egzonimy katalońskie
Poniżej znajduje się lista egzonimów katalońskich , czyli nazw miejsc poza obszarami, w których mówi się po katalońsku, które są używane w języku katalońskim .
Albania
 Albania Albania |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Tirana | Tirana | Tirana | albański | |
Algieria
 Algieria Algieria |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Algier | Alger | Al-Dżazir | ||
| Konstantyna | Konstantyna | Qusantinah | ||
| Oran | Ora | Wahran | ||
Austria
 Austria Austria |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Karyntia | Karyntia | Kärnten | Niemiecki | |
| Styria | Estiria | Steiermark | Niemiecki | |
| Wiedeń | Wiedeń | Wiedeń | Niemiecki | |
Azerbejdżan
 Azerbejdżan Azerbejdżan |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Baku | Baku | Bakı | azerski | |
Bangladesz
 Bangladesz Bangladesz/Bangla Desh |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Dhaka | Dhaka | Haka | bengalski | |
Belgia
 Belgia Belgica |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Antwerpia | Anwers | Antwerpia | Holenderski | |
| Brugia | Brugia | Brugia | Holenderski | |
| Bruksela | Bruksela·les | Bruksela | Holenderski | |
| Bruksela | Francuski | |||
| Flandria | Flandia | Vlaanderen | Holenderski | |
| Gandawa | Ganta | Pan | Holenderski | |
| Leuven | Lovaina | Leuven | Holenderski | |
| Lenny | Lieja | Lenny | Francuski | |
| Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg | Francuski | |
| Walonia | Walonia | Walonia | Francuski | |
Brazylia
 Brazylia Brazylia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Amazonki | Amazonki | Amazonki | portugalski | |
Kanada
 Kanada Kanada |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Brytyjska Kolumbia | Kolumbia Brytyjska | |||
| Montreal | Montreal | Montreal | Francuski | |
| Nowy Brunszwik | Nova Brunsvic | Nowy Brunszwik | Francuski | |
| Nowa Fundlandia | Nowa Ziemia | |||
| Nowa Szkocja | Nova Escòcia | |||
| Ontario | Ontario | |||
| Wyspa Księcia Edwarda | Illa del Princep Eduard | |||
Chile
 Chile Xile |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Santiago de Chile | Santiago de Xile | Santiago de Chile | hiszpański | |
Chiny
 Chiny Xina |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Pekin | Pequin | Pekin | chiński | |
| Czungking | Txungking | Chónqìng | chiński | |
| Kanton | Kanton | Guǎngzhōu | chiński | |
| Nankin | Nanquin | Nánjīng | chiński | |
| Szanghaj | Xangai | Szanghaj | chiński | |
| Tiencin | Tiencin | Tianjin | chiński | |
Chorwacja
 Chorwacja Croàcia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Dalmacja | Dalmacja | Dalmacja | chorwacki | |
| Istria | Istria | Istra | chorwacki | |
| Slawonia | Eslavonii | Sławonia | chorwacki | |
Kuba
 Kuba
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Hawana | l'Havana | La Habana | hiszpański | |
Cypr
 Cypr Xipre |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Nikozja | Nikozja | Lefkosza | turecki | |
| Lefkosia | grecki | |||
Republika Czeska
 Czechy Txèquia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| cyganeria | Cyganeria | Čechy | Czech | |
| Morawia | Morawia | Morawa | Czech | |
| Praga | Praga | Praga | Czech | |
| Śląsk | Śląsk | Ślesko | Czech | |
Dania
 Dania Dinamarca |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Kopenhaga | Kopenhaga | København | duński | |
| Wyspy Owcze | Illes Feroe | Føroyar | farerski | |
| Fionia | Fionia | Fionia | duński | |
| Jutlandia | Jutlandia | Jylland | duński | |
| Zelandia | Selandia | Sjælland | duński | |
Egipt
 Egipt Egipt |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Aleksandria | Aleksandria | Al-Iskandariya | ||
| Kair | El Caire | Kahira | ||
| Luksor | Luksor | Al-Uqsur | ||
| Suez | Suez | Suways | ||
Finlandia
 Finlandia Finlandia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Helsinki | Helsinki | |||
Francja
 Francja Francja |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Alzacja | Alzacja | Elsàss | wilczur | |
| Angouleme | Angulema | Angouleme | Francuski | |
| Arles | Arle | Arle | oksytański | |
| Arras | Arras | Arras | Francuski | |
| Owernia | Alwernia | Auvernha | oksytański | |
| Awinion | Avinyo | Avinhon | oksytański | |
| Bajonna | Baiona | Baiona | baskijski | |
| Beziera | Besierowie | Besièrs | oksytański | |
| bordeaux | Bordeus | Bordeu | oksytański | |
| Burgundia | Borgonia | Burgundia | Francuski | |
| Bretania | Bretania | Breiż | bretoński | |
| Cannes | laski | Kanas | oksytański | |
| Carcassonne | Carcassona | Carcassona | oksytański | |
| Szampania-Ardeny | Xampanya-Ardeny | Szampania-Ardeny | Francuski | |
| Clermont-Ferrand | Clarmont d’Alvernia | Clamont | oksytański | |
| Korsyka | Corsega | Korsyka | korsykański | |
| Delfin | Delfinat | Delfinat | oksytański | |
| Franche-Comté | Franc Comtat | Franche-Comté | Francuski | |
| Gujana Francuska | Gujana Francesa | Gujana | Francuski | |
| Gaskonia | Gascunya | Gasconha | gaskoński | |
| Guyenne | Guiena | Gujana | oksytański | |
| Gwadelupa | Guadalupe | Gwadloup | kreolski | |
| Île-de-France | Illa de França | Île-de-France | Francuski | |
| Langwedocja | Llenguadoc | Lengadoc | oksytański | |
| Lilie | Lila | Lilie | Francuski | |
| Limoges | Llemotges | Lemòtges | oksytański | |
| limuzyna | Llemosi | Lemozyna | oksytański | |
| Lotaryngia | Lorena | Louréne | Lorrain | |
| Lourdes | Lorda | Lorda | oksytański | |
| Lyon | Lió | Lyon | Francuski | |
| Marsylia | Marsella | Marselha | oksytański | |
| Martynika | Martynika | Matinik | kreolski | |
| Montpellier | Montpeller | Montpelhièr | oksytański | |
| Narbonne | Narbona | Narbona | oksytański | |
| Ładny | Nicea | Nicea | Nicard | |
| Normandia | Normandia | Normandia | Normana | |
| Pomarańczowy | Aurenja | Aurenja | oksytański | |
| Pamiers | Pàmies | Pamie | oksytański | |
| Paryż | Paryż | Paryż | Francuski | |
| Périgueux | Perigús | Peireguers | oksytański | |
| Pikardia | Pikardia | Pikardia | Francuski | |
| Zjazd | Reunió | Rénion | kreolski | |
| Strasburg | Estrasburg | Strasburg | Francuski | |
| Tulon | Tolo | Tolon | oksytański | |
| Tuluza | Tolosa de Llenguadoc | Tolosa | oksytański | |
| Wersal | Wersal | Wersal | Francuski | |
Niemcy
 Niemcy Alemanja |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Akwizgran | Aquisgra | Akwizgran | Niemiecki | |
| Bawaria | Baviera | Bayern | Niemiecki | |
| Berlin | Berlin | Berlin | Niemiecki | |
| Brunszwik | Brunszwik | Brunszwik | Niemiecki | |
| Koblencja | Koblencja | Koblencja | Niemiecki | |
| Kolonia | Kolonia | Kolonia | Niemiecki | |
| Fryburg | Fryburg | Fryburg | Niemiecki | |
| Hameln | Hamelín | Hameln | Niemiecki | |
| Konstancja | Konstancja | Konstancja | Niemiecki | |
| Moguncja | Magúncia | Moguncja | Niemiecki | |
| Monachium | Monachium | Monachium | Niemiecki | |
| Norymberga | Norymberga | Norymberga | Niemiecki | |
| Ratyzbona | Ratyzbona | Ratyzbona | Niemiecki | |
| Nadrenia-Palatynat | Renània-Palatynat | Nadrenia-Palatynat | Niemiecki | |
| Saksonia | Saksonia | Saksonii | Niemiecki | |
| Szlezwik | Śleswig | Szlezwik | Niemiecki | |
| Turyngia | Turingia | Turyngia | Niemiecki | |
| Trewir | Treveris | Trewir | Niemiecki | |
| Westfalia | Westfalia | Westfalia | Niemiecki | |
Grecja
 Grecja Grecja |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Wyspy Egejskie | Illes Egees | Nisiá Aigaíou | ||
| Ateny | Atenes | Atina | ||
| Attyka | Atika | Attiki | ||
| Kefalonia | Cefalonii | Kefalonia | ||
| Korfu | Korfu | Kerkyra | ||
| Korynt | Korynt | Korynt | ||
| Kreta | Kreta | Kryti | ||
| Cyklady | Cyklady | Kyklades | ||
| Dodekanez | Dodekany | Dodekanisa | ||
| Epir | Epir | Ípiros | ||
| Heraklion | Kandia | Irákleio | ||
| Wyspy Jońskie | Illes Jòniques | Ionia Nisia | ||
| Itaka | Ítaca | Itaki | ||
| Kastelorizo | Castellroig | Kastelorizo | ||
| Kythira | Cytera | Kythira | ||
| Lefkada | Leucada | Lefkada | ||
| Macedonia | Macedonia | Makedhonia | ||
| Maraton | Marato | Maratony | ||
| Patras | Ojcze | Patra | ||
| Peloponez | Pelopones | Pelopónnēsos | ||
| Pireus | El Pireu | Pireás | ||
| Rodos | Rodes | Rodos | ||
| Sporady | Espòrady | Sporadhes | ||
| Tesalia | Tessalia | Tesalia | ||
| Saloniki | Tesalonika | Saloniki | ||
| Tracja | Tracia | Traki | ||
| Zakintos | Zacint | Zakintos | ||
Indie
 Indie Indie |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Bengaluru | Bangalor | bengalski | kannada | |
| bengalski | bengalski | Bongo | bengalski | |
| Bombaj | Bombaj | Bombaj | marathi | |
| Kaszmir | Caixmir | Kaśir | Kaszmirski | |
| Kalkuta | Kalkuta | Kalkuta | bengalski | |
| Madras | Madras | Ćennaj | Tamil | |
| Nowe Delhi | Nowe Delhi | Nai Dilli | hinduski | |
Iranu
 Iranu
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Teheran | Teheran | Teheran | perski | |
Irak
 Irak
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Basra | Bassora | Basra | arabski | |
| Besra | kurdyjski | |||
Irlandia
 Irlandia Irlandia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Dublin | Dublin | Baile Átha Cliath | Irlandczyk | |
Izrael
 Izrael
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Betlejem | Betlem | Bayt Laḥm | arabski | |
| Kafarnaum | Kafarnaum | Kfar Nachum | hebrajski | |
| Jerozolima | Jerozolima | Jeruszalaim | hebrajski | |
| Nazaret | Natzaret | Natzrat | hebrajski | |
| Tyberiada | Tyberiada | Twerya | hebrajski | |
Włochy
 Włochy Włochy |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Abruzja | Abruços | Abruzja | Włoski | |
| Agrygent | Agrigent | Girgenti | sycylijski | |
| Apulia | Pulla | Apulia | Włoski | |
| Asyż | Assís | Asyż | Włoski | |
| Bergamo | Bergam | Bergamo | Włoski | |
| Bolonia | Bolonia | Bolonia | Włoski | |
| Cagliari | Gość | Casteddu | sardyński | |
| Kalabria | Kalabria | Kalabria | Włoski | |
| Kampania | Kampania | Kampania | Włoski | |
| Katania | Katania | Katania | sycylijski | |
| Emilia-Romania | Emilia-Romania | Emilia-Romania | Włoski | |
| Florencja | Florencja | Florencja | Włoski | |
| Friuli-Wenecja Julijska | Friül Venècia Júlia | Friûl Vignesie Julie | friulski | |
| Genua | Genewa | Genua | Włoski | |
| Lacjum | Laci | Lacjum | Włoski | |
| Liguria | Liguria | Liguria | Włoski | |
| Lombardia | Llombardia | Lombardia | Włoski | |
| Mantua | Mantua | Mantua | Włoski | |
| marsze | Marki | Marche | Włoski | |
| Mediolan | Mila | Mediolan | Włoski | |
| Modena | Mòdena | Modena | Włoski | |
| Neapol | Neapol | Neapol | Włoski | |
| Padwa | Padwa | Padwa | wenecki | |
| Palermo | Palerm | Palermu | sycylijski | |
| Podgórski | Piemont | Piemont | piemoncki | |
| Pompeje | Pompeja | Pompeje | Włoski | |
| Rimini | Rimini | Rimini | Włoski | |
| Salerno | Salen | Salerno | Włoski | |
| Sardynia | Sardenya | Sardynia | sardyński | |
| Sassari | Sasser | Sassari | sasarski | |
| Sycylia | Sycylia | Sycylia | sycylijski | |
| Tarent | Tàrent | Tarent | Włoski | |
| Turyn | Torí | Turyn | Włoski | |
| Wenecja | Wenecja | Wenecja | wenecki | |
Japonia
 Japonia Japó |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Tokio | Toquio | Tokio | język japoński | |
Liban
 Liban Liban |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Bejrut | Bejrut | Bayrut | ||
Litwa
 Litwa Litwa |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Wilno | Wilno | Wilno | litewski | |
Libia
 Libia Libia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Benghazi | bengaski | Bingazi | ||
| Trypolis | Trypolis | Ṭarabulus | ||
Luksemburg
 Luksemburg Luksemburg |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Luksemburg | Luksemburg | Lëtzebuerg | luksemburski | |
Meksyk
 Meksyk Mèxic |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Dolna Kalifornia | Baixa California | Dolna Kalifornia | hiszpański | |
| Meksyk | meksykański | Meksyk | hiszpański | |
Mongolia
 Mongolia Mongolia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Ułan Bator | Ułan Bator | Ułan Bator | mongolski | |
Maroko
 Maroko Marroc |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Marrakesz | Marraqueix | Murrakush | arabski | |
| Tanger | Tanger | anja | arabski | |
Nepal
 Nepal
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Katmandu | Katmandu/Katmandu | Katmandu | nepalski | |
Holandia
 Holandia Països Baixos |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Fryzja | Fryzja | Fryslan | fryzyjski | |
| Guelderowie | Güeldes | Geldria | Holenderski | |
| Holandia | Holandia | Holandia | Holenderski | |
| Haga | La Haia | Den Haag | Holenderski | |
| Zelandia | Zelanda | Zelandia | Holenderski | |
Polska
 Polska Polonia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Kraków | Cracovii | Kraków | Polski | |
| Kujawy | Cuiavia | Kujawy | Polski | |
| Mazury | Mazury | Mazury | Polski | |
| Mazowsze | mazowieckie | Mazowsze | Polski | |
| Podlasie | Podlaskie | Podlaskie | Polski | |
| Pomorze | Pomorze | Pomorze | Polski | |
| Śląsk | Śląsk | Śląsk | Polski | |
| Podkarpacie | Podkarpacie | Podkarpacie | Polski | |
| Warmii | Vàrmia | Warmii | Polski | |
| Warszawa | Warszawa | Warszawa | Polski | |
| Wrocław | Wrocław | Wrocław | Polski | |
Rumunia
 Rumunia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Bukareszt | Bukareszt | Bukareszt | rumuński | |
Rosja
 Rosja Rosja |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Moskwa | Moskwa | Moskwa | ||
| Sankt Petersburg | Sankt Petersburg | Sankt Petersburg | ||
Arabia Saudyjska
 Arabia Saudyjska Arabia Saudyjska |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Jeddach | Dżidda | Jida | arabski | |
| Medyna | Medyna | Medyna | arabski | |
| Mekka | La Meca | Mekka | arabski | |
| Rijad | Riad | 'ar-Rijad | arabski | |
Serbia
 Serbia Serbia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Belgrad | Belgrad | Belgrad | ||
Korea Południowa
 Korea Południowa Corea del Sud |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Seul | Seul | Seul | koreański | |
Hiszpania
 Hiszpania Hiszpania |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Coruña | La Corunya | Coruña | galicyjski | |
| Ademuz | Ademus | Ademuz | hiszpański | |
| Ainsa | l'Aïnsa | l'Aínsa | aragoński | |
| Albarracin | Albarrasí | Albarracin | hiszpański | |
| Alcañiz | Alcany's | Alcañiz | hiszpański | |
| Algeciras | Algesires | Algeciras | hiszpański | |
| Almería | Almeria | Almería | hiszpański | |
| Andaluzja | Andaluzja | Andaluzja | hiszpański | |
| Aragonia | l'Aragó | Aragonia | aragoński | |
| Aspe | Żmija | Aspe | hiszpański | |
| Asturia | Asturie | Astury | asturyjski | |
| Ávila | Àvila | Ávila | hiszpański | |
| Barbastro | Barbastre | Balbastro | aragoński | |
| kraj Basków | País Basc | Euskal Herria | baskijski | |
| Kadyks | Cadis | Kadyks | hiszpański | |
| Calatayud | Calataiud | Calatayud | hiszpański | |
| Wyspy Kanaryjskie | Wyspy Kanaryjskie | Wyspy Kanaryjskie | hiszpański | |
| Kantabria | Kantabria | Kantabria | hiszpański | |
| Caspe | Kasp | Kasp | aragoński | |
| Kastylia | Castella | Kastylia | hiszpański | |
| Chełwa | Xelva | Chełwa | hiszpański | |
| Cheste | Xest | Cheste | hiszpański | |
| Chiva | Xiva | Chiva | hiszpański | |
| Kordowa | Kordowa | Kordoba | hiszpański | |
| Cuenca | Conca | Cuenca | hiszpański | |
| Ejea de los Caballeros | Eixea | Ejea de los Caballeros | hiszpański | |
| Galicja | Galicja | Galiza | galicyjski | |
| Guernica | Guernica | Gernika | baskijski | |
| Huesca | Osca | Huesca | hiszpański | |
| La Mancha | la Manxa | La Mancha | hiszpański | |
| Leon | Lleó | Llion | leoński | |
| Lorka | Lorka | Lorka | hiszpański | |
| Malaga | Malaga | Malaga | hiszpański | |
| Merida | Merida | Merida | hiszpański | |
| Monforte del Cid | Montfort | Monforte del Cid | hiszpański | |
| Monzon | Montso | Monzon | aragoński | |
| Murcja | Murcja | Murcja | hiszpański | |
| Nawarra | Nawarra | Nafarroa | baskijski | |
| Palencia | Palencia | Palencia | hiszpański | |
| Pampeluna | Pampeluna | Iruñea | baskijski | |
| Pilar de la Horadada | El Pilar de la Foradada | Pilar de la Horadada | hiszpański | |
| Roncesvalles | Roncesvalls | Orreaga | baskijski | |
| San Sebastian | Świętego Sebastiana | Donostia | baskijski | |
| Santiago de Compostela | Santiago de Compostel la | Santiago de Compostela | galicyjski | |
| Saragossa | Saragossa | Saragossa | hiszpański | |
| Segowia | Segòvia | Segowia | hiszpański | |
| Sewilla | Sewilla | Sewilla | hiszpański | |
| Soria | Soria | Soria | hiszpański | |
| Tarazona | Tarassona | Tarazona | hiszpański | |
| Teruel | Terol | Teruel | hiszpański | |
| Torrevieja | Torrevella | Torrevieja | hiszpański | |
| Vielha | Viella | Vielha | oksytański | |
| Vitoria-Gasteiz | Vitoria | Gasteiz | baskijski | |
| Yecla | Iecla | Yecla | hiszpański | |
Szwecja
 Szwecja Suecia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Sztokholm | Estokolm | |||
Szwajcaria
 Szwajcaria Suïssa |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Argowia | Argòvia | Argowia | Niemiecki | |
| Bazylea | Basilea | Bazylea | Niemiecki | |
| Berno | Berna | Berno | Niemiecki | |
| Fryburg | Fryburg | Fryburg | Francuski | |
| Fryburg | Niemiecki | |||
| Genewa | Ginebra | Genewa | Francuski | |
| Gryzonia | Gryzonia | Gryzonia | Niemiecki | |
| Griszun | Rumantsch | |||
| Grigioni | Włoski | |||
| Lozanna | Lozanna | Lozanna | Francuski | |
| Lucerna | Lucerna | Lucerna | Niemiecki | |
| Turgowia | Turgòvia | Turgowia | Niemiecki | |
| Zurych | Zuric | Zurych | Niemiecki | |
Syria
 Syria Síria |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Damaszek | Damaszek | Dimaszk | ||
Tajlandia
 Tajlandia Tailandia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Bangkok | Bangkok | Krung Thep | ||
Indyk
 Turcja Turquia |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Antiochia | Antioquia | Antakya | turecki | |
| Izmir | Esmirna | Izmir | turecki | |
| Trebizonda | Trebisonda | Trabzon | turecki | |
Ukraina
 Ukraina Ukraina |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Czarnobyl | Txernòbil | Czarnobil | ||
| Kijów | Kijów | Kijów | ||
Zjednoczone Królestwo
 Wielka Brytania Regne Unit |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Kornwalia | Cornuala | Kernow | kornwalijski | |
| Kumbria | Kumbria | Kumbria | język angielski | |
| Edynburg | Edynburg | Edynburg | język angielski | |
| Anglia | Anglaterra | Anglia | język angielski | |
| Londyn | Londyn | Londyn | język angielski | |
| Szkocja | Escòcia | Alba | celtycki | |
| Walia | País de Galles | Cymru | walijski | |
Stany Zjednoczone Ameryki
 Stany Zjednoczone Ameryki Estats Units d'Amèrica |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Kalifornia | Kalifornia | |||
| Chicago | Xicago | |||
| Gruzja | Gruzja | |||
| Missisipi | Missisipi | |||
| New Hampshire | Nou Hampshire | |||
| New Jersey | Nowa koszulka | |||
| Nowy Meksyk | Nowy Meksyk | |||
| Nowy Orlean | Nowy Orlean | |||
| Nowy Jork | Nowy Jork | |||
| Pensylwania | Pensylwania | |||
| Filadelfia | Filadelfia | |||
| Wirginia | Wirginia | |||
Uzbekistan
 Uzbekistan
|
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Taszkent | Taixkent | Toszkent | uzbecki | |
Jemen
 Jemen Jemen |
||||
|---|---|---|---|---|
| angielskie imie | katalońskie imię | endonim | Notatki | |
| Nazwa | Język | |||
| Sanaa | Sana | Ṣan'ā' | arabski | |
Zobacz też
Kategorie: