Chory Szczeniak

Chory Szczeniak

Pierwsza edycja
Autor	Carla Hiaasena
Artysta okładki	Rossa McDonalda
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Wydawca	Alfreda A. Knopfa
Data publikacji	luty 2000
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda i miękka )
Strony	352
ISBN	0-679-45445-4
OCLC	41565087
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 21
Klasa LC	PS3558.I217 S53 2000
Poprzedzony	Szczęściarz
Śledzony przez	Pokrowiec na kosz

Sick Puppy to powieść Carla Hiaasena z 2000 roku .

Podsumowanie fabuły

Robert Clapley, były przemytnik narkotyków , obecnie deweloper, planuje budowę wieżowców i pól golfowych na Toad Island, domu dużej populacji ropuch dębowych . Projekt wymaga budowy nowego, masywnego mostu prowadzącego na ląd, aby pomieścić cementowe ciężarówki Clapley. Na polecenie Richarda „Dicka” Artemusa, skorumpowanego gubernatora Florydy , któremu Clapley przekazał znaczne datki na kampanię, Clapley zatrudnia lobbystę Palmera Stoata, aby przyspieszył rządowe finansowanie budowy mostu. Przez przypadek Gronostaj staje się przedmiotem obsesyjnego gniewu Ekoterrorysta Twilly Spree po tym, jak jest świadkiem, jak zaśmieca autostradę swoim luksusowym Range Roverem . Śledzi go z powrotem do Fort Lauderdale , którą dzieli z żoną Desiratą.

Twilly organizuje ironiczne figle - porywa śmieciarkę i wrzuca jej ładunek do kabrioletu Desiego oraz napełnia Range Rovera Gronostaja chrząszczami gnojowymi - ale denerwuje go, gdy Gronostaj nadal zaśmieca. Kiedy włamuje się do domu Gronostajów, zostaje skonfrontowany ze swoim masywnym labradorem i samą Desi. Desi, która jest coraz bardziej niezadowolona ze swojego małżeństwa, mówi Twilly'emu, że „mierzy nisko”, jeśli próbuje naprawić złe zachowanie Gronostaja. Prowadzi go na Toad Island, gdzie ekipa budowlana Clapleya celowo zakopała tysiące dębowych ropuch, aby uniknąć późniejszych protestów ekologów. Twilly każe Desi powiedzieć Gronostajowi, że zabije psa, jeśli nie zatrzyma projektu mostu. Gronostaj odrzuca groźbę, dopóki Twilly nie wyśle ​​mu Roadkill odcięte ucho labradora za pośrednictwem FedEx . Prawdziwy pies zostaje towarzyszem Twilly'ego po tym, jak zmienia imię na „ McGuinn ”.

Gronostaj przekonuje Artemusa, by zawetował fundusze na budowę mostu, ale nie ma zamiaru dopuścić do niepowodzenia projektu. Mówi Clapleyowi i Artemusowi, że fundusze mogą zostać zwrócone do budżetu później, na specjalnej sesji parlamentu Florydy . Clapley wysyła płatnego zabójcę , pana Gash, aby zabił Twilly'ego, podczas gdy Artemus, starając się uniknąć skażenia projektu mostu przez gwałtowną śmierć, lokalizuje byłego gubernatora Clintona Tyree , znanego również jako „ Skink” . ”, który zaginął w połowie lat 70. po krótkiej kadencji i podobno ukrywa się w pozostałych bezdrożach Florydy. Artemus wie, że niezrównoważony psychicznie starszy brat Skinka, Doyle, wciąż jest na liście płac stanowych jako opiekun opuszczoną latarnię morską i grozi, że wyrzuci go na ulicę, jeśli Skink nie zatrzyma Twilly Artemus nie zdaje sobie sprawy z tragicznych konsekwencji grożenia człowiekowi o wulkanicznym temperamencie Skinka lub narażenia go i Twilly na kontakt ze sobą.

Desi zostaje pociągnięty do Twilly i obaj ostatecznie rozwijają związek. Gronostaj jest zniesmaczony i umywa ręce od niej i McGuinna, mówiąc Twilly'emu, że most idzie w górę bez względu na to, co zrobi. Gwałtowna konfrontacja z Twillym, Desim i Skinkiem na Ropuchowej Wyspie sprawia, że ​​pan Gash zostaje śmiertelnie ranny. Twilly zostaje pod opieką Skinka, podczas gdy Desi wraca do domu swoich rodziców w Atlancie . Pomimo jej próśb Twilly nadal jest zdecydowana zatrzymać projekt Toad Island. W towarzystwie Skinka Twilly tropi gronostaja, Clapleya i Artemusa na prywatne polowanie na konserwy rezerwat w północnej Florydzie, gdzie Gronostaj zorganizował Clapleyowi zastrzelenie czarnego nosorożca i pozyskanie Williego Vasqueza-Washingtona, kluczowego członka Florida House , który sprzeciwia się specjalnej sesji.

Twilly jest bliski zastrzelenia Clapleya z karabinu, ale McGuinn wbiega do rezerwatu i żartobliwie skubie ogon nosorożca. Nosorożec – tak stary, że prawie się nie poruszył, odkąd przybył na ranczo – wpada w szał i szarżuje na grupę myśliwych. Clapley zostaje zasztyletowany rogiem nosorożca, a Gronostaj zostaje stratowany. Artemus ucieka przed chaosem, ale jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Willie zrobił mnóstwo zdjęć z fiaska. Śmierć Clapleya przekreśla projekt Toad Island. Oprócz wielu jego klientów lobbujących i kumoterskich polityków, tylko kilku przyjaciół i członków rodziny pojawia się na pogrzebie Gronostaja. Desi jest wśród żałobników, podczas których podchodzi do niej McGuinn, trzymając notatkę z nowym adresem Twilly'ego. W międzyczasie Twilly i Skink jadą autostradą, kiedy widzą kolejną grupę śmieciarzy. Od razu zgadzają się, że muszą dać im nauczkę.

Postacie w „Chorym szczeniaku”

• Twilly Spree : porzucił studia, milioner, bohater
• Palmer Gronostaj : lobbysta i naprawiacz polityczny
• Desirata Gronostaj : trofeum żony Palmera
• Robert Clapley : emerytowany przemytnik narkotyków, obecnie deweloper
• Richard „Dick” Artemus : Gubernator Florydy
• Lisa June Peterson : asystentka wykonawcza gubernatora Artemusa
• Willie Vasquez-Washington : wiceprzewodniczący Komisji ds. Środków Florida House
• Katya i Tish : dziewczyny Clapleya, jego planowana przyszłość Barbie Twins
• Estella : dziewczyna na telefon , która obsługuje tylko zarejestrowanych Republikanów
• Pan Gash : wynajęty zabójca Clapleya
• Clinton Tyree : były gubernator Florydy
• Porucznik Jim Tile : najlepszy przyjaciel Tyree i były ochroniarz, oficer Florida Highway Patrol
• Nils Fishback : „burmistrz” Toad Island
• Roger Roothaus : właściciel firmy budowlanej rozwijającej Toad Island
• Karl Krimmler : kierownik projektu budowlanego na Toad Island
• Dr Steven Brinkman : biolog zatrudniony przez Rogera Roothausa
• Boodle/McGuinn : Labrador Retriever Palmera ;

Główne tematy

Chociaż niektóre wątki powieści mogą sugerować element autobiograficzny, sam autor pomija przynajmniej jeden aspekt tej paraleli. Główny bohater Twilly i on sam mieli przodków prawników, którzy mieszkali w południowej Florydzie, ale rozwój w tej dziedzinie był zaskoczeniem dla niego i jego ojca adwokata i dziadka.

Teraz masz prawników zajmujących się użytkowaniem gruntów, których zadaniem jest omijanie planów zagospodarowania przestrzennego i ograniczeń zagospodarowania przestrzennego, a oni zarabiają na szukaniu luk lub robieniu luk, aby ludzie mogli zbudować coś tam, gdzie nie mieli tego zbudować. Dobrym przykładem jest Key West. . . . Żyją z mistycyzmu Hemingwaya, nieustannie handlują mistycyzmem Hemingwaya. Gdyby Hemingway żył, zabrałby miotacz ognia na Duval Street i taka jest prawda. Pięćdziesiąt sklepów z koszulkami? Daj mi spokój.

Aluzje do rzeczywistej historii, nauki i bieżących wydarzeń

• Jednym z najbardziej irytujących nawyków Stoata (dla jego żony) jest używanie fragmentów klasycznych piosenek rockowych w codziennych rozmowach, zwłaszcza że zawsze źle rozumie słowa:
  • „Czytałem dzisiaj gazetę, och chłopcze”. ( Dzień z życia The Beatles )
  • „Chodź, kochanie, zapal mi świeczkę”. ( Rozpal mój ogień przy drzwiach )
  • – Mam ciężki dzień w nocy. ( A Hard Day's Night autorstwa The Beatles)
  • – Jesteś gruby jak patyk. ( jak cegła, Jethro Tull )
  • „Blond Sugar, jak mówi piosenka”. ( Brown Sugar zespołu The Rolling Stones )
  • „Jest człowiekiem nie na miejscu”. ( Człowiek znikąd przez The Beatles)
  • „Czy nie byłoby wspaniale” ( Czy nie byłoby miło przez The Beach Boys )
  • „Szczęście to gorący pistolet”. ( Happiness Is a Warm Gun autorstwa The Beatles )
  • „Nie zawsze możesz robić to, co chcesz”. ( Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz przez The Rolling Stones)
• Krimmler, kierownik projektu Clapleya, uzasadnia swoją decyzję o zakopaniu siedliska ropuchy dębowej na wyspie, odnosząc się do kontrowersji związanych ze ślimakiem .
• Twilly zmienia imię psa Stoata na cześć gitarzysty Rogera McGuinna , jednego z założycieli The Byrds . Kilka lat po publikacji książki sam McGuinn spotkał Hiaasena podczas podpisywania książki i podziękował mu za hołd.
• Palmer obwinia za niechęć Desiego do palenia cygar ówczesnego prezydenta Billa Clintona , „i jego pokręcone laski”, odnosząc się do zarzutu Moniki Lewinsky , że Clinton spenetrował ją cygarową rurką .
• Skink poniża gubernatora Artemusa w rezydencji wykonawczej w sposób, który przypomina Artemusowi los postaci Neda Beatty'ego z filmu Wyzwolenie .
• Wątek poboczny powieści oparty jest na obsesji gronostaja, a później Clapleya, na punkcie używania rogów nosorożca jako afrodyzjaku .
• W wywiadzie dla Bloomberg News z 2010 roku na temat swojej późniejszej powieści Star Island , Hiaasen powiedział o Sick Puppy : „Myślałem, że wymyśliłem najbardziej nikczemnego lobbystę wszechczasów, a potem pojawia się Jack Abramoff i sprawia, że ​​mój facet wygląda jak Dalajlama ”.

Literackie znaczenie i krytyka

Sick Puppy został dobrze oceniony, a jeden przykład tak opisuje umiejętności Hiaasena.

Hiaasen jest najbardziej znany z serwowania czubatych porcji samych deserów [ sic ]. Jego źli ludzie są najgorsi, a jego dobrzy faceci to bynajmniej nie Dudley Dorights z popularnej fikcji. W jaki sposób Hiaasen wymyśla nowe sposoby wymierzania sprawiedliwości śmiertelnie chciwym? Właśnie wtedy, gdy myślisz: „oni nigdy nie wyjdą z tego bałaganu”, obmyśla plan i uciekają.

Inne recenzje chwaliły ostrzejsze krawędzie powieści.

Sick Puppy jest ostatecznie tak bezlitosny jak porządek natury. Postacie są nie do polubienia. Nie ma odkupienia ani przeprosin. Ale to projekt Hiaasena. Na koniec zostajemy potraktowani jednym z jego ulubionych zabiegów, epilogiem z miniaturowymi opisami losów wielu jego postaci. Niektórym łajdakom się powodzi, innym nie. Istnieje poczucie, że jest więcej pracy do wykonania. Jasne, sam Hiaasen może nie być gotowy do porywania psów nieodrodzonych śmieciarzy lub obijania pijanych narciarzy wodnych, ale liczy się myśl.

W swojej recenzji późniejszej powieści Hiaasena Skinny Dip , Michael Grunwald poczynił kilka odniesień do postaci Sick Puppy :

Carl Hiaasen jest proktologiem literackim z Południowej Florydy: bada dupki w regionie. Drapieżni złoczyńcy z powieści kryminalnych Hiaasena nie tylko popełniają morderstwa, wymuszenia, napady, oszustwa i wszelkiego rodzaju kradzieże; parkują też na miejscach dla niepełnosprawnych, oszukują swoje żony, opowiadają rasistowskie dowcipy, afiszują się swoim bogactwem w niezwykle odrażający sposób i zniekształcają teksty dobrych rockandrollowych piosenek. Nie tylko robią złe rzeczy, takie jak kradzież wózków inwalidzkich, strzelanie do gliniarzy i oszukiwanie emerytów; to źli ludzie, „robaki”, „robactwo”, „kretyni”, „oszuści”, „szumowiny ściekowe”, „przekleńcy”, „dziwacze”. Bardziej troszczą się o swoje gry w golfa niż o swoje rodziny i bardziej o pieniądze niż o cokolwiek innego na ziemi. Jeżdżą Range Roverami z napisem „COJONES” na tablicach toaletowych. Nie słuchają i nie uczą się.

Wpływ kulturowy

• Tytuł książki zainspirował nazwę australijskiego zespołu rockowego Sick Puppies .

Zobacz też

• Powieść T. Coraghessana Boyle'a Przyjaciel ziemi to nieco poważniejsze potraktowanie ekoterroryzmu i ekotażu .
• Powieść Henry'ego Adamsa Demokracja omawia podobną politykę końca XIX wieku.
• Lobbing w Stanach Zjednoczonych

Ciągłość

• Ta książka jest czwartym pojawieniem się powracającej postaci Hiaasena, Clintona Tyree , znanego również jako Skink, który po raz pierwszy pojawił się w Double Whammy .
• Twilly Spree pojawia się ponownie w książkach Hiaasena Skinny Dip i Scat .
• Jednym z klientów lobbujących Palmera, wspomnianym mimochodem, jest kongresmenka ze Stanów Zjednoczonych , która chce nagrodzić dyrektorów firmy cukrowniczej , którzy „przekonali swoich jamajskich i haitańskich zbieraczy trzciny cukrowej do hojnych datków – w rzeczywistości znacznie przekraczających ich możliwości – na [jej] konto reelekcyjne. " To oszustwo - wykorzystujące nazwiska pracowników migrujących w celu pokrycia nielegalnych pieniężnych - zostało również wykorzystane przez przemysł trzciny cukrowej do wspierania skorumpowanego kongresmana Dilbecka w powieści Hiaasena Strip Tease .
• Palmer Stoat, w jednym ze swoich wielu malapropizmów , błędnie cytuje piosenkę Jethro Tull „ Thick as a Brick ”, używając zamiast tego słowa „kij”. Hiaasen użył tego samego malapropizmu w tytule kolumny z 5 stycznia 2018 r. dla Miami Herald , napisanej jako fałszywy list z przeprosinami od Steve'a Bannona do ówczesnego prezydenta Donalda Trumpa , próbując wyjaśnić niektóre stwierdzenia przypisywane Bannonowi w Michaelu Książka Wolffa Ogień i furia , w tym jego opis córki Trumpa Ivanki , mianowany doradcą jej ojca, jako „głupi jak cegła”.

przypisy

•   Hiaasen, Carl (luty 2000). Chory Szczeniak . Alfreda A. Knopfa. ISBN 9780679454458 .

Linki zewnętrzne

• Własny wpis autora na temat powieści