Barbara Chase-Riboud

Barbara Chase-Riboud
Barbara Chase-Riboud © Grace Roselli, Pandora's BoxX Project
Urodzić się	Barbary Chase ( 26.06.1939 ) 26 czerwca 1939 Filadelfia, Pensylwania , USA
Narodowość	amerykański
Edukacja	Uniwersytet Temple ( BFA ) Uniwersytet Yale ( MSZ )
Znany z	Rzeźba, poezja, powieści, rysunki
Godna uwagi praca	Sally Hemings , Stele Malcolma X
Ruch	Ruch Czarnej Sztuki

Barbara Chase-Riboud (ur. 26 czerwca 1939) to amerykańska artystka wizualna i rzeźbiarka , bestsellerowa pisarka i wielokrotnie nagradzana poetka .

Po zdobyciu pozycji rzeźbiarza i poety Chase-Riboud zyskała szerokie uznanie jako autorka powieści Sally Hemings (1979). Zdobył nagrodę Janet Heidinger Kafka w dziedzinie fikcji i odniósł międzynarodowy sukces.

Powieść Chase-Riboud o Sally Hemings wywołała dyskusję na temat prawdopodobnego związku między młodą zniewoloną kobietą a jej panem, Thomasem Jeffersonem , który został prezydentem Stanów Zjednoczonych. Historycy głównego nurtu odrzucili portret Chase-Riboud i przekonali CBS, aby nie produkowała planowanego miniserialu telewizyjnego na podstawie powieści. Po analizie DNA potomków w 1998 r. Relacja Jefferson-Hemings jest powszechnie akceptowana przez historyków jako fakt, w tym przez tych, którzy wcześniej sprzeciwiali się.

Wczesne życie i edukacja

Barbara Chase urodziła się w Filadelfii w Pensylwanii jako jedyne dziecko Vivian May Chase, technika histologa i Charlesa Edwarda Chase'a, wykonawcy . Chase wcześnie wykazywał talent artystyczny i zaczął uczęszczać do Fleisher Art Memorial School w wieku ośmiu lat. Została zawieszona w gimnazjum po tym, jak omyłkowo oskarżono ją o plagiat jej wiersza „Jesienne liście”. Uczęszczała do Philadelphia High School for Girls od 1948 do 1952, którą ukończyła z wyróżnieniem . Na maturze odczytano jej tekst „Zrozumienia”. Kontynuowała naukę w Philadelphia Museum School of Art .

W 1956 Chase uzyskał tytuł Bachelor of Fine Arts w Tyler School na Temple University . W tym samym roku Chase zdobył Johna Hay Whitneya na studia w Akademii Amerykańskiej w Rzymie przez 12 miesięcy. Tam stworzyła swoje pierwsze z brązu i wystawiała swoje prace. W tym czasie wyjechała do Egiptu , gdzie odkryła sztukę pozaeuropejską. W 1960 roku Chase ukończył magisterskie na Wydziale Projektowania i Architektury Uniwersytetu Yale . Jest pierwszą Afroamerykanką, która otrzymała tytuł magistra na Uniwersytecie Yale. Po ukończeniu studiów Chase wyjechała ze Stanów Zjednoczonych do Londynu , a następnie do Paryża .

Kariera

Chase-Riboud jest uznanym rzeźbiarzem , poetą i powieściopisarzem. W swojej długiej karierze pracowała w różnych mediach.

Dzieła wizualne

W Tyler School of Art na Temple University Chase studiował u Borisa Blaia i „uczył się rzeźby, malarstwa, projektowania graficznego, grafiki, teorii koloru i renowacji”. Studiowała również rysunek anatomiczny w Temple University School of Medicine .

Nowoczesne abstrakcyjne rzeźby Chase-Riboud często łączą trwałe i sztywne metale z brązu i aluminium z bardziej miękkimi elementami wykonanymi z jedwabiu lub innego materiału tekstylnego. Używając metody traconego wosku, Chase-Riboud rzeźbi, wygina, składa i manipuluje dużymi arkuszami wosku przed odlewaniem form ręcznie robionych projektów. Następnie wylewa metal, aby wytworzyć metalową konstrukcję, która topi oryginalną rzeźbę woskową. Gotowy metal jest następnie łączony z materiałowymi nitkami, które są przetwarzane w węzły i sznurki i często służą jako podstawa metalowych części jej rzeźb, w tym „Stel Malcolma X”.

W 1955 roku jej drzeworyt Reba został wystawiony w Carnegie Hall Gallery jako część wystawy It's All Yours (sponsorowanej przez magazyn Seventeen ). Drzeworyt ten został następnie zakupiony przez Muzeum Sztuki Nowoczesnej .

W roczniku Temple University Templar opublikowała czternaście jej drzeworytów w 1956 roku. Swoje pierwsze rzeźby z wosku stworzyła w Akademii Amerykańskiej w Rzymie w 1957 roku na stypendium Johna Hay Whitneya . W 1958 roku Chase zaczął eksperymentować z rzeźbami z brązu, używając odlewania metodą traconego wosku .

Jej pierwsza indywidualna wystawa miała miejsce w Galleria L'Obelisco podczas Festiwalu Dwóch Światów w Spoleto we Włoszech w 1957 r. Jej pierwsza wystawa muzealna w Europie odbyła się w MOMA Paris w 1961 r. Jej pierwsza indywidualna wystawa w galerii w Paryżu odbyła się w Galerie Cadran Solaire w 1966 roku

Jej pierwsze zlecenie publiczne zostało ukończone w 1960 roku dla Wheaton Plaza w Wheaton w stanie Maryland . Ta fontanna została uformowana z tłoczonego aluminium i zawierała abstrakcyjne kształty, efekty dźwiękowe i świetlne, aby dodać do wizji spadającej wody.

Pod koniec lat 60. Chase-Riboud zaczęła przyciągać szerokie zainteresowanie swoją rzeźbą. Nancy Heller opisuje swoją pracę jako „zaskakujące, wysokie na dziesięć stóp rzeźby, które łączą potężne abstrakcyjne kształty z odlewanego brązu z welonami z włókien włókien wykonanych z jedwabiu i wełny”.

„Africa Rising” w budynku federalnym Teda Weissa na Dolnym Manhattanie w Nowym Jorku .

Chase-Riboud i Betye Saar były pierwszymi Afroamerykankami, które wystawiały się w Whitney Museum of American Art po protestach zorganizowanych przez Faith Ringgold w celu zdobycia większego uznania czarnoskórych artystek. Jej praca The Ultimate Ground była prezentowana na wystawie Contemporary American Sculpture .

W 1971 roku Chase-Riboud pojawił się wraz z czterema innymi rówieśnikami w Five , dokumencie o artystach afroamerykańskich. Segment dotyczący Chase-Riboud pokazał jej instalację w 1970 roku w Galerii Betty Parsons , oprócz artystki pracującej w jej pracowni.

W 1996 roku Chase-Riboud znalazł się wśród artystów, którym zlecono wykonanie grafiki w African Burial Ground National Monument na Dolnym Manhattanie . Jej 18-metrowy pomnik z brązu, Africa Rising, został zainstalowany w budynku federalnym Teda Weissa w 1998 roku. Chase-Riboud napisał także wiersz o tym samym tytule co rzeźba.

Kontynuując pracę rzeźbiarza przez całe życie, Chase-Riboud tworzy rysunki i rzeźby, które są wystawiane i gromadzone przez muzea, takie jak Whitney Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Newark Museum w New Jersey, Teheran Museum of Contemporary Art, Iranu i Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Od września 2013 do stycznia 2014 wystawiała prace z okresu pięćdziesięciu lat na wystawie w The Philadelphia Museum of Art : Barbara Chase-Riboud: The Malcolm X Steles . To podróżowało do Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive w dniach 12 lutego – 28 kwietnia 2014 r.

Jej prace były prezentowane na wystawie We Speak: Black Artists in Philadelphia, 1920s-1970s w Woodmere Art Museum w 2015 roku .

Jej prace znajdują się w dużych kolekcjach korporacyjnych i muzeach, takich jak Metropolitan Museum of Art i Museum of Modern Art w Nowym Jorku; Centrum Pompidou w Paryżu; Fundacja Geigy, Nowy Jork; i Lannan Foundation w Los Angeles.

Kariera literacka

Chase-Riboud otrzymała liczne wyróżnienia za swoją twórczość literacką, w tym nagrodę Carla Sandburga za poezję oraz nagrodę Women's Caucus for Art za całokształt twórczości. W 1965 roku jako pierwsza Amerykanka odwiedziła Chińską Republikę Ludową po rewolucji. W 1996 roku została pasowana na rycerza przez rząd francuski i otrzymała Ordre des Arts et des Lettres .

„Zawsze wiedziałem, że pamiętam” z okładki „Barbara Chase-Riboud”.

Chase-Riboud zyskała międzynarodowe uznanie, publikując swoją pierwszą powieść, Sally Hemings (1979). Powieść została opisana jako „pierwsze pełne wyobrażenie” Hemings i jej życia jako niewolnicy , w tym jej długo plotkowanego związku konkubiny z prezydentem Thomasem Jeffersonem . Oprócz wywołania znacznych kontrowersji, ponieważ ówcześni historycy głównego nurtu zaprzeczali związkowi i rasy mieszanej , które urodziła Jeffersonowi, książka przyniosła Chase-Riboud nagrodę Janet Heidinger Kafka dla najlepszej powieści napisanej przez Amerykankę. Sprzedał się w ponad milionie egzemplarzy w twardej oprawie i był to Klubu Książki Miesiąca . Został wznowiony w 1994 roku. Został opublikowany w miękkiej oprawie w 2009 roku wraz z jej powieścią Córka prezydenta (1994) o Harriet Hemings , córce Hemingsa i Jeffersona, która przeszła do białego społeczeństwa.

Karierę pisarską rozpoczęła jako poetka, publikując swoje pierwsze dzieło Memphis & Peking (1974), pod redakcją Toni Morrison , oraz nowsze kolekcje. Everytime a Knot is Undone, a God is Release: Collected and New Poems 1974–2011 to jej najnowsza książka, opublikowana w 2014 roku.

Chase-Riboud kontynuowała swoje literackie poszukiwania niewolnictwa i wyzysku Afrykańczyków w kolejnych powieściach. Valide: A Novel of the Harem (1986) badał niewolnictwo w imperium osmańskim . Jej Echo of Lions (1989) była jedną z pierwszych poważnych powieści o historycznej rewolcie Amistad na statkach niewolników w 1839 roku. Hottentot Venus: A Novel (2003) bada życie Sarah Baartman , kobiety z Khoikhoi , która była wystawiana nago w dziwacznych pokazach w XIX-wiecznej Europie.

W 1994 roku Chase-Riboud opublikował The President's Daughter , dzieło będące kontynuacją historii Sally Hemings, wyobrażając sobie życie jej i córki Jeffersona, rasy mieszanej , Harriet Hemings. Ona i wszystkie dzieci były z pochodzenia Europejczykami lub białymi w siedmiu ósmych. W wieku 21 lat Harriet opuściła Monticello, otrzymując pieniądze na podróż od Jeffersona za pośrednictwem swojego nadzorcy, i udała się na północ. Osiedliła się w Waszyngtonie, gdzie osiedlił się już jej brat Beverley. Podobnie jak on, przeszła do białego społeczeństwa. Wyszła za mąż za białego człowieka, zgodnie z jej listami do jej brata Madisona Hemingsa . Madison była jedynym z czworga ocalałych dzieci Hemingsa, które przeżyło resztę swojego życia, identyfikując się jako Afroamerykanin. Po przeprowadzce z Ohio do Wisconsin w 1852 roku Eston Hemings i jego rodzina przyjęli nazwisko „Jefferson” i przeszli do białego społeczeństwa.

Sally Hemings: powieść

W 1979 roku Chase-Riboud zyskała powszechną uwagę i uznanie krytyków za swoją pierwszą powieść Sally Hemings . Opierał się na życiu kwadroonu Thomasa Jeffersona o tym nazwisku; była znacznie młodszą przyrodnią siostrą jego zmarłej żony i podobno od lat była jego konkubiną . Latem 1974 roku Chase-Riboud spotkał się z redaktorką Jacqueline Onassis, aby omówić jej plany dotyczące pracy, a Onassis przekonał ją do jej napisania. Opierając się na biografii Jeffersona Fawn M. Brodie , Chase-Riboud był jednym z tych, którzy wierzyli, że Thomas Jefferson spłodził sześcioro dzieci z Hemingsem. Młoda niewolnica była prawie 30 lat młodsza od prezydenta i niewiele udokumentowano na temat jej życia.

Chase-Riboud był pierwszym pisarzem, który przedstawił w pełni zrealizowaną, fikcyjną postać Sally Hemings, z bogatym życiem wewnętrznym. Wreszcie Sally Hemings zabrała głos. Publiczność zaakceptowała jej rolę i mogła uwierzyć, że taka kobieta miała związek z Jeffersonem. Sally Hemings była żywotna jako amerykańska postać historyczna. Książka Chase-Riboud stała się międzynarodowym bestsellerem, sprzedając ponad milion książek w twardej oprawie i zdobyła nagrodę Janet Heidinger Kafka w dziedzinie beletrystyki autorstwa Amerykanki.

Był tak popularny, że CBS planowało zaadaptować go jako miniserial telewizyjny. Ale główni historycy, którzy nadal „pilnowali” Jeffersona, wywierali presję na prezydenta Williama Paleya , aby zakończył wysiłki. W tamtym czasie nie dokonano żadnej adaptacji.

Ale ponad 20 lat później CBS wyprodukowało Sally Hemings: An American Scandal (2000), miniserial telewizyjny, który przedstawiał związek Hemingsa i Jeffersona. Zostało to powszechnie zaakceptowane, odkąd DNA z 1998 roku wykazało zgodność między potomkiem Hemingsa a męską linią Jeffersona.

Chociaż niektórzy recenzenci spierali się o charakterystykę Sally Hemings, „żaden większy historyk nie zakwestionował założenia serialu, że Hemings i Jefferson mieli 38-letni związek, który dał dzieci”. W serialu wystąpiła piękna aktorka jako Sally Hemings, ponieważ historyczne relacje zgadzały się co do jej urody. Przedstawił także Afroamerykanów o różnych odcieniach skóry. Rozszerzona zniewolona rodzina Hemingsów była duża (Sally miała pięcioro rodzeństwa), a wielu zniewolonych potomków rasy mieszanej pracowało jako niewolnicy domowi i rzemieślnicy w Monticello.

Tylna straż historyków Jeffersona nadal zaprzeczała możliwości związku, ale w 2000 i 2001 roku Fundacja Thomasa Jeffersona w Monticello i Narodowe Towarzystwo Genealogiczne niezależnie ogłosiły swoje wnioski, że Jefferson był prawdopodobnie ojcem wszystkich dzieci Hemingsa, na podstawie zarówno DNA i waga innych dowodów historycznych. Ten historyczny konsensus znalazł odzwierciedlenie w pismach naukowych o Jeffersonie i jego czasach. Smithsonian Museum i Monticello współpracowały przy przełomowej wystawie w 2012 roku w Waszyngtonie : Slavery at Jefferson's Monticello , która przedstawiała Jeffersona jako właściciela niewolników i sześć głównych rodzin niewolników. Mówiono, że Jefferson był prawdopodobnie ojcem wszystkich dzieci Sally Hemings. Wystawę obejrzało ponad milion osób.

Chase-Riboud zbadał zawiłe relacje między rodzinami Hemingsów i Jeffersonów. Ponieważ Sally Hemings była znacznie młodszą przyrodnią siostrą zmarłej żony Jeffersona (mieli tego samego ojca, Johna Waylesa ), była ciotką jego dwóch córek.

W miejsce mitów obywatelskich, które zaprzeczają początkom Ameryki jako rasy mieszanej , Chase-Riboud zwraca się do rodziny Hemingsów, aby odsłonić historyczną obecność międzyrasowych relacji sprzed wojny secesyjnej i możliwości wielorasowej społeczności po wprowadzeniu praw obywatelskich.

Od tego czasu artyści, poeci i pisarze dokładnie badają związek Jefferson-Hemings.

W 1991 roku Chase-Riboud wygrał ważną decyzję dotyczącą praw autorskich, Granville Burgess vs. Chase-Riboud. Złożyła pozew przeciwko dramatopisarzowi Dusky Sally w 1987 roku, na krótko przed premierą przedstawienia w Walnut Street Theatre w Filadelfii. Powiedziała, że ​​jego praca naruszyła jej prawa autorskie do jej powieści Sally Hemings , ponieważ zapożyczyła jej fikcyjne pomysły. Sędzia Robert F. Kelly stwierdził, że podczas gdy

prawa nie zostały uchwalone po to, by hamować kreatywność ... hamowanie kreatywności to jedno, a używanie rozróżnienia między ideami a ekspresją jako coś w rodzaju absolutnej obrony - utrzymywanie, że ochrona prawa autorskiego jest negowana przez jakąkolwiek niewielką kwotę, to co innego majstrowania przy pomyśle innego pisarza, który skutkuje innym wyrazem”.

Powiedział też,

podobieństwo między tymi dwoma utworami jest tak oczywiste i tak oczywiste, że zwykły obserwator może jedynie dojść do wniosku, że Burgess uważał, że kopiowanie „Sally Hemings” było uzasadnione, a przynajmniej że nie było ku temu żadnych prawnych przeszkód, zakładając, że dokonano kilku modyfikacji wykonane.” Wynikająca z tego decyzja stanowiła znaczące zwycięstwo artystów i pisarzy, wzmacniając ochronę kreatywnych pomysłów, nawet wyrażonych w nieco innej formie”.

Pozew Chase-Riboud przeciwko Dreamworks

W 1997 roku Chase-Riboud rozstrzygnęła pozew przeciwko DreamWorks o 10 milionów dolarów pod zarzutem naruszenia praw autorskich do jej powieści o buncie Amistadów, Echo of Lions . Autorka twierdziła, że ​​scenariusz do filmu Stevena Spielberga Amistad (1997) był plagiatem jej powieści na ten temat.

W końcu ustalono, że David Franzoni , jedyny uznany scenarzysta Amistad, spędził trzy lata, począwszy od 1993 roku, pisząc scenariusz oparty na książce Chase-Riboud, Echo of Lions. Było to w ramach opcji posiadanej przez Punch Productions Dustina Hoffmana . Franzoni twierdził, że nigdy nie czytał książki Chase-Riboud, którą sprzedała firmie produkcyjnej Dustina Hoffmana. Burt Fields, główny prawnik DreamWorks, był jednocześnie, bez wiedzy prawników Chase-Riboud, akcjonariuszem, prawnikiem i członkiem zarządu Punch Productions. Nie wycofał się z pozwu, ale kazał Punch Productions wycofać się z pierwotnej skargi. Franzoni nigdy nie był zobowiązany do składania zeznań pod przysięgą. Mógł przenieść część swojego myślenia do swojego scenariusza dla Amistad. Kiedy Chase-Riboud złożył drugi pozew przeciwko DreamWorks we Francji, spór został szybko rozstrzygnięty poza sądem na nieujawnioną kwotę na kilka dni przed ogłoszeniem nominacji do Oscara w 1998 roku.

Poezja

Pierwsze dzieło poetyckie Chase-Riboud, From Memphis & Peking (1974), zostało zredagowane przez Toni Morrison i opublikowane i spotkało się z uznaniem krytyków. Jej tomik poezji Portret nagiej kobiety jako Kleopatry (1987) zdobył nagrodę Carla Sandburga w 1988 roku. W 1994 roku Chase-Riboud opublikował Roman Egyptien , poezję napisaną po francusku. W 2014 roku opublikowała Everytime a Knot is Undone, a God is Release: Collected and New Poems 1974–2011 . Wniosła wiersz „Oda do mojego dziadka nad Sommą 1918” do antologii New Daughters of Africa z 2019 r. , pod redakcją Margaret Busby .

Małżeństwo i rodzina

W Paryżu Chase poznał Marca Ribouda , fotografa należącego do grupy Magnum . Pobrali się w 1961 roku w Boże Narodzenie w kościele. Para miała razem dwóch synów, Davida Charlesa (ur. 1964) i Alexisa Karola Ribouda (ur. 1967). Dużo podróżowali po Rosji , Indiach , Grecji i Afryce Północnej .

Po latach rozwiedli się. W 1981 roku Chase-Riboud poślubiła swojego drugiego męża, Sergio Tosi, wydawcę sztuki i eksperta.

Dziedzictwo i zaszczyty

• 1957: Stypendium Johna Hay Whitneya
• National Endowment for the Arts Fellowship
• 1979: Nagroda Janet Heidinger Kafka za doskonałość w fikcji autorstwa Amerykanki dla Sally Hemings .
• 1988: Nagroda Carla Sandburga za portret nagiej kobiety jako Kleopatra
• 1993: doktorat honoris causa listów z Muhlenberg College .
• 1995: Nagroda Jamesa Van Dar Zee za całokształt twórczości
• 1996: doktorat honoris causa literatury Uniwersytetu Connecticut .
• 1996, pasowany na rycerza przez rząd francuski i odznaczony Chevalier des Arts et des Lettres .
• 1996: na zlecenie Administracji Usług Ogólnych Stanów Zjednoczonych dla pomnika Africa Rising przy 240 Broadway, miejscu nowo wyznaczonego pomnika narodowego African Burial Ground , obok gmachu sądu federalnego na Dolnym Manhattanie.
• 2004: Nominacja do nagrody Hurston-Wright Legacy Award (fikcja) za Hottentot Venus
• 2005: „Najlepsza książka beletrystyczna 2004 roku” wydana przez Black Caucus of the American Library Association za Hottentot Venus
• 2007: College Art Association Women's Caucus for Art nagroda za całokształt twórczości.
• 2007: Nagroda Alaina Locke'a przyznana przez Detroit Institute of Arts
• 2020: „Anonymous Was A Woman” od Fundacji Rockefellera
• 2021: „Laureat Prix d'Honneur” od AWARE (Archives of Women Artists, Research and Exhibitions)
• 2021: „Laureat Grand Prix Artistique de la Fondation Simone et Cino del Duca”
• 2022: pasowany na rycerza przez rząd francuski i odznaczony „ Legią Honorową ”.

Wybrane prace

Rzeźby

• Ostatnia wieczerza (1958)
• Torreador (1958)
• Malcolm X (1970)
• Dlaczego opuściliśmy Zanibar (1971)
• Spowiedź dla siebie (1973)
• Peleryna Kleopatry (1973)
• Powstanie Afryki (1998)
• Organy Mao (2008)

powieści

•   Sally Hemings: powieść (1979). ISBN 978-0-312-24704-1 / przedruk w miękkiej oprawie, 2009
•   Valide: powieść haremu (1986). ISBN 978-0-688-04334-6
•   Echo lwów (1989). ISBN 978-0-688-06407-5
•   Córka prezydenta (1994). ISBN 978-0-345-38970-1 / przedruk w miękkiej oprawie, 2009
•   Hottentocka Wenus: powieść (2003). ISBN 978-0-385-50856-8
•   Wielka pani Elias: powieść (2022). ISBN 978-0-063-01990-4

Poezja

•   Z Memphis i Pekinu (1974). ISBN 978-0-394-48899-8
•   Portret nagiej kobiety jako Kleopatra (1987). ISBN 978-0-688-06403-7
•   Za każdym razem, gdy węzeł jest rozwiązany, uwalnia się Bóg (2014). ISBN 978-1-60980-594-4

Rozprawa

•   Zawsze wiedziałem: wspomnienie (2022). ISBN9780691234274 _

Dalsza lektura

• Darlene Clark Hine, Elsa Barkley Brown i Rosalyn Terborg-Penn (red.), „Barbara Chase-Riboud”, Czarne kobiety w Ameryce: encyklopedia historyczna . Bloomington i Indianapolis: Indiana University Press, 1993.
•     Basulado, Carlos i BCR. Barbara Chase-Riboud: The Malcolm X Steles Catalog , 2013 (Philadelphia Museum of Art & Yale University Press). ISBN 978-0-87633-246-7 PMA i ISBN 978-0-300-19640-5 Yale
• Dawson, Emma Waters. „Świadkowie i praktycy: postawy wobec krzyżowania ras w Sally Hemings Barbary Chase-Riboud”. W Dolan Hubbard (red.), Recovered Writers / Recovered Texts. Knoxville, TN: University of Tennessee Press, 1997, 1–14.
• Farrington, Lisa E. Tworzenie własnego wizerunku: historia afroamerykańskich artystek . 2004 (Oxford University Press)
• Heller, Nancy. Kobiety Artyści: historia ilustrowana , 1987 (Cross River Press)
• Janson, HW, Historia sztuki , 1995. (Harry N. Abrams, Inc.)
• Lewis, Samella. SZTUKA: Afroamerykanie , 1990 (Hancraft Press)
• McKee, Sara. „Barbara Chase-Riboud (1939–).” Współcześni powieściopisarze afroamerykańscy: biobibliograficzny podręcznik krytyczny. wyd. Emmanuela S. Nelsona. Westport, Connecticut: Greenwood, 1999. 82–87.
• Rushdy, Ashraf HA „Reprezentowanie Konstytucji: ucieleśnienia Ameryki w Echo lwów Barbary Chase-Riboud”. Krytyka: Studies in Contemporary Fiction 36.4 (lato 1995): 258–80.
• Rushdy, Ashraf HA „Piszę językami”: uzupełnienie głosu w Sally Hemings Barbary Chase-Riboud, literatura współczesna 35.1 (wiosna 1994): 100–35.
• Russel, Jan. „Przegląd Sally Hemmings”. New York Times, 5 września 1979.
• Salviati, Yvette (1987). „La 'Barque secréte' d'un demi-dieu: Thomas Jefferson dans La Virginienne” . Mity, Croyances et Religions dans le Monde anglosaski . 5 : 163–86.
•     Selz, Piotr; Janson, Anthony F. (1999). Barbara Chase-Riboud, rzeźbiarka . Nowy Jork: Harry N. Abrams. s. 17–28. ISBN 0810941074 . OCLC 40820940 . ISBN 978-0-8109-4107-6
• Simmons, Charitey. „Thomas Jefferson: Intymna historia, debata publiczna”. Chicago Tribune , 3 lipca 1979.
•   Smitha, Carneya. Wybitne czarne Amerykanki , 1991 (Gale Cengage). ISBN 978-0-8103-4749-6
• Barbara Chase-Riboud, Callaloo . 2009 (Wydawnictwo Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa). ISSN 0161-2492
• Trescott, Jacqueline. „Afera Hemmingsa: czarny powieściopisarz i kochanka Jeffersona”. Washington Post , 15 czerwca 1979.

Powiązane linki

• Blog o sztuce
• Dziesięciolecia w tworzeniu
• na YouTubie
• Fred B. Adelson, „Barbara Chase-Riboud przynosi rzeźby Malcolma X do domu” , USA Today , 5 listopada 2013 r.
• Artykuły Barbary Chase-Riboud w Bibliotece Stuarta A. Rose'a na Uniwersytecie Emory
• „Amerykańska artystka mieszkająca na emigracji w Paryżu we Francji - Barbara Chase-Riboud” , wideo YouTube, 27 kwietnia 2010 r.
• „Pamięć jest wszystkim: Barbara Chase-Riboud” , Barbara Chase-Riboud w rozmowie z Hansem Ulrichem Obristem, Mousse Magazine , 60
• Mit o ślepocie na kolory we Francji , film dokumentalny z udziałem Barbary Chase-Riboud
• [1] , The Great Mrs. Elias, powieść Barbary Chase-Riboud