Kłopoty z Tribble

Aby zapoznać się z zestawem gier karcianych, zobacz Konfigurowalna gra karciana Star Trek .

„ Kłopoty z Tribbles ”
Star Trek: The Original Series odcinek
Kapitan Kirk, aż po pierś w tribble
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 15
W reżyserii	Józef Pevney
Scenariusz	Davida Gerrolda
Polecana muzyka	Jerry'ego Fieldinga
Kinematografia wg	Jerry'ego Finnermana
Kod produkcji	042
Oryginalna data emisji	29 grudnia 1967 ( 29.12.1967 )
Gościnne występy
William Schallert – Podsekretarz Nilz Baris William Campbell – Kapitan Koloth Stanley Adams – Cyrano Jones Whit Bissell – kierownik stacji Lurry Michael Pataki – Korax Ed Reimers – admirał Fitzpatrick Charlie Brill – Arne Darvin Paul Baxley – chorąży Freeman Eddie Paskey – Strażnik David L. Ross – strażnik Guy Raymond – Handlarz

„ The Trouble with Tribbles ” to piętnasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek . Napisany przez Davida Gerrolda i wyreżyserowany przez Josepha Pevneya , został wyemitowany po raz pierwszy 29 grudnia 1967 roku. W tym komiksowym odcinku statek kosmiczny Enterprise odwiedza stację kosmiczną, która wkrótce zostaje przytłoczona przez szybko rozmnażające się małe futrzane stworzenia zwane „ tribbles ”.

Uważa się, że opowiadanie „ Pigs Is Pigs ” Ellisa Parkera Butlera zainspirowało ten odcinek, ale silne podobieństwa do fragmentów powieści The Rolling Stones skłoniły producentów do ubiegania się o zwolnienie od autora Roberta A. Heinleina .

Oryginalny odcinek miał kilka wyprodukowanych kontynuacji. Pierwszy, „ More Tribbles, More Troubles ”, był pierwotnie prezentowany w trzecim sezonie serialu, ale nie został zaakceptowany; ostatecznie został wyprodukowany dla Star Trek: The Animated Series . Aby uczcić 30. rocznicę Star Trek w 1996 roku, odcinek Star Trek: Deep Space Nine „ Trials and Tribble-ations ” wykorzystał techniki cyfrowe do wstawienia aktorów Deep Space Nine do wydarzeń z „The Trouble with Tribbles”.

Działka

Enterprise zostaje wezwany na Deep Space Station K7 przez podsekretarza Nilza Barisa , aby pilnować transportu ziarna quadro pszenżyta . Kapitan James Kirk jest zirytowany tym, że Baris używa wezwania pomocy o wysokim priorytecie w pozornie błahej sprawie i stosuje się do niego w minimalnym stopniu. Załoga Enterprise korzysta z przepustki na stacji, podobnie jak załoga klingońskiego statku pod dowództwem kapitana Kolotha .

Międzygwiezdny handlarz Cyrano Jones przybywa z towarami na sprzedaż, wśród nich mruczącymi kulkami puchu zwanymi tribbles . Daje jeden porucznikowi Uhura , który zabiera go na pokład Enterprise . Zarówno na Enterprise , jak i na stacji tribble zaczynają się szybko rozmnażać. Wydają kojące odgłosy gruchania i są uwielbiane przez Enterprise , nawet stoickiego Spocka . Jednak tribble skaczą i piszczą z obrzydzenia, gdy są w pobliżu Klingonów.

Na stacji pijany Klingon obraża Enterprise , jego załogę i kapitana. Wynikająca z tego bójka między ludźmi a Klingonami zmusza Kirka do odwołania zejścia na ląd. Baris jest przerażony możliwą ingerencją Klingonów w projekt zbożowy i podejrzewa Jonesa o bycie klingońskim agentem.

Doktor Leonard McCoy i Spock martwią się, że rosnąca liczba tribble grozi pochłonięciem całej żywności na pokładzie Enterprise . Kirk zdaje sobie sprawę, że tribble na stacji mogą stanowić zagrożenie dla transportu zboża. Jest jednak za późno; kiedy otwiera schowek nad głową, jest zakopany po klatkę piersiową w wypełnionych zbożem tribble. Spock i McCoy odkrywają, że wiele tribble w ładowni nie żyje lub umiera, co sugeruje, że ziarno zostało zatrute.

Rozwścieczony Baris przysięga, że ​​Kirk zostanie ukarany za fiasko, podczas gdy równie wściekły Koloth żąda przeprosin od Kirka za to, co uważa za brak szacunku dla swojej załogi. Ich argumenty zostają jednak przerwane, gdy do pokoju wchodzi asystent Barisa, Arne Darvin , a tribble reagują tak, jakby byli w obecności Klingona. McCoy ujawnia, że ​​​​Darvin jest Klingonem przebranym za człowieka; Darvin przyznaje się do zatrucia ziarna.

Jones otrzymuje rozkaz usunięcia tribble'ów ze stacji (zadanie, które Spock szacuje na 17,9 lat), w przeciwnym razie może zostać oskarżony o transport niebezpiecznych form życia. Tuż przed odlotem Klingonów wszystkie tribble na pokładzie Enterprise są transportowane na statek Klingonów przez głównego inżyniera Scotta , gdzie, jak mówi, „nie będą wcale tribble”.

Produkcja

Pismo

„The Trouble with Tribbles” był pierwszą sprzedażą pisarza Davida Gerrolda (sfotografowany w 2010 r.) .

Odcinek był pierwszym profesjonalnym dziełem pisarza Davida Gerrolda i przeszedł przez różne wersje robocze, zanim trafił na ekran. Ponieważ jego maszyna do pisania używała mniej popularnej czcionki o mniejszym rozmiarze, zatwierdzona scenariusza musiała zostać zmniejszona o dwadzieścia stron przed filmowaniem.

Gerrold był fanem science fiction od dziecka. Kiedy Star Trek , obawiał się, że może zmienić się w coś podobnego do Lost in Space , co opisał jako „jedną pełnokolorową godzinę śmieci docierających do milionów domów”. Jego pierwszy zarys historii został wysłany do Star Trek po tym, jak jego agent zasugerował, aby poczekał, aż programy zaczną być emitowane, zgodnie z teorią, że serial może porzucić istniejący odcinek na rzecz lepszego scenariusza. Historia nosiła tytuł „Jutro było wczoraj” (nie mylić z odcinkiem Star Trek „ Jutro jest wczoraj ”) i dotyczyło napotkania przez Enterprise statku generacji , który przekształcił się w dwupoziomowy system klas. Jego agent otrzymał list odmowny od producenta Gene L. Coona z dnia 3 października 1966 r. W liście stwierdzono, że „zarys nie był bynajmniej nieodpowiedni. W rzeczywistości jest bardzo adekwatny”. Dalej powiedziano, że wymagałoby to budżetu większego niż budżet dostępny dla telewizji, ale byłby dobrym filmem. Coon zaproponował spotkanie z Gerroldem i wyjaśnienie, czego szukają, ponieważ w tamtym czasie nie kupowali scenariuszy.

Coon zasugerował, że Gerrold powinien poczekać do lutego następnego roku, aby zobaczyć, czy serial zostanie przedłużony na drugi sezon. Omówili także kilka pomysłów na fabułę, w tym kilka małych futrzastych stworzeń, które rozmnażały się zbyt szybko. Coon pomyślał, że to fajny pomysł, ale byłby zbyt drogi, ponieważ musieliby zbudować każde stworzenie. Przygotowując się do zgłoszenia drugiej serii, do stycznia Gerrold przygotował pięć lokali do rozstawienia. Wiązał największe nadzieje z dwoma zabiegami o nazwie „Bandi” i „Przewlekły człowiek”, ale zdecydował się przesłać swoją piątą historię, pomimo wcześniejszego odrzucenia tego pomysłu przez Coona. Nazywał się „Fuzzies”. Pomysł opierał się na wprowadzeniu królików w Australii w 1859 roku, których populacja rosła niezwykle szybko z powodu braku drapieżników.

Początkowe założenie umieściło historię na stacji kosmicznej, aby uniknąć szkód ekologicznych, jakie stworzenia miałyby na planecie. Jednak agent Gerrolda obawiał się, że wymaganie zbudowania miniatury stacji oraz dodatkowych zestawów spowodowałoby, że byłaby ona zbyt droga jak na jeden odcinek. Ze względu na komentarze swojego agenta, Gerrold zmodyfikował prezentację, aby zamiast tego umieścić akcję na planecie z kolonią. Ta propozycja zawierała punkty fabuły, takie jak stworzenia dostające się do zatrutego magazynu zboża, ale pominęła Klingonów; a Cyrano Jones nazywał się Cyrano Smith. Pięć ofert zostało przesłanych przez agenta Gerrolda w lutym 1967 r. I otrzymało odpowiedź w czerwcu. W tym czasie serial kupił już zbyt wiele scenariuszy do drugiego sezonu, ale redaktor fabularny DC Fontana zasugerował, aby kupili tę historię i przydzielili ją pisarzowi, ponieważ była lepsza niż niektóre inne historie, które już mieli.

W czasie, gdy Coon się z nim skontaktował, Gerrold był właśnie zatrudniony w CBS jako maszynistka pracująca nad scenariuszami takimi jak pilot Hawaii Five-O . Po otrzymaniu odpowiedzi odszedł z pracy. Gerrold i Coon spotkali się ponownie i ujawnili, że sieć niedawno poprosiła o więcej odcinków opartych na innych planetach. Coon powiedział Gerroldowi, aby popracował nad dalszym tonem. Ta wersja historii dodała Klingonów i przeniosła akcję z planety na stację kosmiczną. Podczas wizyty na planie Gerrold miał okazję porozmawiać z Leonardem Nimoyem i poprosić go o radę, jak pisać dla Spocka, a także pozwolono mu obejrzeć dzienniki z każdego dnia kręcenia odcinka „ The Doomsday Machine ”, który był wówczas kręcony. Ta wersja historii nosiła tytuł „A Fuzzy Thing Happened to Me…”, którą Coon kupił jako zarys fabuły . Dał Gerroldowi szansę samodzielnego napisania scenariusza, obiecując, że przez miesiąc nie przekaże go innemu scenarzyście. Jednak Coon dał jasno do zrozumienia, że ​​nie oferuje Gerroldowi przydziału scenariusza, ale daje mu możliwość przesłania szkicu.

Gerrold opracował pierwszy szkic scenariusza w dwa i pół dnia. Zarówno Coon, jak i współproducent Robert Justman przekazał opinię na temat scenariusza i wskazał kilka luk, takich jak potrzeba jakiegoś sposobu w fabule, aby załoga odkryła, że ​​​​Darvin był agentem Klingonów. W następnym szkicu Cyrano Jones odkrył, że Darvin był agentem, co zdaniem Coona nie było wystarczająco „mocne”. Następnie został ponownie napisany, aby fuzzies były uczulone na Klingonów. Zarówno Gerrold, jak i Coon uważali, że pomysł był „banalny… cholera… hokej” i „został już zrobiony”. ale Coon zgodził się, że to kierunek, w którym powinna pójść historia. Ponowne napisanie scenariusza zajęło kolejny tydzień.

Nichelle Nichols powiedziała, że ​​nigdy nie widziała, żeby scenariusz zmienił się tak bardzo, ale pozostał taki sam.

Podczas kolejnej wizyty na planie Gerrold został wezwany do biura Coona. Został poinformowany, że musi zmienić nazwę fuzzies, ponieważ dział prawny był zaniepokojony podobieństwem nazwy do powieści Little Fuzzy H. Beama Pipera z 1962 roku . Później wymyślił wiele alternatywnych nazw. W procesie eliminacji otrzymał pseudonim „tribble”. Przesłany scenariusz Gerrolda mieścił się w standardowej liczbie stron dla odcinka, ale kiedy został przepisany do dystrybucji przez dział mimeo produkcji, rozrósł się z 60 do 80 stron, ponieważ Gerrold użył maszyny do pisania o 12-stopniowej zamiast 10 znaków na cal standardu Pica w branży telewizyjnej i filmowej. Oznaczało to, że ze scenariusza trzeba było wyciąć około dwudziestu stron.

Sceny, które zostały wycięte ze scenariusza, obejmowały pościg Enterprise za Jonesem na jego statku i skutkowały sceną, w której Kirk spada na niego, gdy jest w spiżarni. Gerrold uważał, że ten wymuszony proces edycji „zaostrzył historię i stworzył lepszą serię gagów”. Nichelle Nichols powiedziała Gerroldowi: „Nigdy nie widziałem scenariusza, który przeszedłby tak wiele zmian - i pozostał taki sam”.

Udział Coona w zakresie sugestii i poprawek był taki, że Gerrold pomyślał, że powinien otrzymać uznanie jako współautor.

Scenariusz tak bardzo spodobał się producentom, że później Gerrold otrzymał zadanie ponownego napisania scenariusza do „ Ja, Mudd ”.

Podczas opracowywania scenariusza firma Kellam de Forest Research ostrzegła, że ​​tribble i wydarzenia z ich udziałem bardzo przypominają marsjańskie płaskie koty z powieści Roberta A. Heinleina The Rolling Stones z 1952 roku i zasugerowały zakup praw do powieści. Gerrold zaniepokoił się, że nieumyślnie splagiatował powieść, którą przeczytał piętnaście lat wcześniej. Coon zadzwonił do Heinleina, który według Gerrolda poprosił tylko o podpisaną kopię scenariusza, a później wysłał wiadomość do Gerrolda po emisji programu, aby podziękować mu za scenariusz.

Własne wspomnienia Heinleina były sprzeczne z tą relacją. W swojej autoryzowanej biografii Heinlein powiedział, że zadzwonił do niego Gene Coon, który opowiedział mu „szlochającą historię” na ten temat i poprosił go o zrzeczenie się roszczenia do „podobieństwa” do jego płaskich kotów. Heinlein twierdzi, że się zgodził, ponieważ właśnie przeszedł przez jeden kosztowny proces o plagiat przeciwko Rogerowi Cormanowi i nie chciał wikłać się w kolejną „grę frajera”. Miał obawy, widząc rzeczywisty scenariusz, ale odpuścił, czego później żałował: „Gdyby ta sprawa została po prostu porzucona po nakręceniu tego jednego odcinka, przypisałem to cierpko do doświadczenia. Ale„ miły dzieciak ” nie upuściłem, „tribbles” (tj. moje „płaskie koty”) były eksploatowane bez końca… Cóż, to jest ten, który mnie „uczył”. Dzisiaj, gdyby J. Christ zadzwonił do mnie w jakiejś sprawie, powiedziałbym mu po prostu: „Zobacz mojego agenta”.

Prawdziwy poprzednik fikcyjnego quadrotriticale, pszenżyto zbożowe , był dość nowym wynalazkiem w czasie odcinka.

Filmowanie

Podczas kręcenia filmu William Shatner był osiem razy pokryty pięcioma setkami tribbles.

Użycie żywych zwierząt do reprezentowania tribble zostało natychmiast wykluczone. Według relacji Gerrolda, ponieważ ich podobieństwo do płaskich kotów Heinleina nie zostało jeszcze odkryte, inspiracja dla formy tribble pochodziła z puszystego breloczka należącego do Holly Sherman. Sherman's Planet w tym odcinku została następnie nazwana jej imieniem. Projekt pochodzi od Wah Chang , ale zostały one indywidualnie uszyte przez Jacqueline Cumeré. Zapłacono jej 350 dolarów za uszycie pięciuset tribble ze sztucznego futra i wypchanie ich gumą piankową. Sześć ambulatoryjnych tribble wykonano przy użyciu mechanizmów chodzących psów-zabawek, które były dość hałaśliwe i wymagały zapętlenia dialogu podczas montażu. Inne tribble zostały stworzone przez Jima Rugga z worki z fasolą , gdy trzeba było usiąść na osobie lub przedmiocie, a tribble oddechowe były puste z włożonymi balonami chirurgicznymi. Niektóre z tych tribble zostały później wystawione w Smithsonian National Air and Space Museum w Waszyngtonie w 1992 roku. Sprzedaż w domu aukcyjnym Christie's w 2006 roku obejmowała tribble z tego odcinka jako część większego Star Trek sprzedaż. Ze względu na technologię futra syntetycznego z lat 60. XX wieku, od 2010 r. Istnieje stosunkowo niewiele oryginalnych tribble, ponieważ futro wypadło z czasem i wyłysieli. Oryginalny tribble został sprzedany na aukcji w 2003 roku za 1000 dolarów.

Filmowanie rozpoczęło się w drugim tygodniu sierpnia 1967 roku. Trzy tymczasowe plany i część korytarza zostały zbudowane do konkretnego użytku w tym odcinku, który obejmował duży zestaw faktorii handlowej. Krzesła w tym zestawie były problemem, ponieważ scenografowie chcieli mieć 24 pasujące krzesła i uznali, że składane nie wystarczą. John M. Dwyer pozyskał je od lokalnej firmy, ale wymagane liczby oznaczały, że musiały zostać wycofane z salonów z całego hrabstwa. Jeśli chodzi o scenę walki w odcinku, Dwyer ostrzegł reżysera Josepha Pevneya aby nie uszkodzić krzeseł. Ta scena została sfilmowana dwukrotnie po tym, jak kamerzysta z ręczną kamerą wszedł na plan. Scena, w której Kirk jest pokryty tribble w pojemniku na ziarno, musiała zostać nakręcona osiem razy, przy użyciu wszystkich pięciuset zszytych tribble. Gerrold spodziewał się, że ta scena zostanie wycięta w pewnym momencie produkcji, ponieważ sądził, że William Shatner się na to nie zgodzi. Powiedział, że Shatner był „wytrawnym profesjonalistą i wierzę, że chętnie popisał się swoimi umiejętnościami komicznymi”. Scena została później opisana jako „utrwalająca„ The Trouble of Tribbles ”w leksykonie popkultury”.

Pevney był zadowolony z wyniku zdjęć, nazywając ten odcinek „cudownym pokazem od początku do końca”. Oprócz reżyserowania, Pevney pozyskał również niektóre części do stworzenia tribble i był bezpośrednio odpowiedzialny za obsadę Stanleya Adamsa. Naciskał na nakręcenie odcinka, ponieważ przypomniał sobie, że w tamtym czasie istniał pewien opór przeciwko zrobieniu odcinka w stylu komediowym. Tego typu odcinki były niezwykłe w serialu, ponieważ tylko „The Trouble with Tribbles” i „ A Piece of the Action ” zostały uznane za odcinki komediowe z drugiego sezonu. Pevney był jednym z dwóch najbardziej płodnych reżyserów Original Series wraz z Markiem Danielsem i wyreżyserował czternaście odcinków serialu. Obsada pozytywnie zareagowała na scenariusz. Nichelle Nichols była szczególnie zadowolona, ​​ponieważ pozwolił Uhura być kobietą i zabrał ją z mostu. To była jedna z jej największych ról w jakimkolwiek odcinku serialu.

Projekt efektów specjalnych dla stacji kosmicznej K-7 w tym odcinku był oparty na rzeczywistym projekcie stacji kosmicznej z 1959 roku autorstwa korporacji lotniczej Douglas .

Odlew

William Campbell pojawił się wcześniej w odcinku pierwszego sezonu „ The Squire of Gothos ” jako Trelane . W „The Trouble with Tribbles” wcielił się w klingońskiego kapitana Kolotha. W różnych momentach Star Trek, Gene Roddenberry, twierdził, że jego zamiarem było przywrócenie Kolotha podczas trzeciego sezonu The Original Series , jako powracającego klingońskiego przeciwnika Kirka. Niektóre wewnętrzne dokumenty produkcyjne zaprzeczają tej historii. Chociaż Koloth powrócił w Star Trek: The Animated Series , Campbell nie wyraził roli. Do roli powrócił w 1994 roku w jednym z odcinków Star Trek: Deep Space Nine , zatytułowanym „ Przysięga krwi ”.

W czasie castingu William Schallert właśnie kończył zdjęcia do sitcomu ABC The Patty Duke Show . Nie określał siebie jako fana i nie czytał żadnego science fiction od 1948 roku. Uważał, że rola Nilza Barisa była po prostu kolejnym gościnnym miejscem i uważał Barisa za „raczej dusznego biurokratę, a nie najbardziej pociągającą postać” . Nie pamiętał imienia postaci, nauczył się go dopiero, gdy po raz pierwszy uczestniczył w Star Trek w hotelu niedaleko lotniska w Los Angeles , jak to nazwali fani, kiedy wszedł do lobby. Później został obsadzony w roli bajorańskiego muzyka Varaniego w odcinku DS9 „ Sanctuary ”.

Whit Bissell , który grał kierownika stacji, Lurry'ego, był wówczas lepiej znany z głównej roli generała porucznika Heywooda Kirka w serialu telewizyjnym ABC science fiction The Time Tunnel . Michael Pataki, który wcielił się w klingońskiego Koraxa, zagrał Karnasa w odcinku pierwszego sezonu Star Trek: The Next Generation „ Too Short a Season ”. Charlie Brill wcielił się w klingońskiego agenta Arne Darvina. Brill był wcześniej artystą komediowym ze swoją żoną Mitzi McCall i pojawił się w The Ed Sullivan Show , kiedy The Beatles pojawili się po raz pierwszy.

Przyjęcie

Chociaż początkowa reakcja fanów na odcinek była mieszana, był on bardziej popularny wśród ogółu społeczeństwa. Krytyczna reakcja na odcinek była pozytywna i został nominowany do nagrody Hugo za najlepszą prezentację dramatyczną , która zamiast tego trafiła do innego odcinka Star Trek „ The City on the Edge of Forever ”. Od tego czasu znalazł się na kilku listach i funkcjach odcinków „najlepszych z”, w tym jako część kolekcji Best of DVD wraz z trzema innymi odcinkami. Został również wydany jako część zestawu DVD drugiego sezonu.

Audycja

„Kłopoty z Tribbles” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w dniu 29 grudnia 1967 roku na NBC . Początkowa reakcja fanów była niezdecydowana, , ale odcinek lepiej pasował do rynku masowego. Efekt ten został później wyjaśniony w 2012 roku, kiedy Jordon Hoffman na StarTrek.com opisał „The Trouble with Tribbles” jako „całkiem prawdopodobnie pierwszy odcinek Star Trek , jaki kiedykolwiek widziałeś”. Wszedł do kultury popularnej i pozostał dobrze znany publiczności poza społecznością Star Trek .

Krytyka retrospektywna

The New York Times opisał scenę z Kirkiem i tribbles w pojemniku na ziarno jako jeden z „najlepiej zapamiętanych momentów” serialu. Magazyn Time umieścił „Kłopoty z Tribbles” jako szósty najlepszy moment w Star Trek . IGN umieścił go na piątym miejscu wśród najlepszych odcinków The Original Series , a TechRepublic na czwartym miejscu. AV Club umieścił „The Trouble with Tribbles” na liście dziesięciu odcinków, które trzeba zobaczyć, oraz USA Today wymieniony jako jeden z trzech najlepszych. W 1998 roku „The Trouble with Tribbles” został wymieniony przez gazetę The Times jako ósmy najlepszy kultowy moment wszechczasów . Na liście 100 najlepszych odcinków Star Trek „The Trouble with Tribbles” zajął szóste miejsce przez Charlie Jane Anders na io9 .

Recenzja Zacka Handlena z lipca 2009 roku dla The AV Club dała temu odcinkowi ocenę A. Cyrano Jones był najmniej ulubioną częścią odcinka Handlena i, z wyjątkiem tej postaci, był to jeden z lepszych scenariuszy widzianych w The Original Series . Pomyślał, że pomimo braku poczucia prawdziwego niebezpieczeństwa, fabuła układa się w zgrabną całość i pochwalił wpływ, jaki ta historia wywarła na Kirka, mówiąc: „Sposób, w jaki rozwija się ten odcinek, oznacza, że ​​Kirk nieustannie radzi sobie z rzeczami, z którymi tak naprawdę nie chce mieć do czynienia, i jest zaskakująco dużo radości, gdy widzi się, jak narzeka na to Spockowi”.

Michele Erica Green, pisząca dla TrekNation w marcu 2006 roku, powiedziała, że ​​jej zdaniem odcinek byłby przestarzały, ale stwierdziła, że ​​był „zabawny jak zawsze”. Uważała, że ​​kwestie Scotty'ego były „niezapomniane”, a sceny między McCoyem i Spockiem były „bezcenne”. Eugene Myers i Torie Atkinson zrecenzowali odcinek dla Tor.com w kwietniu 2010 roku. Opisali go jako „najbardziej znany odcinek całej serii Original (jeśli nie cała seria)”. Następnie opisali to jako „idealny odcinek” i obaj przyznali mu maksymalną liczbę sześciu punktów na sześć.

W 2009 roku Time uznał „The Trouble with Tribbles” za jeden z dziesięciu najlepszych momentów Star Trek , w tym seriale telewizyjne i filmy do tego czasu. W 2017 roku Space.com uznało „The Trouble with Tribbles” za drugi najlepszy odcinek całej telewizji Star Trek , w tym wszystkie odcinki serialu telewizyjnego Star Trek przed Star Trek: Discovery . IO9 uznało go za szósty najlepszy odcinek ze wszystkich odcinków Star Trek , w tym późniejszych serii, do 2011 roku.

W 2012 roku AV Club umieścił ten odcinek jako jeden z dziesięciu najlepszych odcinków The Original Series , które trzeba zobaczyć .

W 2013 roku The Hollywood Reporter umieścił Kirka pochowanego w tribble jako jeden z 15 najważniejszych momentów The Original Series . Zauważają, że „obraz Kirka pogrążonego w stosie uroczych futrzanych kulek utrwalił„ The Trouble of Tribbles ”w leksykonie popkultury”.

W 2012 roku The Christian Science Monitor uznał ten odcinek za czwarty najlepszy odcinek oryginalnego Star Trek .

W 2013 roku magazyn Wired umieścił ten odcinek w pierwszej dziesiątce odcinków The Original Series .

W 2015 roku Wired zalecił, aby nie pomijać tego odcinka w swoim przewodniku po binge-watchingu dla The Original Series .

W 2015 roku New York Public Library opisała ten odcinek jako szóstą najlepszą scenę Spocka w serialu.

W 2015 roku ten odcinek znalazł się na liście 35 najwspanialszych momentów w Star Trek serwisu Geek.com — umieścili pochowanie Kirka w tribble na 29. miejscu w całym Star Trek .

W 2016 roku przypadła 50. rocznica pierwszej emisji Star Trek , która wywołała duże zainteresowanie prasy, w tym przegląd najlepszych odcinków serialu oryginalnego w przewodniku telewizyjnym . Umieścili ten odcinek na 5. miejscu w serii.

W 2016 roku Business Insider uznał „The Trouble with Tribbles” za trzeci najlepszy odcinek The Original Series . W tym samym roku Newsweek uznał „The Trouble With Tribbles” za jeden z najlepszych odcinków The Original Series .

W 2016 roku IGN umieścił ten odcinek na piątym miejscu na liście dziesięciu najlepszych odcinków The Original Series . Umieścili go na dziewiątym miejscu ze wszystkich Star Trek przed Star Trek: Discovery .

Empire umieściło „The Trouble With Tribbles” na 8. miejscu z 50 najlepszych odcinków wszystkich Star Trek w 2016 roku. W tamtym czasie wydano około 726 odcinków i kilkanaście filmów.

W 2016 roku Vox uznał ten odcinek za jeden z 25 najważniejszych odcinków wszystkich Star Trek .

W 2017 roku Radio Times uznało ten odcinek za czwarty najlepszy odcinek Star Trek , szczególnie dla osób niezaznajomionych z serią. W 2016 roku Radio Times również uznało ten odcinek za 13. najlepszy moment w całym Star Trek , wskazując kilka scen, ale szczególnie tę, w której Kirk jest pochowany pod kopcem tribble.

W 2017 roku Space.com umieściło ten odcinek na drugim miejscu wśród najlepszych odcinków całej serii telewizyjnej Star Trek i pochwaliło wesołość sceny, w której Kirk bierze prysznic tribble.

W 2017 roku Business Insider uznał „The Trouble with Tribbles” za trzeci najlepszy odcinek The Original Series .

W 2017 roku Vulture wymienił go jako jeden z najlepszych odcinków oryginalnego programu, zwracając uwagę na elementy komediowe odcinka.

W 2018 roku Collider umieścił ten odcinek na 5. miejscu wśród najlepszych odcinków serialu oryginalnego .

W 2018 roku PopMatters uznał ten odcinek za 12. najlepszy odcinek The Original Series .

po binge-watchingu Star Trek z 2018 roku , autorstwa Den of Geek , polecił ten odcinek jako jeden z najlepszych z The Original Series .

W 2019 roku CBR umieściło ten odcinek jako jeden z ośmiu najbardziej pamiętnych odcinków oryginalnego Star Trek .

W 2019 roku Screen Rant umieścił ten dziewiąty najlepszy odcinek ze wszystkich wyprodukowanych do tego czasu seriali Star Trek.

Nagrody

Odcinek był nominowany do nagrody Hugo w 1968 roku w kategorii Najlepsza prezentacja dramatyczna . Wszystkie nominacje w tym roku były odcinkami Star Trek , a nagrodę otrzymało „ Miasto na krawędzi wieczności ”. Pod względem liczby głosów "Kłopoty z Tribbles" uplasował się na drugim miejscu.

Wydanie dla mediów domowych

„The Trouble with Tribbles” był jednym z pierwszych odcinków, które otrzymały oficjalne wydanie przez Paramount Home Entertainment . W 1980 roku został wydany na VHS na dwuodcinkowej kasecie obok „ Let That Be Your Last Battlefield ”. Został ponownie wydany w 1991 roku jako część pierwszego pełnego sezonu na VHS. Zostało to ponownie wydane w 1993 roku i zostało wydane na laserdisc . W 1998 roku ukazał się „Talking Tribble Gift Set”, który zawierał zarówno „The Trouble with Tribbles”, jak i „Trials and Tribble-ations” na VHS. Pierwsza płyta DVD wydanie miało miejsce w 2000 roku, kiedy wszystkie odcinki The Original Series zostały wydane w indywidualnych wydaniach po dwa odcinki na płycie. Zestaw pierwszego sezonu, w którym znalazł się odcinek, był częścią zestawu DVD drugiego sezonu wydanego w Stanach Zjednoczonych 2 listopada 2004 roku.

W 2009 roku znalazł się w kolekcji najlepszych z trzema innymi odcinkami The Original Series obok „ Amok Time ”, „The City on the Edge of Forever” i „ Balance of Terror ”. Zremasterowane zestawy DVD również zostały ponownie wydane, aby zbiegły się z premierą filmu Star Trek . Wydanie Blu -ray zawierało niezmienione sceny jako alternatywne ujęcia. Piąty dysk każdego zestawu zawierał tylko „The Trouble with Tribbles” z The Original Series ale poza tym zawierał dodatki związane z tribble. Obejmowały one zarówno „More Tribbles, More Troubles”, jak i „Trials and Tribble-ations”.

Dziedzictwo

„Więcej tribbles, więcej kłopotów”

„The Trouble with Tribbles” pierwotnie miał mieć kolejny odcinek w trzecim sezonie, ale po tym, jak Gene Roddenberry wycofał się z produkcji serialu po zmianie przedziału czasowego i dalszych cięciach w budżecie, pomysł został odrzucony. W 1973 roku Gerrold zaprzyjaźnił się z DC Fontaną od czasu spędzonego razem na Star Trek . Słyszał o Star Trek: The Animated Series i zaproponował, że zrobi odcinek. Fontana odpowiedziała, że ​​​​chce odcinek Tribble, który został wycięty z trzeciego sezonu. Odcinek ten nosił tytuł „ More Tribbles, More Troubles ”. Odcinek przedstawia naturalnego drapieżnika tribble i genetycznie zmodyfikowanych tribble, które już się nie rozmnażają, ale zamiast tego rosną znacznie większe. Podobnie jak w innym odcinku serialu animowanego „ Bem ”, wyjaśnił później, że prawie nic nie zostało wycięte z oryginalne tony trzeciego sezonu The Original Series, ponieważ animacja rozgrywała się szybciej, więc wszystko nadal pasowało do odcinka pomimo skróconego czasu trwania. Oba odcinki serialu animowanego Gerrolda zostały napisane przez Alana Deana Fostera , a Gerrold powiedział później, że myślał, że wykonał „dobrą robotę”.

„Próby i Tribble-ations”

Aktorzy tacy jak Avery Brooks zostali cyfrowo umieszczeni w scenach z „The Trouble with Tribbles” w odcinku DS9

Aby uczcić 30. rocznicę Star Trek w 1996 roku, producenci Star Trek: Voyager i Star Trek: Deep Space Nine postanowili włączyć elementy The Original Series do odcinków. Hołd Deep Space Nine , zatytułowany „ Trials and Tribble-ations ”, wysłał swoich bohaterów w czasie do wydarzeń z „The Trouble with Tribbles”, cyfrowo wstawiając Deep Space Nine aktorów do materiału filmowego z dziewiętnastu scen z „Kłopotów z Tribbles” i innych odcinków. Charlie Brill powrócił także do roli Arne Darvina, aby nakręcić nowe sceny osadzone w DS9 . Odcinek był nominowany do trzech nagród Emmy i, podobnie jak oryginalny odcinek, do nagrody Hugo za najlepszą prezentację dramatyczną .

Gdy zbliżała się 30. rocznica, Gerrold słyszał pogłoski o powstawaniu kontynuacji Tribble, ale słyszał tylko zaprzeczenia od producenta wykonawczego Ricka Bermana . Po prośbie o wywiad z The New York Times ponownie zadzwonił do Bermana, aby zapytać, co się dzieje, ponieważ nie chciał powiedzieć, że nie wiedział o kontynuacji odcinka i zawstydzić kogokolwiek, gdyby rzeczywiście miał się wydarzyć. Gerrold zasugerował, że uznanie twórcy tribble byłoby w porządku i zapytał, czy mógłby być statystą. Pojawia się w odcinku jako Enterprise oficer. Podczas gdy Gerrold był na planie, doradzał także reżyserowi Jonathanowi Westowi w sprawie integracji nowych scen z „The Trouble with Tribbles”. Gerrold powiedział później, że „Trials and Tribble-ations” „okazały się piękne. Myślę, że był to najlepszy odcinek Deep Space Nine w historii i prawdopodobnie najlepszy odcinek Star Trek po serialu oryginalnym”.

Dalsze występy i parodie

Tribbles był dalej widziany w innych odcinkach i filmach Star Trek , w tym w Star Trek III: The Search for Spock i filmach JJ Abrams Star Trek (2009) i Star Trek Into Darkness (2013). Podczas wizyty na planie Star Trek , Gerrold został poinformowany przez Abramsa, że ​​tribble został celowo „wciągnięty” na scenę. Pojawia się w scenie, w której Kirk ( Chris Pine ) i Spock Prime (Leonard Nimoy) spotykają Scotta ( Simon Pegg ) na księżycu Wulkana. „The Trouble with Tribbles” został również ponownie wyobrażony w serii komiksów z tej osi czasu wydanej przez IDW Publishing i zatytułowanej „The Truth About Tribbles”.

W 2003 roku tribble pojawiły się w odcinku Star Trek: Enterprise „ The Breach ”. W tym odcinku Doktor Phlox ( John Billingsley ) używa ich jako pokarmu dla swoich zwierząt leczniczych w ambulatorium.

Gerrold rozmawiał ze stworzonym przez fanów serialem Star Trek: New Voyages, aby przywrócić tribble do kolejnego odcinka ery Original Series . Zarówno jego serial oryginalny „The Protracted Man”, jak i jego scenariusz Star Trek: The Next Generation Blood and Fire zostały przekształcone w odcinki New Voyages .

Tribbles były parodiowane w wielu innych programach telewizyjnych i typach mediów. Odcinek Partridge Family 2200 AD , „The Roobits”, przedstawia rozmyte obce stworzenia, które szybko się rozmnażają. Zrobiono to również w odcinku 1 sezonu Smerfów „Fuzzle Trouble”. Futurama zawierała parodię w drugim sezonie zatytułowaną „ The Problem with Popplers ”, która zawierała kilka żartów ze Star Trek . Należą do nich nawiązania do „Roddenberries” i funkcje Zappa Brannigana , którego Futurama personel powiedział, że ma być parodią kapitana Kirka. W 2000 roku Drosophila (muszka owocowa), który blokuje podział komórek, został nazwany tribbles () od małych, wełnistych, podobnych do tribble komórek z mutacjami w tym genie. Recenzja opisująca odkrycie została nazwana na cześć tego odcinka. noszą trzy homologi tribbles , TRIB1 , TRIB2 i TRIB3 . Parasprites w My Little Pony: Przyjaźń to magia odcinek „Swarm of the Century” również był częściowo inspirowany tribbles.

W grze wideo Star Wars: Knights of the Old Republic z 2003 roku statek gracza zostaje zaatakowany przez podobny do żaby gatunek o nazwie Gizka, co skłoniło gracza do otrzymania zadania „Kłopoty z Gizką” w celu usunięcia szkodników.

Około początku 2013 roku zaczęła krążyć internetowa parodia memów, zawierająca kadr z „The Trouble with Tribbles”, z twarzą Paula McCartneya nałożoną na ciało Kapitana otoczonego tribbles, któremu towarzyszył żart „Yesterday: All my tribbles” wydawał się tak daleko”, parodiując pierwszą linijkę piosenki The Beatles , będącej podpisem McCartneya , „ Yesterday ”. W 2013 roku piosenkarz Bob Robertson rozszerzył mem do pełnej parodii tekstu piosenki, stwierdzając, że po raz pierwszy zobaczył oryginalnego mema w poście George'a Takei .

Merchandising i adaptacje

Gerrold opublikował książkę opisującą swoje doświadczenia w tworzeniu „The Trouble with Tribbles”. Zatytułowana The Trouble with Tribbles: The Birth, Sale and Final Production of One Episode , została opublikowana w 1973 roku. Książka została dobrze przyjęta przez byłą obsadę i ekipę Star Trek i była używana jako podręcznik do nauczania pisania scenariuszy. Sam odcinek został dostosowany do książki dla dzieci Too Many Tribbles! , w linii Little Golden Books, której treść została nieco złagodzona pod kątem zamierzonej grupy demograficznej czytania.

Na przestrzeni lat powstało wiele replik tribble, a najnowszy licencjonowany produkt pochodzi z QMx, wydany w 2013 roku. Płyta upamiętniająca odcinek była pierwszą, która została wypuszczona jako część ośmiopłytowego Star Trek: The Commemorative Kolekcja w 1986 roku. Zawierał obraz Kirka z tribbles w komorze na ziarno, stworzony przez artystkę Susie Morton. Pierwsze Original Series do dostosowywanej gry karcianej Star Trek zostało wydane w 2000 roku. Nosiło tytuł „The Trouble with Tribbles” i było oparte na tym odcinku i powiązanym z nim odcinku Deep Space Dziewięć . Wprowadził także Tribbles , w której używano tylko kart związanych z tribble.

W 2010 roku Justin Ishmael stworzył dwa plakaty filmowe do filmu „The Trouble with Tribbles”, na których Uhura i Spock powoli pokrywają się tribbles, dla butiku artystycznego połączonego z kinem Alamo Drafthouse Cinema w Austin w Teksasie . Był kontynuacją wcześniejszych plakatów stworzonych na potrzeby odcinka „ Kosmiczne ziarno ”. Juan Ortiz później stworzył plakat w stylu retro z lat 60. do każdego z osiemdziesięciu odcinków Star Trek . Na plakacie „Trouble with Tribbles” wyglądało na to, że gondole warp Enterprise kiełkowały tribble, które następnie szybko się rozmnażały, gdy statek leciał dalej, tworząc ich chmurę za statkiem.

Bibliografia

•   Abbott, Stacey (2010). Kultowa książka telewizyjna . Londyn, Nowy Jork: IB Tauris. ISBN 9781848850255 .
•   Blok, Paula M.; Erdmann, Terry J. (2010). Star Trek: Oryginalna seria 365 . Nowy Jork: Abrams. ISBN 9780810991729 .
• Gerrold, Dawid (1973). Kłopoty z Tribbles: narodziny, sprzedaż i ostateczna produkcja jednego odcinka (wyd. BenBalla z 2004 r.). Dallas, Teksas: BenBalla Books.
•   Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Dzienniki kapitańskie: kompletne wyprawy trekkingowe . Londyn: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7 .
•   Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (wyd. 3). Nowy Jork: Książki kieszonkowe. ISBN 0-7434-5798-6 .
•   Palumbo, Donald (1986). Eros w oku umysłu . Nowy Jork: Greenwood Press. ISBN 9780313241024 .

Linki zewnętrzne

• „Kłopoty z Tribbles” na IMDb
• „Kłopoty z Tribbles” w Memory Alpha ( wiki Star Trek )
• Bezpośrednie porównania zremasterowanego „The Trouble with Tribbles” z 2006 roku na TrekMovie.com