Filmy i nagrania audio Osamy bin Ladena
Było kilka nagrań wideo i audio wydanych przez Osamę bin Ladena w latach 2001-2011.
Większość taśm została udostępniona bezpośrednio (pocztą lub przez posłańca) arabskojęzycznym sieciom telewizji satelitarnej, głównie Al Jazeera .
Dźwięk lub wideo
7 października 2001 r
Tuż po tym, jak siły USA i NATO rozpoczęły ataki w Afganistanie , bin Laden udostępnił taśmę wideo, w której stwierdził, że „Ameryka została uderzona przez Boga w jej najbardziej wrażliwy punkt, niszcząc, dzięki Bogu , jej najbardziej prestiżowe budynki”, odnosząc się do ataków z 11 września na Stany Zjednoczone. Bin Laden nie przyznał się do ataków na nagraniu.
13 grudnia 2001
10 listopada 2001 r. siły zbrojne USA w Dżalalabadzie znalazły taśmę wideo z bin Ladenem.
13 grudnia 2001 roku Departament Stanu Stanów Zjednoczonych udostępnił taśmę wideo, na której najwyraźniej bin Laden rozmawiał z Khaledem al-Harbi i innymi współpracownikami gdzieś w Afganistanie, zanim amerykańska inwazja wypędziła reżim talibów z Kandaharu . Departament Stanu stwierdził, że taśma została przechwycona przez siły amerykańskie w Afganistanie podczas nalotu na dom w Dżalalabadzie . Taśma została wyemitowana z towarzyszącym tłumaczeniem na język angielski. W tym tłumaczeniu Osama bin Laden wykazuje wiedzę o czasie rzeczywistego ataku z kilkudniowym wyprzedzeniem; tłumaczenie przypisuje bin Ladenowi następujące wiersze:
- „z góry obliczyliśmy liczbę ofiar wroga, którzy zginą na podstawie pozycji wieży. Obliczyliśmy, że trafione piętra będą miały trzy lub cztery piętra. Byłem największym optymistą z nich wszystkich. ... Od poprzedniego czwartku mieliśmy powiadomienie, że impreza odbędzie się tego dnia. Tego dnia skończyliśmy pracę i mieliśmy włączone radio .... Muhammad (Atta) z egipskiej rodziny ( czyli egipskiej grupy Al-Kaida ), kierował grupą.... Bracia, którzy prowadzili akcję, wiedzieli tylko, że mają akcję męczeńską i prosiliśmy każdego z nich, aby pojechał do Ameryki, ale oni nic nie wiedzieli o operacji , ani jednej litery. Ale zostali przeszkoleni i nie ujawniliśmy im operacji, dopóki tam nie dotrą i tuż przed wejściem na pokład samolotów”.
20 grudnia 2001 r. niemiecki kanał telewizyjny „ Das Erste ” wyemitował analizę tłumaczenia taśmy wideo dokonanego przez Biały Dom. W programie „Monitor” dwóch niezależnych tłumaczy i ekspert studiów orientalnych stwierdziło, że tłumaczenie Białego Domu jest zarówno niedokładne, jak i manipulacyjne, stwierdzając: „W najważniejszych miejscach, w których odbywa się udowodnienie winy bin Ladena, nie jest ono identyczne z arabskim” i że w oryginale w ogóle nie słychać użytych słów wskazujących na wiedzę uprzednią. Prof. Gernot Rotter, profesor islamistyki i arabistyki w Instytucie Azji i Afryki na Uniwersytecie w Hamburgu, powiedział: „Amerykańscy tłumacze, którzy wysłuchali taśm i dokonali ich transkrypcji, najwyraźniej napisali wiele rzeczy, które chcieli usłyszeć, ale nie mogą tego zrobić. być słyszanym na taśmie, bez względu na to, ile razy jej słuchasz”.
W nagraniu bin Laden opisuje ataki Stanów Zjednoczonych na islamistów . Swoje przesłanie opisuje jako przegląd wydarzeń po 11 września iw tym oświadczeniu ani nie przyznaje się, ani nie zaprzecza odpowiedzialności za ataki.
11 lutego 2003 r
Colin Powell powiedział panelowi Senatu Stanów Zjednoczonych , że przejrzał transkrypcję wiadomości od bin Ladena stwierdzającej, że jest w „ partnerstwie z Irakiem ”, która miała być wyemitowana w Al Jazeera. Al Jazeera początkowo powiedział, że nie ma taśmy, ale potem powiedział, że otrzymał ją tego samego dnia i wyemitował tego wieczoru o 20:00 GMT. Jakość nagrania brzmiała jak bin Laden i była „całkiem dobra” według The Guardian , ale „słaba” według BBC.
29 października 2004
Na krótko przed wyborami prezydenckimi w USA 29 października 2004 r. arabska stacja telewizyjna Al Jazeera wyemitowała 18-minutową taśmę wideo Osamy bin Ladena, skierowaną do obywateli Stanów Zjednoczonych. Według angielskiego tłumaczenia rozpowszechnianego przez BBC i inne media, mówi widzom, że osobiście kierował 19 porywaczami i opisuje swoją motywację:
Wyjaśnię Ci przyczyny tych wydarzeń, opowiem prawdę o momentach podjęcia tej decyzji, abyś mógł się nad nią zastanowić. Bóg jeden wie, że plan uderzenia w wieże nie przyszedł nam do głowy, ale pomysł przyszedł mi do głowy, gdy sprawy zaszły za daleko w związku z uciskiem i okrucieństwami sojuszu amerykańsko-izraelskiego wobec naszego ludu w Palestynie i Libanie.
Bin Laden twierdził, że zainspirował się do zniszczenia World Trade Center po obejrzeniu niszczenia wież w Libanie przez Izrael podczas wojny libańskiej w 1982 roku .
3 listopada 2004 r
Bin Laden wypuścił kolejną kasetę wideo, ostro krytykując Zachód , Organizację Narodów Zjednoczonych i Izrael oraz wyjaśniając wszystkie rozgrywające się wydarzenia jako zasadniczo wojnę religijną.
19 stycznia 2006
Al Jazeera wyemitowała nagranie, na którym bin Laden ponownie przemawia do obywateli Stanów Zjednoczonych.
23 kwietnia 2006
Al Jazeera wyemitowała fragmenty taśmy audio. Na tej taśmie bin Laden oskarża świat zachodni o prowadzenie syjonistycznej krucjaty przeciwko islamowi . Komentuje Hamas , Darfur i sytuację w Iraku.
23 maja 2006
Al Jazeera wyemitowała 5-minutowe nagranie bin Ladena, na którym twierdzi, że sam zlecił porywaczom przeprowadzenie ataków z 11 września . bin Laden komentuje proces Zacariasa Moussaoui , więźniów w Zatoce Guantanamo oraz uwięzionych dziennikarzy Sami al-Hajj i Tayssir Alouni , zaprzeczając, jakoby którykolwiek z nich (oprócz kilku więźniów Guantanamo) był powiązany z Al-Kaidą .
bin Laden mówi widzom, że Zacarias Moussaoui „nie miał żadnego związku z 11 września. Jestem odpowiedzialny za 19 braci i nigdy nie wyznaczyłem brata Zacariasa, aby był z nimi w tej misji. Jestem pewien tego, co mówię, ponieważ był odpowiedzialny za powierzenie 19 braciom… nalotów”.
30 czerwca 2006
Islamska strona internetowa opublikowała nagranie, w którym bin Laden wychwalał Abu Musaba al-Zarkawiego jako „ lwa dżihadu ”. 19-minutowy film pokazuje nieruchome zdjęcie bin Ladena obok wideo świętującego al-Zarkawiego. Urzędnicy amerykańscy powiedzieli, że taśma jest autentyczna.
14 lipca 2007
Kilka dni po oblężeniu Lal Masjid przez rząd pakistański (i po wydaniu wideo przez al-Zawahiriego ), bin Laden wydał taśmę. Pokazano go ze zmęczonym wyrazem twarzy. Wyszedł w klipie wideo trwającym mniej niż minutę na bojowej stronie internetowej. BBC News donosi, że „nie ma daty, a korespondenci twierdzą, że może to być powtórka nagrania. Jego autentyczności również nie można zweryfikować niezależnie”.
11 września 2007
Pojawiło się drugie wideo, które rzekomo zawierało pochwałę bin Ladena na cześć porywacza z 11 września, Waleeda al-Shehriego . Na filmie głos zidentyfikowany jako głos bin Ladena wygłasza 14-minutowe wprowadzenie. Głos słychać na nieruchomym zdjęciu bin Ladena, ubranego i wypielęgnowanego, tak jak pojawia się na wideo z 7 września 2007 roku. 33-minutowy bilans nagrania to wideo, które przeczyta al-Shehri.
20 września 2007
Pojawiła się taśma audio z głosem bin Ladena na wcześniej wydanym materiale filmowym z nim. Na nagraniu bin Laden wezwał Pakistańczyków do obalenia prezydenta Perveza Musharrafa , obiecując coś, co nazwał odwetem za szturm na Czerwony Meczet w stolicy kraju, Islamabadzie , w lipcu.
29 listopada 2007
Taśma audio, na której rzekomo pojawił się bin Laden, wzywa kraje europejskie do zaprzestania zaangażowania wojskowego w Afganistanie.
29 grudnia 2007
sunnickich Arabów w Iraku przed walką z Al-Kaidą i obiecał rozszerzyć dżihad tej grupy na Izrael, grożąc „krew za krew, zniszczenie za zniszczenie”.
Tytuł tej wiadomości brzmi: „Sposób udaremnienia spisków”.
19 marca 2008
19 marca 2008 roku pojawiła się taśma audio, na której rzekomo przywódca Al-Kaidy Osama bin Laden „grozi” UE ponownym wydrukowaniem karykatury ofensywnej wobec muzułmanów.
Tytuł tego przesłania brzmi: „Niech nasze matki zostaną po nas osierocone, jeśli nie pomożemy naszemu Prorokowi”. Jego pełny zapis i taśma znajdują się pod adresem
20 marca 2008
20 marca 2008 r. Pojawiła się druga taśma audio rzekomo autorstwa przywódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena, wzywającego palestyńskich bojowników do przyłączenia się do powstania w Iraku.
16 maja 2008 r
16 maja 2008 roku pojawiła się taśma audio rzekomo przez przywódcę Al-Kaidy, Osamę bin Ladena, wystosowana do ludu Zachodu: „Powody walki z okazji 60. rocznicy powstania okupacyjnego państwa Izrael”. 22 minuty i 41 sekund długości. Przesłanie dotyczy 60. rocznicy powstania państwa Izrael.
18 maja 2008 r
18 maja 2008 roku pojawiła się druga taśma audio, rzekomo autorstwa przywódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena, który wydał „Bardzo mocne oświadczenie skierowane do narodu islamskiego i muzułmanów”. Drugi w ciągu trzech dni ponownie jest wiadomością audio, bez żadnych nowych zdjęć bin Ladena. Opublikowano wersję wideo wiadomości, na której widać starsze zdjęcie bin Ladena, podczas gdy w tle odtwarzana jest wiadomość audio.
14 stycznia 2009
14 stycznia 2009 roku nowe nagranie audio, rzekomo autorstwa bin Ladena, opublikowane na islamskich stronach internetowych, wzywało do nowego dżihadu w związku z izraelską ofensywą w Gazie i mówiło, że globalny kryzys finansowy ujawnił słabnący wpływ Stanów Zjednoczonych na sprawy światowe i że z kolei osłabi swojego sojusznika Izrael. Nagraniu towarzyszyło nieruchome zdjęcie Bin Ladena nałożone na meczet Al-Aksa w Jerozolimie.
3 czerwca 2009
Według nagrania wyemitowanego przez Al Jazeera 3 czerwca, Bin Laden wygłosił oświadczenie przeciwko prezydentowi Barackowi Obamie .
13 września 2009
13 września 2009 r. Na islamistycznej stronie internetowej opublikowano nagranie audio rzekomo autorstwa Osamy bin Ladena. Aby zapoznać się z transkrypcją, zobacz Oświadczenie Bin Ladena (13 września 2009 r.) .
25 września 2009
25 września 2009 r. uczestnik forum zamieścił na stronie internetowej dżihadystów linki do pobrania oświadczenia audio przywódcy Al-Kaidy, Osamy Bin Ladina. Oświadczenie zatytułowane „Przesłanie Szejka Osamy Bin Ladina do ludu Europy” trwa 4 minuty i 47 sekund i jest w języku arabskim z dostępnymi napisami w języku niemieckim i angielskim. Wideo pokazuje nieruchomą fotografię Bin Ladena.
Aby zapoznać się z transkrypcją, patrz Oświadczenie Bin Ladena (25 września 2009 r.)
24 stycznia 2010
Nowa taśma audio udostępniona w wiadomościach Al-Jazeera zawiera głos, który twierdzi, że to Osama bin Laden, przypisując sobie zasługę za próbę zamachu bombowego dokonaną przez Umara Farouka Abdulmutallaba. Autentyczność taśmy nie została jeszcze zweryfikowana.
29 stycznia 2010
Taśma rzekomo (pozostaje niezweryfikowana) bin Ladena została opublikowana przez Al-Jazeera, w której przywódca Al-Kaidy ostro skrytykował Stany Zjednoczone za ich niechęć do zajęcia się zmianami klimatycznymi . Bin Laden wezwał do ogólnoświatowego bojkotu amerykańskich towarów i dolara amerykańskiego , aby wywrzeć ogromny wpływ na amerykańską gospodarkę.
25 marca 2010 r
Al-Jazeera wydała kolejną nową taśmę audio rzekomo od bin Ladena. Na tej kasecie przywódca Al-Kaidy groził, że egzekucja Khalida Szejka Mohammeda doprowadzi do tego, że Al-Kaida w nieskończoność morduje Amerykanów w przypadku ich „wpadnięcia w nasze ręce”.
1 października 2010 r
W Internecie pojawiła się taśma audio rzekomo zawierająca głos bin Ladena i odnosząca się do powodzi w Pakistanie. 11-minutowa taśma, opublikowana w piątek na stronach bojowników, skupiała się na działaniach pomocowych i tym, co można zrobić, aby zapobiec przyszłym klęskom żywiołowym. W nagraniu bin Laden podobno wzywa do zmiany sposobu, w jaki rządy przeprowadzają pomoc humanitarną i wzywa do utworzenia grupy humanitarnej do badania muzułmańskich regionów położonych w pobliżu rzek i obszarów nisko położonych. Wzywa również do większych inwestycji w rolnictwo. Mieszcząca się w USA SITE Intelligence Group, która monitoruje fora dżihadystyczne, twierdzi, że najnowsza wiadomość jest słyszana w filmie zawierającym zdjęcie bin Ladena nałożone na obrazy dystrybucji pomocy.
2 października 2010 r
W sieci pojawił się dźwięk przemówienia rzekomo wygłoszonego przez Osamę bin Ladena. Tytuł przemówienia brzmiał „Pomóż swoim pakistańskim braciom”, w którym wyraził swoje odczucie, że reakcja przywódców arabskich i muzułmańskich na Pakistańczyków dotkniętych powodzią „nie odpowiada poziomowi katastrofy” i że więcej ludzi jest dotkniętych powodzią zmiany klimatu niż wojny. Autentyczność taśmy nie została niezależnie zweryfikowana.
21 stycznia 2011 r
21 stycznia 2011 r. Osama bin Laden powiedział, że uwolnienie francuskich zakładników zależy od wycofania francuskich żołnierzy z Afganistanu i ostrzegł Paryż przed „wysoką ceną” za jego politykę w piątkowym nagraniu na taśmie. „Powtarzamy wam tę samą wiadomość: uwolnienie waszych więźniów z rąk naszych braci wiąże się z wycofaniem waszych żołnierzy z naszego kraju” – powiedział mówca na taśmie transmitowanej przez telewizję Al-Dżazira. To była ostatnia taśma wydana przez Bin Ladena przed potwierdzeniem jego śmierci 2 maja 2011 r. Nowa wiadomość audio nagrana przez Osamę Bin Ladena przed śmiercią została wydana 7 maja 2011 r.
19 maja 2011 r
Nagranie rzekomo wykonane przez Osamę bin Ladena na krótko przed śmiercią zostało opublikowane przez Al-Kaidę. W przesłaniu pochwalił rewolucje w Tunezji i Egipcie i mówi o „rzadkiej historycznej okazji” powstania muzułmanów. 12-minutowa wiadomość audio pojawiła się na wideo opublikowanym na islamskich stronach internetowych i została przetłumaczona przez Instytut SITE .
Linki zewnętrzne
- Wszystkie produkcje wideo Al-Kaidy / As-Sahab
- Strategiczne tłumaczenia Bin Ladena, Zarkawiego i innych terrorystów autorstwa Laury Mansfield
- CNN.com rzucają nowe światło na sieć bin Ladena
- BBC i wiadomości z taśmy z 13 grudnia 2001 r
- rządu USA z 13 grudnia 2001 r. (PDF)
- Fragmenty taśmy audio „Bin Ladena” Guardian CV z 19 stycznia 2006 r., taśma.
- Guardian o Moussaoui i Zatoce Guantanamo z 23 maja 2006, taśma.
- Guardian z 23 maja 2006 o Sami al-Hajj i Tayssir Alouni
- Pochwała dla Zarkawiego w nowej audycji „Bin Ladena”, CV Guardiana z 30 czerwca 2006 r., taśma.
- Guardian Unlimited Lista wszystkich taśm Al-Kaidy do czerwca 2006 roku.
- „Bin Laden ponownie pojawia się, ostrzegając nas, oferując„ rozejm ”” Hassana Fattaha i Douglasa Jehla, The New York Times , pobrane 19 stycznia 2006
