Italo Insolera

Italo Insolera ( ur . 7 lutego 1929 w Turynie , zm. 27 sierpnia 2012 w Rzymie ) był włoskim architektem , urbanistą i historykiem .

Italo Insolera (2008)

Opublikował kilka książek i esejów dotyczących ekonomicznych, społecznych i kulturowych uwarunkowań i warunków rozwoju miast oraz wykorzystania starożytnego miasta w ramach rozwoju metropolii. Zagadnienia te były również głównym przedmiotem jego pracy zawodowej i naukowej, gdzie przeważają renowacja i planowanie historycznych miast i systemów środowiskowych . Szczególnie interesował go związek między archeologią a współczesnym miastem; zaproponował rozwiązania dotyczące prawidłowego (ponownego) wykorzystania starożytnych miast, które obejmowały ograniczenie ruchu, piesze i renowacji. Niektóre z nich zostały wdrożone przez władze miejskie , zwłaszcza w Rzymie .

Biografia

Urodzony w Turynie w 1929 roku, w wieku pięciu lat wraz z rodziną przeprowadził się do Rzymu. Jego ojciec Filadelfo, nauczyciel uniwersytecki, należał do nielicznych, którzy zapoczątkowali finansowe i aktuarialne we Włoszech . Jego starszy brat Delfino był dyrektorem redakcyjnym wydawcy Zanichelli w latach 70. i 80.; jego siostra Melina, nauczycielka w szkole średniej, napisała szereg podręczników do gramatyki ( włoski , łaciński i starogrecki ).

W 1953 Insolera ukończył Uniwersytet La Sapienza w Rzymie, uzyskując dyplom z architektury . Licencjonowany architekt uzyskał w 1954 r., a studia na kierunku urbanistyka uzyskał w 1960 r. W międzyczasie ożenił się z Anną Marią Bozzolą (architekt, na początku lat 60. był autorem serii książek o edukacji artystycznej , która stała się punktem odniesienia w świeżo zreformowane włoskie gimnazjum ); będzie jego partnerką przez całe życie. W 1962 roku opublikował Roma moderna . Un secolo di storia urbanistica (Modern Rome: A Century of Urban History), pierwsza książka zajmująca się planowaniem urbanistycznym i zarządzaniem miastem w Rzymie od zjednoczenia Włoch do chwili obecnej. Książka doczekała się następnie sześciu wydań, z których najnowsze opublikowano w 2011 roku.

Został wpisany do oficjalnego rejestru planistów przestrzennych w 1971 r. Od 1963 do 1971 był wykładowcą w Instytucie Architektury Uniwersytetu Weneckiego , a od 1971 do 1983 był profesorem zwyczajnym historii miejskiej w Szkole Architektury Uniwersytetu Genewskiego . Prowadził również kursy i seminaria na uniwersytetach w Rzymie, Florencji , Neapolu , Paryżu , Kassel , Barcelonie , Madrycie .

Podczas swojej kadencji w Genewie założył i przez cztery lata kierował Centre de Recherche sur la Rénovation Urbaine (Centrum Badań nad Renowacją Miast), sponsorowanym przez Szwajcarską Narodową Fundację Nauki .

Insolera od dawna odgrywa również wiodącą rolę w licznych bitwach środowiskowych o zachowanie i ochronę krajobrazu, a także ochronę i rewitalizację miejskiego dziedzictwa architektonicznego.

Zmarł z przyczyn naturalnych w wieku 83 lat w swoim domu w Monteverde w Rzymie o świcie 27 sierpnia 2012 roku. Włoscy urbaniści głęboko opłakują jego śmierć.

Od 2003 r. wszystkie profesjonalne dokumenty, projekty, zdjęcia i pisma firmy Insolera są uznawane za publiczne i chronione przez włoski nadzór nad archiwami .

Planowanie

Planowanie regionalne

• 1963 – 1964 Wybrzeże Gargano (Apulia)
• 1965 – 1966 Prowincja Teramo (Abruzja)
• 1965 – 1970 Gallura (Sardynia), wybrzeże i zaplecze
• 1968 – 1969 Prowincja Nuoro (Sardynia), wybrzeże
• 1973 – 1976 Apeniny Umbrii
• 1984 – 1992 Crotone (Kalabria), Park Archeologiczny Cape Colonna
• 1982 – 1992 Parki w gminach Suvereto , Campiglia Marittima , Piombino ( prowincja Leghorn , Toskania) i Follonica ( prowincja Grosseto , Toskania)
• Plan przestrzenno-krajobrazowy z 1985 r. (w języku włoskim: „Piano Territoriale-paesistico”) regionu Emilia-Romania (zgodnie z ustawą krajową 431/85 ).

Urbanistyka

• 1956 Porto Empedocle (prowincja Agrigento, Sycylia), plan odbudowy
• 1957 Rivisondoli (prowincja L'Aquila, Abruzja), plan odbudowy
• 1967 – 1972 Plany skoordynowane dla gmin Cecina , Bibbona , Castagneto Carducci , San Vincenzo , Sassetta (Prowincja Leghorn, Toskania; wspólna praca)
• 1969 – 1970 Skoordynowane Programy Budowlane dla gmin Dorgali , Orosei , Siniscola (Prowincja Nuoro, Sardynia; wspólna praca)
• 1973 – 1978 Generalny Plan Generalny dla gminy Leghorn (Toskania)
• 1988 – 1996 Generalny Plan Generalny dla gminy Pitigliano (Prowincja Grosseto, Toskania; wspólna praca)
• 1989 – 1994 Generalny Plan Generalny dla gminy Correggio (Prowincja Reggio Emilia, Emilia-Romania; wspólna praca)
• 1997 – 1999 Plan strukturalny dla Lukki (Toskania, wspólna praca).

Parki i dzielnice miejskie

• 1957 to: INA-Casa District (mieszkania komunalne) w Syracuse Santa Panagia (Sycylia, wspólna praca)
• 1958 to: INA-Casa District (mieszkania publiczne) w Neapolu Soccavo (wspólna praca)
• 1962 to: INA-Casa District (mieszkania komunalne) w Caserta (Kampania; wspólna praca)
• 1971 - 1978 Osiedle komunalne w San Vincenzo (prowincja Leghorn, Toskania; wspólna praca)
• 1980 - 1981 Plany specjalne (w języku włoskim: „Piani Particolareggiati”) dla Castagneto Carducci (prowincja Leghorn, Toskania; wspólna praca)
• 1982 - 1984 Plany stref produkcyjnych (ośrodki turystyczne; po włosku: PIP, "Piani per Insediamenti Produttivi") w Piombino (prowincja Leghorn, Toskania; praca wspólna)
• Plan wykonalności z 1988 r. dla Parku Archeologicznego Gabii (Rzym; wspólna praca)
• 1988 - 1989 Razem z Leonardo Benevolo i Pier Luigi Cervellati , studia nad historycznym rdzeniem planu specjalnego Palermo (organ powołujący: gmina, burmistrz Leoluca Orlando )
• 1996 Wstępne do Planu Zagospodarowania Przestrzennego (po włosku: „Piano di Assetto”) dla Parku Archeologicznego Starożytnej Drogi Appijskiej ( Rzym )
• wielkiej obwodnicy Rzymu prowadzącego do starożytnej drogi Appian ( ANAS , Narodowa Agencja ds. Dróg)
• 2000 Studium środowiskowe i krajobrazowe dla niego: obszar Tormarancio ( Rzym ; wspólna praca, organ powołujący: rzymski nadzór archeologiczny )
• 2005 Projekt odnowy parku naturalnego i farmy w San Vincenzo (prowincja Leghorn, Toskania; organ powołujący: Rimigliano ltd; wspólna praca).

Konsultacje

• 1965 Ministerstwo Robót Publicznych (obecnie Ministerstwo Infrastruktury i Transportu ), Komisja ds. uchwalenia przepisów dotyczących dróg zadrzewionych w celu zapewnienia bezpieczeństwa ruchu i ochrony walorów przyrodniczych
• 1966 Gmina Rzym , Komitet ds. Studiów nad wyspami dla pieszych
• 1966-1969 Włoski Automobilklub , Komitet ds. Ruchu i Ruchu
• 1981-1982 Gmina Neapol , komisarz ds. odbudowy po trzęsieniu ziemi w 1981 r.
• 1981-1982 Program Międzyrządowy Egipt-Włochy, Studium wykonalności renowacji i ponownego wykorzystania Cytadeli Kairskiej
• 1981-1982 Gmina Rzym , Komisja ds. Studiów nad zagadnieniami związanymi z utworzeniem Parku Archeologicznego w historycznym centrum miasta
• 1988-1990 Muzeum Historii Naturalnej Prowincji Leghorn , członek Rady Gubernatorów
• 1988-1992 Członek Rady Krajowej przy Ministerstwie Dziedzictwa Kulturowego
• 1990-1992 Prowincja Bolonia , planowanie przestrzenne
• 1994-1995 Urząd Miasta Rzym , Departament ds. Mobilności
• 1995-1996 ATAC (Miejskie Przedsiębiorstwo Transportu Publicznego), Rzym
• Rada Europy , członek komitetów ds. renowacji i ponownego wykorzystania historycznych rdzeni Toledo (Hiszpania, 1982), Salamanki (Hiszpania, 1984) i Antigua Guatemala (Gwatemala, 1997)
• Rada Europy, mówca generalny na konwencjach w Ferrarze (1978), Strasburgu (1982) i Lille (1983).

Architektura

• 1958-1964 Biblioteka Narodowa w Turynie (wraz z Massimo Amodei, Pasquale Carbonara, Aldo Livadiotti, Antonio Quistelli ).
• 1958 Przedszkole w Rivisondoli (prowincja L'Aquila, Abruzja)
• 1959 Przedszkole w Pescocostanzo (prowincja L'Aquila, Abruzja)
• 2001 Studia do Pamiątki Mojżesza na górze Nebo (Jordania)
• 2003 Plan Teatru Pucciniego w Torre del Lago (Viareggio, Toskania; wspólnie z Mauro Ciampą, Raffaello Bartellettim).

Prace renowacyjne

• 1963-1965-1967 Domy w centrum Anguillara Sabazia (Rzym)
• 1971 Dom w historycznym centrum Tropei (Kalabria)
• 1980 Dom w historycznym centrum Castagneto Carducci (Toskania)
• 1978-1980 i 1993-1994 Starożytne domy rzymskie przy ulicy San Paolo alla Regola, Rzym (praca wspólna)
• 1990 Dom ze szprosami (po włosku: „Casa delle Bifore”) w Piombino (Toskania), w którym mieści się Archiwum Miejskie (wspólna praca)
• 1990 Klasztor św. Franciszka w Suvereto (prowincja Leghorn, Toskania; wspólna praca)
• 1989-1992 Meucci Center w Suvereto (Toskania; wspólna praca): stary dom wiejski, który ma zostać ponownie wykorzystany jako miejsce zamieszkania dla nieprzystosowanej młodzieży
• 1990-1995 Willa Poniatowskich w Rzymie , wstępny projekt ponownego wykorzystania na potrzeby sekcji Narodowego Muzeum Etruskiego w Villa Giulia oraz Kolekcji Castellani (biżuteria antyczna)
• 1991-1994 Dom nad jeziorem Maggiore (Piemont)
• 1996 Wieża „La Pievaccia” w Follonica (prowincja Grosseto, Toskania; wspólna praca)
• 2000-2001 Poderi Stalloni w Suvereto (Toskania): dawne domy wiejskie do ponownego wykorzystania jako hostele i sale konferencyjne dla Parchi Val di Cornia Inc. (praca wspólna).

Wystawy

• 1997: Via Appia-Sulle rovine della magnificenza antica ( Droga Appia – Wśród ruin dawnej świetności), Fundacja Memmo, Pałac Ruspoli, Rzym; projekt układu
• We współpracy z Muzeum Granet , Aix-en-Provence (Francja):
  • 1996: Paesaggi perduti-Granet a Roma 1802-1824 (Zaginione krajobrazy – Granet w Rzymie 1802-1824), Amerykańska Akademia w Rzymie , Komitet Naukowy
  • 2000: Alla ricerca della luce-I pittori di Aix-en-Provence dal XVIII al XX Secolo (W poszukiwaniu światła - Malarze z Aix-en-Provence od XVIII do XX wieku), Gmina Perugia , Pałac Penna; kurator wystawy i katalogu
  • 2000-2001: Arkat frondose. Il Colosseo prima dell'archeologia (Liściaste arkady - Koloseum przed archeologią), Rzymski Nadzór Archeologiczny , Pałac Altemps, projekt, układ i katalog
• 2002-2003: Roma tra le due guerre (Rzym między dwiema wojnami), Museo di Roma in Trastevere i House of Architecture, Rzym ; projekt i layout (z AM Sette)
• 2002-2003: Dall'Augusteo all'Auditorium (Od Augusteum do Audytorium), na otwarcie nowej Audytorium „Parco della Musica” w Rzymie; projekt, layout i katalog (z AM Sette).

Konkursy i egzaminy konkursowe

• 1955 Układ przestrzenny obszaru „Valletta di Belfiore”, Mantua (Lombardia; praca wspólna): I nagroda równa
• 1955 Powstanie dla niego zespołów projektowo-architektonicznych : INA-Casa (program budownictwa komunalnego): wykwalifikowany
• Generalny plan generalny Wenecji z 1957 r. (po włosku: „Piano Regolatore Generale”; praca wspólna)
• 1957 Biblioteka Narodowa w Turynie (praca wspólna): I nagroda równorzędna; realizowany
• 1958 Zastosowania „Plastirivmel” (plastikowe elementy do wykorzystania w aranżacji wnętrz ), IV Konkurs: II nagroda, realizacja
• 1964 Założenie dla niego rejestrów projektantów-architektów: Gescal (program budownictwa socjalnego): kwalifikowany
• 1965 Selekcja projektantów-architektów ISES (mieszkań publicznych): kwalifikacje
• 1967 Rozbudowa budynku parlamentu w Rzymie
• 1971 Nowa siedziba Uniwersytetu we Florencji (praca wspólna): II nagroda
• 1982 Renowacja zamku Piombino (prowincja Leghorn, Toskania; wspólna praca)
• 2003 Teatr Pucciniego w Torre del Lago , Viareggio (Toskania): zwycięzca.

Bibliografia

Książki

•   Roma moderna . Un secolo di storia urbanistica (Współczesny Rzym. Stulecie historii miejskiej), Torino, Einaudi , 1962-1993-2001, ISBN 88-06-15931-3 .
• Il quartiere barocco di Roma ( barokowa dzielnica Rzymu ), Roma, wyd. LEA, 1967 (z Italo Zannierem )
• Coste d'Italia (Wybrzeża Włoch ), Roma, ENI , 1967-1971, 5 tomów (praca wspólna)
• Monti d'Italia (Góry Włoch), Roma, ENI , 1972-1975, 4 tomy (praca wspólna)
• Città di Torino , La collina di Torino (Wzgórza Turynu), Padwa, Marsilio, 1972 (praca wspólna).
• L'urbanistica , w „Storia d'Italia” ( Urbanistyka , w historii Włoch ), Torino, Einaudi , 1973
• La città e la crisi del kapitalismo (Miasta i kryzys kapitalizmu ), Roma, to: wyd. Laterza , 1978 (praca wspólna)
•   Romowie. Immagini e realtà dal X al XX secolo (Rzym: obrazy i rzeczywistość od X do XX wieku), to: wyd. Laterza , 1980, ISBN 978-88-420-1758-5
• Parchi naturali: l'esperienza di Rimigliano (Parki naturalne: doświadczenie Rimigliano ), Rzym, Edizioni delle Autonomie, 1982 (z Luigim Gazzolą)
•   Storia moderna dei Fori di Roma (Nowoczesna historia forów rzymskich), Roma, to: wyd. Laterza , 1983 (z Francesco Perego), ISBN 978-88-420-5910-3 .
•   L'EUR e Roma dagli anni Trenta al Duemila ( EUR i Rzym od lat 30. do 2000), Roma, it:Ed. Laterza , 1986 (z tym: Luigi Di Majo ), ISBN 88-420-2797-9 .
•   Roma ( Rzym ), Touring Club of Italy , 1986 (wspólna praca), ISBN 88-365-0284-9 .
• La villa Huffer, una dimora romana dell'Ottocento (Willa Huffera: XIX-wieczna rzymska rezydencja), Rzym, Istituto Italiano di Credito Fondiario, 1991 (praca wspólna)
• Na Via delle Muratte. Un edificio e l'intorno nella storia di Roma (Down Muratte Street: budynek i jego sąsiedztwo w historii Rzymu ), Roma, wyd. Mediocredito di Roma, 1993 (praca wspólna)
• Roma e il Giubileo del secondo Millennio ( Rzym i Jubileusz Drugiego Tysiąclecia ), Roma, wyd. Mediocredito di Roma, 1995 (praca wspólna)
•   Paesaggi perduti, Granet a Roma 1802 – 1824, American Academy in Rome (Lost Landscapes – Granet in Rome 1802-1824, American Academy in Rome ), Roma, Electa, 1996 (wkład do katalogu), ISBN 88-435-5894- 3 .
•   Via Appia, Sulle ruine della magnificenza antica ( Droga Appia – Wśród ruin dawnej świetności), Roma, Leonardo Arte, 1997 (katalog wystawy; praca wspólna), ISBN 88-7813-776-6 .
•   Frondose arcate, Il Colosseo prima dell'archeologia (Liściaste arkady - Koloseum przed archeologią ), Roma, Electa, 2000 (katalog wystawy; praca wspólna), ISBN 88-435-7831-6 .
•   Roma fascista attraverso la documentazione dell'Istituto Luce ( Faszystowski Rzym w dokumentach Istituto Luce ), Roma, it:Editori Riuniti , 2001, ISBN 88-359-5028-7 .
•   Roma tra le due guerre. Cronache da una città che cambia ( Rzym między dwiema wojnami , Kroniki ze zmieniającego się miasta), Roma, Palombi Editore, 2003 (z Alessandrą Marią Sette), ISBN 88-7621-412-7 .
•   Dall'Augusteo all'Auditorium (Od Augusteum do Audytorium ), Roma, wyd. Musica per Roma, Collana dell'Auditorium no. 1, 2003 (z Alessandrą Marią Sette), ISBN 88-900980-3-1 .
•   L'occhio e la memoria: Porto Empedocle 1950 (Oko i pamięć: Porto Empedocle 1950), Roma, Palombi Editore, 2007 (z Andreą Camilleri ), ISBN 978-88-6060-089-9 .
•   Saper vedere l'ambiente (Poznawanie, jak patrzeć na środowisko ), Roma, De Luca Edizioni d'Arte, 2008, ISBN 88-8016-792-8 .
•   Avanti c'è posto (Ruszaj się, jest miejsce przed nami!), Roma, to: Donzelli Editore , 2008 (z nim: Walter Tocci i Domitilla Morandi), ISBN 978-88-6036-276-6 .
•   Roma, per esempio. Le città e l'urbanista (Rzym, na przykład. Miasta i urbanista), Roma, it:Donzelli Editore , 2010, ISBN 978-88-6036-458-6 .
•   Roma moderna . Da Napoleone I al XXI secolo (Współczesny Rzym . Od Napoleona I do XXI wieku), Torino, Einaudi , 2011 (nowe wydanie rozszerzone przy współpracy z nim: Paolo Berdini ), ISBN 978-88-06-20876-9 .
•   Modern Rome : From Napoleon to the Twenty-First Century , Newcastle upon Tyne , Cambridge Scholars Publishing, 2021 (pierwsze wydanie angielskie w miękkiej oprawie, na podstawie powyższego; redaktorzy Lucia Bozzola, Roberto Einaudi i Marco Zumaglini), ISBN 978-1-5275- 4795-7 .
• Centre de recherche sur la rénovation urbaine (Centrum Badań nad Renowacją Miast) opublikowało: Atlas du territoire genevois – Permanences et distributions cadastrales aux XIXe et XXe Siècles ( Atlas terytorium Genewy , trwałe katastralne i modyfikacje w XIX i XX wieku), 7 tomów , Genève, Georg Ed., 1983-1998 (przedmowa A.Corboz).

Czasopisma i gazety

Artykuły opublikowane w: Ferrania , Architettura , Urbanistica , Comunità , Casabella , Zodiac , Architèse , Werk , Centro Sociale , Ulisse , Paese Sera , Il Messaggero , Il Manifesto , La Repubblica , Il Corriere della Sera .

Współpraca radia i telewizji

• RAI , włoska państwowa telewizja radiowa
• RTS , radio-telewizja francusko-szwajcarska.

Nagrody

• Nagroda Fundacji Aldo Della Rocca, 1954.
• Nagroda INARCH za krytykę historyczną, 1964.
• Cervii , 1970.
• Włoskiego Funduszu na rzecz Środowiska ( FAI ), 2008.

Pisma na temat Italo Insolera

• Elisabetta Reale, Archivi Italo Insolera e Ignazio Guidi (Archiwum Italo Insolera i Ignazio Guidi), arkusz „AAA Italia. Bollettino n.9/2010”, s. 31-33 maja 2010 r.
•   Alessandra Valentinelli i in., Italo Insolera fotografo (fotograf Italo Insolera), Roma, Palombi Editore, 2017, ISBN 978-88-6060-769-0 ; wystawa w Museo di Roma in Trastevere (11 maja-3 września 2017), w Palazzo Gravina , Wydział Architektury, Neapol (5-19 listopada 2018) oraz w Polo del '900, Turyn (17 września-18 października 2020) .

Spinki do mankietów

• INU - Włoski Instytut Urbanistyki (w języku włoskim)
• FAI – Włoski Fundusz na rzecz Środowiska (w języku włoskim i angielskim)
• YouTube - Italo Insolera mówi o późnym rozwoju miast Rzymu (1962; po włosku)
• RaiScuola - Italo Insolera mówi o faszystowskiej architekturze Rzymu (1991; po włosku) zarchiwizowane 07.08.2020 w Wayback Machine
• Międzynarodowe Towarzystwo Planistów Miejskich i Regionalnych (wielojęzyczne)
• Italo Insolera i Paolo Berdini „s Modern Rome na RAI Art Portal (w języku włoskim)

Ten artykuł ściśle wywodzi się z oryginalnej włoskiej strony, która została napisana przy znacznym udziale samego Insolera.