David de Aaron de Sola

Obrót silnika. Davida Aarona de Sola
Wielebny David Aaron de Sola
Personal
Urodzić się	26 grudnia 1796 Amsterdam, Holandia
Zmarł	29 października 1860 ( 30.10.1860 ) (w wieku 63) Londyn, Anglia
Religia	judaizm
Współmałżonek	Rica/Rebecca de Ezechiasz Meldola
Dzieci	Sześciu synów, dziewięć córek
Rodzic	Aaron de Sola
Zawód	• rabin
Żydowski przywódca
Poprzednik	Rafał Meldola
Pozycja	Rabin
Synagoga	Bevis Marks Synagoga Londyn
Rozpoczął się	1818
Zakończone	1860

David de Aaron de Sola lub David Aaron de Sola (1796–1860) ( hebr . דוד אהרן די סולה ) był rabinem i autorem urodzonym w Amsterdamie , synem Aarona de Soli.

Historia rodziny i edukacja

David Aaron De Sola pochodził z wybitnej rodziny Sefardyjczyków , którzy wyemigrowali z Hiszpanii w 1492 r. po wypędzeniu Żydów z tego kraju przez Ferdynanda i Izabelę . Wydaje się, że rodzina osiedliła się głównie w Holandii i obejmuje między innymi kaznodzieję Izaaka de Sola (1675-1735) i dr Benjamina de Sola (1735-1816), który służył jako nadworny lekarz księcia Orańskiego Wilhelma.

W wieku zaledwie jedenastu lat David Aaron de Sola wstąpił jako uczeń do bet ha-midraszu w Amsterdamie, studiując pilnie, a po dziewięciu latach otrzymał dyplom rabina od Haham d'Azevdo z Amsterdamu, który stwierdził, że de Sola był „w najszerszym zakresie kompetentny do pełnienia funkcji rabinicznych… i obejmowania urzędu ministerialnego w każdym mieście”.

Zajmował się także studiami świeckimi. Oprócz języków hiszpańskiego i portugalskiego, którymi mówiono w domu, czytał zarówno literaturę niemiecką, jak i francuską. Ponadto studiował matematykę i astronomię, a jego stryjeczny dziadek, dr Benjamin de Sola, wprowadził go w medycynę. Stał się biegły w rysunku, szkicowaniu i muzyce, jak również.

Kariera rabina

W 1818 roku DA de Sola został wezwany do Londynu, aby zostać jednym z ministrów kongregacji Bevis Marks pod przewodnictwem Hahama Raphaela Meldoli (który później został także jego teściem). Przemówienia De Soli przed Towarzystwem Kultywacji Literatury Hebrajskiej skłoniły mahamada ( radę dyrektorów kongregacji) do wyznaczenia go do wygłaszania przemówień w języku narodowym, a 26 marca 1831 r. Wygłosił pierwsze kazanie w języku angielskim , jakie kiedykolwiek słyszano w murach synagogi Bevis Marks (wszystkie poprzednie mówiono po hiszpańsku lub portugalsku). Jego dyskursy zostały następnie opublikowane przez mahamada . O jego stylu jeden z obserwatorów napisał: „Chociaż był uczonym i myślicielem,… używał najbardziej niepedanckich terminów i zachowywał się cicho, potocznie”.

Publikacje

Najważniejszym dziełem DA de Sola była publikacja w 1836 i ponownie w 1852 modlitewnika Tłumaczenie form modlitwy według zwyczajów Żydów hiszpańskich i portugalskich. Przedsięwzięcie to, które otrzymało zachętę i wsparcie finansowe Sir Mosesa Montefiore'a , „było niezwykłym osiągnięciem naukowym” i stało się podstawą kilku kolejnych wydań. Inne pisma DA de Sola obejmują:

W 1829 roku wydał swoje pierwsze dzieło, Błogosławieństwa , ze wstępnym esejem na temat natury i obowiązku dziękczynienia.

W 1837 roku de Sola opublikował Nazwy własne w Piśmie Świętym ; mniej więcej w tym samym czasie napisał Mojżesza Proroka, Mojżesza Majmonidesa i Mojżesza Mendelssohna , aw 1838 r .

W 1839 r., współpracując z MJ Raphallem , przetłumaczył osiemnaście traktatów Miszny . Dzieło spotkało dziwny los, ponieważ rękopis dotarł do rąk członka Synagogi przy Burton Street i został opublikowany w 1842 roku bez zgody autorów, zanim został zrewidowany lub poprawiony dla prasy, i z anonimowa przedmowa wyrażająca poglądy całkowicie przeciwne poglądom de Soli i Raphalla.

W 1840 r. de Sola wspólnie z Raphallem rozpoczęli publikację angielskiego przekładu Pisma Świętego wraz z komentarzem. Tylko pierwszy tom, Genesis, został opublikowany w 1844 roku.

W 1860 r. przetłumaczył na język angielski w czterech tomach modlitwy świąteczne według zwyczaju Żydów niemieckich i polskich .

Oprócz swoich prac w języku angielskim de Sola pisał po hebrajsku , niemiecku i holendersku . W latach 1836-1845 często publikował w Allgemeine Zeitung des Judenthums i Der Orient , a także publikował w języku niemieckim A Biography of Ephraim Luzzato and a Biography of Distinguished Izraelites in England . Jego głównym dziełem w języku niderlandzkim była Biografia Izaaka Samuela Reggio , opublikowana w 1855 roku, a następnie przetłumaczona na język angielski.

Działalność organizacyjna

De Sola przyczynił się do zorganizowania Towarzystwa Krzewienia Literatury Żydowskiej i innych stowarzyszeń o podobnym charakterze.

Wkład muzyczny

DA de Sola przez całe życie pasjonował się muzyką. Jak opowiada jego syn Abraham, „natura obdarzyła go dobrym uchem i najbardziej melodyjnym głosem”. W 1857 roku opublikował Starożytne melodie Żydów hiszpańskich i portugalskich, w tym historyczny opis poetów, poezję i melodie liturgii sefardyjskiej . W zapisie melodii pomagał mu kompozytor Emanuel Aguilar.

Ponadto de Sola skomponował melodię dla Adona Olama , która jest nadal używana w synagogach sefardyjskich i aszkenazyjskich w Wielkiej Brytanii i innych krajach.

Życie rodzinne

De Sola ożenił się w 1819 roku z Ricą/Rebeką de Hezekiah Meldola ( ur . , mając sześciu synów i dziewięć córek.

Wśród synów był rabin Abraham de Sola , który służył jako pastor w hiszpańskiej i portugalskiej synagodze w Montrealu oraz Samuel de Sola, który w 1863 roku został wybrany na następcę ojca jako minister Bevis Marks. Jedna córka , Jael, poślubiła Solomona Belaisa, syna rabina Abrahama Belaisa, swego czasu skarbnika beja Tunisu . Kolejna córka, Eliza, wyszła za mąż za księdza Abrahama Pereirę Mendesa i była matką rabina dr Fredericka de Sola Mendesa i rabina dr Henry'ego Pereiry Mendesa .

Z pozostałych córek pięć wyszło za mąż w Londynie, jedna to Annette Hannah de Sola urodzona w 1827 r. W Londynie i która wyszła za mąż w Londynie w 1863 r. Maurice Moses Cohen Rogers urodzony w 1831 r. W Leeuwarden. Ich wnuk, dr Keith Bernard de Sola Rogers, był członkiem znakomitego zespołu w St Mary's zajmującego się immunologią, wczesnymi transfuzjami krwi, rozwojem sulfonamidów, a przede wszystkim penicyliny.

David de Sola zmarł w Shadwell pod Londynem w 1860 roku.

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „Sola, de” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.

Linki zewnętrzne

• Media związane z Davidem de Aaronem de Solą w Wikimedia Commons