Zła małpa (powieść)

Ten artykuł dotyczy powieści Carla Hiaasena. Jeśli chodzi o powieść Matta Ruffa, zobacz Bad Monkeys .

zła małpa

Autor	Carla Hiaasena
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Wydawca	Alfreda A. Knopfa
Data publikacji	2013
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Poprzedzony	Wyspa gwiazd
Śledzony przez	brzytwa dziewczyna

Bad Monkey to powieść Carla Hiaasena z 2013 roku .

Podsumowanie fabuły

W połowie lipca turysta zajmujący się wędkarstwem sportowym u wybrzeży Florida Keys ma odciętą ludzką rękę. Sonny Summers, szeryf hrabstwa Monroe , który jest bardzo wyczulony na wszelkie zagrożenia związane z rozgłosem w branży turystycznej Keys, prosi byłego detektywa Andrew Yancy o natychmiastowy transport broni do Miami i upewnienie się, że dochodzenie zostanie przeprowadzone przez władze hrabstwa Dade . W Miami Yancy spotyka dr Rosę Campesino, asystentkę koronera hrabstwa Dade . Tak jak przewidział, mówi mu, że nie ma wystarczających dowodów, aby powiązać odciętą rękę z jakimikolwiek nierozwiązanymi przestępstwami w hrabstwie Dade. Kolega Yancy'ego, Rogelio Burton, radzi mu, aby w drodze do domu położył rękę na poboczu drogi, ale Yancy buntowniczo postanawia zachować ją w domowej zamrażarce.

Yancy jest obecnie w zawieszeniu za napaść na męża swojej kochanki, Bonnie Witt, i jest zmuszony do pracy jako inspektor sanitarny w Departamencie Hoteli i Restauracji. Podczas ich ostatniej wspólnej nocy, zanim ona i jej mąż przeprowadzą się do Sarasoty , Bonnie wyznaje, że tak naprawdę nazywa się Plover Chase i jest uciekinierką z Oklahomy , byłą nauczycielką liceum oskarżoną o wymuszanie seksu od jednego ze swoich nieletnich uczniów w zamian za za wystawienie mu dobrych ocen na zajęciach AP English.

Kobieta, Eve Stripling, wraca z wakacji w Europie i zgłasza zaginięcie swojego męża, Nicholasa „Nicka” Striplinga. Test DNA szybko dopasowuje odciętą rękę do Nicka, który według Eve prawdopodobnie zginął w wypadku na łodzi. Odbywa się dla niego pogrzeb i pochowana jest jego ręka. Jednak Yancy staje się podejrzliwy wobec braku smutku Eve i bardziej podejrzliwy, gdy Caitlin, córka Nicka i pasierbica Eve, ze złością upiera się, że Eve zabiła swojego ojca dla jego pieniędzy.

Szukając odkupienia z policją, Yancy prowadzi dalsze śledztwo. Był w tej samej restauracji i barze, co kolega z łodzi rybackiej, który znalazł ramię, Charles Phinney, kiedy został zastrzelony. Jego zrozpaczona dziewczyna Madeline przyznaje Yancy'emu, że kobieta pasująca do opisu Eve dała mu odciętą rękę i zapłaciła mu za zaczepienie jej o żyłkę turysty. Śledztwo w firmie zajmującej się zaopatrzeniem medycznym Stripling prowadzi Yancy do skorumpowanego byłego chirurga imieniem Gomez O'Peele, który przyznaje, że Stripling oszukiwał Medicare z milionów dolarów. W domu wakacyjnym Striplingów na Florydzie Yancy znajduje topór i ślady krwi, a także odłamki kości w kanale ściekowym. Podejrzewa, że ​​Ewa zabiła swojego męża w kamienicy, a następnie zaaranżowała odnalezienie ramienia, aby można było uznać go za zmarłego.

Jednak szef Yancy, szeryf, nie jest zainteresowany dalszym prowadzeniem sprawy, a Caitlin z radością porzuca swoje podejrzenia, gdy tylko Eve oferuje jej połowę ubezpieczenia na życie Nicka . Obaj każą Yancy'emu porzucić śledztwo, ale on odmawia. Niedługo później zostaje napadnięty na swoim podwórku, pobity i prawie utopiony przez zamaskowanego mężczyznę pasującego do opisu zabójcy kolegi. Dodatkowo zauważa, że ​​mężczyzna ma na sobie drogi zegarek Tourbillon, który pasuje do tego, którego nie było, ale zostawił ślad na ramieniu.

Rosa Campesino pomaga Yancy'emu w jego dochodzeniu, a oboje zbliżają się do siebie i ostatecznie rozwijają związek seksualny. Zgadza się towarzyszyć mu w tajnej wyprawie na wyspę Andros , gdzie Eve wraz z tajemniczym towarzyszem rozwija ośrodek wypoczynkowy.

Na Andros Yancy znajduje nieoczekiwanego sojusznika w postaci Neville'a Stafforda, rybaka z Bahamów, którego majątek został sprzedany wbrew jego woli nowemu kurortowi, po czym pewnego dnia wrócił do swojego długoletniego rodzinnego domu przy plaży i zastał go zburzony. Neville był tak zdesperowany, aby zatrzymać rozwój, że poprosił lokalną wiedźmę , „Smoczą Królową”, aby rzuciła klątwę voodoo na dewelopera, Christophera Gruniona. Neville rozstaje się nawet ze swoim jedynym towarzyszem, małpą kapucynką o imieniu Driggs, który został sprzedany Królowej Smoków. Uważa się, że Christopher jest tajemniczym chłopakiem Eve Stripling, którego Yancy wyśledził za pomocą swojego wodnosamolotów , a także zapisu ostatniej rozmowy telefonicznej wykonanej przez Gomeza O'Peele przed śmiercią, dostarczonego przez Rosę Campesino. Obaj podają nazwisko Christopher Grunion.

Rosa zgłasza się na ochotnika do samotnej wizyty u Grunionów, udając bogatego Amerykanina zainteresowanego kupnem jednego z przyszłych domów wypoczynkowych. Czekając, Yancy rozmawia z Neville'em, który wspomina, że ​​ukradł kilka rzeczy osobistych ze śmieci Gruniona, aby dać Królowej Smoków, w tym rękawy koszuli wędkarskiej, które zostały starannie odcięte. Nagle rozumiejąc, Yancy pędzi do domu Grunion, ale jest trzymany na muszce przez Christophera Gruniona, który okazuje się być żywym i pozbawionym lewej ręki Nick Stripling.

Podobnie jak wielu oszustów z Medicare, którym postawiono zarzuty , Nick zdecydował, że musi sfingować własną śmierć , aby uniknąć oskarżenia. W przeciwieństwie do innych, postanowił „uodpornić” oszustwo, pozostawiając po sobie rzeczywiste ludzkie szczątki, zamiast po prostu zniknąć. amputowaną rękę przez Gomeza O'Peele, a następnie Eve umieściła ją na Florydzie, zanim uznała go za zmarłego. Yancy opóźnia swoją śmierć, chwytając małego psa Ewy Tillie, wiedząc, że Eve będzie bardzo zrozpaczona i będzie błagać męża, aby nie strzelał. Kiedy Stripling stracił cierpliwość, miał zamiar zastrzelić Yancy'ego, ale zostaje zaatakowany przez Neville'a, który dźga go w kręgosłup złamanym trzonkiem wędki, którą Yancy przyniósł ze sobą. Uciekając z posiadłości, Yancy i Neville biegną do chaty Smoczej Królowej, gdzie wynajęty bandyta Striplinga o imieniu Egg zabrał Rosę. Ratują ją i Driggsa, a Yancy grozi własnemu pilotowi Striplinga, że ​​przewiezie go i Rosę z powrotem do Miami.

Nick, prawie sparaliżowany przez uraz kręgosłupa, zrzuca całą winę na Eve za powstrzymanie go przed zastrzeleniem Yancy'ego. Eve bierze odwet, odurzając go i wrzucając nocą jego ciało do morza, aby zostało pożarte przez rekiny . Wszystko, co pozostaje, to jego prawa ręka, która zostaje pochowana wraz z lewą. Próbując uciec z miejsca zdarzenia, sama Eve ginie, gdy jej łódź rozbija się o pobliską rafę .

Po powrocie do domu życie Yancy komplikuje ponowne pojawienie się Bonnie Witt / Plover Chase, która opuściła męża i wróciła do Oklahomy, aby „ponownie połączyć się” ze swoim nastoletnim kochankiem, Codym Parishem, obecnie leniwym 30-letnim mężczyzną. Wystarczyło kilka dni, by Bonnie zmęczyła się jego brakiem ambicji i znów zaczęła tęsknić za Yancy. Słysząc, że Yancy znalazła już inną dziewczynę, postanowiła okazać swoje oddanie Yancy, spalając dom speców obok Yancy, który utrudniał mu widok na zachód słońca. Władze Florydy proponują ekstradycję ją do Oklahomy, ale ona nalega na pozostanie na Florydzie, by walczyć z zarzutami podpalenia . Yancy jest potajemnie zachwycony, że dom speców zniknął, ale nie interesuje go już Bonnie. Agent OSBI wysłany w celu aresztowania Bonnie przewiduje, że wkrótce zda sobie z tego sprawę i zaakceptuje umowę ekstradycyjną.

Szeryf hrabstwa Monroe niechętnie przyznaje Yancy'emu rozwiązanie sprawy odciętej ręki, ale mówi mu, że ze względu na rozgłos wokół Bonnie minie co najmniej kolejny rok lub dwa, zanim będzie można bezpiecznie przywrócić Yancy jako detektywa. Yancy jest rozczarowany, ale szczęśliwy, że jest w stałym związku z Rosą. Po powrocie na Andros Neville odzyskuje swój dom po upadku projektu kurortu Pasków.

Postacie

• Andrew Yancy : Główny bohater , były detektyw policji Miami-Dade , obecnie zawieszony w biurze szeryfa hrabstwa Monroe, pracujący jako inspektor wydziału hoteli i restauracji hrabstwa Monroe („Roach Patrol”, jak to ujął Yancy).
• Dr Rosa Campesino : Zastępca koronera hrabstwa Miami-Dade . Inteligentna i zdeterminowana, ale obarczona perwersyjną passą, która martwiła niektórych jej byłych kochanków (z których jeden zerwał z nią po tym, jak przekonała go do seksu na stole sekcyjnym w kostnicy ) .
• Plover Chase / Bonnie Witt : „przyszła była dziewczyna Yancy”, żona wybitnego dermatologa z Key West . Dawniej Plover Chase, nauczycielka liceum w Oklahomie , oskarżona o romans seksualny z jednym ze swoich uczniów.
• Eve Stripling : wdowa po zmarłym Nicholasie Striplingu, która wydaje się żądać odciętej ręki męża.
• Nicholas Stripling / Christopher Grunion : mąż Ewy i właściciel odciętej ręki; oszust z Medicare, który teraz żyje pod przykrywką pod przybranym nazwiskiem, aby uniknąć oskarżenia.
• Caitlin Stripling-Cox : córka Nicholasa Striplinga, była modelka i wychodząca z domu narkomanka. Nienawidzi swojej macochy tylko trochę bardziej niż ojca.
• Simon Cox : mąż Caitlin, były wojskowy, obecnie pracuje w ochronie.
• Neville Stafford : rybak z Bahamów, którego skromny dom przy plaży zostaje zakupiony, a następnie zburzony przez sąsiedni ośrodek wypoczynkowy o nazwie Curly Tail Lane.
• „The Dragon Queen” : czarownica voodoo na wyspie Andros.
• Evan Shook : Deweloper ze stanu Nowy Jork , który zbudował specjalny dom obok posiadłości Yancy i coraz bardziej desperacko chce go sprzedać.
• Dr Gomez O'Peele : zwolniony ze stanowiska chirurg ortopeda , jeden z „pracowników” Nicholasa Striplinga w jego „biznesie” związanym z oszustwami Medicare .
• Charles Phinney : Wytatuowany młodzieniec z łodzi, która zatoczyła się w odciętej ręce; później zastrzelony przed barem w Key West.
• Madeline : dziewczyna Phinneya, o której Yancy przypuszcza, że ​​jest o 15 lat starsza od Phinneya. Jest więc po trzydziestce.
• John Wesley Wiedermann : agent Biura Śledczego stanu Oklahoma , wysłany na Florydę w celu odzyskania Plover/Bonnie.
• Cody Parish : były uczeń / kochanek Bonnie Witt.
• Sonny Summers : Szeryf hrabstwa Monroe ; wybrany domyślnie , jest leniwy, łatwo go przytłoczyć i chorobliwie boi się wypędzić turystów lub zdenerwować członków Izby Handlowej Keys .
• Rogelio Burton : kolejny detektyw z biura szeryfa hrabstwa Monroe i przyjaciel Yancy.
• Tommy Lombardo : bezpośredni przełożony Yancy jako inspektor zdrowia.
• Brennan : właściciel Stoney's Crab Palace, najpopularniejszej restauracji Keys, w której Yancy często znajduje najgorsze naruszenia zdrowia.
• KJ Claspers : osobisty pilot The Striplings, emerytowany przemytnik kokainy .
• Carter „Egg” Ecclestone : wynajęty bandyta pracujący dla Striplings na Andros.
• Driggs : kiedyś towarzysz Neville'a, niepoprawna kapucynka , która podobno pracowała jako jedna z małp w filmach Piraci z Karaibów .

Krytyczny odbiór

Mark Lawson z The Guardian pochwalił książkę jako „powieść uwypuklająca portret Florydy w książce, pisząc, że„ największą przyjemnością jest poczucie, że dzięki długiemu pobytowi i dziennikarskiemu rytmowi Hiaasen jest właścicielem tego miejsca”. Pochwalił go również za utrzymanie autor od „stania się więźniem stylu i tematyki”, dodając, że „uciekł z niewoli koncepcji wydawniczej i oczekiwań czytelników, by stworzyć powieść, którą czyta się równie przyjemnie, jak wydaje się, że była dla niego pisanie” .

Adaptacja telewizyjna

Główny artykuł: Bad Monkey (serial telewizyjny)

W sierpniu 2021 roku Warner Bros. Television ogłosiła opracowanie telewizyjnej adaptacji pod tym samym tytułem . W rolach Vince Vaughn , Michelle Monaghan , Jodie Turner-Smith , Meredith Hagner , Ana Villafañe , Rob Delaney , Ahmed Elhaj i Arturo Luis Soria. Serial ma zostać wydany przez Apple TV+ .