Więzień Zhamanaka
 okładka z pierwszego wydania Więźnia Zhamanaku
| |
| Autor | L. Sprague de Camp |
|---|---|
| Artysta okładki | Wiktoria Poyser |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Kryszna |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Prasa Fantazja |
Data publikacji |
1982 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 228 |
| Poprzedzony | Zakładnik Zira |
| Śledzony przez | Dziewica Zesh |
Więzień Zhamanak to powieść science fiction amerykańskiego pisarza L. Sprague de Campa , ósma książka z jego serii Viagens Interplanetarias i szósta z jej podserii opowiadań osadzonych na fikcyjnej planecie Kryszna. Chronologicznie jest to czwarta powieść o Krysznie. Po raz pierwszy została opublikowana w twardej oprawie przez Phantasia Press w 1982 r., A w miękkiej oprawie przez Ace Books w kwietniu 1983 r. Jako część standardowego wydania powieści Kryszny. E -book wydanie zostało wydane przez Gollancz SF Gateway w dniu 29 września 2011 r. w ramach ogólnego wydania prac de Campa w formie elektronicznej. Powieść została również przetłumaczona na język niemiecki .
Podobnie jak w przypadku wszystkich powieści o Krysznie, tytuł Więźnia Zhamanaku ma w sobie literę „Z”, praktykę, którą de Camp, jak twierdził, wymyślił, aby ich śledzić. Opowiadania z tej serii nie są zgodne z praktyką, podobnie jak Viagens Interplanetarias, które nie są osadzone w Krysznie.
Fabuła i fabuła
Do ziemskiego portu kosmicznego Novorecife dociera wiadomość, że antropolożka Alicia Dyckman, badająca kulturę tropikalnych narodów Khaldoni, została uwięziona w Zhamanak, jednym z tych królestw, przez jego Heshvavu (króla) Khorosha . Dyplomata Percy Mjipa, obecnie między zadaniami konsularnymi, natychmiast zgłasza się na ochotnika, by ją uratować.
Mjipa podróżuje statkiem do Kalwm, znacznie skurczonej pozostałości starożytnego Imperium Trzech Mórz, którego szalony król Wużow próbuje zbudować wieżę, by sięgnąć nieba. Stamtąd próbuje dotrzeć do Zhamanak drogą przez interweniujące królestwo Mutabwk. Uczony król Mutabwka, Ainkhist, odmawia mu przejścia, chyba że wyświadczy mu usługę zdobycia kopii zazdrośnie strzeżonej genealogii Wużowa, której pragnie jako źródła dla historii królestw Khaldoni, którą pisze. Z konieczności wracając do Kalwm, Mjipa nieoczekiwanie otrzymuje kopię wykresu w zamian za bycie świadkiem oskarżenia w procesie o herezję doktora Isayina, lokalnego filozofa, któremu powierzono nauczanie, że świat jest okrągły. Oczekuje się, że będzie wspierał teorię płaskiego świata religii Khaldoni, Mjipa niewygodnie popełnia wymagane krzywoprzysięstwo, ratując swoje sumienie, mówiąc sobie, że postępowanie przeciwko Isayinowi i tak zostało ustalone.
Ponieważ przejście przez Mutabwk jest teraz dla niego otwarte, Mjipa w końcu dociera do Zhamanaka. Jednak jedyną odpowiedzią Khorosha na jego żądanie uwolnienia Dyckmana jest uwięzienie go razem z nią. Dowiaduje się, że Khorosh uważa obcych Terran za wrogów i że celem ich uwięzienia jest ich zbadanie. Mówiąc dokładniej, teraz, gdy król ma ich dwóch, chce zobaczyć, jak się łączą w pary. Mjipa, który jest żonaty, z oburzeniem odmawia, a Alicia, choć nie podziela jego skrupułów, jest również niechętna występom, by zaspokoić ciekawość porywacza. W trakcie długiego pobytu w więzieniu poznają się i czasami ich determinacja słabnie, ale ich niekompatybilne osobowości pomagają im zachować uczciwość; Mjipa jest uparty i zdeterminowany, a Alicia ma silną wolę, jest natarczywa i uparta.
W końcu obaj udają, że zgadzają się na żądanie Khorosha, ale tylko po to, by zwabić go do celi, gdzie potężny Mjipa szybko go obezwładnia i bierze jako zakładnika. Trzymając żołnierzy króla na dystans, zagrażając jego bezpieczeństwu, dokonują ucieczki i uciekają z powrotem do Mutabwk, tylko po to, by ponownie zostać wziętym do niewoli! Wygląda na to, że król Ainkhist, również zainteresowany biologią Terran, poczynił pewne postępy w stosunku do Alicii podczas jej wcześniejszej podróży przez jego królestwo w drodze do Zhamanaku, którą odrzuciła. Tym razem jest zdeterminowany, by postawić na swoim. Alicia, która jest praktyczna, tym razem nie widzi alternatywy i zgadza się, ku wielkiemu rozczarowaniu jej wybawcy. Pozwolono kontynuować, para kontynuuje podróż do Kalwm.
Czekając na statek, który zabierze ich w bezpieczne miejsce, Mjipa i Alicia zwiedzają Kalwm, starają się unikać zabójców wysłanych na ich trop przez mściwego Khorosha i spiskują, by uwolnić skazanego na zagładę doktora Isayina, ponieważ Mjipa ma wyrzuty sumienia z powodu jego rola w potępieniu lekarza. Udaje im się wyciągnąć Isayina z więzienia, ukrywając go w bajecznej wieży Wużowa, ale zostają wyprzedzeni przez zabójców. Zmuszeni wywalczyć sobie drogę do uwolnienia się z wieży, uciekają na swój statek, Tarvazid , i płyną; zabójcy ścigają na innym statku, ale zostają pokonani.
Mjipa uwięził pozostałych zabójców na wyspie Fossanderan, którą Tarvazid wysłał do naprawy. Niezrażeni zabójcy czekają na swoją szansę i zasadzają się na Terran, po czym zostają złapani przez ogoniastych tubylców z Fossanderan, którzy uważają ich za handlarzy niewolników. Rozpoznając Mjipę z poprzedniej misji dyplomatycznej, tubylcy uwalniają Terran.
Kontynuując swoją drogę, obaj w końcu wracają do Novorecife, podrzucając Isayina po drodze do wolnego miasta Majbur. Po powrocie do enklawy Terran podróżnicy są entuzjastycznie witani. Podczas uroczystości Alicia spotyka przewodnika turystycznego Fergusa Reitha (bohatera wcześniejszej powieści The Hostage of Zir ) i on i ona zakochują się w sobie po uszy. Mjipa i jego żona, szczęśliwi z ponownego spotkania, patrzą i przewidują nadchodzące kłopoty.
Ustawienie
Planeta Krishna jest głównym dziełem de Campa w gatunku Sword and Planet , reprezentującym zarówno hołd dla powieści Barsooma Edgara Rice'a Burroughsa, jak i próbę „zrobienia tego dobrze”, logicznie rekonstruując koncepcję, bez tego, co uważał za biologiczne Burroughsa i technologiczne absurdy. De Camp zamierzył te historie jako „czystą rozrywkę w formie lekkich, humorystycznych, zawadiackich, międzyplanetarnych romansów przygodowych - rodzaj wyrafinowanej historii w stylu Burroughsa, dokładniej przemyślanej niż ich pierwowzory”.
Zgodnie z datą w GURPS Planet Krishna Jamesa Cambiasa (przewodnik po grach z serii Viagens z 1997 roku , autoryzowany przez de Camp), akcja The Prisoner of Zhamanak rozgrywa się w roku 2146 ne, przypadając między The Hostage of Zir a The Virgin Zesh (bardziej ostatecznie datowany na 2150 r.) i czyni go ósmą historią osadzoną na Krysznie pod względem chronologii. Wewnętrzne dowody w The Bones of Zora , które ściśle śledzą Virgin , wskazują, że Więzień może poprzedzać te historie bardziej bezpośrednio, co może spowodować, że jej wydarzenia będą miały miejsce dopiero w 2149 roku.
Przyjęcie
Publishers Weekly nazywa tę książkę „lekką przygodą ratunkową i ucieczką… odwracającą czystą rozrywkę, z komiksowym blaskiem i mnóstwem błysku”.
Susan L. Nickerson, pisząca dla Library Journal , sprzeciwia się, stwierdzając, że chociaż „wstrzymywanie postępów Percy'ego w trzech prymitywnych królestwach jest nieco zabawne,… jego uwięzienie z Alicią, aby Khorosh mógł oglądać ziemskie metody seksualne, jest scenariuszem pełnym niespełnionego potencjału. Nie jedno z najlepszych dzieł de Campa, Więzień graniczy z nudą”.
Robert Coulson w Amazing Science Fiction Stories , recenzując książkę wraz z nowym wydaniem The Hand of Zei (które uważa za „pierwszą (i prawdopodobnie najlepszą) powieść z serii”) nazywa Prisoner „[s]horter niż Zei i mniej pomysłowe, ale na tyle zabawne, że warto je przeczytać”.
Don D'Ammassa zauważa, że „[a] chociaż w większości fikcji de Campa jest silny posmak humoru, jest to najzabawniejsza z opowieści o Krysznie i jedna z najlepszych”. Odnosząc się do tego i innych późnych wpisów z Viagens , pisze: „[n] jakość serii pozostaje niezmieniona w [tych] tomach, które łączą dobroduszny chaos i ostry, ekscytujący styl narracji.
Greg Costikyan zrecenzował The Prisoner of Zhamanak w Ares Magazine # 15 i skomentował, że „Czytelników nie powinny zniechęcać papkowate nazwy powieści o Krysznie; Więzień Zhamanak to nie Conan Zalany Krwią . Raczej de Camp w jego to, co najlepsze."
Stosunek do innych prac
Główny wątek fabularny kłócących się męskich i żeńskich bohaterów, którym nie jest przeznaczone wspólne szczęśliwe zakończenie, pojawia się w kilku późnych powieściach de Camp, w szczególności w The Bones of Zora (1983), The Incorporated Knight (1987) i The Pixilated Peeress (1991).