Eryko Kimura

Eriko Kimura ( 木村絵理子 Kimura Eriko , urodzony 05 lipca 1961), to japoński reżyser audiografii . Najbardziej znana jest z roli reżysera głosowego w zagranicznych dubbingach filmowych, które są lokalizowane przez Tohokushinsha Film . W ostatnich latach reżyserowała podkłady głosowe do filmów tworzonych przez Studio Ghibli oraz od 2010 roku do dzieł Masaakiego Yuasy .

Biografia

Kimura pracował w firmie zajmującej się produkcją wideo, zanim dołączył do Tohokushinsha Film w 1989 roku i zaczął reżyserować głosy w japońskich dubbingach zagranicznych filmów. Zadebiutowała w anime w reżyserii głosowej w anime Yakitate z 2004 roku !! Japonia . Została zatrudniona, ponieważ studio potrzebowało kogoś odpowiedzialnego za dubbing, który zająłby się reżyserią głosu. Od tego czasu jest głównym reżyserem dźwięku w Studio Ghibli, zaczynając od Ponyo . Pracowała także z Masaakim Yuasą od czasów The Tatami Galaxy .

Pracuje

Film

Gry wideo

Crash Bandicoot (1996)
Crash Bandicoot 2: Cortex kontratakuje (1997)
Dźwiękowa przygoda (1998)
Crash Team Racing (1999)
Dźwiękowe losowanie (2000)
Sonic Adventure 2 (2001)
Sonic Bohaterowie (2003)
Sonic Advance 3 (2004)
Cień jeża (2005)
Jeż Sonic (2006)
Sonic i tajemnicze pierścienie (2007)
Sonic i Czarny Rycerz (2009)
Mario i Sonic na Igrzyskach Olimpijskich Londyn 2012 (2011)
Sonic Generations (2011)
Sonic Zaginiony świat (2013)

Dubbing

Powrót z Góry Czarownic (data nieznana)
Saludos Amigos (data nieznana)
Żonaty z mafią (dubbing TV Tokyo, data nieznana)
Pancho Barnes (dubbing TV Tokyo, data nieznana)
Dead Again (dubbing TV Asahi, data nieznana)
Cagney & Lacey (data nieznana)
She-Devil (dubbing telewizyjny, data nieznana)
King of the Grizzlies (dubbing NHK-BS2, data nieznana)
The Bay Boy (dubbing telewizyjny, data nieznana)
RoboCop (dubbing TV Asahi, 1 kwietnia 1990)
Ściśle tajne! (dubbing TV Asahi, 7 kwietnia 1990)
Shane (dubbing TV Tokyo, 11 października 1990)
Za kaucją (TV Tokyo dub, 8 listopada 1990)
Jetsonowie: film (1991?)
Defense Play (TV Tokyo dub, 14 lutego 1991)
Rozpaczliwie poszukując Susan (TV Asahi dub, 12 października 1991)
Śródmieście (1 maja 1992)
Kwiaty na poddaszu (TV Tokyo dub, 27 sierpnia 1992)
Powrót do szkoły (TV Asahi dub, 6 października 1992)
Look Who's Talking (dubbing telewizyjny Nippon, 30 października 1992)
A Chinese Ghost Story II (dubbing TV Tokyo, 5 listopada 1992)
Killer Klowns from Outer Space (TV Tokyo dub, 15 stycznia 1993)
Tank (dubbing TV Asahi, 22 kwietnia 1993)
Świat Wayne'a (25 czerwca 1993)
Potężne kaczki (21 stycznia 1994)
Kochanie, zmniejszyłem dzieci (dubbing Fuji TV, 30 kwietnia 1994)
Look Who's Talking Too (dubbing telewizyjny Nippon, 27 maja 1994)
Piaskownica (22 czerwca 1994)
Red Blooded American Girl (dubbing TV Tokyo, 30 czerwca 1994)
Plaże (TV Tokyo dub, 11 sierpnia 1994)
NYPD Mounted (TV Tokyo dub, 1 września 1994)
Żelazna wola (20 stycznia 1995)
Au Revoir Mon Amour (27 stycznia 1995)
Pulp Fiction (24 lutego 1995)
Burzliwy poniedziałek (dubbing TV Tokyo, 9 marca 1995)
Maurice (dubbing TV Tokyo, 31 marca 1995)
Księga dżungli (dub pokazowy podczas lotu, 23 kwietnia 1995)
D2: Potężne kaczki (19 sierpnia 1995)
Dinozaury (1995-1996)
Śpiąca królewna (16 grudnia 1995)
Boys on the Side (1 lutego 1996)
Sister Act (dubbing telewizji Nippon, 26 kwietnia 1996)
Tylko ty (21 kwietnia 1996)
Klub opiekunek do dzieci (21 września 1996)
The Sweeper (dubbing TV Tokyo, 5 grudnia 1996)
James i Giant Peach (14 grudnia 1996)
Free Willy (dubbing TV Asahi, 4 maja 1997)
Sister Act 2: Back in the Habit (dubbing telewizyjny Nippon, 19 września 1997)
Up the Creek (dubbing TV Tokyo, 24 września 1997)
The Dark Half (dubbing TV Tokyo, 16 października 1997)
French Kiss (dubbing telewizyjny Nippon, 31 października 1997)
Run (dubbing TV Tokyo, 20 listopada 1997)
Terminal Velocity (TV Asahi dub, 7 grudnia 1997)
Oskarżeni (TV Asahi dub, 15 lutego 1998)
Kolejne 48 godz. (Dub Nippon TV, 20 lutego 1998)
Uzależniony od miłości (5 marca 1998)
Wiecznie młody (dubbing TV Asahi, 10 maja 1998)
Another Stakeout (dubbing telewizyjny Nippon, 19 czerwca 1998)
Pure Danger (dubbing TV Tokyo, 23 lipca 1998)
Wielka przygoda Puchatka: Poszukiwanie Krzysztofa Robina (21 sierpnia 1998)
Intensywność (23 października 1998)
Księżniczka łabędzi III: Tajemnica zaczarowanego skarbu (23 października 1998)
Casper (dubbing telewizyjny Nippon, 13 listopada 1998)
Koty nie tańczą (19 listopada 1998)
Free Willy 2: The Adventure Home (dubbing TV Asahi, 22 listopada 1998)
Jadąc do Ameryki (dubbing telewizyjny Nippon, 5 marca 1999)
Babe (dubbing telewizyjny Nippon, 19 marca 1999)
Nadbagaż (2 kwietnia 1999)
Miasto Aniołów (8 kwietnia 1999)
Masz wiadomość (5 sierpnia 1999)
Klasa 1999 (22 sierpnia 1999)
Król Lew II: Duma Simby (26 sierpnia 1999)
Zatańcz ze mną (27 sierpnia 1999)
Polskie wesele (22 października 1999)
Ghost (dubbing TV Asahi, 24 października 1999)
Pogromcy duchów (26 listopada 1999)
Macocha (26 listopada 1999)
Alicja w krainie czarów (3 grudnia 1999)
Od pierwszego wejrzenia (10 grudnia 1999)
West Side Story (dubbing TV Tokyo, 28 grudnia 1999)
Idź (14 stycznia 2000)
Jawbreaker (11 lutego 2000)
The Nutty Professor (dubbing telewizyjny Nippon, 24 marca 2000)
Maksymalne ryzyko (TV Asahi dub, 16 kwietnia 2000)
Głęboki koniec oceanu (21 kwietnia 2000)
Mój ulubiony Marsjanin (17 maja 2000)
Dziki Dziki Zachód (9 czerwca 2000)
Powództwo cywilne (23 czerwca 2000)
Żelazny gigant (20 lipca 2000)
The Distinguished Gentleman (TV Asahi dub, 6 sierpnia 2000)
Wirtuozeria (dubbing Fuji TV, 26 sierpnia 2000)
Mała Syrenka II: Powrót do morza (31 sierpnia 2000)
Ślub mojego najlepszego przyjaciela (dubbing telewizyjny Nippon, 15 września 2000)
Wiele przygód Kubusia Puchatka (20 września 2000)
Cicha noc Bustera i Chaunceya (24 listopada 2000)
Stuart Mały (22 grudnia 2000)
Dziewicze samobójstwa (22 grudnia 2000)
Absolwent (TV Tokyo dub, 24 grudnia 2000)
Faceci w czerni (dubbing telewizyjny Nippon, 12 stycznia 2001)
Film Tygrysek (16 marca 2001)
101 dalmatyńczyków (dubbing TV Asahi, 25 marca 2001)
Mercury Rising (dub TV Asahi, 15 kwietnia 2001)
Aniołki Charliego (25 maja 2001)
Kwarantanna (8 czerwca 2001)
MouseHunt (dubbing TBS, 1 sierpnia 2001)
Oczy szeroko zamknięte (23 sierpnia 2001)
Wyrwać (28 września 2001)
Notting Hill (dubbing telewizyjny Nippon, 7 grudnia 2001)
Potwory i spółka (2 marca 2002)
Babe: Pig in the City (dubbing telewizyjny Nippon, 12 kwietnia 2002)
Dzwonnik z Notre Dame II (20 kwietnia 2002)
Brokat (26 kwietnia 2002)
Harry Potter i Kamień Filozoficzny (15 maja 2002)
Bean (dubbing telewizyjny Nippon, 21 czerwca 2002)
Tom i Jerry: Magiczny pierścień (5 lipca 2002)
Vidocq (5 lipca 2002)
Jazda samochodami z chłopcami (23 sierpnia 2002)
Wild Wild West (dubbing telewizyjny Nippon, 27 września 2002)
Bardzo wesoły rok Puchatka (8 listopada 2002)
Aniołki Charliego: Zawrotna prędkość (12 listopada 2003)
101 Dalmatyńczyków II: Patch's London Adventure (6 grudnia 2002)
Stuart Mały 2 (18 grudnia 2002)
Bichunmoo (18 stycznia 2003)
Gabriel & Me (22 stycznia 2003)
Kim jestem? (dubbing TV Asahi, 23 lutego 2003)
Gongdong Gyeongbi Guyeok JSA (dubbing telewizji Nippon, 28 lutego 2003)
Niebezpieczne życie ministrantów (5 marca 2003)
Harry Potter i Komnata Tajemnic (25 kwietnia 2003)
Romeo musi umrzeć (dubbing TV Asahi, 27 kwietnia 2003)
Transporter (4 lipca 2003)
Moja bezczelna dziewczyna (25 lipca 2003)
Niedźwiedzie wiejskie (6 sierpnia 2003)
Przeanalizuj to (5 września 2003)
Pocałunek smoka (dubbing TV Tokyo, 18 września 2003)
Czego pragną kobiety (dubbing telewizyjny Nippon, 19 września 2003)
Heart of Dixie (dubbing TV Tokyo, 3 października 2003)
Gdzie jest Nemo (6 grudnia 2003)
Miasto Boże (21 grudnia 2003)
Armageddon (dubbing telewizyjny Nippon, 9 stycznia 2004)
Król Lew 1½ (19 marca 2004)
Wiosna z Roo (23 kwietnia 2004)
Pollock (28 kwietnia 2004)
Wielki film Prosiaczka (6 sierpnia 2004)
Piotruś Pan (25 sierpnia 2004)
Zarządzanie gniewem (1 września 2004)
Dziewczyny z kalendarza (20 października 2004)
Zagubieni w tłumaczeniu (3 grudnia 2004)
Iniemamocni (4 grudnia 2004)
Veronica Guerin (15 grudnia 2004)
Harry Potter i więzień Azkabanu (17 grudnia 2004)
Sztuczna inteligencja AI (dubbing TBS, 12 stycznia 2005)
Król Artur (21 stycznia 2005)
I Am Sam (dubbing telewizyjny Nippon, 4 marca 2005)
The One (dubbing TV Tokyo, 24 marca 2005)
Tom and Jerry: Blast Off to Mars (25 marca 2005)
Faceci w czerni II (dubbing TV Asahi, 27 marca 2005)
Z głową w chmurach (20 kwietnia 2005)
Silmido (dubbing TV Asahi, 5 czerwca 2005)
Top Gun (dubbing telewizyjny Nippon, 1 lipca 2005)
Film Hefalump Puchatka (21 września 2005)
Puchatek Hefalump Halloween Movie (21 września 2005)
House of Flying Daggers (TV Asahi dub, 30 października 2005)
Tom i Jerry: Szybcy i futrzani (25 listopada 2005)
Harry Potter i Czara Ognia (26 listopada 2005)
Zaczarowany (21 grudnia 2005)
Kurczak Mały (23 grudnia 2005)
Dość (TV Tokyo dub, 2 marca 2006)
Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (4 marca 2006)
Stuart Little 3: Call of the Wild (17 marca 2006)
Bad Boys II (dubbing TV Asahi, 7 maja 2006)
Samochody (1 lipca 2006)
- Tokyo Mater (1 sierpnia 2009)
Niewierna (TV Asahi dub, 16 lipca 2006)
Tube (dubbing TV Asahi, 30 lipca 2006)
A Knight's Tale (dubbing telewizyjny Nippon, 18 sierpnia 2006)
Znaki (dubbing Fuji TV, 19 sierpnia 2006)
Underworld: Evolution (23 sierpnia 2006)
Hannah Montana (14 października 2006-2011)
Racing Stripes (dubbing telewizyjny Nippon, 17 listopada 2006)
Dobranoc i powodzenia (22 listopada 2006)
Unleashed / Danny the Dog (dubbing TV Tokyo, 12 lipca 2007)
Harry Potter i Zakon Feniksa (20 lipca 2007)
W pogoni za szczęściem (25 lipca 2007)
Ratatouille (28 lipca 2007)
Tajfun (dubbing TV Asahi, 12 sierpnia 2007)
Wyobraź sobie mnie i ciebie (7 września 2007)
Poznaj Robinsonów (22 grudnia 2007)
Bez zastrzeżeń (8 lutego 2008)
Oszukany! (20 lutego 2008)
Złoty kompas (1 marca 2008)
Wypłata (TV Asahi dub, 16 marca 2008)
Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (21 maja 2008)
WALL-E (5 grudnia 2008)
Dadnapped (15 czerwca 2009)
Harry Potter i Książę Półkrwi (15 lipca 2009)
Underworld: Rise of the Lycans (5 sierpnia 2009)
Gridiron Gang (2 września 2009)
Pochmurno z szansą na klopsiki (19 września 2009)
W górę (5 grudnia 2009)
Hannah Montana: The Movie (9 czerwca 2010)
To skomplikowane (2 lipca 2010)
Ostatnia piosenka (20 października 2010)
Gdzie są dzikie stwory (3 listopada 2010)
Harry Potter i Insygnia Śmierci — część 1 (19 listopada 2010)
The Phantom of the Opera (dubbing telewizyjny Nippon, 17 grudnia 2010)
The Sound of Music (dubbing TV Tokyo, 4 stycznia 2011)
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu (25 lutego 2011)
Harry Potter i Insygnia Śmierci — część 2 (15 lipca 2011)
Kubuś Puchatek (3 września 2011)
Trzej muszkieterowie (28 października 2011)
Arthur Christmas (23 listopada 2011)
Happy Feet Two (26 listopada 2011)
Mroczne cienie (19 maja 2012)
Underworld: Przebudzenie (11 lipca 2012)
Hotel Transylwania (29 września 2012)
Mirror Mirror (2 marca 2013)
Uniwersytet Potworny (6 lipca 2013)
Dyktator (9 sierpnia 2013)
Gambit (2 listopada 2013)
Pochmurno z szansą na klopsiki 2 (28 grudnia 2013)
Hope Springs (4 marca 2014)
Megamocny (5 marca 2014)
Annie (24 stycznia 2015)
Muminki na Riwierze (13 lutego 2015)
The Young and Prodigious TS Spivet (2 czerwca 2015)
Mały Książę (21 listopada 2015)
Film Fistaszki (4 grudnia 2015)
Hotel Transylwania 2 (20 lutego 2016)
Purple Noon (dubbing Star Channel, 16 kwietnia 2016)
Gdzie jest Dory (16 lipca 2016)
Bogowie Egiptu (9 września 2016)
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (23 listopada 2016)
Jurassic World (dubbing telewizyjny Nippon, 4 sierpnia 2017)
Early Man (6 lipca 2018)
Ocean's 8 (10 sierpnia 2018)
Hotel Transylwania 3: Letnie wakacje (19 października 2018)
Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda (23 listopada 2018)
Człowiek, który wynalazł Boże Narodzenie (30 listopada 2018)
Avengers: Koniec gry (26 kwietnia 2019)
Mad Max: Na drodze gniewu (dubbing kinowy, 27 lipca 2019 r.)
Tom i Jerry (19 marca 2021)
Fantastyczne zwierzęta: Sekrety Dumbledore'a (8 kwietnia 2022)

Linki zewnętrzne

Eriko Kimura w encyklopedii Anime News Network