Ekspedycja Lewisa i Clarka

„Lewis i Clark” przekierowuje tutaj. Dla przywódców wyprawy, patrz Meriwether Lewis i William Clark .

W przypadku innych zastosowań zobacz Lewis i Clark (ujednoznacznienie) .

Ekspedycja Lewisa i Clarka

Portrety Meriwethera Lewisa i Williama Clarka
Trasa wyprawy z nowoczesnymi granicami
Data	14 maja 1804 - 23 września 1806 ( 14.05.1804 - 23.09.1806 )
Czas trwania	1228 dni
Motyw	Poznaj zakup Luizjany z 1803 roku
Zorganizowane przez	prezydenta USA Thomasa Jeffersona
Uczestnicy	Corps of Discovery , czyli Lewis, Clark i 40 ludzi
Zgony	1 – Charles Floyd , sierpień 1804, niedaleko Sioux City, Iowa

Ekspedycja Lewisa i Clarka , znana również jako Ekspedycja Korpusu Odkrywców , była ekspedycją Stanów Zjednoczonych mającą na celu przekroczenie nowo nabytej zachodniej części kraju po zakupie Luizjany . Korpus Odkrywczy był wybraną grupą ochotników armii amerykańskiej i cywilnych pod dowództwem kapitana Meriwethera Lewisa i jego bliskiego przyjaciela podporucznika Williama Clarka . Clark i 30 członków wyrusza z Camp Dubois (Camp Wood), Illinois, 14 maja 1804 roku spotkał Lewisa i dziesięciu innych członków grupy w St. Charles w stanie Missouri , a następnie udał się w górę rzeki Missouri . Ekspedycja przekroczyła kontynentalny podział obu Ameryk w pobliżu przełęczy Lemhi , ostatecznie docierając do rzeki Columbia i Oceanu Spokojnego w 1805 roku. Podróż powrotna rozpoczęła się 23 marca 1806 roku w Fort Clatsop w stanie Oregon i zakończyła się 23 września ten sam rok.

Prezydent Thomas Jefferson zlecił ekspedycję wkrótce po zakupie Luizjany w 1803 roku, aby zbadać i sporządzić mapę nowo zdobytego terytorium, znaleźć praktyczną trasę przez zachodnią część kontynentu i ustanowić amerykańską obecność na tym terytorium, zanim mocarstwa europejskie próbowały ustalić roszczenia w regionie. Drugorzędne cele kampanii były naukowe i ekonomiczne: badanie roślin, życia zwierząt i geografii tego obszaru oraz nawiązanie handlu z miejscowymi rdzennymi Amerykanami plemiona. Ekspedycja wróciła do St. Louis, aby zgłosić swoje odkrycia Jeffersonowi, mając w ręku mapy, szkice i dzienniki.

Przegląd

Jednym z celów Thomasa Jeffersona było znalezienie „najbardziej bezpośredniej i praktycznej komunikacji wodnej na tym kontynencie dla celów handlowych”. Przywiązywał również szczególną wagę do ogłoszenia suwerenności Stanów Zjednoczonych nad ziemią okupowaną przez wiele różnych plemion rdzennych Amerykanów wzdłuż rzeki Missouri i uzyskania dokładnego obrazu zasobów w niedawno zakończonym zakupie Luizjany. Wyprawa wniosła znaczący wkład w naukę, ale badania naukowe nie były głównym celem misji.

W XIX wieku odniesienia do Lewisa i Clarka „rzadko pojawiały się” w podręcznikach historii, nawet podczas stulecia Stanów Zjednoczonych w 1876 r., A wyprawa została w dużej mierze zapomniana. Lewis i Clark zaczęli zwracać na siebie uwagę na początku XX wieku. Zarówno wystawa zakupu Luizjany z 1904 r. W St. Louis, jak i wystawa stulecia Lewisa i Clarka z 1905 r. W Portland w stanie Oregon , przedstawił ich jako amerykańskich pionierów. Jednak historia pozostała stosunkowo płytka aż do połowy wieku jako celebracja podboju Stanów Zjednoczonych i osobistych przygód, ale ostatnio ekspedycja została dokładniej zbadana.

Od 1984 roku żadna amerykańska grupa eksploracyjna nie była bardziej znana, a żaden z amerykańskich przywódców ekspedycji nie jest bardziej rozpoznawalny po imieniu.

W 2004 roku Gary E. Moulton opracował kompletny i rzetelny zestaw dzienników wyprawy. Około 2004 roku, dwusetna rocznica wyprawy, jeszcze bardziej zwiększyło zainteresowanie Lewisem i Clarkiem.

Oś czasu

Główny artykuł: Kalendarium ekspedycji Lewisa i Clarka

Oś czasu obejmuje najważniejsze wydarzenia związane z wyprawą, od stycznia 1803 do stycznia 1807.

Przygotowania

Thomas Jefferson przez lata czytał relacje o wyprawach różnych odkrywców na zachodnią granicę, w związku z czym od dawna interesował się dalszym badaniem tego w większości nieznanego regionu kontynentu. W latach osiemdziesiątych XVIII wieku, będąc ministrem we Francji , Jefferson spotkał Johna Ledyarda w Paryżu i rozmawiali o możliwej podróży na północno-zachodni Pacyfik. Jefferson przeczytał także Podróż do Oceanu Spokojnego kapitana Jamesa Cooka ( Londyn, 1784), relację z trzeciej podróży Cooka , oraz Le Page du Pratz The History of Louisiana (Londyn, 1763), z których wszystkie miały ogromny wpływ na jego decyzję o wysłaniu ekspedycji. Podobnie jak kapitan Cook, chciał odkryć praktyczną drogę przez północny zachód do wybrzeża Pacyfiku. Alexander Mackenzie wytyczył już trasę w swoich poszukiwaniach na Pacyfik, wzdłuż kanadyjskiej rzeki Mackenzie do Oceanu Arktycznego w 1789 r. Mackenzie i jego grupa jako pierwsi przemierzyli Amerykę na północ od Meksyku, docierając do wybrzeża Pacyfiku w Kolumbii Brytyjskiej w 1793 r. kilkanaście lat przed Lewisem i Clarkiem. Rachunki Mackenzie w Podróże z Montrealu (1801) poinformowały Jeffersona o zamiarze Wielkiej Brytanii ustanowienia kontroli nad lukratywnym handlem futrami w rzece Columbia i przekonały go o znaczeniu jak najszybszego zabezpieczenia terytorium. W Filadelfii Israel Whelan , dostawca zaopatrzenia publicznego, zakupił zapasy na wyprawę według listy dostarczonej przez Lewisa. Wśród zakupionych przedmiotów znaleziono 193 funty przenośnej zupy, 130 rolek tytoniu pigtail, 30 galonów mocnego wina , szeroki asortyment prezentów rdzennych Amerykanów, artykuły medyczne i chirurgiczne, moskitiery i nieprzemakalne torby.

Dwa lata po objęciu prezydentury Jefferson poprosił Kongres o sfinansowanie wyprawy przez terytorium Luizjany na Ocean Spokojny. Nie próbował ukrywać ekspedycji Lewisa i Clarka przed urzędnikami hiszpańskimi, francuskimi i brytyjskimi, ale raczej podał różne powody przedsięwzięcia. Użył tajnej wiadomości, aby poprosić o fundusze z powodu złych stosunków z opozycyjną Partią Federalistów w Kongresie. Następnie Kongres przeznaczył 2324 dolary na zapasy i żywność, których przeznaczenie pozostawiono Lewisowi.

W 1803 roku Jefferson zlecił Corps of Discovery i mianował kapitana armii Meriwether Lewis swoim przywódcą, który następnie zaprosił Williama Clarka do współprowadzenia z nim ekspedycji. Lewis wykazał się niezwykłymi umiejętnościami i potencjałem jako człowiek z pogranicza, a Jefferson dołożył wszelkich starań, aby przygotować go do długiej podróży, która była przed nim, gdy wyprawa zyskiwała aprobatę i fundusze. Jefferson wyjaśnił swój wybór Lewisa:

Nie można było znaleźć postaci, która do kompletnej nauki z zakresu botaniki, historii naturalnej, mineralogii i astronomii połączyłaby stanowczość budowy i charakteru, roztropność, zwyczaje przystosowane do lasu oraz znajomość obyczajów i charakteru Indian, niezbędnych do tego przedsiębiorstwo. Wszystkie te ostatnie kwalifikacje posiada kapitan Lewis.

W 1803 roku Jefferson wysłał Lewisa do Filadelfii, aby studiował lekarstwa pod kierunkiem Benjamina Rusha , lekarza i humanitarysty. Zaaranżował również dalszą edukację Lewisa u Andrew Ellicotta , astronoma, który poinstruował go w zakresie korzystania z sekstantu i innych instrumentów nawigacyjnych. Od Benjamina Smitha Bartona Lewis nauczył się opisywać i zachowywać okazy roślin i zwierząt, od Roberta Pattersona udoskonalenia w obliczaniu szerokości i długości geograficznej, podczas gdy Caspar Wistar zakryte skamieliny i poszukiwanie ewentualnych żywych pozostałości. Lewis jednak nie był ignorantem w nauce i wykazał się wyraźną zdolnością do uczenia się, zwłaszcza z Jeffersonem jako jego nauczycielem. W Monticello Jefferson posiadał ogromną bibliotekę na temat geografii kontynentu północnoamerykańskiego, a Lewis miał do niej pełny dostęp. Spędzał czas przeglądając mapy i książki oraz naradzając się z Jeffersonem.

Łódź kilowa używana przez pierwszy rok podróży została zbudowana w pobliżu Pittsburgha w Pensylwanii latem 1803 roku według specyfikacji Lewisa. Łódź została ukończona 31 sierpnia i natychmiast została załadowana sprzętem i prowiantem. Podczas pobytu w Pittsburghu Lewis kupił nowofundlandzkiego psa Seamana , który miał im towarzyszyć. Nowofundlandy to psy pracujące i dobrzy pływacy; powszechnie spotykane na łodziach rybackich, mogą pomagać w ratownictwie wodnym. Marynarz okazał się cennym członkiem drużyny, pomagając w polowaniach i ochronie przed niedźwiedziami i innymi dzikimi zwierzętami. Był jedynym zwierzęciem, które ukończyło całą podróż.

Lewis i jego załoga wypłynęli tego popołudnia, płynąc w dół rzeki Ohio , aby spotkać się z Clarkiem w pobliżu Louisville w stanie Kentucky w październiku 1803 r. W Falls of the Ohio . Ich celem było zbadanie rozległego terytorium zdobytego przez zakup Luizjany oraz ustanowienie handlu i suwerenności Stanów Zjednoczonych nad rdzennymi Amerykanami wzdłuż rzeki Missouri. Jefferson chciał również ustanowić roszczenia Stanów Zjednoczonych do „odkrycia” terytorium północno-zachodniego Pacyfiku i Oregonu, dokumentując amerykańską obecność tam, zanim narody europejskie będą mogły ubiegać się o te ziemie. Według niektórych historyków Jefferson zrozumiał, że miałby większe prawo własności do północno-zachodniego Pacyfiku, gdyby zespół zebrał dane naukowe o zwierzętach i roślinach. Jednak jego główne cele koncentrowały się na znalezieniu całowodnej drogi do wybrzeża Pacyfiku i handlu. Jego instrukcje dla wyprawy brzmiały:

Celem twojej misji jest zbadanie rzeki Missouri i jej głównego strumienia, który dzięki swemu biegowi i łączności z wodami Oceanu Spokojnego, niezależnie od tego, czy Kolumbia, Oregon, Kolorado czy jakakolwiek inna rzeka może zaoferować najbardziej bezpośrednie i praktyczna komunikacja wodna na tym kontynencie w celach handlowych.

Rekonstrukcja Camp Dubois (Camp Wood), w której Korpus Odkrywców zbierał się przez zimę 1803–1804, aby czekać na przeniesienie Zakupu Luizjany do Stanów Zjednoczonych

Mennica amerykańska przygotowała specjalne srebrne medale z portretem Jeffersona i wyrytym przesłaniem przyjaźni i pokoju, zwane Indyjskimi Medalami Pokoju . Żołnierze mieli rozdawać je plemionom, które napotkali. Ekspedycja przygotowała również zaawansowaną broń, aby pokazać swoją militarną siłę ognia. Wśród nich była wyprodukowana w Austrii wiatrówka Girandoni kalibru .46 , karabin powtarzalny z 20-nabojowym magazynkiem rurowym, który był wystarczająco mocny, by zabić jelenia. Wyprawa została przygotowana z bronią palną skałkową, nożami, materiałami kowalskimi i sprzętem kartograficznym. Nieśli też flagi, paczki z prezentami, lekarstwa i inne przedmioty potrzebne w podróży. Trasa wyprawy Lewisa i Clarka prowadziła ich w górę rzeki Missouri do jej górnego biegu, a następnie do Oceanu Spokojnego przez rzekę Columbia, i mogła mieć na nią wpływ rzekoma transkontynentalna podróż Moncacht-Apé tą samą trasą około sto lat wcześniej. Jefferson miał w swojej bibliotece kopię książki Le Page'a, szczegółowo opisującą trasę Moncacht-Apé, a Lewis nosił ją ze sobą podczas wyprawy. Le Page opis trasy Moncacht-Apé przez kontynent pomija wzmiankę o potrzebie przekroczenia Gór Skalistych i może to być źródłem błędnego przekonania Lewisa i Clarka, że ​​mogą z łatwością przenosić łodzie z górnego biegu Missouri do płynącej na zachód Kolumbii.

Podróż

Wyjazd

Corps of Discovery spotyka Chinooków w Dolnej Kolumbii , październik 1805 (namalowany przez Charlesa Mariona Russela , ok. 1905)

  Korpus Odkrywców wyruszył z Camp Dubois (Camp Wood) o godzinie 16:00 14 maja 1804 r. Pod dowództwem Clarka popłynęli w górę rzeki Missouri na łodzi kilowej i dwóch pirogach do St. Charles w stanie Missouri, gdzie Lewis dołączył do nich sześć dni później . Ekspedycja wyruszyła następnego popołudnia, 21 maja. Chociaż relacje są różne, uważa się, że Korpus liczył aż 45 członków, w tym oficerów, szeregowy personel wojskowy, ochotników cywilnych i afroamerykańskiego niewolnika Clarka , Yorka .

Z St. Charles wyprawa podążała wzdłuż Missouri przez tereny dzisiejszego Kansas City w stanie Missouri i Omaha w Nebrasce . 20 sierpnia 1804 roku sierżant Charles Floyd zmarł prawdopodobnie z powodu ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego . Był jednym z pierwszych, którzy zapisali się do Corps of Discovery i był jedynym członkiem, który zginął podczas wyprawy. Został pochowany na urwisku nad rzeką, nazwany teraz jego imieniem , w jakim jest teraz Sioux City , Iowa . Jego miejsce pochówku zostało oznaczone cedrowym słupkiem, na którym wyryto jego imię i datę śmierci. 1 milę (2 km) w górę rzeki ekspedycja obozowała nad małą rzeką, którą nazwali Floyd's River. W ostatnim tygodniu sierpnia Lewis i Clark dotarli na skraj Wielkich Równin , miejsca obfitującego w łosie , jelenie , żubry i bobry .

Ekspedycja Lewisa i Clarka nawiązała stosunki z dwudziestoma narodami rdzennych Amerykanów, bez których pomocy ekspedycja ryzykowałaby śmierć głodową podczas surowych zim lub beznadziejnie zagubiła się w rozległych pasmach Gór Skalistych.

Amerykanie i naród Lakota (którego Amerykanie nazywali Siuksami lub „Teton-wan Sioux”) mieli problemy, kiedy się spotkali, i istniała obawa, że ​​obie strony mogą walczyć. Według Harry'ego W. Fritza: „Wszyscy wcześniejsi podróżnicy po rzece Missouri ostrzegali przed tym potężnym i agresywnym plemieniem, zdeterminowanym, by zablokować wolny handel na rzece.… Siuksowie również spodziewali się odwetowego nalotu ze strony Omaha plemię na południu. Niedawny nalot Siuksów zabił 75 ludzi z Omaha, spalił 40 lóż i wziął cztery tuziny jeńców.” Ekspedycja przeprowadziła rozmowy z Lakotami w pobliżu zbiegu rzek Missouri i Bad Rivers, na terenie dzisiejszego Fort Pierre w Dakocie Południowej .

Rekonstrukcja Fort Mandan , Lewis and Clark Memorial Park, Dakota Północna

Jeden z ich koni zniknął, a oni wierzyli, że byli za to Siuksowie. Później obie strony spotkały się i doszło do nieporozumienia, a Siuksowie poprosili mężczyzn, aby zostali lub zamiast tego dali więcej prezentów, zanim pozwolono im przejść przez ich terytorium. Kilkakrotnie byli bliscy walki, ale ostatecznie obie strony wycofały się i wyprawa kontynuowała podróż na Arikary . Clark napisał, że byli „wojowniczy” i byli „najnikczemniejszymi złoczyńcami dzikiej rasy”.

Zimą 1804–05 partia zbudowała Fort Mandan , niedaleko dzisiejszego Washburn w Północnej Dakocie . Tuż przed wypłynięciem 7 kwietnia 1805 r. ekspedycja wysłała łódź kilową z powrotem do St. Louis z próbką okazów, z których niektóre nigdy wcześniej nie widziano na wschód od Mississippi. Jeden z szefów poprosił Lewisa i Clarka o zapewnienie łodzi do przejazdu przez terytorium ich kraju. Gdy napięcie wzrosło, Lewis i Clark przygotowywali się do walki, ale ostatecznie obie strony się wycofały. Amerykanie szybko ruszyli na zachód (w górę rzeki) i rozbili obóz na zimę na terytorium narodu Mandan .

Po rozbiciu obozu przez ekspedycję pobliscy rdzenni Amerykanie przybyli licznie, niektórzy zostali na całą noc. Przez kilka dni Lewis i Clark spotykali się na naradzie z wodzami Mandan. Tutaj spotkali francusko-kanadyjskiego trapera imieniem Toussaint Charbonneau i jego młodą żonę z plemienia Shoshone , Sacagawea . Charbonneau w tym czasie zaczął służyć jako tłumacz wyprawy. Pokój został ustanowiony między wyprawą a wodzami Mandan, dzieląc się ceremonialną fajką Mandan . Do 25 kwietnia kapitan Lewis napisał swój raport z postępów w działaniach ekspedycji i obserwacjach narodów rdzennych Amerykanów, z którymi spotkali się do tej pory: Statystyczny pogląd na narody indyjskie zamieszkujące Terytorium Luizjany , w którym wymieniono nazwy różnych plemion, ich lokalizacje , praktyki handlowe i wykorzystywane szlaki wodne, między innymi. Prezydent Jefferson miał później przedstawić ten raport Kongresowi.

Lewis i Clark spotykają Salishów w Ross Hole, 4 września 1805 r.

Podążyli za Missouri do jej górnego biegu, a potem przez Dział Kontynentalny na Przełęczy Lemhi . W kajakach zjechali z gór przez rzeki Clearwater , Snake i Columbia, obok wodospadu Celilo i obecnego Portland w stanie Oregon , na styku rzek Willamette i Columbia. Lewis i Clark wykorzystali Williama Roberta Broughtona z 1792 r., Aby zorientować się, gdy dotarli do dolnej części rzeki Columbia. Obserwacja Mount Hood i innych stratovolcanos potwierdziły, że ekspedycja prawie dotarła do Oceanu Spokojnego.

Pacyfik

Fortu Clatsop na rzece Columbia w pobliżu Oceanu Spokojnego

Ekspedycja po raz pierwszy dostrzegła Ocean Spokojny 7 listopada 1805 roku i dotarła dwa tygodnie później. Wyprawa stanęła w obliczu drugiej ostrej zimy, obozując na północnym brzegu rzeki Columbia, na obszarze targanym burzami. Głównym czynnikiem był brak żywności. Łoś, główne źródło pożywienia drużyny, wycofał się ze swoich zwykłych miejsc w góry, a grupa była teraz zbyt biedna, aby kupować wystarczającą ilość żywności od sąsiednich plemion. 24 listopada 1805 roku partia głosowała za przeniesieniem obozu na południową stronę rzeki Columbia, w pobliżu współczesnej Astorii w stanie Oregon . Sacagawea i niewolnik Clarka, York, mogli wziąć udział w głosowaniu.

Po południowej stronie rzeki Columbia, 2 mile (3 km) w górę rzeki, po zachodniej stronie rzeki Netul (obecnie rzeki Lewis i Clark), zbudowali Fort Clatsop . Zrobili to nie tylko w celu schronienia i ochrony, ale także w celu oficjalnego ustanowienia tam amerykańskiej obecności, z amerykańską flagą powiewającą nad fortem. Zimą w Fort Clatsop Lewis poświęcił się pisaniu. Wypełnił wiele stron swoich dzienników cenną wiedzą, głównie z zakresu botaniki, ze względu na bujną roślinność i lasy pokrywające tę część kontynentu. Problemem stało się również zdrowie mężczyzn, wielu z nich cierpiało na przeziębienia i grypę.

Wiedząc, że morscy handlarze futrami czasami odwiedzali dolną rzekę Columbia, Lewis i Clark wielokrotnie pytali miejscowych Chinooków o statki handlowe. Dowiedzieli się, że kapitan Samuel Hill był tam na początku 1805 roku. Nieporozumienie spowodowało, że Clark zapisał nazwisko jako „Haley”. Kapitan Hill powrócił w listopadzie 1805 roku i zakotwiczył około 10 mil (16 km) od Fort Clatsop. Chinook powiedział Hillowi o Lewisie i Clarku, ale nie nawiązano bezpośredniego kontaktu.

Podróż powrotna

Lewis był zdeterminowany, aby pozostać w forcie do 1 kwietnia, ale nadal pragnął się wyprowadzić przy najbliższej okazji. Do 22 marca burzowa pogoda ustąpiła i następnego ranka, 23 marca 1806 r., rozpoczęła się podróż do domu. Korpus rozpoczął swoją podróż do domu kajakami, aby wspiąć się na rzekę Columbia, a później trekkingiem po lądzie.

Przed wyjazdem Clark dał Chinookowi list, który miał przekazać następnemu kapitanowi statku do odwiedzenia, który był tym samym kapitanem Hillem, który był w pobliżu podczas zimy. Hill zabrał list do Canton i przekazał go Thomasowi Jeffersonowi, który w ten sposób otrzymał go przed powrotem Lewisa i Clarka.

Dotarli do Camp Chopunnish w Idaho, wzdłuż północnego brzegu rzeki Clearwater, gdzie członkowie wyprawy zebrali 65 koni, przygotowując się do przekroczenia Gór Bitterroot , leżących między dzisiejszym Idaho a zachodnią Montaną. Jednak pasmo wciąż było zasypane śniegiem, co uniemożliwiło wyprawie przeprawę. 11 kwietnia, gdy Korpus czekał, aż spadnie śnieg, pies Lewisa, Seaman , został skradziony przez rdzennych Amerykanów, ale wkrótce został odzyskany. Zaniepokojony, że mogą nastąpić inne takie czyny, Lewis ostrzegł szefa, że ​​wszelkie inne wykroczenia lub złośliwe czyny spowodują natychmiastową śmierć.

3 lipca, przed przekroczeniem Podziału Kontynentalnego, Korpus podzielił się na dwie drużyny, aby Lewis mógł zbadać rzekę Marias . Czteroosobowa grupa Lewisa spotkała kilku mężczyzn z Blackfeet . W nocy Czarne Stopy próbowały ukraść ich broń. W walce żołnierze zabili dwóch mężczyzn Blackfeet. Lewis, George Drouillard i bracia Field uciekli ponad 100 mil (160 kilometrów) w ciągu jednego dnia, zanim ponownie rozbili obóz.

Tymczasem Clark wkroczył na terytorium plemienia Wron . W nocy połowa koni Clarka zniknęła, ale nie widziano ani jednej Wrony. Lewis i Clark pozostali rozdzieleni, aż 11 sierpnia dotarli do zbiegu Yellowstone i Missouri. Gdy grupy ponownie się połączyły, jeden z myśliwych Clarka, Pierre Cruzatte, wziął Lewisa za łosia i strzelił, raniąc Lewisa w udo. Raz razem Korpus był w stanie szybko wrócić do domu przez rzekę Missouri. Do St. Louis dotarli 23 września 1806 roku.

ingerencja hiszpańska

W marcu 1804 roku, zanim wyprawa rozpoczęła się w maju, Hiszpanie w Nowym Meksyku dowiedzieli się od generała Jamesa Wilkinsona , że ​​Amerykanie wkraczają na terytorium zajęte przez Hiszpanię. Po tym, jak ekspedycja Lewisa i Clarka wyruszyła w maju, Hiszpanie wysłali 1 sierpnia 1804 r. cztery zbrojne wyprawy składające się z 52 żołnierzy, najemników i rdzennych Amerykanów z Santa Fe w Nowym Meksyku na północ pod Pedro Vial i José Jarvet, aby przechwycić Lewisa i Clarka i uwięzić całą ekspedycję. Dotarli do osady Pawnee nad rzeką Platte w środkowej Nebrasce i dowiedzieli się, że ekspedycja była tam wiele dni wcześniej. Ekspedycja pokonywała od 70 do 80 mil (110 do 130 km) dziennie, a próba ich przechwycenia przez Viala zakończyła się niepowodzeniem.

Geografia i nauka

Dalsze informacje: Lista gatunków opisanych przez ekspedycję Lewisa i Clarka

Mapa wyprawy Lewisa i Clarka: Zmieniła mapowanie północno-zachodniej Ameryki, dostarczając pierwszego dokładnego opisu relacji między źródłami rzek Columbia i Missouri oraz Gór Skalistych około 1814 r.

Ekspedycja Lewisa i Clarka zdobyła wiedzę na temat geografii północnego zachodu i stworzyła pierwsze dokładne mapy tego obszaru. Podczas podróży Lewis i Clark narysowali około 140 map. Stephen Ambrose mówi, że ekspedycja „wypełniła główne zarysy” tego obszaru.

Ekspedycja udokumentowała zasoby naturalne i rośliny, które były wcześniej nieznane Europejczykom, ale nie rdzennej ludności. Lewis i Clark byli pierwszymi Amerykanami, którzy przekroczyli Podział Kontynentalny i pierwszymi Amerykanami, którzy zobaczyli Yellowstone, wkroczyli do Montany i sporządzili oficjalny opis tych różnych regionów. Ich wizyta na północno-zachodnim Pacyfiku, mapy i proklamacje suwerenności z medalami i flagami były krokami prawnymi potrzebnymi do uzyskania tytułu własności do ziem każdego rdzennego narodu w ramach Doktryny Odkrycia .

Wyprawę sponsorowało Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne (APS). Lewis i Clark otrzymali pewne instrukcje z astronomii , botaniki , klimatologii , etnologii , geografii , meteorologii , mineralogii , ornitologii i zoologii . Podczas wyprawy nawiązali kontakt z ponad 70 plemionami rdzennych Amerykanów i opisali ponad 200 nowych gatunków roślin i zwierząt.

Jefferson kazał ekspedycji ogłosić „suwerenność” i zademonstrować swoją siłę militarną, aby zapewnić, że tubylcze plemiona będą podporządkowane Stanom Zjednoczonym, tak jak zrobili to europejscy kolonizatorzy gdzie indziej. Po wyprawie sporządzone mapy umożliwiły dalsze odkrycie i zasiedlenie tego rozległego terytorium w następnych latach.

W 1807 roku Patrick Gass , szeregowiec armii amerykańskiej, opublikował relację z podróży. W trakcie wyprawy awansował na sierżanta. Paul Allen zredagował dwutomową historię wyprawy Lewisa i Clarka, opublikowaną w 1814 roku w Filadelfii , ale bez wzmianki o faktycznym autorze, bankierze Nicholasie Biddle . Nawet wtedy pełny raport został opublikowany dopiero niedawno. Najwcześniejsze autoryzowane wydanie czasopism Lewisa i Clarka znajduje się w Bibliotece Maureen i Mike'a Mansfieldów na Uniwersytecie w Montanie .

Spotkania z rdzennymi Amerykanami

Jednym z głównych celów ekspedycji, zgodnie z zaleceniami Prezydenta Jeffersona, była misja obserwacyjna, która dostarczyłaby informacji o miejscu pobytu, sile militarnej, życiu, działalności i kulturze różnych plemion rdzennych Amerykanów, które zamieszkiwały terytorium nowo zdobyte przez Stany Zjednoczone jako część Zakupu Luizjany i ogólnie północny zachód. Wyprawa miała na celu uświadomienie tubylcom, że ich ziemie należą teraz do Stanów Zjednoczonych i że „ich wielki ojciec” w Waszyngtonie jest teraz ich suwerenem. Wyprawa napotkała po drodze wiele różnych rdzennych narodów i plemion, z których wiele zaoferowało swoją pomoc, zapewniając wyprawie wiedzę o dziczy i zdobywanie pożywienia. Ekspedycja miała czyste dzienniki oprawne w skórę i atrament do rejestrowania takich spotkań, a także do informacji naukowych i geologicznych. Otrzymali również różne prezenty w postaci medali, wstążek, igieł, luster i innych artykułów, które miały złagodzić wszelkie napięcia podczas negocjacji ich przejścia z różnymi wodzami rdzennych Amerykanów, których napotkali po drodze.

Wiele plemion miało przyjazne doświadczenia z brytyjskimi i francuskimi handlarzami futrami podczas różnych odosobnionych spotkań wzdłuż rzek Missouri i Columbia, aw większości ekspedycja nie napotkała działań wojennych. Jednak 25 września 1804 roku doszło do napiętej konfrontacji z plemieniem Teton- Sioux (znanym również jako lud Lakota , jednym z trzech plemion tworzących Wielki Naród Siuksów). ), pod dowództwem wodzów, w skład których wchodzili Czarny Bawół i Partyzant. Ci wodzowie stawili czoła wyprawie i zażądali od niej daniny za przejście przez rzekę. Siedem rdzennych plemion, z których składał się lud Lakota , kontrolowało rozległe imperium w głębi lądu i oczekiwało prezentów od obcych, którzy chcieli żeglować po ich rzekach lub przechodzić przez ich ziemie. Według Harry'ego W. Fritza: „Wszyscy wcześniejsi podróżnicy po rzece Missouri ostrzegali przed tym potężnym i agresywnym plemieniem, zdeterminowanym, by zablokować wolny handel na rzece.… Siuksowie również spodziewali się odwetowego nalotu ze strony Omaha plemię na południu. Niedawny najazd Siuksów zabił 75 ludzi z Omaha, spalił 40 lóż i wziął cztery tuziny jeńców”.

Kapitan Lewis popełnił swój pierwszy błąd, oferując jako pierwszy prezenty wodzowi Siuksów, co obraziło i rozgniewało wodza partyzantów. Komunikacja była trudna, ponieważ jedynym tłumaczem języka Siuksów podczas ekspedycji był Pierre Dorion, który został z drugą stroną i był również zaangażowany w sprawy dyplomatyczne z innym plemieniem. W rezultacie obu wodzom zaoferowano kilka prezentów, ale żaden nie był zadowolony i chcieli prezenty dla swoich wojowników i plemienia. W tym momencie kilku wojowników z plemienia Partyzantów chwyciło ich łódź i jedno z wioseł. Lewis zajął zdecydowane stanowisko, nakazując pokaz siły i prezentując broń; Kapitan Clark wymachiwał mieczem i groził brutalnym odwetem. Tuż przed tym, jak sytuacja przerodziła się w brutalną konfrontację, Black Buffalo nakazał swoim wojownikom wycofać się.

Kapitanowie byli w stanie wynegocjować przejście bez dalszych incydentów za pomocą lepszych prezentów i butelki whisky. W ciągu następnych dwóch dni ekspedycja rozbiła obóz niedaleko plemienia Czarnego Bawoła. Podobne incydenty miały miejsce, gdy próbowali odejść, ale kłopotów uniknięto dzięki prezentom w postaci tytoniu.

Obserwacje

Kiedy ekspedycja napotkała różne plemiona rdzennych Amerykanów podczas swojej podróży, obserwowała i zapisywała informacje dotyczące ich stylu życia, zwyczajów i kodeksów społecznych, według których żyły, zgodnie z zaleceniami Prezydenta Jeffersona. Według standardów europejskich styl życia rdzennych Amerykanów wydawał się surowy i bezlitosny, co widzieli członkowie ekspedycji. Po wielu spotkaniach i obozowaniu w bliskiej odległości od rdzennych Amerykanów przez dłuższy czas w miesiącach zimowych, wkrótce poznali z pierwszej ręki swoje zwyczaje i porządki społeczne.

Jednym z podstawowych zwyczajów odróżniających kultury rdzennych Amerykanów od kultur Zachodu było to, że mężczyźni mieli zwyczaj brać dwie lub więcej żon, jeśli byli w stanie je utrzymać, i często przyjmowali żonę lub żony, które były członkami najbliższa rodzina, np. mężczyźni z plemion Minnetaree i Mandan często brali sobie za żonę siostrę. Czystość wśród kobiet nie była wysoko ceniona. Niemowlęce córki były często sprzedawane przez ojca dorosłym mężczyznom, zwykle dla koni lub mułów.

Dowiedzieli się, że kobiety w narodach Siuksów były często wymieniane na konie lub inne zapasy, ale nie było to praktykowane wśród narodu Szoszonów , który darzył swoje kobiety większym szacunkiem. Byli świadkami, że wiele rdzennych narodów Ameryki toczyło ciągłe wojny z innymi plemionami, zwłaszcza z Siuksami, którzy pozostając ogólnie przyjaźnie nastawieni do handlarzy białymi futrami, z dumą chełpili się i usprawiedliwiali prawie całkowite zniszczenie niegdyś wielkiego narodu Cahokia , wraz z Missouris, Illinois, Kaskaskia oraz plemiona Piorias, które zamieszkiwały okolice przylegające do górnych rzek Mississippi i Missouri.

Sacagawea

Statua Sacagawea , kobiety z plemienia Shoshone, która towarzyszyła ekspedycji Lewisa i Clarka

Sacagawea , czasami pisana jako Sakajawea lub Sakagawea ( ok. 1788 - 20 grudnia 1812 ), była rdzenną Amerykanką Shoshone , która przybyła wraz z mężem i właścicielem Toussaintem Charbonneau na wyprawę na Ocean Spokojny .

11 lutego 1805 roku, kilka tygodni po swoim pierwszym kontakcie z ekspedycją, Sacagawea zaczęła rodzić, co było powolne i bolesne, więc Francuz Charbonneau zasugerował, aby podano jej eliksir z grzechotki grzechotnika, aby wspomóc poród. Lewis miał ze sobą grzechotkę węża. Wkrótce po podaniu eliksiru urodziła zdrowego chłopca, któremu nadano imię Jean Baptiste Charbonneau .

Kiedy wyprawa dotarła do rzeki Marias, 16 czerwca 1805 r., Sacagawea niebezpiecznie zachorował. Mogła znaleźć ulgę, pijąc wodę mineralną ze źródła siarki, które wpadało do rzeki.

Chociaż była często omawiana w literaturze, wiele informacji to przesada lub fikcja. Uczeni twierdzą, że zauważyła pewne cechy geograficzne, ale „Sacagawea… nie była przewodnikiem Ekspedycji, była dla nich ważna jako tłumaczka i na inne sposoby”. Widok kobiety i jej małego synka uspokoiłby niektóre tubylcze narody, a ona odegrała ważną rolę w stosunkach dyplomatycznych, rozmawiając z wodzami, łagodząc napięcia i sprawiając wrażenie pokojowej misji.

W swoich pismach Meriwether Lewis przedstawiła ją nieco negatywnie, chociaż Clark darzył ją większym szacunkiem i zapewniał pewne wsparcie jej dzieciom w kolejnych latach. W dziennikach używali terminów „kwadrat” ( squaw ) i „dzicy” w odniesieniu do Sacagawea i innych rdzennych mieszkańców.

Jork

Główny artykuł: York (odkrywca)

Zniewolony Murzyn znany tylko jako York wziął udział w wyprawie jako osobisty sługa Williama Clarka, jego właściciela. York zrobił wiele, aby wyprawa się powiodła. Okazał się popularny wśród rdzennych Amerykanów, którzy nigdy nie widzieli czarnego mężczyzny. Pomagał także w polowaniach i ciężkiej pracy przy ciągnięciu łodzi w górę rzeki. Spodziewając się wolności po wyprawie, był rozczarowany, gdy Clark wielokrotnie odmawiał. Podczas gdy wszyscy inni odkrywcy cieszyli się nagrodami w postaci podwójnej zapłaty i ziemi, York nie otrzymał nic. Clark nie pozwolił Yorkowi pozostać w Louisville z żoną i prawdopodobnie dziećmi. Wychłostał Yorka i wsadził go do więzienia. Ostatnie lata życia Yorka są kwestionowane. W latach trzydziestych XIX wieku czarny mężczyzna, który powiedział, że przybył jako pierwszy z Lewisem i Clarkiem, mieszkał jako wódz z rdzennymi Amerykanami, których spotkali podczas wyprawy, we współczesnym Wyoming.

Osiągnięcia

Korpus osiągnął swój cel, jakim było dotarcie do Pacyfiku, sporządzenie mapy i ustalenie swojej obecności w celu roszczenia prawnego do ziemi. Nawiązali stosunki dyplomatyczne i handel z co najmniej dwudziestoma rdzennymi narodami. Nie znaleźli ciągłej drogi wodnej do Oceanu Spokojnego, ale zlokalizowali szlak rdzennych Amerykanów, który prowadził od górnego krańca rzeki Missouri do rzeki Columbia, która biegła do Oceanu Spokojnego. Zdobywali informacje o środowisku naturalnym, florze i faunie, przywożąc różne okazy roślin, nasion i minerałów. Sporządzili mapę topografii terenu, wyznaczając położenie pasm górskich, rzek i wielu plemion rdzennych Amerykanów podczas swojej podróży. Nauczyli się również i zapisali wiele o języku i zwyczajach plemion rdzennych Amerykanów, z którymi się spotkali, i przywieźli wiele ich artefaktów, w tym łuki, ubrania i ceremonialne szaty.

Następstwa

Obraz Mandan Chief Big White , który towarzyszył Lewisowi i Clarkowi w ich powrocie z wyprawy

Minęły dwa miesiące od zakończenia wyprawy, zanim Jefferson wygłosił swoje pierwsze publiczne oświadczenie przed Kongresem i innymi osobami, podsumowując w jednym zdaniu sukces wyprawy, zanim przeszedł do uzasadnienia związanych z nią wydatków. W trakcie swojej podróży poznali wiele nieznanych dotąd plemion rdzennych Amerykanów; zapoznali się z handlem, który może być z nimi prowadzony, najlepszymi dla niego kanałami i pozycjami, i są w stanie podać z dokładnością geografię linii, którą ścigali. Na wschodzie odkrycia botaniczne i zoologiczne wzbudziły żywe zainteresowanie Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne , które poprosiło o okazy, różne artefakty będące przedmiotem handlu z rdzennymi Amerykanami oraz raporty o roślinach i dzikiej przyrodzie wraz z różnymi uzyskanymi nasionami. Jefferson użył nasion „Missouri hominy corn” wraz z wieloma innymi niezidentyfikowanymi nasionami do zasadzenia w Monticello, które uprawiał i studiował. Później doniósł o „ indyjskiej kukurydzy ”, którą wyhodował, jako o „doskonałym” źródle pożywienia. Wyprawa pomogła ustalić obecność USA na nowo zdobytym terytorium i poza nim oraz otworzyła drzwi do dalszych poszukiwań, handlu i odkryć naukowych.

Lewis i Clark wrócili ze swojej wyprawy, zabierając ze sobą wodza rdzennych Indian Mandan Shehaka z Górnego Missouri, aby odwiedził „Wielkiego Ojca” w Waszyngtonie. Po wizycie wodza Shehaki bezpieczny powrót Shehaki do jego narodu wymagał wielu prób i wielu wypraw wojskowych.

Dziedzictwo i zaszczyty

W latach 70. rząd federalny upamiętnił obóz zimowych zgromadzeń, Camp Dubois , jako początek wyprawy odkrywczej Lewisa i Clarka, aw 2019 r. uznał Pittsburgh w Pensylwanii za początek wyprawy.

Od czasu wyprawy Lewis i Clark byli przez lata upamiętniani i honorowani na różnych monetach, walutach i pamiątkowych znaczkach pocztowych, a także w wielu innych celach. W 2004 roku amerykańska odmiana wiązu Ulmus americana „Lewis & Clark” (nazwa handlowa Prairie Expedition ) została wypuszczona przez North Dakota State University Research Foundation dla upamiętnienia dwusetnej rocznicy wyprawy; drzewo jest odporne na holenderską chorobę wiązów .

Okręg szkół publicznych Lewis and Clark w Północnej Dakocie nosi imię tej pary.

• 

  
  Ekspedycja Lewisa i Clarka, 2004 Wydanie z okazji 200. rocznicy Amerykański znaczek pocztowy upamiętniający 200. rocznicę wyprawy

• 

  
  ekspedycji Lewisa i Clarka , 1954

• 

  Lewis i Clark zostali uhonorowani (wraz z amerykańskim żubrem ) w serii 1901 $ 10 Legal Tender

• 

  Lewis and Clark Interpretive Center w Parku Stanowym Cape Disappointment

• 

  Pomnik Lewisa i Clarka (z marynarzem (psem) ) w St. Charles w stanie Missouri

• 

  Obraz mozaiki Lewisa i Clarka w Missouri

• 

  Pomnik sierżanta Floyda w Sioux City w stanie Iowa jest pierwszym z 2600 narodowych zabytków historycznych w Stanach Zjednoczonych

Wcześniejsze odkrycia

Zobacz także: Kalendarium eksploracji Europy i Eksploracja Ameryki Północnej

W 1682 roku René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, podróżował w dół Mississippi od Wielkich Jezior do Zatoki Perskiej. Następnie Francuzi utworzyli łańcuch posterunków wzdłuż Mississippi od Nowego Orleanu do Wielkich Jezior. Za nimi podążało wielu francuskich odkrywców, w tym Pedro Vial , Pierre Antoine i Paul Mallet . Fiolka mogła poprzedzać Lewisa i Clarka w Montanie. W 1787 roku przekazał władzom hiszpańskim mapę górnej rzeki Missouri i lokalizację „terytoriów, przez które przechodził Pedro Vial”.

Na początku 1792 roku amerykański odkrywca Robert Gray , żeglując na statku Columbia Rediviva , odkrył rzekę Columbia , która jeszcze nie została nazwana , nazwał ją na cześć swojego statku i zażądał jej dla Stanów Zjednoczonych. Później, w 1792 roku, ekspedycja do Vancouver dowiedziała się o odkryciu Graya i wykorzystała jego mapy. Ekspedycja z Vancouver zbadała ponad 100 mil (160 km) w górę Kolumbii, do wąwozu rzeki Columbia . Lewis i Clark wykorzystali mapy opracowane przez te ekspedycje, kiedy zeszli z dolnej Kolumbii na wybrzeże Pacyfiku.

W latach 1792-1793 Alexander Mackenzie przemierzył Amerykę Północną od Quebecu po Pacyfik.

Zobacz też

• Kalendarium ekspedycji Lewisa i Clarka
• Dalekie Horyzonty , film o wyprawie z 1955 roku
• Park Narodowy Gateway Arch
• Przełęcz Lewisa i Clarka (Montana) – jedyna niezmotoryzowana przełęcz na trasie wyprawy
• Keelboat Lewisa i Clarka
• Ekspedycja Red River (1806) i Ekspedycja Pike również zostały zlecone przez Jeffersona
• James Kendall Hosmer , amerykański profesor historii i bibliotekarz, który zredagował i opublikował relację Nicholasa Biddle'a z dziennika Lewisa i Clarka

Bibliografia

• Allen, Paweł (1902). Historia wyprawy pod dowództwem kapitanów Lewisa i Clarka, tom I. Toranto, George N. Morang & Co. Ltd.
• —— (1902). Historia wyprawy pod dowództwem kapitanów Lewisa i Clarka, tom II . Toranto, George N. Morang & Co. Ltd.
• —— (1902). Historia wyprawy pod dowództwem kapitanów Lewisa i Clarka, tom III . Toranto, George N. Morang & Co. Ltd.
•   Ambroży, Stephen E. (1996). Niezrażona odwaga: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson i otwarcie amerykańskiego Zachodu . Simona i Schustera w Nowym Jorku. P. 511 . ISBN 9780684811079 .
•   Bennett, George D. (2002). Armia Stanów Zjednoczonych: problemy, tło i bibliografia . Wydawcy Nova. P. 229. ISBN 9781590333006 .
•   Bergon, Frank (1989). Dzienniki Lewisa i Clarka . Penguin Classics, Nowy Jork. ISBN 0142437360 .
•   Clark, Ella E.; Edmonds, Margot (1983). Sacagawea z Ekspedycji Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. P. 184. ISBN 9780520050600 .
• Cutright, Paul Russel (1969). Lewis i Clark: pionierzy przyrodnicy. Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski.
•   Cutright, Paul Russell (2000). Wkład Filadelfii w historię Lewisa i Clarka . Fundacja Dziedzictwa Szlaku Lewisa i Clarka. P. 47. ISBN 9780967888705 .
•   DeVoto, Bernard Augustyn (1997) [1953]. Dzienniki Lewisa i Clarka . Firma Houghton Mifflin. P. 504. ISBN 0-395-08380-X .
•   —— (1998). Kurs Imperium . Houghton Mifflin Harcourt. P. 647. ISBN 9780395924983 .
•    Fenelon, Jakub; Obrońca-Wilson, Mary Louise (1985). „Podróż dominacji,„ Zakup ”jako podbój, Sakakawea dla dzikości: zniekształcone ikony z fałszywych przedstawień ekspedycji Lewisa i Clarka”. Recenzja Wíčazo Ša . Wydawnictwo Uniwersytetu Minnesoty. 19 (1): Wíčazo Ša Review, 85–104. doi : 10.1353/wic.2004.0006 . JSTOR 1409488 . S2CID 147041160 .
•   Fresonke, Kris; Spence, Mark (2004). Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. P. 290. ISBN 9780520228399 .
•   Fritz, Harry W. (2004). Ekspedycja Lewisa i Clarka . Grupa wydawnicza Greenwood. P. 143 . ISBN 978-0-313-31661-6 .
•   Furtwangler, Albert (1993). Akty odkrycia: wizje Ameryki w dziennikach Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Uniwersytetu Illinois. ISBN 978-0-252-06306-0 .
•   Gass, Patryk ; MacGregor, Carol Lynn (1807). The Journals of Patrick Gass: członek ekspedycji Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Prasy Górskiej. P. 447. ISBN 9780878423514 .
•   Szary, Edward (2004). „Wizje innego imperium: John Ledyard, amerykański podróżnik po imperium rosyjskim, 1787–1788”. Dziennik Wczesnej Republiki . Wydawnictwo Uniwersytetu Pensylwanii. 24 (3): 347–380. JSTOR 4141438 .
•   Harris, Matthew L.; Buckley, Jay H. (2012). Zebulon Pike, Thomas Jefferson i otwarcie amerykańskiego Zachodu . University of Oklahoma Press, 256 stron. ISBN 9780806188317 .
•   Josephy, Alvin M. Jr .; Marc, Jaffe, wyd. (2006). Lewis i Clark oczami Indian . Random House Digital, Inc. 196. ISBN 9781400042678 .
•   Jackson, Donald (1993) [1981]. Thomas Jefferson i Góry Kamienne: Odkrywanie Zachodu z Monticello . Wydawnictwo Uniwersytetu Oklahomy. ISBN 978-0-8061-2504-6 .
•   Kleber, Jan (2001). Encyklopedia Louisville . University Press of Kentucky. P. 509. ISBN 978-0-8131-2100-0 .
•   Lawenda, David Sievert (2001). Droga do Morza Zachodniego: Lewis i Clark przez kontynent . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 444. ISBN 9780803280038 .
•   Loomis, Noel M ; Nasatir, Abraham P (1967). Fiolka Pedro i drogi do Santa Fe . Wydawnictwo Uniwersytetu Oklahomy. ISBN 9780806111100 .
•   Miller, Robert J. Miller (2006). Rdzenna Ameryka, odkryta i podbita: Thomas Jefferson, Lewis i Clark oraz Manifest Destiny . Grupa wydawnicza Greenwood. P. 240. ISBN 9780275990114 .
•   Peters, Arthur K. (1996). Siódmy szlak na zachód . Abbeville Press. ISBN 1-55859-782-4 .
•   Saindon, Robert A. (2003). Eksploracje w świecie Lewisa i Clarka, tom 3 . Digital Scanning Inc. 528. ISBN 9781582187655 .
•   Schwantes, Carlos (1996). Północno-zachodni Pacyfik: historia interpretacyjna . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 568. ISBN 978-0-8032-9228-4 .
•   Rodriguez, Junius (2002). Zakup Luizjany: encyklopedia historyczna i geograficzna . ABC-CLIO, Santa Barbara, Kalifornia. P. 513. ISBN 978-1-57607-188-5 .
•   Ronda, James P. (1984). Lewis i Clark wśród Indian . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 310. ISBN 9780803289901 .
•   Uldrich, Jack (2004). W nieznane: lekcje przywództwa z śmiałej przygody Lewisa i Clarka na zachód . AMACOM Div American Mgmt Assn. P. 245. ISBN 0-8144-0816-8 .
•   Woodger, Elin; Toropow, Brandon (2009). Encyklopedia ekspedycji Lewisa i Clarka . Publikowanie bazy danych. P. 438. ISBN 978-0-8160-4781-9 .

Podstawowe źródła

•   Lewis, Meriwether; Clark, William (2004). Dzienniki Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Kessinger. P. 312. ISBN 9781419167997 . E'booki , pełny widok
• Lewis, Meriwether; Clark, William; Floyd, Karol; Biały Dom, Józef (1905). Oryginalne dzienniki ekspedycji Lewisa i Clarka, 1804-1806, V.6 . Dodd, Mead & Company, Nowy Jork. P. 280.
•   Lewis, Meriwether; Clark, William (2003). Bergon, Frank (red.). Dzienniki Lewisa i Clarka . Pingwin. P. 560. ISBN 9780142437360 .
• Lewis, Meriwether; Clark, William (1815). Podróżuje do źródła rzeki Missouri i przez kontynent amerykański do Oceanu Spokojnego. Wykonywany na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych w latach 1804, 1805 i 1806. Przez kapitanów Lewisa i Clarke'a. Opublikowano z oficjalnego raportu i zilustrowano mapą trasy oraz innymi mapami . Londyn: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown.
  • „Przegląd podróży do źródła rzeki Missouri… ” . Przegląd kwartalny . 12 : 317–368. styczeń 1815.
• Lewis, William ; Clark, Clark (1903). Hosmer, James Kendall (red.). Historia wyprawy kapitana Lewisa i Clarka, 1804-5-6, tom 1 . AC McClurg & Company, Chicago. P. 500.
•   Coues, Elliott; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). Historia wyprawy pod dowództwem Lewisa i Clarka: Tom 1 . Francis P. Harper, Nowy Jork. P. 1364. ISBN 9780665562136 .
• ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). Historia wyprawy pod dowództwem Lewisa i Clarka: tom 2 . Francis P. Harper, Nowy Jork. P. 1364.
• ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). Historia wyprawy pod dowództwem Lewisa i Clarka: tom 3 . Francis P. Harper, Nowy Jork. P. 1298 .
• ——; Lewis, Meriwether; Clark, William; Jefferson, Thomas (1893). Historia wyprawy pod dowództwem Lewisa i Clarka: tom 4 . Francis P. Harper, Nowy Jork. P. 1298.
• Jacksona, Donalda Deana (1962). Listy z ekspedycji Lewisa i Clarka: wraz z powiązanymi dokumentami, 1783-1854 . University of Illinois Press (oryginał z University of Virginia). P. 728 .
•   Lewis, Meriwether; Clark, William (2004). Moulton, Gary E. (red.). Ostateczne dzienniki Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 357. ISBN 9780803280328 .

Dalsza lektura

Główny artykuł: Bibliografia ekspedycji Lewisa i Clarka

•   Stevena E. Ambrose'a (1996). Niezrażona odwaga, Meriwether Lewis, Thomas Jefferson i otwarcie amerykańskiego Zachodu . Szymon i Schuster w miękkich okładkach. ISBN 9780684826974 .
• Bassman, John H. (2009). Towarzysz nawigacji dla szlaku Lewisa i Clarka. Tom 1, Historia, lokalizacje obozów i codzienne streszczenia działań wyprawy . Johna H. Bassmana.
•   Betts, Robert B. (2002). W poszukiwaniu Yorku: niewolnik, który udał się na Pacyfik z Lewisem i Clarkiem . ISBN 0-87081-714-0 .
• Clark, William; Lewis, Meriwether. Dzienniki Lewisa i Clarka, 1804–1806 .
•   Burns, Ken (1997). Lewis & Clark: Podróż Korpusu Odkryć . ISBN 0-679-45450-0 .
•   Fenster, Julie M. (2016). Ameryka Jeffersona: prezydent, zakup i odkrywcy, którzy zmienili naród . Korona / Archetyp. ISBN 978-0-3079-5654-5 .
•   Hayes, Derek (1999). Atlas historyczny północno-zachodniego Pacyfiku: mapy eksploracji i odkryć: Kolumbia Brytyjska, Waszyngton, Oregon, Alaska, Jukon . Książki Sasquatcha. P. 208. ISBN 978-1570612152 .
•   Gen. Thomas James (11 lutego 2018). Trzy lata wśród Indian i Meksykanów . ISBN 978-1985208711 .
•   Gilman, Carolyn (2003). Lewis i Clark: przez podziały . Waszyngton, DC: Smithsonian Books. ISBN 978-1588340993 .
•   Schmidt, Thomas (2002). National Geographic Przewodnik po szlaku Lewisa i Clarka . ISBN 0-7922-6471-1 .
• Tubbs, Stephenie Ambrose (2008). Dlaczego Sacagawea zasługuje na dzień wolny i inne lekcje ze szlaku Lewisa i Clarka . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski.
• Wheeler, Olin Dunbar (1904). Szlak Lewisa i Clarka, 1804–1904: historia wielkiej eksploracji kontynentu w latach 1804–186 . Nowy Jork: Synowie GP Putnama. P. 377 .

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst czasopism Lewisa i Clarka online - pod redakcją Gary'ego E. Moultona, University of Nebraska-Lincoln
• „Zdjęcia z Archiwum Narodowego z lat 60. – 90. XIX wieku przedstawiające kultury tubylcze, z którymi spotkała się ekspedycja” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 lutego 2008 r.
• Podróżuj ekspedycją Lewisa i Clarka, służbą parku narodowego Odkryj nasz plan podróży wspólnego dziedzictwa
• „Historia wyprawy pod dowództwem kapitanów Lewisa i Clarka: do źródeł Missouri, stąd przez Góry Skaliste iw dół rzeki Columbia do Oceanu Spokojnego” opublikowana w 1814 r .; ze Światowej Biblioteki Cyfrowej
• Lewis & Clark Fort Mandan Foundation: Odkrywanie Lewisa i Clarka
• Corps of Discovery Online Atlas, stworzony przez Watzek Library, Lewis & Clark College
• Mapy ekspedycji Lewisa i Clarka oraz pokwitowanie . Yale Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
• Notatki terenowe Williama Clarka . Yale Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
• Kolekcja Louisa Starra dotycząca notatek terenowych Williama Clarka. Yale Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.