Irlandzka krew, angielskie serce

„Irish Blood, English Heart”
Singiel autorstwa Morrisseya
„Irish Blood, English Heart”
z albumu You Are the Quarry
Strona B	„Trudno chodzić wysoko, gdy jesteś mały”; „Katastrofa lotnicza w Monachium 1985”; „Nigdy nie grane symfonie”;
Wydany	12 kwietnia 2004
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock
Długość	2 : 37
Etykieta	Atak
autor tekstów	Morrissey, Alain Whyte
Producent (producenci)	Jerry'ego Finna
Chronologia singli Morrisseya

„ Irish Blood, English Heart ” to piosenka brytyjskiego piosenkarza Morrisseya , wydana jako główny singiel jego siódmego studyjnego albumu You Are the Quarry . Jego pierwsza nowa piosenka od siedmiu lat, została wydana 12 kwietnia 2004 roku w Stanach Zjednoczonych i 10 maja 2004 roku w Wielkiej Brytanii.

Piosenka, opisana jako „najbardziej jednoznacznie polityczna w jego dotychczasowej karierze”, dotyka tożsamości Morrisseya jako syna irlandzkich imigrantów mieszkających w Anglii. Napędzany szumem związanym z powrotem Morrisseya, stał się jego najlepiej sprzedającym się singlem w Wielkiej Brytanii (obok „ You Have Killed Me ” z 2006 roku), osiągając trzecie miejsce na UK Singles Chart . Jest to również jego najwyżej notowany singiel w Szwecji, zajmujący czwarte miejsce, siódmy w Kanadzie i pierwszej dwudziestki w Irlandii i Norwegii.

Tło i kompozycja

„Irlandzka krew, angielskie serce” to jedna z najstarszych piosenek napisanych na You Are the Quarry . Morrissey po raz pierwszy ujawnił jego istnienie w wywiadzie dla The Irish Times w 1999 roku , przedstawiając go jako prawdopodobny utwór tytułowy do swojego następnego albumu. Po raz pierwszy wykonał tę piosenkę na żywo w 2002 roku, odnosząc się do tytułu jako „składniki, które składają się na moje pulchne ciałko”.

Piosenka omawia tożsamość Morrisseya jako syna irlandzkich imigrantów dorastających w Anglii z czasów Thatcher i bada tematy sporne między dwoma narodami. Jest to jedna z bardziej politycznych piosenek Morrisseya, w której potępia Olivera Cromwella , toryzm , Partię Konserwatywną , Partię Pracy i brytyjską rodzinę królewską . „[Teksty] dotykają wstrętu, jaki czuję do brytyjskiego systemu politycznego” - powiedział Morrissey.

Piosenka przyciągnęła szczególnie meksykańskich Amerykanów oraz Latynosów i Amerykanów w Stanach Zjednoczonych, którzy rezonują z jej motywami „rozdwojenia tożsamości”.

Uwolnienie

W Wielkiej Brytanii piosenka została po raz pierwszy odtworzona przez Steve'a Lamacqa w BBC Radio 1 29 marca 2004 r. Jednak Radio 1 nie umieściło tego singla na liście odtwarzania. Tylko XFM , który umieścił go na liście odtwarzania, zapewnił singlowi dużą ekspozycję w Wielkiej Brytanii. Pomimo braku rozgłosu w stacjach głównego nurtu, „Irish Blood, English Heart” zadebiutował na trzecim miejscu brytyjskiej listy singli , co czyni go wspólnym najlepiej sprzedającym się singlem Morrisseya z The Smiths lub bez , obok „ You Have Killed Me ”, kiedy to było wydany w 2006 roku.

Wczesne prognozy mówiły, że piosenka osiągnęła pierwsze miejsce, a po debiucie dopiero na trzecim miejscu Morrissey skrytykował BBC Radio 1 za niewystarczające odtwarzanie tej piosenki, mimo że jest „jedynym brytyjskim singlem w pierwszej piątce”.

Światowa premiera singla miała miejsce w programie KROQ-FM Kevin and Bean 22 marca 2004. Piosenka była stale emitowana przez cały kwiecień i maj w takich alternatywnych stacjach rockowych, jak WFNX ( Boston ), WWCD ( Columbus ), CIMX ( Windsor ), KMBY ( Monterey / Salinas ), XTRA ( San Diego ) i oczywiście KROQ-FM (Los Angeles), a także CFNY ( Toronto ). Emisja singla wzrosła w ciągu następnych kilku miesięcy, a po jego wydaniu osiągnął 36 miejsce na Modern Rock Tracks , pierwszy singiel Morrisseya, który znalazł się tam od czasu „ The More You Ignore Me, The Closer I Get ” w 1994 roku.

Występy na żywo

Piosenka była wykonywana na żywo przez Morrisseya podczas jego tras koncertowych w latach 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 i 2014. Z trasy z 2004 roku został nagrany i wydany na DVD, Who Put the M in Manchester? .

W grudniu 2013 roku Morrissey zagrał „Irish Blood, English Heart” jako ostatni ze swojego zestawu składającego się z trzech utworów podczas koncertu z Pokojową Nagrodą Nobla w Oslo.

Listy utworów

Brytyjski 7-calowy singiel i CD1

„Irlandzka krew, angielskie serce”
„Trudno chodzić wysoko, gdy jesteś mały”

CD2 w Wielkiej Brytanii

„Irlandzka krew, angielskie serce”
„Katastrofa lotnicza w Monachium 1958”
„Nigdy nie grane symfonie”

Brytyjski 12-calowy singiel, 7-calowy amerykański i singiel CD

„Irlandzka krew, angielskie serce”
„Trudno chodzić wysoko, gdy jesteś mały”
„Katastrofa lotnicza w Monachium 1958”
„Nigdy nie grane symfonie”

Personel

Morrissey : wokal
Alain Whyte : gitara
Boz Boorer : gitara
Gary Day : bas
Dean Butterworth: perkusja
Roger Manning : klawiatura

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2004)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratip Bubbling Under Flanders)	17
Kanada ( Nielsen SoundScan )	7
Europa ( Eurochart Hot 100 )	11
Francja ( SNEP )	66
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	65
Irlandia ( IRMA )	17
Włochy ( FIMI )	48
Norwegia ( lista VG )	18
Szkocja ( OCC )	4
Szwecja ( Sverigetopplistan )	4
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	3
Indie brytyjskie ( OCC )	1
US Alternative Airplay ( Billboard )	36

Wykresy na koniec roku

Wykres (2004)	Pozycja
Single w Wielkiej Brytanii (OCC)	136

Historia wydania

Region	Data	Format(y)	Etykieta(y)	Ref.
Stany Zjednoczone	12 kwietnia 2004 r	Gorący dorosły współczesny potrójne radio	Atak
Zjednoczone Królestwo	10 maja 2004 r	7-calowy winyl płyta CD	Atak

Wykorzystanie mediów

Zredagowana wersja ostatecznie stała się jedną z piosenek na ścieżce dźwiękowej gry EA Sports FIFA Football 2005 . Wersja gry nie zawiera wersu „I spluń na imię Olivera Cromwella / I potępij tę królewską linię, która wciąż go pozdrawia. I będzie go pozdrawiać na zawsze”; zamiast tego, po wersecie „Śniłem o czasach, kiedy / Anglicy mają dość Partii Pracy i Torysów”, piosenka powraca do wersu, który zaczyna się „Stać przy fladze, nie czując się wstydliwym / Rasistowskim lub stronniczym ".

Piosenka została również wydana jako zawartość do pobrania dla konsolowych wersji głównych gier z serii Rock Band .

Zobacz też

Irlandzki Brytyjczyk

Morrisseya
Boz Boorer Jessego Tobiasza Matta Walkera Vini Reilly Craiga Gannona Neila Taylora Kevina Armstronga Alaina Whyte'a ulicy Stefana Andy'ego Rourke'a Mateusza Seligmana Marka Bedforda Gary Day Solomona Walkera Andrzej Paresi Mike'a Joyce'a Deana Butterwortha Matta Chamberlaina Rogera Manninga Michaela Farrella
Albumy studyjne	Żywa nienawiść Zabij wujka Twój Arsenał Vauxhalla i I Gramatyka Southpaw Niedostosowany Jesteś kamieniołomem Przywódca Tormentorów Lata odmowy Pokój na świecie to nie twoja sprawa Niski w liceum Syn Kalifornii Nie jestem psem na łańcuchu Bez muzyki świat umiera
Albumy na żywo	Beethoven był głuchy Na żywo w Earls Court
Kompilacje	Bona Drag Świat Morrisseya Suedehead: The Best of Morrissey Moje wczesne lata włamań Single CD „88–91” Single CD „91–95” Najlepsze z Morrisseya Największe hity Miecze Najlepsze z Morrisseya
Niepublikowane albumy	Ognisko Nastolatków
Rozbudowane zabawy	w KROQ
Syngiel	„ Suedehead ” / „ Fryzjer w ogniu ” „ Codzienność jest jak niedziela ” / „ Siostro jestem poetą ” „ Ostatni ze słynnych międzynarodowych Playboyów ” „ Ciekawy lek ” " Tablica Ouija, Tablica Ouija " „ Listopad zrodził potwora ” „ Piccadilly Palare ” „ Nasz Franek ” „ Zaśpiewaj swoje życie ” „ Ciąża po raz ostatni ” „ Moje życie miłosne ” „ Nienawidzimy, gdy nasi przyjaciele odnoszą sukcesy ” „ Jesteś dla mnie tym jedynym, Fatty ” „ Jutro ” „ Pewni ludzie, których znam ” „ Im bardziej mnie ignorujesz, tym bardziej się zbliżam ” „ Trzymaj się swoich przyjaciół ” „ Interludium ” „ Teraz moje serce jest pełne ” " Bokserki " „ Dagenham Dave ” „ Chłopiec wyścigowy ” „ Słonecznie ” „ Sprawy Almy ” „ Roy's Keen ” „ Szatan odrzucił moją duszę ” „ Irlandzka krew, angielskie serce ” „ Pierwszy z gangu na śmierć ” „ Pozwól mi cię pocałować ” „ Przebaczyłem Jezusowi ” „ Redondo Beach ” / „ Jest światło, które nigdy nie gaśnie ” „ Zabiłeś mnie ” „ Najmłodszy był najbardziej kochany ” „ W przyszłości, kiedy wszystko będzie dobrze ” „ Chcę tylko zobaczyć chłopca szczęśliwego ” „ Tak dorastają ludzie ” „ Wszystko czego potrzebujesz to ja ” „ Rzucam ramionami wokół Paryża ” „ Coś ściska moją czaszkę ” „ Glamour Klej ” „ Satelita miłości ” „ Pokój na świecie to nie twoja sprawa ” „ Stambuł ” „ Ziemia jest najbardziej samotną planetą ” „ Torreador umiera ” „ Pocałuj mnie dużo ” „ Spędziłem dzień w łóżku ” „ Jacky jest szczęśliwa tylko wtedy, gdy jest na scenie ”
Albumy wideo	Hulmerista Choroba trwa Przedstawiamy Morrisseya Hej Esteban! Kto umieścił M w Manchesterze? Na żywo w Hollywood Bowl Morrissey: 25 na żywo
Książki	Autobiografia Lista Zaginionych
Powiązane artykuły	Dyskografia piosenki Personel Krwawienie z nosa Kowale Anglia jest moja „ Jim na wiosennych obcasach ” „ Panika na ulicach Springfield ”