Francuska pomoc dla Nguyễn Ánh

Jean-Baptiste Chaigneau (w mieszanym francusko-wietnamskim mundurze) był ważnym aktorem pierwszej francuskiej interwencji w Wietnamie.

Francuska pomoc dla Nguyễn Phúc Ánh (powszechnie znanego pod jego imieniem cesarza Gia Long ), przyszłego cesarza-założyciela dynastii Nguyễn , obejmowała okres od 1777 do 1820. Od 1777 r. mgr Pigneau de Behaine z paryskich misji zagranicznych Społeczeństwo zaczęło chronić młodego wietnamskiego księcia, który uciekał przed ofensywą Tây Sơn . Pigneau de Behaine udał się do Francji, aby uzyskać pomoc wojskową i zapewnił sojusz Francja-Wietnam, który został podpisany traktatem wersalskim z 1787 r. między królem Francji Ludwikiem XVI a księciem Nguyễn Phúc Ánh . Ponieważ reżim francuski był pod znacznym napięciem w przededniu rewolucji francuskiej , Francja nie była w stanie kontynuować stosowania traktatu. Jednak mgr Pigneau de Behaine nie ustawał w swoich wysiłkach i przy wsparciu francuskich jednostek i kupców zebrał siły francuskich żołnierzy i oficerów, które przyczyniłyby się do modernizacji armii Nguyễn Ánh, umożliwiając jego zwycięstwo i odzyskanie Nguyễn Ánh. cały Wietnam do 1802 roku. Kilku francuskich oficerów pozostało w Wietnamie po zwycięstwie, stając się wybitnymi mandarynami . Ostatni z nich wyjechał w 1824 roku po intronizacji Minh Mạng , następca Gia Longa. Warunki traktatu sojuszniczego z 1787 r. Nadal pozostawały jednym z uzasadnień sił francuskich, gdy zażądały one przekazania Đà Nẵng w 1847 r.

Ochrona Nguyễn Ánh

Dalsze informacje: wojny Tây Sơn § Wojny w latach 1773–1785

Mgr Pigneau de Behaine był głównym inicjatorem francuskiej interwencji w Wietnamie w latach 1777-1824.

Francuzi po raz pierwszy interweniowali w bitwach dynastycznych w Wietnamie w 1777 roku, kiedy 15-letni książę Nguyễn Ánh, uciekając przed ofensywą Tây Sơn , otrzymał schronienie od mgr Pigneau de Behaine w południowym Księstwie Hà Tiên . Pigneau de Behaine i jego katolicka wspólnota w Hà Tiên pomogli Nguyễn Ánh znaleźć schronienie na wyspie Pulo Panjang.

Wydarzenia te stworzyły silną więź między Nguyễn Ánh i Pigneau de Behaine, który przyjął rolę obrońcy młodego księcia. Po tej męce Nguyễn Ánh był w stanie odbić Sajgon w listopadzie 1777 i całą Cochinchinę, aw 1778 przyjął tytuł Naczelnego Wodza.

Interwencja w konflikcie w Kambodży (1780-1781)

W sąsiedniej Kambodży wybuchła prokochińska rewolta, która obaliła popierającego Syjam króla Ang Non . W 1780 roku interweniowały wojska Cochinchinese z Nguyễn Ánh, a Pigneau pomógł im zdobyć broń od Portugalczyków. Biskup został nawet oskarżony przez Portugalczyków o produkcję broni dla Cochinchińczyków, zwłaszcza granatów , nowej broni dla Azji Południowo-Wschodniej. Pigneau de Behaine zorganizował również dostawę trzech portugalskich okrętów wojennych dla Nguyễn Ánh. W swoich działaniach Pigneau wspierał francuski awanturnik Manuel. Współcześni świadkowie jasno opisują militarną rolę Pigneau:

„Biskup Pierre Joseph Georges, narodowości francuskiej, został wybrany do zajęcia się niektórymi sprawami wojennymi”

— J. da Fonceca e Sylva, 1781.

1782-1783-1785 ofensywy Tây Sơn

Francuski poszukiwacz przygód Manuel, w służbie mgr Pigneau, brał udział w bitwach przeciwko ofensywie Tây Sơn w 1782 roku. Walczył dowodząc okrętem wojennym przeciwko Tây Sơn na rzece Sajgon , ale wysadził się swoim okrętem wojennym, zamiast poddać się liczniejszej flocie Tây Sơn. W październiku 1782 roku Nguyễn Ánh był w stanie odbić Sajgon, ale został ponownie wydalony przez Tây Sơn w marcu 1783 roku.

Pigneau de Behaine i Nguyễn Ánh uciekli razem na wyspę Phu Quoc .

W marcu 1783 roku Nguyễn zostali ponownie pokonani, a Nguyễn Ánh i Pigneau uciekli na wyspę Phú Quốc . Musieli ponownie uciekać, gdy ich kryjówka została odkryta, ścigani z wyspy na wyspę, aż dotarli do Syjamu . Pigneau de Behaine odwiedził dwór syjamski w Bangkoku pod koniec 1783 r. Nguyễn Ánh dotarł również do Bangkoku w lutym 1784 r., Gdzie uzyskał, że armia będzie mu towarzyszyć z powrotem do Wietnamu. Jednak w styczniu 1785 r. Flota syjamska spotkała się z katastrofą przeciwko Tây Sơn na Mekongu.

Nguyễn Ánh ponownie schronił się na dworze syjamskim i ponownie próbował uzyskać pomoc od Syjamczyków. Nguyễn Ánh postanowił również uzyskać wszelką możliwą pomoc z krajów zachodnich. ze sobą swojego pięcioletniego syna, księcia Cảnha . Pigneau również próbował uzyskać pomoc z Manili , ale grupa dominikanów , którą wysłał, została schwytana przez Tây Sơn. Z Pondicherry wysłał też prośbę o pomoc do portugalskiego Senatu w Makau , co ostatecznie doprowadziłoby do podpisania traktatu sojuszniczego między Nguyễn Ánh a Portugalczykami 18 grudnia 1786 r. W Bangkoku.

Traktat Wersalski (1787)

Główny artykuł: traktat wersalski (1787)

Ludwik XVI wyraził zgodę na traktat wersalski z Wietnamem z 1787 roku.

Mgr Pigneau de Behaine przybył do Pondicherry z księciem Cảnhem w lutym 1785 r. Francuska administracja w Pondicherry, kierowana przez tymczasowego gubernatora Coutenceau des Algrains, następcę Bussy'ego, oddelegowanego przez kapitana d'Entrecasteaux , była zdecydowanie przeciwna interwencji w południowym Wietnamie, stwierdzając że nie leży to w interesie narodowym. W lipcu 1786 Pigneau pozwolono udać się do Francji, aby bezpośrednio zwrócić się o pomoc do dworu królewskiego. Wieści o jego działalności dotarły do ​​Rzymu, gdzie został zadenuncjowany przez hiszpańskich franciszkanów i zaoferował Portugalczykom księcia Cảnh i jego mandat polityczny. Wyjechali z Pondicherry do Francji w lipcu 1786 r., do której dotarli w lutym 1787 r.

Portret następcy tronu Nguyễn Phúc Cảnh we Francji, 1787

Przybywając w lutym 1787 z dzieckiem, księciem Canh, na dwór Ludwika XVI w Wersalu , Pigneau miał trudności ze zdobyciem poparcia dla francuskiej wyprawy mającej na celu osiedlenie Nguyễn Ánh na tronie. Było to spowodowane złym stanem finansowym kraju przed rewolucją francuską .

W końcu udało mu się uwieść techników działań wojennych swoimi dokładnymi instrukcjami co do warunków wojny w Indochinach i sprzętu do planowanej kampanii. Wyjaśnił, w jaki sposób Francja będzie w stanie „zdominować morza Chin i archipelagu”. Partia spotkała się z królem Ludwikiem XVI , ministrem marynarki wojennej de Castries i ministrem spraw zagranicznych Montmorinem 5 lub 6 maja 1787 roku. Książę Cảnh wywołał sensację na dworze Ludwika XVI, doprowadzając słynnego fryzjera Léonarda do stworzenia fryzury w jego cześć " au Prince de Cochinchine Jego portret został wykonany we Francji przez Maupérina i jest obecnie wystawiany w Séminaire des Missions Étrangères w Paryżu. Książę Cảnh olśnił dwór, a nawet bawił się z synem Ludwika XVI, Ludwikiem Józefem, delfinem Francji , który był mniej więcej w tym samym wieku.

Podpisy traktatu wersalskiego z 1787 r .: Montmorin , minister spraw zagranicznych i marynarki wojennej oraz Evèque d'Adran , czyli Pigneau de Béhaine

W listopadzie jego ciągła presja okazała się skuteczna. W dniu 21 listopada 1787 r. Zawarto traktat wersalski między Francją a Cochinchina w imieniu Nguyễn Ánh. W zamian za Pulo Condore i dostęp do portu w Tourane ( Da Nang ) obiecano cztery fregaty, 1650 w pełni wyposażonych żołnierzy francuskich i 250 indyjskich sipajów . De Fresne miał być liderem wyprawy.

Rząd francuski, w przededniu Rewolucji Francuskiej , miał ogromne kłopoty finansowe, a jego pozycja osłabiła się po wybuchu wojny domowej w Holandii , która była dotychczas strategicznym sojusznikiem w Azji. Elementy te mocno ostudziły entuzjazm dla planu Pigneau między jego przybyciem a podpisaniem traktatu w listopadzie. Kilka dni po podpisaniu traktatu minister spraw zagranicznych wysłał 2 grudnia 1787 r. Instrukcje do gubernatora Pondicherry Thomasa Conwaya , który pozostawił wykonanie traktatu własnej ocenie sytuacji w Azji, stwierdzając, że „może nie dokończyć wyprawy lub ją opóźnić, według własnego zdania”

Pomoc wojskowa (1789–1802)

Cytadela w Sajgonie została zbudowana przez Oliviera de Puymanela według projektów Théodore'a Lebruna, zgodnie z zasadami Vaubana , w 1790 roku.

Grupa miała opuścić Francję w grudniu 1787 r. na pokładzie Driady dowodzonej przez pana de Kersaint i towarzyszyć mu Pandour pod dowództwem pana de Préville. Ponownie zatrzymali się w Pondicherry od maja 1788 do lipca 1789. Conway nakazał Driadzie udać się do Poulo Condor , aby spotkać się z Nguyễn Ánh i dostarczyć mu 1000 muszkietów zakupionych we Francji i ks.

Jednak Pigneau stwierdził, że gubernator Pondicherry nie chce dalej wypełniać umowy. Chociaż Rada Królewska już w październiku 1788 roku zdecydowała o poparciu Conwaya, Pigneau został poinformowany dopiero w kwietniu. Pigneau był zmuszony wykorzystać fundusze zebrane we Francji i werbować francuskich ochotników. Pigneau nie był świadomy tej dwulicowości. Wyzywająco zauważył: „Sam zrobię rewolucję w Cochinchina”. Odrzucił ofertę Anglików i zebrał pieniądze od francuskich kupców w regionie.

Cytadela Dien Khanh , również zbudowana przez Puymanela w 1793 roku

Conway w końcu dostarczył dwa statki do Pigneau, Méduse , dowodzone przez Rosily , oraz kolejną fregatę, aby sprowadzić Pigneau z powrotem do Cochinchina.

Pigneau wykorzystał zgromadzone fundusze na wyposażenie dwóch kolejnych statków w broń i amunicję, które nazwał Long phi („ Le Dragon ”), dowodzony przez Jean-Baptiste Chaigneau , oraz Phung phi („ Le Phénix ”), dowodzony przez Philippe Vannier i zatrudniał ochotników i dezerterów. Jean-Marie Dayot opuścił Pandour i został wyznaczony na dowódcę zaopatrzenia, transportu broni i amunicji na swoim statku St. Esprit . Rosily, który dowodził Méduse , zdezerterował ze 120 swoimi ludźmi i został wyznaczony do kierowania rekrutacją.

Wyprawa Pigneau wyruszyła do Wietnamu 19 czerwca 1789 r. I dotarła do Vũng Tàu 24 lipca 1789 r. Siły zebrane przez Pigneau pomogły skonsolidować południowy Wietnam i zmodernizować jego armię, marynarkę wojenną i fortyfikacje. Wydaje się, że w najwyższym punkcie całkowita francuska obecność wojskowa w Wietnamie składała się z około 14 oficerów i około 80 żołnierzy.

Siły lądowe

Jean-Marie Dayot (po lewej) objął wiodącą rolę w marynarce wojennej Nguyễn Ánh.

Olivier de Puymanel , były oficer Driady , który zdezerterował w Poulo Condor, zbudował w 1790 r. Cytadelę Sajgonu , aw 1793 r. Cytadelę Dien Khanh według zasad Vaubana . Szkolił także wojska wietnamskie w nowoczesnym użyciu artylerii i wdrażał europejskie metody piechoty w wietnamskiej armii Nguyễn Phúc Ánh.

W 1791 roku francuski misjonarz Boisserand zademonstrował Nguyễn Ánh użycie balonów i elektryczności . Puymanel zasugerował użycie ich do bombardowania oblężonych miast, takich jak Qui Nhơn, ale Nguyễn Ánh odmówił użycia tych urządzeń .

W 1792 roku Olivier de Puymanel dowodził armią liczącą 600 żołnierzy, którzy zostali przeszkoleni w zakresie technik europejskich. Mówi się, że Puymanel wyszkolił 50 000 żołnierzy armii Nguyena. Francuskie bomby zostały użyte podczas oblężenia Qui Nhơn w 1793 roku.

Od 1794 r. sam Pigneau brał udział we wszystkich kampaniach, towarzysząc księciu Cảnhowi. Zorganizował obronę Dien Khanh , kiedy było ono oblegane przez znacznie liczniejszą armię Tây Sơn w 1794 roku.

Marynarka wojenna

Mapa Sajgonu z cytadelą zbudowaną przez Oliviera de Puymanela przez Jean-Marie Dayota (1795)

Oficerowie francuskiej marynarki wojennej, tacy jak Jean-Marie Dayot i Jean-Baptiste Chaigneau, byli wykorzystywani do szkolenia marynarki wojennej. Do 1792 roku zbudowano dużą marynarkę wojenną z dwoma europejskimi okrętami wojennymi i 15 fregatami konstrukcji kompozytowej.

W 1792 roku Dayot sforsował port Qui Nhơn , otwierając drogę flocie Kochinchińskiej, która następnie pokonała flotę Tây Sơn.

W 1793 roku Dayot poprowadził nalot, w którym zniszczono 60 galer Tây Sơn.

W 1799 roku Anglik Berry był świadkiem odpłynięcia floty Nguyễn, składającej się z trzech slupów wojennych dowodzonych przez francuskich oficerów, z których każdy miał 300 ludzi, 100 galer z żołnierzami, 40 dżonek wojennych, 200 mniejszych statków i 800 łodzi transportowych.

Jean-Marie Dayot wykonał również znaczną pracę hydrograficzną , wykonując liczne mapy wietnamskiego wybrzeża, które zostały narysowane przez jego utalentowanego brata.

Handel bronią

Nguyễn Ánh i Mgr Pigneau de Behaine również polegali na francuskich oficerach, aby zdobyć broń i amunicję w całej Azji poprzez handel.

W 1790 roku Jean-Marie Dayot został wysłany przez Nguyễn Ánh do Manili i Makau w celu handlu materiałami wojskowymi.

Olivier de Puymanel , po zbudowaniu kilku fortec dla Nguyễn Ánh, skupił się na handlu bronią od 1795 roku. W 1795 i 1796 odbył dwie podróże do Makau , gdzie sprzedawał produkty rolne Cochinchinese w zamian za broń i amunicję. W 1795 roku udał się również do Riau , aby handlować ryżem otrzymanym od Nguyễn Ánh. W latach 1797-98 udał się do Madrasu, aby uzyskać przekaz Armida , okręt wojenny należący do Barizy, w służbie Nguyễn Ánh, który został schwytany przez Kompanię Wschodnioindyjską w 1797 roku.

Barizy, który wstąpił do służby Nguyễn Ánh w 1793 r., Popłynął również do Malakki i Pulau Pinang , aby wymienić produkty Cochinchinese na broń. Jego statek, Armida , został schwytany przez Kompanię Wschodnioindyjską, ale w końcu wrócił. W 1800 roku Nguyễn Ánh wysłał go na handel z Madrasem w celu zdobycia broni. Według jednego z misjonarzy był:

„Agent i zastępca króla Cochinchina u różnych gubernatorów Indii, aby uzyskać wszystko, czego potrzebował”.

- List Le Labousse'a, 24 kwietnia 1800.

Śmierć Pigneau de Behaine (1799)

Pigneau zmarł podczas oblężenia Qui Nhơn w październiku 1799 r. Pigneau de Behaine był przedmiotem kilku przemówień pogrzebowych w imieniu cesarza Gia Longa i jego syna księcia Cảnha . W przemówieniu pogrzebowym z 8 grudnia 1799 r. Gia Long pochwalił zaangażowanie Pigneau de Behaine w obronę kraju, a także ich osobistą przyjaźń:

Mowa pogrzebowa Nguyễn Ánh do Pigneau de Behaine, 8 grudnia 1799

„(...) Rozważając bez końca pamięć o jego cnotach, pragnę ponownie uhonorować go swoją dobrocią, Jego Wysokość Biskup Pierre, były specjalny wysłannik królestwa Francji, upoważniony do uzyskania morskiej i lądowej armii pomoc wysłana dekretem przez okręty wojenne, on, ta wybitna osobistość Zachodu przyjęty jako gość honorowy na dworze Nam-Viet (...) Chociaż udał się do własnego kraju, aby zwrócić się z prośbą o pomoc i zebrać opinię w celu uzyskania pomocy wojskowej, w połowie spotkał się z niesprzyjającymi warunkami jego starania. W tym czasie, podzielając moją niechęć, postanowił postąpić jak dawni ludzie: raczej zjednoczyliśmy się i prześcignęliśmy się w wypełnianiu obowiązków, szukając sposobów na wykorzystanie nadarzających się okazji do rozpoczęcia działań (...) Codzienne interwencje nieustannie, wielokrotnie cudownie ratował sytuację nadzwyczajnymi planami. Chociaż był zajęty cnotą, nie brakowało mu humoru. Nasza umowa była taka, że ​​zawsze pragnęliśmy być razem (...) Od początku do końca byliśmy jednym sercem (...)"

- Mowa pogrzebowa cesarza Gia Longa do Pigneau de Behaine, 8 grudnia 1799 r.

Siły francuskie w Wietnamie kontynuowały walkę bez niego, aż do całkowitego zwycięstwa Nguyễn Ánh w 1802 roku.

Bitwa Qui Nhơn (1801)

Port Qui Nhơn autorstwa Jean-Marie Dayota (1795)

Tây Sơn poniósł poważną klęskę morską pod Qui Nhơn w lutym 1801 roku. Francuzi brali czynny udział w bitwie. Chaigneau opisał bitwę w liście do swojego przyjaciela Barizy'ego:

„Właśnie spaliliśmy całą flotę wrogów, tak że nawet najmniejszy statek nie uciekł. To była najbardziej krwawa walka, jaką Cochinchińczycy kiedykolwiek widzieli. Wrogowie walczyli na śmierć i życie. zabitych i rannych, ale to nic w porównaniu z korzyściami, jakie czerpie król. Panie Vannier, Forsanz i ja byliśmy tam i wróciliśmy bezpiecznie. Zanim zobaczyłem flotę wroga, gardziłem nią, ale zapewniam pana, że ​​to było źle pomyślane mieli statki z 50 do 60 armatami.

— List Jeana-Baptiste'a Chaigneau do Barizy'ego, 2 marca 1801 r.

5 czerwca 1801 roku Nguyen wyruszył ze swoją flotą na północ, a dziesięć dni później udało mu się zdobyć Huế . 20 lipca 1802 roku Nguyễn Ánh zdobył Hanoi i tym samym zakończył rekonkwistę Wietnamu.

Kontynuacja francuskiej obecności w Wietnamie

Kochinchiński żołnierz

Gdy Nguyễn Ánh został cesarzem Gia Longiem , kilku Francuzów pozostało na dworze, aby zostać mandarynami , jak na przykład Jean-Baptiste Chaigneau . Chaigneau otrzymał tytuł truong co , wraz z Philippe Vannier , de Forsans i Despiau , co oznacza drugorzędnych wojskowych mandarynów drugiego stopnia, a później otrzymał tytuł Wielkiego Mandaryna, gdy Gia Long został cesarzem, z osobistą eskortą 50 żołnierzy.

Kilku również wżeniło się w wietnamską katolicką rodzinę mandarynów, takich jak Chaigneau, Vannier czy Laurent Barizy .

Wyniki tych francuskich wysiłków na rzecz modernizacji sił wietnamskich zostały potwierdzone przez Johna Crawfurda , który odwiedził Huế w 1822 roku:

„W Cochin China organizacja wojskowa została utworzona dzięki przykładowi i pomocy francuskich uchodźców w kraju, który ma co najmniej bardzo imponujący wygląd. Armia składa się z około czterdziestu tysięcy ludzi ubranych jednolicie w brytyjskie szerokie szaty, oficerów według europejskiego sposób i podzielone na bataliony pod brygadami. Park artylerii jest liczny i doskonały.

— Opowieść o misji Crawfurd... .

Wraz ze śmiercią Gia Longa i pojawieniem się Minh Mạnga stosunki znacznie się napięły, a francuscy doradcy opuścili kraj. Dwaj ostatni z nich, Jean-Baptiste Chaigneau i Philippe Vannier, wyjechali z Wietnamu do Francji w 1824 roku wraz ze swoimi wietnamskimi rodzinami.

Odosobnienie i prześladowania

Egzekucja misjonarza Jean-Charlesa Cornaya , 20 września 1837 r

jedynie misjonarze katoliccy, w większości członkowie Paryskiego Towarzystwa Misji Zagranicznych , choć wkrótce ich działalność została zakazana i byli prześladowani.

W Cochinchina bunt Lê Văn Khôi (1833–1835) zjednoczył wietnamskich katolików, misjonarzy i chińskich osadników w wielkim buncie przeciwko rządzącemu cesarzowi, w którym zostali pokonani. Nastąpiły prześladowania, które doprowadziły do ​​​​zabicia wielu misjonarzy, takich jak Joseph Marchand w 1835 r., Jean-Charles Cornay w 1837 r. Czy Pierre Borie w 1838 r., A także miejscowych katolików.

Zdobycie Sajgonu przez Charlesa Rigaulta de Genouilly w dniu 17 lutego 1859 r., Namalowany przez Antoine Morel-Fatio

W 1847 roku francuskie okręty wojenne pod dowództwem Augustina de Lapierre'a i Charlesa Rigaulta de Genouilly zażądały zaprzestania prześladowań i przekazania im Da Nang na mocy traktatu wersalskiego z 1787 roku . Francuzi zatopili wietnamską flotę w Da Nang podczas bombardowania Đà Nẵng (1847) , a negocjacje z cesarzem Thiệu Trị zostały zerwane.

Prześladowania katolików w połączeniu z francuskim pragnieniem ekspansji kolonialnej wywołałyby coraz silniejsze interwencje militarne ze strony Francji. Wysłanie sił ekspedycyjnych pod dowództwem Charlesa Rigaulta de Genouilly oznaczałoby powrót francuskiej armii na ziemię wietnamską, wraz z oblężeniem Đà Nẵng (1858) i zdobyciem Sajgonu (1859) , początkiem ustanowienia francuskich Indochin .

Zobacz też

• Zagraniczne sojusze Francji

Notatki

•   Chapuis, Oscar (2000). Ostatni cesarze Wietnamu: od Tu Duc do Bao Dai . Prasa Greenwooda . ISBN 0-313-31170-6 .
•   McLeod, Mark W. (1991). Wietnamska odpowiedź na francuską interwencję 1862–1874 . Praeger. ISBN 0-275-93562-0 .
•    Mantienne, Frédéric (1999). Monseigneur Pigneau de Béhaine . Paryż: Editions Eglises d'Asie. ISBN 2-914402-20-1 . ISSN 1275-6865 .
•   Salles, André (2006). Un Mandarin Breton au service du roi de Cochinchine . Les Portes du Large. ISBN 2-914612-01-X .
•   Tran, mój van (2005). Wietnamski królewski wygnaniec w Japonii: Prince Cường Để (1882–1951) . Routledge'a. ISBN 0-415-29716-8 .
•   Tran, Nhung Tuyet; Reid, Anthony (2006). Wietnam: historie bez granic . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin. ISBN 0-299-21774-4 .