Dziewica Zesh

Dziewica Zesh
The Virgin of Zesh.jpg
Zdjęcie okładki z pierwszej publikacji The Virgin of Zesh , autorstwa L. Sprague de Camp , w Thrilling Wonder Stories , luty 1953
Autor L. Sprague de Camp
Artysta okładki Jacka Cogginsa
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Viagens Interplanetarias
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Czasopisma standardowe
Data publikacji
 luty 1953
Poprzedzony Więzień Zhamanaka 
Śledzony przez Kości Zory 

The Virgin of Zesh to nowela science fiction amerykańskiego pisarza L. Sprague de Campa , czwarta książka z jego serii Viagens Interplanetarias i trzecia z jej podserii opowiadań osadzonych na fikcyjnej planecie Kryszna. Chronologicznie jest to piąta powieść o Krysznie. Pierwotnie został opublikowany w magazynie Thrilling Wonder Stories w lutym 1953 r. Po raz pierwszy został opublikowany w formie książkowej wraz z The Wheels of If w zbiorze The Virgin & the Wheels w miękkiej oprawie autorstwa Biblioteka popularna w 1976 r. W późniejszym standardowym wydaniu powieści Kryszny została opublikowana wraz z The Tower of Zanid w zbiorze w miękkiej oprawie The Virgin of Zesh & The Tower of Zanid autorstwa Ace Books w 1983 r. Pierwsze samodzielne wydanie w języku angielskim było opublikowany jako e-book przez wydawnictwo Gollancz 's SF Gateway 29 września 2011 r. w ramach ogólnego wydania prac de Campa w formie elektronicznej. Powieść została również przetłumaczona na język niemiecki .

Podobnie jak we wszystkich powieściach i nowelach „Kryszna”, tytuł Dziewicy z Zesh ma w sobie „Z”, praktykę, którą de Camp, jak twierdził, wymyślił, aby je śledzić. Opowiadania z tej serii nie są zgodne z praktyką, podobnie jak Viagens Interplanetarias, które nie są osadzone w Krysznie.

Fabuła i fabuła

Herculeu Castanhoso, asystent oficera ochrony w ziemskim porcie kosmicznym Novorecife, patrzy z dezaprobatą, jak jego znienawidzony szef, szef ochrony Afanasi Gorchakov, brata się w barze kosmoportu z trzema nowo przybyłymi na zacofaną planetę Krishna: próżnym poetą-amatorem Brianem Kirwanem, psychologiem Gottfriedem Barr i misjonarka Althea Merrick. Althea została pozostawiona sama sobie i bez środków, ponieważ nierzetelny biskup Harichand Raman, jej przełożony w Ekumenicznym Kościele Monoteistycznym, nie spotkał się z nią i nie zapewnił jej pierwszego zadania. Kirwan, związany z Barrem dla utopijnej ziemskiej kolonii na wyspie Zesh, próbuje przekonać ją, by do nich dołączyła, podczas gdy Gorczakow naciska na nią, by za niego wyszła. Próbując zapobiec walce między nimi, Althea zostaje złapana między nimi i znokautowana, po czym szef ochrony powala Kirwana i kategorycznie nakazuje Castanhoso wyprowadzić innych mężczyzn z baru. Ostatnio widziano go podczas nalewania zakwas w gardło abstynentki Althei, próbując ją ożywić.


Althea budzi się w mieszkaniu Gorczakowa i odkrywa, że ​​zgodziła się wyjść za niego po pijanemu, a teraz jest związana. Panikując, odrzuca go i próbuje uciec. Wściekły rozbiera ją i biczuje, aż się uwalnia i uderza go budzikiem. Wymykając się, szuka Kirwana i Barra, którzy zgadzają się wyprowadzić ją z Novorecife z pomocą Castanhoso i zabrać ze sobą do Zesh. Ma być asystentką Barra w jego projekcie pomiaru inteligencji prymitywnych ogoniastych Krishnan z Zá, wyspy sąsiadującej z Zesh, której kultura poczyniła ostatnio zaskakujące postępy. Cała trójka leci powozem w dół rzeki Pichide do nadmorskiej wioski rybackiej Qadr, skąd przepływają promem do Wolnego Miasta Majbur. Tam szukają pomocy u Krishnana Gorbovasta Bad-Sára, komisarza-rezydenta króla Gozashtandu i znanego dobroczyńcy ziemskich podróżników. Zabiera ich na następny statek płynący do Zesh Labághti , dowodzony przez Memzadę z Daryi.

Podczas rejsu Althea zostaje prawie zgwałcona przez marynarza, którego Memzada ciągnie za karę. Wynurzając się z płucami pełnymi wody, marynarz zostaje wskrzeszony przez Altheę poprzez sztuczne oddychanie. Jest zdumiony jej dobrocią. Później przynosi jej notatkę, prosząc, aby nie czytała jej, dopóki ona i jej towarzysze nie wylądują na Zesh. Zgodziła się, ale okazało się, że zawiera ostrzeżenie: Dasht of Darya zamierza podbić zarówno Zesh, jak i sąsiednią wyspę Zá, i powinni opuścić wyspę. Zdają sobie sprawę, że zagrożenie jest poważne, ponieważ Kirwan wcześniej odkrył, że Labághti przewozi duży ładunek broni. Ale do tego czasu statek odpłynął, a oni utknęli na mieliźnie.

Trio zostaje powitane przez grupę powitalną z utopijnej kolonii Elysion, w tym jej przywódcę, Diogo Kurokiego, który nazywa siebie Zeusem. Koloniści, grupa Roussellian przyrodnicy, wszyscy przyjęli nowe nazwy z klasycznego mitu, legendy lub historii. Kuroki redubuje Kirwana, który przybył, by dołączyć do kolonii, Orfeusza. Innym mówi się, że mogą pracować na utrzymanie, dopóki nie uzyskają pozwolenia na dalszą podróż do Zá. Althea mówi Kurokiemu o nadchodzącym ataku, ale on odmawia opuszczenia Zesh, podjęcia jakichkolwiek środków obronnych, a nawet ostrzeżenia Závy, od którego kolonia dzierżawi swoją ziemię, powołując się na zasady pacyfizmu i neutralności swojej grupy. W następnych dniach wszyscy trzej są coraz bardziej rozczarowani kolonią i postanawiają sami poinformować Závę o zbliżającej się inwazji w zamian za opuszczenie strefy działań wojennych. Aby to zrobić, potajemnie odwiedzają wyrocznię Záva, Dziewicę z Zesh, ale ona gwałtownie ucieka, słysząc ich wieści, nie odpowiadając na ich prośbę.

Okładka z The Virgin & the Wheels , Popular Library , 1976, przedstawiająca uratowanie Althei przez Yuruzh z The Virgin of Zesh .

Następnego ranka wyspę odwiedza Yuruzh, wódz Zavy, rzekomo w celu odwiedzenia wyroczni, ale w rzeczywistości, aby stawić czoła inwazji Daryava, o której został poinformowany przez Dziewicę z Zesh. Upomina Kurokiego za to, że zataił informacje. Yuruzh jest znacznie bardziej ludzki niż reszta przypominającej małpę Závy, a Althea czuje do niego pociąg. Flota inwazyjna zostaje zauważona, a ona zostaje zwerbowana do zastawienia pułapki na wroga. Na polecenie Yuruzha płynie do okrętu flagowego, udając, że uciekła wodzowi i twierdzi, że jest on na Zesh z zaledwie kilkoma wyznawcami. Sofkar, Dasht of Darya, przywiązuje ją do masztu z rozkazem zabicia jej, jeśli jej historia okaże się fałszywa, i zabiera swoje statki do portu. Rozbijają się na linii zatopionych pali ustawionych przez Závę ukrywającego się w wodzie, który następnie roi się na pokładzie. Yuruzh bierze Dashta do niewoli i ratuje Altheę, gdy jego główna flota wyrusza z Zá, by zająć Daryava od tyłu. Po bitwie mieszkańcy Elysion, obaliwszy Kurokiego, dostarczają go Yuruzhowi, aby złagodzić jego niezadowolenie z kolonii.

W tym momencie pojawia się statek handlowy i ląduje dwóch niepożądanych intruzów: Biskup Raman i Afanasi Gorczakow. Ten ostatni twierdzi Althea; apeluje do Ramana, ale on odmawia jej obrony, argumentując, że jest żoną szefa ochrony i naraziła swoją reputację, uciekając z Kirwanem i Barrem, a także chodząc nago (co jest powszechnym zachowaniem w tym tropikalnym klimacie ). Gorczakow porywa ją na muszce, zabijając Kirwana, gdy próbuje interweniować. Barr już uciekł. Porzucając Ramana, Gorczakow zmusza Altheę na pokład swojego statku Ta'zu , i wypływa w morze. W swojej kabinie przygotowuje się do torturowania i zamordowania jej za to, że go porzuciła, ale przerywa mu rzucony nóż, a potem Yuruzh, który wpada przez iluminator. Terranie i Krishnan walczą, walcząc o nóż. Juruż zwycięża i zabija Gorczakowa.

Yuruzh wyjaśnia Althei, że podążał za Ta'zu i po cichu zajął statek. Po wybadaniu jej obecnych planów i perspektyw, proponuje małżeństwo, stwierdzając, że podziwia ją od pierwszego spojrzenia. Ujawnia również tajemnicę inteligencji Závy; kiedy był młodszy, został zabrany na Ziemię i poddany eksperymentalnemu „leczeniu pannoetycznemu”, które zmienia niższe naczelne w geniuszy, doprowadzając ludzi do szaleństwa. (Uzasadnienie tego leczenia fałszuje pseudonaukowe idee obecne w latach pięćdziesiątych XX wieku, w szczególności te autorstwa L. Rona Hubbarda .) Jako Krishnan i hybryda pomiędzy zaawansowanymi bezogoniastymi i prymitywnymi rasami ogoniastymi, Yuruzh mógł pójść w obie strony, ale w przypadku zyskał super-inteligencję. Udając, że leczenie ustało, pozwolono mu wrócić do Kryszny, gdzie podniósł na duchu swoich ogoniastych rodaków, dając im to samo traktowanie. Prosi Altheę, by została jego żoną i partnerką w jego cywilizacyjnej misji.

Althea, po namyśle, przyjmuje obie oferty Yuruzha i oboje udają się do kapitana uwięzionego statku, aby wziąć ślub. Choć nie mogą mieć dzieci, wszystko wskazuje na to, że będą mieli szczęśliwe i harmonijne życie.

Ustawienie

Planeta Krishna jest głównym dziełem de Campa w gatunku Sword and Planet , reprezentującym zarówno hołd dla powieści Barsooma Edgara Rice'a Burroughsa, jak i próbę „zrobienia tego dobrze”, logicznie rekonstruując koncepcję, bez tego, co uważał za biologiczne Burroughsa i technologiczne absurdy. De Camp zamierzył te historie jako „czystą rozrywkę w formie lekkich, humorystycznych, zawadiackich, międzyplanetarnych romansów przygodowych - rodzaj wyrafinowanej historii w stylu Burroughsa, dokładniej przemyślanej niż ich prototypy”.

Jak datowana jest wersja eseju de Campa „The Krishna Stories” z 1959 roku i GURPS Planet Krishna Jamesa Cambiasa (przewodnik po grach z serii Viagens autoryzowany przez de Campa z 1997 roku), akcja The Virgin of Zesh rozgrywa się w 2150 r. między The Prisoner of Zhamanak a The Bones of Zora , i czyniąc z niej dziewiątą historię osadzoną na Krysznie pod względem wewnętrznej chronologii. Wewnętrzne dowody w The Bones of Zora potwierdzają względną kolejność historii.

opowieści de Campa o Viagens „ Kolorowa postać ”.

Stosunek do innych prac

Inny przykład użycia przez de Campa „niższego” gatunku podniesionego do inteligencji środkami naukowymi można znaleźć w jego wcześniejszym opowiadaniu „ Błękitna żyrafa ” (1939). W swoim późniejszym opowiadaniu „New Arcadia” (1956) poruszył także temat przyszłych idealistów próbujących stworzyć prymitywną utopię na innej planecie. Historia Yuruzh jest uderzająco podobna do podstawowej fabuły opowiadania Daniela Keyesa „ Kwiaty dla Algernona”. (1959, rozszerzony do powieści w 1966), chociaż Yuruzh, w przeciwieństwie do bohatera Keyesa, Charliego Gordona, jedynie udaje, że traci nowo zdobytą inteligencję. Dziewica Zesh poprzedza historię Keyesa.

Źródła

Poprzedzony
Opowieści Kryszny L. Sprague de Camp The Virgin of Zesh 		zastąpiony przez
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Virgin_of_Zesh&oldid=1141070801 ”