Anonimowi licencjaci
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | PG Wodehouse |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Komiksowa powieść |
| Wydawca |
Barrie & Jenkins (Wielka Brytania) Simon & Schuster, Inc. (Stany Zjednoczone) |
Data publikacji |
15 października 1973 (Wielka Brytania) 28 sierpnia 1974 (USA) |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 191 str |
| ISBN | 0-214-66889-4 |
| OCLC | 764103 |
| 823/.9/12 | |
| Klasa LC | PZ3.W817 Bac PR6045.O53 |
Bachelor Anonymous to powieść PG Wodehouse'a , opublikowana po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii 15 października 1973 r. (92. urodziny Wodehouse'a) przez Barrie & Jenkins w Londynie oraz w Stanach Zjednoczonych 28 sierpnia 1974 r. Przez Simon & Schuster, Inc. , Nowy Jork.
W powieści potentat filmowy Ivor Llewellyn, który rozwodził się pięć razy, chce dowiedzieć się od swojego prawnika Ephraima Trouta o grupie wsparcia dla kawalerów, którzy pomagają sobie nawzajem powstrzymywać się od impulsywnych propozycji małżeństwa.
Ivor Llewellyn pojawił się wcześniej w The Luck of the Bodkins (1935), Frozen Assets (1964) oraz Pearls, Girls and Monty Bodkin (1972). Inna postać, prawnik Jerry Nichols, pojawił się w Niespokojne pieniądze (1916).
Bachelor Anonymous była przedostatnią powieścią ukończoną przez Wodehouse'a, a ostatnią była Aunts Aren't Gentlemen .
Działka
Ephraim Trout z Trout, Wapshott and Edelstein, firma prawnicza zatrudniona przez Ivora Llewellyna, szefa studia Superba-Llewellyn w Hollywood, zajmowała się pięcioma rozwodami Llewellyna. Llewellyn jest w drodze do Londynu w interesach, a Trout odprowadza Llewellyna na lotnisko w Los Angeles. Trout ostrzega go przed bardziej impulsywnymi propozycjami. Troutowi udało się pozostać singlem, ponieważ należy do kalifornijskiej grupy Bachelor Anonymous, zainspirowanej Anonimowymi Alkoholikami . Kiedy jeden członek odczuwa impuls, by zabrać kobietę na kolację, szuka innych członków, a oni przekonywują się z nim. Doradza Llewellynowi, aby skonsultował się z kancelarią prawną Nichols, Erridge and Trubshaw w Londynie, ponieważ mogą znaleźć kogoś, kto będzie działał jako podobny doradca dla Llewellyna. Inni członkowie Bachelor Anonymous przekonują Trouta, by poszedł za Llewellynem do Londynu, aby mu pomóc. W Londynie Llewellyn spotyka Verę Dalrymple, gwiazdę komedii teatralnej Regal Theatre Cousin Angela , napisanej przez Josepha „Joe” Pickeringa (który zarabia na życie pracując dla prawników Shoesmith, Shoesmith, Shoesmith i Shoesmith, wspomnianych w innych historiach, takich jak Lód w sypialni ). Joe udziela wywiadu Sally Fitch (z Much Middlefold ) dla gazety dla kobiet i dobrze się dogadują.
Vera monopolizuje program, a kuzynka Angela zamyka się po zaledwie 16 występach. Odźwierny sceny The Regal Theatre, Mac (który pojawił się w A Damsel in Distress i Summer Lightning ) składa Joemu wyrazy współczucia. Czekając na Verę, pijany mężczyzna grozi Macowi, więc Joe go wyrzuca. Joe dowiaduje się od swojego przyjaciela Jerry'ego Nicholsa z kancelarii prawniczej Nichols, Erridge and Trubshaw, że może zarobić lukratywną pensję pracując dla Llewellyna. Joe zakochuje się w Sally i planuje zjeść z nią lunch w Barribault's . Jerry mówi Sally, że odziedziczyła spadek po byłej pracodawcy, Letitii Carberry, zwolenniczce Ligi Antytytoniowej. Carberry zostawiła większość swoich pieniędzy Lidze, ale zostawiła Sally dwadzieścia pięć tysięcy funtów pod warunkiem, że nie będzie palić przez dwa lata. Sally ma zamieszkać w eleganckim przy Park Lane z prywatną detektyw Daphne Dolby, właścicielką agencji detektywistycznej Eagle Eye, która będzie wiedziała, czy Sally pali. Daphne jest zaręczona z Sir Jaklynem Warnerem, baronetem, ponieważ interesuje ją jego tytuł, a on jej pieniądze. Jaklyn, były narzeczony Sally, słyszy o spadku po Sally. Sally przypadkowo zasypia i tęskni za lunchem z Joe.
Llewellyn wyjaśnia Joe'mu pomysł Anonimowych Kawalerów i rozpoznaje w nim mężczyznę, który wyrzucił go z teatru i powstrzymał przed zjedzeniem kolacji z Verą. Pod wrażeniem Llewellyn zatrudnia go. Sally przeprasza Joe za brak lunchu i zgadza się na kolację. Trout widzi Llewellyna, który martwi się, że Joe zakochał się w Sally. To martwi Trouta i aby powstrzymać Joe przed pójściem na obiad, podsuwa mu Mickey Finn . Sally jest rozczarowana, gdy Joe się nie pojawia, wierząc, że to drobna zemsta za jej brak lunchu. Jaklyn oświadcza się jej (za jej pieniądze), a ona się zgadza, nie wiedząc, że jest zaręczony z Daphne. Wspomina o swoich zaręczynach z Daphne, a Daphne zdaje sobie sprawę, co się stało. Z jednym ze swoich agentów, onieśmielającym Cyrilem Pembertonem, sprawia, że Jaklyn dołącza do niej w urzędzie stanu cywilnego, aby wziąć ślub.
Sally odmawia słuchania Joe i jedzie do Valley Fields , aby zobaczyć się ze swoją byłą nianią Jane Priestley, która odrzuca Joe i Trouta. Ręka Trouta zostaje ugryziona przez psa o imieniu Percy, a właścicielka psa, Amelia Bingham, bandażuje mu rękę. Jest pielęgniarką szpitalną. Trout zakochuje się w niej, a teraz aprobuje małżeństwo. Llewellyn jest zdumiony, gdy Trout przyjmuje kolację z Verą w imieniu Llewellyna. Joe sugeruje Llewellynowi wizytę kontrolną w szpitalu, aby ukryć się przed Verą. Trout, który zrezygnował z Bachelor Anonymous, przyznaje, że podrzucił Joemu Mickeya Finna i przeprasza go. Trout mówi Sally o wszystkim, a ona godzi się z Joe. Nieświadomy tego, że Jaklyn jest teraz żonaty, Trout płaci mu pięćdziesiąt funtów, aby zapobiec złamaniu obietnicy . Daphne przyłapuje Sally na paleniu, a Joe zostaje zwolniony przez Llewellyna, który impulsywnie oświadczył się swojej pielęgniarce w szpitalu, Amelii. Jednak wszystko kończy się dobrze, gdy Llewellyn dowiaduje się, że Trout zaręczył się z Amelią. Llewellyn postanawia zrobić film ze sztuki Joe i płaci mu dwieście pięćdziesiąt tysięcy dolarów, a po powrocie do Kalifornii z listem polecającym od Trouta zostaje członkiem Anonimowych Kawalerów.
Historia publikacji
Ilustracja na obwolucie pierwszego wydania brytyjskiego przedstawiająca Amelię Bingham bandażującą rękę Ephraima Trouta została narysowana przez Osberta Lancastera . Z tyłu obwoluty znajduje się zdjęcie Wodehouse'a wyglądającego przez okno, zrobione przez Toma Blau, Camera Press . Ta sama ilustracja i fotografia zostały użyte w pierwszym wydaniu amerykańskim odpowiednio na przedniej i tylnej stronie obwoluty.
Amerykańskie wydanie książki jest zadedykowane: „Peterowi Schwedowi, jak zawsze”. Peter Schwed był redaktorem Wodehouse'a w Simon & Schuster . Wodehouse poświęcił także amerykańskim wydaniom książki Bertie Wooster Sees It Through , Author! Autor! i Skradziony przycisk do papieru dla Schwed.
Linki zewnętrzne
- Strona Russian Wodehouse Society z listą postaci