Głowa Olivera Cromwella

Głowa Olivera Cromwella
Oliver Cromwell's head, late 1700s.jpg
Rysunek przedstawiający głowę Olivera Cromwella na ostrzu z końca XVIII wieku
Aktualna lokalizacja Sidney Sussex College

Oliver Cromwell , lord protektor i władca Wspólnoty Brytyjskiej po klęsce i ścięciu króla Karola I podczas angielskiej wojny domowej , zmarł 3 września 1658 r. przyszedł przed nim. Jego stanowisko przeszło na jego syna Ryszarda , który wkrótce potem został obalony, co doprowadziło do przywrócenia monarchii.

Kiedy król Karol II został odwołany z wygnania, jego nowy parlament w styczniu 1661 roku nakazał ekshumację ciała starszego Cromwella z Opactwa Westminsterskiego, a także Johna Bradshawa i Henry'ego Iretona , w celu pośmiertnej egzekucji w Tyburn . Trzy ciała wisiały „od rana do czwartej po południu”, zanim zostały ścięte i ścięte. Głowy zostały następnie umieszczone na 20-stopowych (6,1 m) słupach i wystawione na dachu Westminster Hall (miejsce procesu Karola I ).

Głowa Cromwella pozostawała tam co najmniej do 1684 roku. Chociaż nie ustalono miejsca pobytu głowy w latach 1684-1710, tradycja głosi, że w burzliwą noc pod koniec lat osiemdziesiątych XVII wieku została zdmuchnięta ze szczytu Westminster Hall i rzucona na ziemi i odebrany przez wartownika, który zaniósł go do domu. Po zniknięciu z Westminster znajdował się w rękach różnych prywatnych kolekcjonerów i muzeów do 25 marca 1960 r., kiedy został pochowany w Sidney Sussex College w Cambridge , alma mater Cromwella .

Symboliczna wartość głowy zmieniała się w czasie. Pierwotnie był wywieszony na słupie jako akt zemsty monarchii i ostrzeżenie dla wszystkich, którzy go widzieli, ale w XVIII wieku stał się historyczną ciekawostką i reliktem. Głowa od dawna była podziwiana, piętnowana i odrzucana jako podróbka. Thomas Carlyle odrzucił to jako „oszukańczy bimber”, a analiza naukowa i archeologiczna została przeprowadzona w celu sprawdzenia tożsamości po pojawieniu się rywala pretendującego do bycia prawdziwą głową Olivera Cromwella. Niejednoznaczne testy zakończyły się szczegółowym badaniem naukowym przeprowadzonym przez Karla Pearsona i Geoffrey Morant, który stwierdził, że istnieje „ moralna pewność ”, że głowa należała do Olivera Cromwella, na podstawie badania głowy i innych dowodów.

Tło

Oliver Cromwell , urodzony 25 kwietnia 1599 r., dowodził armią parlamentarzystów podczas angielskiej wojny domowej . Po zwycięstwie swojej armii nadzorował przekształcenie Anglii w republikę , zniesienie monarchii i Izby Lordów po egzekucji króla Karola I w styczniu 1649 r. Rządy Cromwella jako Lorda Protektora (począwszy od grudnia 1653 r.) nie różniły się od Zasada osobista jego królewskich poprzedników. Zachował wyłączną, nieograniczoną władzę i mieszkał w wielu królewskich pałacach. W 1657 roku formalnie zaproponowano mu tytuł króla, ale po „męce umysłu i sumienia” go odrzucił. Przez cały rok 1658 Cromwell cierpiał na chorobę i tragedię rodzinną, a zmarł po południu 3 września 1658 r. ( w starym stylu ).

Olivera Cromwella autorstwa Samuela Coopera
Henryka Iretona . Cromwell przekazał dowództwo sił parlamentarnych w Irlandii Iretonowi w 1650 r. Zmarł z powodu choroby podczas oblężenia Limerick w 1651 r.
Johna Bradshawa
Współczesna scena przed Westminster Hall, przedstawiająca Tyburna i trzy głowy zamontowane na słupach po prawej stronie. Jego podpis wymienia głowy jako 1 Cromwell; 2 Bradshawów i 3 Iretonów

Jego śmierć i pogrzeb traktowano z takim samym szacunkiem, jak angielscy monarchowie przed nim. W dniu 20 września jego ciało zostało przeniesione do Somerset House , aby leżeć w stanie , który został otwarty dla publiczności 18 października. Ciało zostało zabalsamowane, owinięte całunem i opieczętowane w ołowianej trumnie, którą z kolei umieszczono w drewnianej, zdobionej trumnie, ustawionej obok realistycznej kukły. Wizerunek został ozdobiony królewskimi symbolami, w tym: „bogaty garnitur z nieoszlifowanego aksamitu… przesznurowany bogatą złotą koronką i obszyty gronostajem; na Kirtle znajduje się królewska duża szata z sznurowanego fioletowego aksamitu, i futrzany z Gronostajami, z bogatymi sznurkami i frędzlami ze złota… na jego głowie, Czapka Królewska z Purpurowego Aksamitu, futrzana z Gronostajami… na Poduszce Krzesła stoi Cesarska Korona osadzona kamienie. Skomplikowany kondukt pogrzebowy, dwukrotnie opóźniany przez niepewne przygotowania, przeszedł przez Londyn 23 listopada 1658 r. Samo ciało zostało już pochowane w Opactwie Westminsterskim dwa tygodnie wcześniej ze względu na jego szybki rozkład (do czasu konduktu pogrzebowego miał nie żyje od dwóch miesięcy). A katafalk został wzniesiony, aby przyjąć jego trumnę, która była podobna do trumny króla Jakuba I , tylko „znacznie bardziej okazała i kosztowna”.

Ciało Cromwella leżało nienaruszone w Westminster aż do przywrócenia monarchii Stuartów pod rządami syna Karola, króla Karola II , w 1660 roku. powieszony, ciągnięty i poćwiartowany - to znaczy ciągnięty po ulicach na niekołowych saniach lub płocie, powieszony za szyję i ścięty żywcem, wypatroszony za życia, ścięty i poćwiartowany (pokrojone na cztery ćwiartki). Ponadto odwołany parlament zarządził pośmiertną egzekucję zmarłych królobójców Olivera Cromwella, Johna Bradshawa i Henry'ego Iretona . Prawa zdrady stawiały szczątki zdrajcy do dyspozycji króla. Głowy zdrajców były często eksponowane na mostach, w Tower of London i innych widocznych punktach Londynu, podczas gdy kwatery były czasami dystrybuowane w celu podobnej ekspozycji w wiodących miastach prowincjonalnych.

Ciało Cromwella, ukryte w ścianie środkowej nawy kaplicy Henryka VII Lady Chapel , wymagało wysiłku ekshumacji, ponieważ drewno i materiał były trudne do przesunięcia. W dniu 28 stycznia 1661 r. Ciała Cromwella i Iretona zostały przewiezione do Red Lion Inn w Holborn , do którego następnego dnia dołączyło ciało Johna Bradshawa, zanim został zabrany do Tyburn w celu wykonania egzekucji. Rankiem 30 stycznia 1661 r., w rocznicę egzekucji króla Karola I, owinięte w całun ciała w otwartych trumnach ciągnięto na sankach ulicami Londynu na szubienicę, gdzie powieszono je na widoku publicznym aż do około czwartej. tego popołudnia. Po zdjęciu głowa Cromwella została odcięta ośmioma uderzeniami, umieszczonymi na metalowym kolec na 20-stopowym (6,1 m) dębowym słupie i wzniesionym nad Westminster Hall. Istnieją różne teorie spiskowe dotyczące tego, co stało się z ciałem, w tym plotka, że ​​​​córka Cromwella, Mary, uratowała je z dołu i pochowała w domu jej męża w Newburgh Priory . Twierdzono, że zapieczętowana kamienna krypta zawiera szczątki bezgłowego Cromwella, ale pokolenia rodziny odrzucały prośby, w tym prośbę króla Edwarda VII , o jej otwarcie. Biograf John Morrill stwierdził, że bardziej prawdopodobne jest, że ciało Cromwella zostało wrzucone do dołu w Tyburn, gdzie pozostało.

Podróż

Westminster Hall do Du Puy

Głowa Cromwella pozostawała na szpicu nad Westminster Hall co najmniej do 1684 r., Nie licząc tymczasowego usunięcia w celu konserwacji dachu w 1681 r. Chociaż nie ustalono żadnych mocnych dowodów na miejsce pobytu głowy w latach 1684–1710, okoliczności, w których przyszła głowa Cromwella Mówi się, że przejście na własność prywatną wiązało się z wielką burzą pod koniec panowania Jakuba II panowania (1685–1689), który złamał słup niosący głowę, rzucając ją na ziemię. Natknął się na niego wartownik pilnujący Urzędu Skarbowego, po czym schował go pod płaszczem i ukrył w kominie swojego domu. Utrata głowy była wówczas w Londynie nadal znacząca i wielu jej szukało, mając nadzieję na otrzymanie „znacznej nagrody” oferowanej za jej bezpieczny powrót. Strażnik, widząc „tabliczki nakazujące każdemu, kto go posiada, zanieść go do określonego urzędu… bał się wyjawić tajemnicę”. Pierwszy pewny widok głowy od czasu jej zniknięcia z Westminster Hall odnotowano w 1710 r., Kiedy znajdowała się ona w posiadaniu Claudiusa Du Puy, szwajcarsko-francuskiego kolekcjonera osobliwości, który wystawił ją w swoim prywatnym muzeum w Londynie. Według Fitzgibbonsa muzeum Du Puy było znane na całym świecie i zaliczane do największych atrakcji Londynu w tamtym czasie, przyciągając gości, takich jak podróżnik Zachariasza Conrada von Uffenbacha , który nie był pod wrażeniem tego, co zobaczył. Po wysłuchaniu przechwałek Du Puya, że ​​może sprzedać głowę nawet za 60 gwinei (63 funty, czyli równowartość około 5000 funtów w dzisiejszych brytyjskich pieniądzach ), Uffenbach wykrzyknął ze zdziwieniem, że „ta potworna głowa wciąż może być tak droga i godna do Anglików".

Reklama wystawy braci Hughes przedstawiającej głowę Cromwella, 1799. Wystawa zakończyła się fiaskiem. [ potrzebne źródło ]

Russella i Coxa

Po śmierci Du Puy w 1738 r. Głowa zmieniła znaczenie i status. Kiedy znajdował się na szczycie Westminster Hall, wysoko nad londyńską panoramą, stanowił złowrogie i mocne ostrzeżenie dla widzów. W XVIII wieku stał się ciekawostką i atrakcją i stracił swoje pierwotne, złowrogie przesłanie. Głowa straciła na znaczeniu aż do końca XVIII wieku, kiedy to była w posiadaniu nieudanego aktora komediowego i pijaka imieniem Samuel Russell, o którym mówiono, że jest krewnym Cromwella. Jest to prawdopodobne; Cromwellowie żenili się z Russellami w kilku sojuszach. Możliwe jest również, że głowa została sprzedana rodzinie Russellów po śmierci Du Puy jako łatwy cel do sprzedaży. Russell prawdopodobnie miał jakieś powiązania z Sidney Sussex College, ponieważ bezskutecznie próbował sprzedać głowę Master of the College w 1775 roku lub wcześniej. Około 1780 roku został zauważony przez wybitnego złotnika, zegarmistrza i zabawiarza Jamesa Coxa , który był „przekonany wszystkimi okolicznościami, że była to identyczna głowa Olivera Cromwella”. Cox zaoferował 100 funtów (około 5600 funtów w dzisiejszych pieniądzach), ale „chociaż był biedny i znacznie zadłużony, Russell odmówił rozstania się z nim, tak drogie było mu to, o czym wiedział, że jest świętą relikwią jego wielkiego przodka ”. Russell nie zadbał o głowę we właściwy sposób; na pijackich zgromadzeniach podawał głowę, co prowadziło do „nieodwracalnej erozji jej rysów”. Cox zmówił się, by zdobyć głowę, stosując inne podejście. Zaoferował Russellowi niewielkie sumy pieniędzy, stopniowo osiągając sumę nieco ponad 100 funtów, a Russell nie mógł zapłacić, gdy pożyczka została odwołana. Tak więc jego jedyną opcją była rezygnacja z głowy. W kwietniu 1787 został prawnie przeniesiony z Russell do Cox. Jak argumentowali Fitzgibbons 2008, Pearson i Morant, pogoń Coxa za głową wydaje się dotyczyć inwestycji detalicznych. W momencie przejęcia był bogatym jubilerem i nie posiadał już swojego muzeum, więc pokaz nie był jego zamiarem.

Cox sprzedał głowę w 1799 roku trzem spekulantom, braciom Hughes, za 230 funtów (około 30 000 funtów w Wielkiej Brytanii w 2020 roku). Zainteresowani założeniem własnej wystawy na Bond Street , bracia nabyli głowę w ramach innych przedmiotów związanych z Cromwellem. Na to wydarzenie wyprodukowano tysiące plakatów, ale eksponat miał wątpliwe pochodzenie. Bracia Hughes i ich publicysta, John Cranch, napisali do Coxa, aby zapytać o luki w podróży, ale Cox był wymijający, co doprowadziło do obaw, że sprzedał im podróbkę. Rzeczywiście, Cranch nie mógł wymyślić dokumentalnej historii o tym, jak głowa znalazła się w ich rękach, więc zaimprowizował historię, że głowa Cromwella była „jedynym przypadkiem odciętej i nabitej kolcami głowy, która została wcześniej zabalsamowana; tak właśnie jest. w odniesieniu do danej głowy”. Chociaż Henry Ireton również został zabalsamowany przed ścięciem, historia utknęła, ale na próżno. Wystawa okazała się porażką. Opłata za wstęp była wysoka (dwa szylingów i sześciu pensów , mniej więcej równowartość 5 funtów) i krążyły pogłoski, że głowa jest fałszywa.

XIX i XX wieku

Maska pośmiertna Olivera Cromwella w zamku Warwick
Kaplica w Sidney Sussex College w Cambridge

Pomimo niepowodzenia wystawy braci Hughes, córka Hughes nadal pokazywała głowę każdemu, kto chciał ją zobaczyć. Złożono ofertę Sir Josephowi Banksowi , ale „chciał on zostać zwolniony z oglądania szczątków starego republikanina z Villanous [ sic ], którego samo wspomnienie sprawiło, że krew zawrzała w nim z oburzenia”. William Bullock , rozważając zakup, napisał do Lorda Liverpoolu , który stwierdził „silny sprzeciw, który w naturalny sposób powstałby wobec wystawiania szczątków ludzkich w Muzeum Publicznym odwiedzanym przez osoby obojga płci iw każdym wieku”. Brak sprzedaży do muzeów publicznych zmusił córkę do sprzedaży go prywatnie, aw 1815 roku został sprzedany Josiahowi Henry'emu Wilkinsonowi, w którego rodzinie pozostał aż do pochówku. Marii Edgeworth , która uczestniczyła w śniadaniu z Wilkinsonem w 1822 roku, pokazano głowę i napisała z wielkim zdziwieniem, że widziała „głowę Olivera Cromwella – nie jego zdjęcie – nie jego popiersie – nic z kamienia, marmuru czy gipsu [ sic ] z Paryża , ale jego prawdziwa głowa”.

Tablica w Sidney Sussex College w Cambridge , upamiętniająca pochówek głowy Cromwella w 1960 roku

Zbiegając się z wydaniem jego Listów i przemówień Olivera Cromwella w 1845 roku, Thomas Carlyle został poproszony o obejrzenie głowy. Nie zrobił tego i na podstawie wizyty przyjaciela napisał zjadliwą odmowę autentyczności głowy: „ma włosy, ciało i brodę, spisana historia mówi, że została nabyta za 100 funtów (myślę o nieściągalnym długu ). Fitzgibbons 2008, Pearson i Morant zgadzają się, że zwolnienie Carlyle'a nie było oparte na żadnym fakcie historycznym ani naukowym. Chociaż Carlyle przyznał, że była to „głowa jakiegoś wybitnego człowieka bez głowy”, jedynym innym znanym człowiekiem, który został zabalsamowany, a następnie ścięty w taki sposób w ciągu ostatnich 200 lat, był Henry Ireton. George Rolleston przeprowadził badanie innej czaszki - zwanej czaszką Ashmoleana - po tym, jak twierdził, że była to głowa Cromwella. Rolleston nie był przekonany co do rzekomej historii czaszki i wkrótce potem odwiedził dom Wilkinsona, aby zobaczyć czaszkę. Po zbadaniu odrzucił czaszkę Ashmoleana jako fałszywkę i oświadczył, że głowa Wilkinsona była prawdziwą głową Cromwella.

Po kolejnym pełnym badaniu w 1911 roku, z porównaniem z głową Ashmoleana, archeolodzy odrzucili głowę Ashmoleana jako fałszywkę. Brak mocnych dowodów na miejsce pobytu głowy Cromwella w latach 1684-1787 sprawił, że obawiali się uznania głowy za autentyczną. Zakończyli swoje badanie, nie mogąc zweryfikować ani obalić tożsamości głowy. Niepewność zwiększyła publiczne zapotrzebowanie na pełne badanie naukowe, a Wilkinson niechętnie pozwolił na zabranie głowy do zbadania przez eugenika Karla Pearsona i antropologa Geoffreya Moranta. W ich 109-stronicowym raporcie stwierdzono, że istnieje „moralna pewność”, że głowa Wilkinsona należała do Olivera Cromwella. Horace Wilkinson zmarł w 1957 roku, zapisując głowę swojemu synowi, zwanemu także Horacym. Młodszy Horace Wilkinson chciał zorganizować porządny pochówek głowy zamiast publicznego pokazu, więc skontaktował się z Sidney Sussex College , do którego Cromwell uczęszczał w młodości i który powitał pogrzeb. Tam została pochowana 25 marca 1960 r., w tajnym miejscu w pobliżu przedsionka , zachowana w dębowej skrzyni, w której rodzina Wilkinsonów trzymała głowę od 1815 r. Skrzynia została umieszczona w hermetycznym pojemniku i zakopana z zaledwie kilkoma świadkami, w tym rodzina i przedstawiciele kolegium. Tajny pochówek ogłoszono dopiero w październiku 1962 roku.

Autentyczność

Głowa

Autentyczność głowy była od dawna przedmiotem dyskusji i zaowocowała kilkoma analizami naukowymi. Najbardziej godnym uwagi i szczegółowym z nich było badanie Karla Pearsona i Geoffreya Moranta przeprowadzone w latach trzydziestych XX wieku, w którym stwierdzono, że głową Wilkinsona był Cromwell. Zakwestionowano również położenie głowy w stosunku do głów Bradshawa i Iretona. Pearson i Morant podtrzymali pierwotnie rozumiane stanowisko - tradycyjnie głowa Bradshawa znajdowała się pośrodku, z Cromwellem po prawej i Iretonem po lewej - poprzez uważną analizę współczesnych wierszy i planów.

Niepowodzenie braci Hughes w zebraniu solidnej historii głowy było prawdopodobnie częściowo odpowiedzialne za niepowodzenie w przyciąganiu gości. Czaszka trzymana przez Ashmoleana, podobno należąca do Cromwella, była pierwszym rywalem głowy, ale pochodzenie w tym przypadku nie okazało się wiarygodne. Historia związana z czaszką Ashmoleana była taka, że:

W 1672 roku czaszka Olivera została zdmuchnięta z północnej strony Westminster Hall w dół do jej prowadzących i zabrana stamtąd przez pana Johna Moore'a ... Jakiś czas potem przekazał ją panu Warnerowi, aptekarzowi mieszkającemu w King Street, Westminsterski. Pan Warner sprzedał go za 20 szerokich sztuk złota Humphreyowi Dove, Esq. ... Ta czaszka została wyjęta z piersi pana Dove'a po jego śmierci w 1687 roku.

Głowa Cromwella była ostatecznie widziana w Westminster Hall dopiero w 1684 roku i znajdowała się po południowej stronie Hall. Archeologiczne dowody również obaliły autentyczność czaszki Ashmolean. Został przebity od góry, a nie od dołu; a na czaszce nie było śladu skóry ani włosów, co wskazywało, że nigdy nie była balsamowana.

Ciało

Plotki i teorie spiskowe krążyły od czasu, gdy głowa Cromwella spadła z Westminster Hall. Według Fitzgibbonsa plotki otaczające ciało Cromwella bezpośrednio po jego śmierci to „tylko dobre opowieści zrodzone z nadmiernie aktywnej wyobraźni”. Jedna z legend głosi, że został potajemnie przewieziony do Naseby , miejsce jego „największego zwycięstwa i chwały”, na pochówek o północy. Pole zostało następnie zaorane, aby ukryć ślady pochówku. Inna legenda, napisana w latach trzydziestych XVIII wieku przez Johna Oldmixona, głosi, że „niezawodna szlachcianka, która towarzyszyła Cromwellowi podczas jego ostatniej choroby”, powiedziała, że ​​trumna została zatopiona w najgłębszej części Tamizy noc po śmierci Cromwella. Obawiając się rojalistów, „konsultowano się, jak pozbyć się jego zwłok. Nie mogli udawać, że przechowują je na potrzeby publicznego pochówku… i aby zapobiec wpadnięciu w barbarzyńskie ręce, postanowiono owinąć je ołowiem , aby umieścić go na pokładzie Barki i zatopić w najgłębszej części Tamizy, co zrobiono w noc po śmierci Cromwella. W 1664 roku Samuel Pepys opisał zasłyszaną historię, w której „Cromwell w ciągu swojego życia przeniósł wiele ciał królów Anglii z jednego grobu do drugiego i w ten sposób nie wiadomo na pewno, czy głowa, która jest teraz osadzona na stanowisko może dotyczyć Cromwella lub jednego z królów”. Gdyby ta historia była dokładna, Fitzgibbons sugeruje, że ironia polegałaby na tym, że pośmiertnego aktu prawdopodobnie dokonano na angielskim monarchie, a nie na samym Cromwellu. Inna historia sugerowała nawet, że ciało Cromwella zostało zastąpione Karolem I, dodając to, co Fitzgibbons opisuje jako „jeszcze większą kpinę z wydarzeń z 30 stycznia 1649 r.”. Wiadomo, że ta historia jest fałszywa; Grób Karola został otwarty w 1813 roku, a jego szczątki, w tym rozcięcie, które odcięło mu głowę, pozostały takie, jakie były w 1649 roku.

Fitzgibbons twierdzi, że nie było niemożliwe, aby ciało Cromwella zostało zastąpione przed jego pośmiertną egzekucją. Jedna z propozycji jest taka, że ​​sierżant Norfolke, który ekshumował ciała z opactwa, znalazł puste groby Cromwella i Iretona, co skłoniło rząd do zatwierdzenia ekshumacji dwóch innych grobów. Zostało to wysunięte, ponieważ ciało Bradshawa przybyło do Red Lion Inn w Holborn dzień po Cromwellu i Iretonie, co wywołało plotkę, że był jedynym prawdziwym ciałem powieszonym w Tyburn. Prestwich mówi, że „Jego szczątki zostały prywatnie pochowane na małym wybiegu w pobliżu Holborn”, ale alternatywna teoria głosi, że inne zwłoki zostały zastąpione, tak że kiedy sanie ciągnęły ciała na szubienicę, ciało Cromwella było już pochowane. Twarze trzech ciał, choć mocno zasłonięte, były wyraźnie widoczne; a ponieważ żaden świadek nie wyraził wątpliwości, że ciała należały do ​​Cromwella i Iretona, nie ma dowodów na poparcie tej teorii.

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver_Cromwell%27s_head&oldid=1134712640 ”