Kinniku Banzuke

Kinniku Banzuke
Gatunek muzyczny

Rozrywka sportowa , Program rozrywkowy , Teleturniej
Przedstawione przez
Ichirou Furutachi Ryuuta
Kraj pochodzenia Japonia
Produkcja
Producent Ushio Higuchi
Czas działania 30-minutowe odcinki w Stanach Zjednoczonych
Uwolnienie
Format obrazu NTSC w Japonii i Stanach Zjednoczonych
Oryginalne wydanie
14 października 1995 ( 14.10.1995 ) - 4 maja 2002 ( 04.05.2002 )
Chronologia
Śledzony przez Sasuke
Powiązany



Zone , Body , Sasuke Mania , Viking: The Ultimate Obstacle Course , Taiiku no Jikan (czas wychowania fizycznego)

Kinniku Banzuke ( 筋肉 番 付 , dosł. Muscle Ranking ) znany również jako Unbeatable Banzuke był cotygodniowym japońskim programem telewizyjnym i najważniejszym sportowym programem rozrywkowym Tokyo Broadcasting System (TBS). Jego następcami byli Taiiku Oukoku ( 体育王国 , Królestwo Wychowania Fizycznego ) i Ougon Kinniku ( 黄金筋肉 , Złoty Mięsień ) . Ich następcą został Muscle Musical . Powstało również kilka sezonowych specjałów, takich jak Pro Sportsman No.1 i Sasuke .

Pierwotnie nadawany późno w nocy w piątek, program telewizyjny był popularny i zaczął być emitowany w czasie największej oglądalności 14 października 1995 r. Był emitowany co sezon i zyskał popularność jako Sportsman No.1 Ketteisen ( ス ポ ー ツ マ ン No.1 決 定 戦 , Sportsman No. .1 Play-offy ) . Poprzez różne gry, powracające do początków sportu, zawodowi gracze i zwykli uczestnicy pokonywali granice siły fizycznej i techniki, zdobywając nagrody, jeśli wszystkie cele zostały pomyślnie zniszczone.

W transmisjach udokumentowano również trening Kane'a Kosugiego w Świątyni Shaolin i walki Muay Thai Akiry Oomori . Popularność pokazów niesamowitej siły fizycznej i techniki przez profesjonalnych graczy oraz szczęście ogólnych uczestników skłoniły TV Asahi do przesunięcia czasu anime o godzinę do przodu i spowodowały odwołanie Heisei Kyouikuiinkai ( 平成教育委員会 , Heisei Board of Education ) na Telewizor Fuji .

Użycie maskotki programu , Kongou-kun ( 金剛 く ん , Adamantium Boy) , pierwotnie pojawiało się tylko podczas transmisji, rozszerzyło się w 1996 roku na sekwencję otwierającą program i wprowadzenie do każdej gry. Równocześnie w 1999 roku powstał znak firmowy programu, odmienny od jego logotypu: angielskie inicjały „MR”. Jednak od 2000 roku pozostała tylko maskotka, a znak firmowy „MR” zniknął, pojawiając się tylko na tak krótki czas.

Historia

Kontuzje i nagłe odwołanie

5 maja 2002 r. Dwóch uczestników pokazu doznało kontuzji kręgów szyjnych podczas kręcenia odcinka zatytułowanego „Chikarajima” („Wyspa mocy”), toru przeszkód z ustawieniem przypominającym świątynię na zewnątrz. Wypadki miały miejsce podczas odcinków przeszkód „atak skały” i „skalna dolina”.

W ataku kamieniami zawodnicy próbują złapać gigantyczną piłkę, która spada z 15-stopniowego zbocza, a następnie muszą wepchnąć piłkę z powrotem w górę zbocza, gdzie platforma prowadzi do drogi wodnej doliny skalnej. W skalnej dolinie próbują przejść na kuli, która waży około 30 kg i ma średnicę 1,8 metra, pokonując wspomniany tor wodny o szerokości 2,5 metra i głębokości 1,4 metra. Wei Tao, 19-letni chiński student pierwszego roku na Uniwersytecie w Kioto, wpadł do toru wodnego podczas przeszkody w skalnej dolinie. Takunori Isa, 20-letni student Uniwersytetu Tokajskiego , został powalony, gdy próbował złapać piłkę w ataku kamieniem i został przewrócony przez piłkę. Później ujawniono, że co najmniej dwóch innych zawodników również doznało urazów kręgosłupa podczas udziału w programie. Student college'u Takahiro Saito, lat 19, trafił do szpitala po upadku z ponad sześciu stóp do głębokiej na cztery stopy fosy wypełnionej wodą, podczas gdy inny zawodnik trafił do szpitala po próbie złapania 100-funtowej plastikowej piłki o średnicy prawie sześciu stóp.

Odcinek z 5 maja 2002 okazał się ostatnim odcinkiem Kinniku Banzuke . Produkcja pokazu została oficjalnie zawieszona, a program został skutecznie odwołany . Uśpioną przestrzeń wypełniło specjalne wydanie Count Down TV , CDTV Gold , zatytułowane Za! Gekitou! Daikazoku!! ( ザ!激闘!大家族!! , The! Intensywnie walczący! Duża rodzina!! ) . Został wznowiony w 2008 roku i wyemitowany w pierwszych odcinkach w G4 i MYX TV w Ameryce oraz Challenge w Wielkiej Brytanii. [ potrzebne źródło ]

Czas emisji

Sobota o 19:00 JST (z wyjątkiem TV Yamaguchi . Początkowo nie był on również emitowany w TV Kouchi , ale zaczął się w połowie kwietnia 2000 r. W tamtym czasie TV Kouchi miał otwarty przedział czasowy w Kouchi Sun Sun TV , kiedy Fuji TV dramat został przeniesiony do innego gniazda, a następnie sieć zaczęła nadawać programy TV Asahi w innym czasie. Ponadto TV Yamaguchi była kiedyś podmiotem stowarzyszonym Fuji Network System i dystrybuowała niektóre programy Fuji TV ).

Zastępy niebieskie

Kursy

Trasy, które zostały pokonane, są następnie odtwarzane, aby uczynić je trudniejszymi, a tym samym „nie do pokonania”. Dlatego przy niektórych nazwach występują różne wersje (I, II, III, IV, V). Czasami przeszkoda jest zmieniana pomiędzy próbami zdobycia tej gry, więc obok wersji są litery (A, B). Najprawdopodobniej dzieje się tak z powodu obrażeń spowodowanych przez tę przeszkodę. Niektóre z tych wydarzeń mają „strefy przerwy”, w których każdy zawodnik, który dotrze do tego punktu, może zrobić 30-sekundową przerwę, zanim będzie musiał kontynuować trasę. [ potrzebne źródło ]

  • Niesamowita droga – Zawodnicy muszą przejść przez 15-metrową podwieszoną belkę, unikając sześciu kołowrotów wyposażonych w wyściełane pręty, które mogą ich zrzucić. To było ostatnie nowe wydarzenie, które zostało wyemitowane w wersji amerykańskiej.
  • Athletic Love (El Amor Atlético) - Dwie osoby z pary stoją na obu końcach konstrukcji przypominającej most. Mają 60 sekund na dotarcie do środka bez upadku lub użycia rąk. To wyzwanie miało trzy zwycięstwa. Trzecie zwycięstwo zostało wyemitowane tylko w Japonii.
  • Bamboo Derby (Hongo de Bambú) (Na Ultimate Banzuke zmieniono nazwę: „Walking Tall”) I, IIA, IIB, III - Tor przeszkód, na którym zawodnicy chodzą na szczudłach . Pomiędzy IIA a IIB Snow Mountain była pierwszą przeszkodą górską, ale ze względu na swoją uciążliwą trudność została zastąpiona łatwiejszą Green Mountain. To wyzwanie miało 2 zwycięstwa. W pierwszych derbach Bamboo zawodnik ukończył zawody, ale z powodu przeskoczenia odskoczni został zdyskwalifikowany.
  • Banzai 90 – Sześcioosobowa drużyna ma 90 sekund na wystrzelenie własnego na każdą z czterech wyściełanych kłód zawieszonych kilka stóp nad podłogą. Kiedy wszystkie cztery dzienniki zostaną zabrane, muszą utrzymać swoją pozycję przez kolejne 10 sekund. Kłody mają różną wysokość: czerwony – 11 stóp 4 cale, żółty – 10 stóp 7 cali, zielony – 10 stóp 1 cal i niebieski – 9 stóp 1 cal. W tym wyzwaniu wygrano 4.
  • Daruma 7 - „daruma” znajduje się na szczycie stosu 7 bloków. Zawodnicy używają młota kowalskiego , aby wybić każdy blok od dołu do góry, nie pozwalając, aby „daruma” (lub jakakolwiek inna sekcja) spadła. To wyzwanie miało 4 zwycięstwa, 2 w zmodyfikowanej wersji poniżej. Jednym z tych zwycięstw był łapacz supergwiazd Yakult Swallows, Atsuya Furuta .
    • Super Daruma - Zmodyfikowana wersja Daruma 7, która ma 9 bloków do wybicia zamiast 7.
    • Daruma 7 Ace - Zmodyfikowana wersja Daruma 7, w której bloki zaczynają się od małych i stają się większe. Ta wersja wyzwania ma 2 zwycięstwa. Drugie zwycięstwo zostało wyemitowane tylko w Japonii.
  • Extra Kendama - Zawodnicy bawią się kendamą naturalnej wielkości . Mają 60 sekund, aby przerzucić piłkę na duży kubek, następnie na mały kubek, a na koniec na środkowy kolec bez upuszczania kendamy.
  • Giant Ball – tor przeszkód, na którym zawodnicy pozostają na szczycie piłki o szerokości 5 stóp, nigdy nie spadając ani nawet nie zbaczając z toru. Jeśli piłka o szerokości 5 stóp utknie w dziurze, zawodnicy będą musieli uciec w limicie 10 sekund.
  • Hand Walk I, IIa, IIb, IIIA, IIIB, IV – Tor przeszkód, na którym zawodnicy chodzą na rękach. To pole ma strefę przerwy. Pomiędzy IIIA a IIIB przenośnik taśmowy został zmieniony na Bamboo Bridge. Jeśli chodzi o IIa i IIb, Rolling Hills zostały zmienione na Hills and Stairs. To wyzwanie miało 4 zwycięstwa. Zawodnik, który pokonał Hand Walk III, był emitowany tylko w Japonii, ale pozostaje nieznany. Czwarta wersja była emitowana tylko w Japonii.
  • Kangur – tor przeszkód, na którym zawodnicy używają drążka pogo . To pole ma strefę przerwy.
  • Jak Pierrot I, II, III, IV, V, Ghost – tor przeszkód, na którym zawodnicy jeżdżą na monocyklu . To wydarzenie miało 8 zwycięstw, najwięcej ze wszystkich wyzwań.
  • Muscle Gym – Dwóch zawodników musi wykonać jak najwięcej przysiadów, wyprostów pleców i pompek w ciągu 3 minut. To wyzwanie zostało rozegrane cztery razy; z założenia za każdym razem było zwycięstwo.
  • Nakama - Dwie osoby biegną przez tor przeszkód, będąc razem na uwięzi. Mają 70 sekund, aby dotrzeć do końca.
  • Neko de Drive I, II, III - Tor przeszkód z udziałem mężczyzny przewożącego kobietę na taczce , która wygląda jak kot („wózek neko (kot)”). Zawodnicy mają 60 sekund na pokonanie pierwszych czterech przeszkód i dotarcie do strefy przerwania. Później czas jest nieograniczony. Jest to drugi kurs, który przeszedł numeryczną zmianę ulepszeń bez zwycięzcy. Druga i trzecia wersja były emitowane tylko w Japonii.
  • Ottoto 9 - Tor przeszkód, na którym zawodnicy balansują metalowym słupkiem na dwóch palcach (ręce w wersji amerykańskiej). Ta przeszkoda jest podobna do Steady Voyage w Viking, The Ultimate Obstacle Course. Upadek tyczki lub dotknięcie metalowej przeszkody zakończy się niepowodzeniem. To pole ma strefę przerwy. To wyzwanie zakończyło się 1 zwycięstwem.
  • Quick Muscle - (Na Ultimate Banzuke zmieniono nazwę: „Push Up Showdown”) Dwóch zawodników musi wykonać jak najwięcej pompek w ciągu 3 minut. Ten, kto zrobi więcej na koniec 3 minut, zostaje ogłoszony mistrzem. Za każdym razem, gdy zawodnik użyje niewłaściwej formy, zapala się lampka karna, dezaktywując licznik tego zawodnika na 10 sekund. Zgodnie z projektem za każdym razem, gdy rozgrywane jest wyzwanie, następuje zwycięstwo; wszystkie pięć zwycięstw odniósł ten sam zawodnik. W jednym z nich pretendent zagryzł wargi na tyle mocno, by krwawić, po raz pierwszy pokazując krew w tym programie.
  • Huśtawka 60 – Dwie osoby stoją na szczycie ogromnej huśtawki . Mają 60 sekund na przesunięcie beczki o masie 10 kg z jednej strony na drugą, tak aby żaden koniec huśtawki nie dotknął podłogi. Trzecia osoba może wezwać radę do pozostałych dwóch osób. To wyzwanie zakończyło się 1 zwycięstwem.
  • Skateboarder I, II, – Tor przeszkód, na którym zawodnicy jeżdżą na deskorolkach . Ta trasa ma strefę przerwy, w której zawodnicy mają tylko krótką przerwę. To wyzwanie zakończyło się 1 zwycięstwem. Druga wersja została wyemitowana tylko w Japonii.
  • Spider Walk – Zawodnicy muszą przejść przez 79-metrowy zestaw równoległych ścian, używając rąk i nóg, aby poruszać się do przodu bez dotykania ziemi. Ten tor stał się później inspiracją dla przeszkód „Spider Walk” i „Jumping Spider” w Sasuke . To wyzwanie miało 2 zwycięstwa.
  • Sponge Bridge I, II, III – Zawodnicy muszą przejść po trzech rzędach gigantycznych bloków piankowych, z których każdy jest twardszy od poprzedniego. Zostało to oparte na Takeshi's Castle „Domino”, a także zostało użyte jako „Domino Hill” na etapie 3 KUNOICHI . Ten kurs jest pierwszym, który zostanie zaktualizowany do nowej edycji i awansuje numerycznie bez wcześniejszej porażki. To wyzwanie miało 2 zwycięstwa. Sponge Bridge III był ostatnim wydarzeniem, jakie kiedykolwiek wyemitowano w wersji amerykańskiej.
  • Super Helico I, II, – Tor przeszkód z udziałem helikoptera sterowanego radiowo . Ten kurs ma strefę przerwy, aby umożliwić wymianę akumulatorów helikoptera. Chociaż Stany Zjednoczone wykazały 1 zwycięstwo, było wiele zwycięstw emitowanych tylko w Japonii. Druga wersja została wyemitowana tylko w Japonii.
  • Super Rider I, II, III, IV, V – Tor przeszkód, na którym zawodnicy jeżdżą na rowerze ( próby jazdy na rowerze górskim ). To wyzwanie miało 6 zwycięstw. Powstały i sfilmowano jeszcze dwa tory, ale nigdy nie zostały wyemitowane, z wyjątkiem Japonii (w wersjach międzynarodowych dostępne są klipy z zawodów). Zwycięstwo Keigo Arizono w Super Rider III było ostatnim zwycięstwem wyemitowanym w wersji amerykańskiej.
  • Strong Mama – Kurs stworzony specjalnie dla kobiet. Mają 60 sekund na pokonanie pierwszych pięciu przeszkód. Później czas jest nieograniczony.
  • Trampolina – Zawodnicy muszą odbijać się od trampolin na stosy bloków piankowych. Zawody te składają się z trzech etapów, a wszyscy zawodnicy, którzy ukończą pierwszy etap, są przetrzymywani, dopóki wszyscy zawodnicy nie przystąpią do etapu. Następnie wszyscy zwycięscy zawodnicy przechodzą drugi etap w ten sam sposób.
  • Nietykalni - Czterech zawodników walczy, po dwóch na raz, 1 na 1 w zawodach zapaśniczych w klatce, z 3 pałkami przywiązanymi do ich ciał, pleców i każdej nogi. Zawodnicy muszą zdjąć 2 z 3 pałek z drugiej, aby wygrać mecz. Po wyjęciu pałeczki rywalizacja chwilowo ustaje, gdy pałeczka zostaje umieszczona w pudełku. Pierwsza osoba, która wygra 2 mecze, zostaje umieszczona na Banzuke. To wyzwanie zakończyło się 1 zwycięstwem.

„Struck Out”, „Kick Target” itp. – Konkurs o nagrodę w wysokości 2 milionów jenów składał się z wielu gier, które złożyły się na „Plan marzeń o 2 milionach jenów”.

The Banzuke (Lista mistrzów) (pogrupowane według kursu)

  • Sportowa miłość — Atsushi i Michiko Hirata — 49 lat, Naomi i Tatsuya Gunzi — 59 lat
  • Bambusowe derby I — Hiroshi Kobayashi — 1:11
  • Bambusowe derby II — Hiroshi Takahashi — 1:01
  • Banzai 90 — Acrobatics Team — 45,79 s do końca, Arm Wrestling Team — 36,53 s do końca, Break Monkeys and Cheerleaders — 20,66 s do końca, Nippon Sports Science University — 11,59 s do końca
  • Daruma 7 Atsuya Furuta , Yoichi Fukaya, Yoshimitsu Nishiumi
  • Daruma 7 As — Kazunori Harayama
  • Walka ręką I — Aizu Nie — 2:11, Yukio Iketani — 54s
  • Spacer ręką II — Yuki Takahashi - 1:15,
  • Jak pierrot I — Fuyuki Tsuchiya — 1:45, Yuichi Ono — 1:18
  • Like a Pierrot II — Natsuki Hata — lata 50., Daiki Izumida — lata 47, Yuichiro Kato — lata 30.
  • Jak Pierrot III — Yuichiro Kato — 3:03
  • Jak Pierrot IV — Yoshiaki Handa — 2:41
  • Jak Pierrot V — Yoshiaki Handa — 2:21
  • Siłownia Jaguar Yokota — 126, Jimon Terakado — 159, Yasuei Yakushiji — 141, Shigeyuki Nakamura — 124
  • Neko de Drive III — Toyohisa Ijima i Miho Nishimura, Gori i Rikako Murayama
  • Ottoto 9 — Tomoteru Fukuda — 4:52
  • Szybki mięsień — Kohei Asano (5 razy)
  • Huśtawka 60 — drużyna Hiroyasu Matsukawa, Mitsuyoshi Tanaka i Yuji Iwana Boxing — zostało 11 sekund
  • Deskorolkarz — Kentaro Tanaka — 2:02
  • Spacer pająka — Shinobu Sekiya — 1:06, Kiyohara Yagi — 1:00
  • Mostek z gąbki — Makoto Tsuji - 31 lat, Shuichi Shirotori - 19 lat
  • Super Helico — Yuji Kamiya — 4:31
  • Super Rider I — Isamu Hasenaka — 1:30
  • Super Rider II — Jaromír Spěšný — 4:18
  • Super Rider III — Keigo Arizono — 4:06
  • Super Rider IV — Ot Pi Isern — 4:41
  • Super Rider V — Keigo Arizono
  • Nietykalny — Yasutoshi Kujirai

Przeszkody na kursach

  • Niesamowita droga -
    • Pierwsze kołowrotki
    • Drugie kołowroty
    • Trzecie kołowroty
Wersja # Bambusowe Derby Przeszkody Nagrywać
I Szachownica Kamienie schodkowe Schody Most wiszący Schody w dół Sala Młotów Rów wodny stos dziennika Krzywa S 1:11
IIA przeszkody Przenośnik taśmowy Śnieżna Góra Dwie krzywe Kamienie schodkowe rampa „S”. Mosty wiszące Sala Młotów Złamana krzywa S 1:01
IIB przeszkody Przenośnik taśmowy Zielona Góra Dwie krzywe Kamienie schodkowe rampa „S”. Mosty wiszące Sala Młotów Złamana krzywa S 1:01
III śmigła ruchoma sieć Opony Złe zbocze Zygzakowaty spadek Wahające się dzienniki Posty Pogo Schody Rolka dziennika Nic!!
  • Banzai 90 - 4 Worki z piaskiem zawieszone w powietrzu
  • Banzai 90 "2" - 4 Worki z piaskiem zawieszone w powietrzu
    • Zielone i żółte torby na huśtawce
    • Czerwony dziennik kołysze się tam iz powrotem
    • Niebieski dziennik odbija się w górę iw dół
  • Daruma 7 -
    • 7 bloków
  • Super Daruma -
    • 9 bloków
  • Daruma 7 Ace -
    • 7 bloków najmniejszych na dole, coraz większych na górze. Ostatni blok ma ten sam oryginalny rozmiar.
  • Dodatkowa Kendama -
    • Duży kubek
    • Mały Puchar
    • Kolec
  • Gigantyczna piłka -
    • Spadek w dół
    • Strefa dziury
    • Pochyły skręt w prawo
    • Zbocze pod górę
    • Ostatni most
Wersja # Spacer ręką Nagrywać
I Poręcze równoległe Schody do nieba Wąwóz bez dna Podwójny most diabła STREFA PRZERWA Skalista Góra Schody do piekła Wzgórze Złamanych Serc Pojedynczy most 0:54
IIA Siatka szyn Toczące się wzgórza Zagrożenie wodne STREFA PRZERWA Góra Dzienników Most wiszący Nierówne kroki krzywa S 1:15
IIB Siatka szyn Wzgórza i schody Zagrożenie wodne STREFA PRZERWA Góra Dzienników Most wiszący Nierówne kroki krzywa S 1:15
IIIA Stos Żwiru Skalista Góra Rampa dziennika Przenośnik taśmowy Zielone nachylenie STREFA PRZERWA Tramwajowy samochód Most wiszący Kaskadowa wspinaczka Wulkan Nic
IIIB Stos Żwiru Skalista Góra Rampa dziennika Bambusowy Most Zielone nachylenie STREFA PRZERWA Tramwajowy samochód Most wiszący Kaskadowa wspinaczka Wulkan Nic
  • kangur -
    • Kroki
    • Zygzakowata ścieżka
    • Grzyby
    • krzaki
    • Wąski most

STREFA PRZERWA

    • Szachownica
    • Spadające Kamienie
    • Neonowa siatka
    • Zepsuty most
  • Siłownia mięśni
    • Przysiady
    • Podnoszenie pleców
    • Pompki
  • Neko De Drive
    • Bananowy zwrot
    • Rampa arbuzowa
    • Pączek Pętli
    • Pułapka na myszy

STREFA PRZERWA

    • Zarezerwuj kroki
    • Zepsuty fortepian
    • Pochylona Ścieżka
    • Ściana zygzakowata
    • Żeberka Rybne
  • Nakama
    • Bliźniaczy Most Równowagi
    • Bob & Splot
    • Ruchomy mostek
    • Toczące się słupy
    • Potrójny krok
    • Zakrzywiona góra
    • Zakrzywiona Dolina
    • Zakrzywiony skok
    • Drążki
  • Ottona 9
    • Krzywa prawej ręki
    • Schody
    • Poprzeczki
    • Młoty krzyżowe
    • Zwężające Schody
    • Wąski most

STREFA PRZERWA

    • Śmigło
    • Pięć Dolin
    • Krzywa S
Wersja # Jak Pierrot Nagrywać
I Slalom Pochyłe Wzgórze Most Zygzakowaty Narożna klatka schodowa Wiosenne Platformy Wahadło Luka Końcowe schody Rowkowany most 1:18
II Slalom po krzywej S Rampa Huśtać się Bankowy obrót Wahadło Mostek L Trzy skoki Klatka schodowa Most dziennika 0:30
III Idealne koło Strefa Slalomu Podjazd Krzywa S Kroki Sala Młotów Most Zygzakowaty Trzypoziomowa rampa Wąski most 3:03
IV Okres próbny Slalom Schody Zabójcze Młoty Wzgórze Zygzak Rampa Miecza Zbocze opadające Wąski most 2:41
V Koło życia Kwiatowy Slalom Przekroczyć most Zryw głazów Krzywa S Huśtać się Przenośnik taśmowy Most Teetera Wściekła Rampa 2:36
Duch Zniszczony korytarz Cmentarz Krwiożercze topory Głowy Śmierci Klatka schodowa Wyspa Trumna Huśtawka Wąski zygzak Księżyc Nic
Wersja # Super jeździec Nagrywać
I Rów Ogród skalny Szpule kablowe Dwa duże kroki Wąski zygzak Zepsuty most Dolina Śmierci Strome nachylenie Gigantyczna kropla 1:30
II Wzgórza Sawtooth Ogród skalny Pięć bębnów Most jednotorowy Szpule kablowe Drabina Uszkodzone platformy Akt wiary 4:18
III Wzgórza Sawtooth Gramofony Kroki / Nachylenie Skok na trampolinie Toczące się skały Wysoki stopień Pochylony most z desek Cokoły Ziemia 4:06
  • Silna Mamo
    • Torba przesuwna
    • Trzepaczka do materacy
    • Zrzut koszyka
    • Wąski most
    • Ekspres rowerowy

STREFA PRZERWA

    • Tocząca się panika
    • Spacer powietrzny
    • Duże koło
    • Tort weselny
  • Super Heliko
    • Slalom
    • Wieża
    • Tunele śmieci
    • Klatka szybowa
    • Jaskinia

STREFA PRZERWA

    • Fani
    • Szalona ósemka
    • Suwak
    • Lądowisko
  • Spacer Pająka
    • Od razu
    • Poszerzający się korytarz
    • Krzywa 90
    • Wznoszący się korytarz
    • Korytarz w dół
    • Poprzeczka
    • Krzywa S
  • Skejter
    • Ollie Krok
    • Szał
    • Rura
    • Poręcz

STREFA PRZERWA

    • Wąskie zbocza
    • Schody
    • Podwójny halfpipe
    • Wielki Kanion
    • Skok Rampa
  • Most Gąbkowy
    • Zielona strefa
    • Żółta Strefa
    • Czerwona strefa
  • Mostek z gąbki 2
    • Zielona strefa
    • Żółta Strefa
    • Czerwona strefa
  • Mostek z gąbki 3
    • Zielona strefa
    • Żółta Strefa
    • Czerwona strefa

Audycja

Stany Zjednoczone

Ten program można zobaczyć w amerykańskiej sieci G4 pod nazwą Unbeatable Banzuke z Romem Kanda z I Survived a Japanese Game Show (aka Kei Kato) jako gospodarzem. Jest emitowany w półgodzinnych odcinkach, po dwie lub trzy gry na odcinek, w oryginalnym języku japońskim i częściowo oryginalnej audycji, również z angielskimi napisami. Profile graczy, zasady i powtórki są jednak opowiadane przez aktora głosowego Dave'a Wittenberga , który jest również narratorem Ninja Warrior . Po ponownym uruchomieniu sieci fragment podglądu przed sekwencją otwierającą został usunięty.

Kanada

Tak samo jak wersja amerykańska. Jest prezentowany na kanadyjskiej wersji G4 o nazwie G4 Canada .

Republika Czeska

Pod tytułem „Bezkonkurenční Banzuke”. Podobnie jak na Węgrzech, program rozpoczął emisję w Czechach 27 listopada 2010 roku, do 2013 roku na kanale Animax , ale program był całkowicie dubbingowany na język czeski .

Australia

Wersja australijska jest prezentowana na SBS Two . Obecnie jest nadawany w każdy dzień powszedni o godzinie 18:00 i jest emitowany od czasu ponownego uruchomienia SBS2. Wcześniej nie był pokazywany zbyt często, ale nadal był emitowany od czasu do czasu.

Ukraina

Na Ukrainie Kinniku Banzuke nosi nazwę „Базука” (wymawiane jako „Bazooka”) i jest nadawany przez kanał Mega.

Zjednoczone Królestwo

Pod tytułem Unbeatable Banzuke program rozpoczął transmisję w Wielkiej Brytanii 6 października 2008 roku na antenie Challenge . Jest podobny do audycji amerykańskiej pod względem długości, języka i częściowej oryginalnej audycji, ale w przeciwieństwie do wersji amerykańskiej nie ma napisów. Brian Blessed jest gospodarzem i lektorem jako postać w kostiumie Banzuke Brian (który ma być twórcą wyzwań) przez cały program, w tym powtórki, profile i próby kursu. Program był również ponownie emitowany na Channel One, aż do jego zamknięcia w 2011 roku.

Finlandia

W Finlandii program nazywa się Banzuke i jest nadawany na antenie Jim . Program jest emitowany w piątkowe i sobotnie wieczory o 23:00 z dwoma kolejnymi odcinkami. Wersja jest taka sama jak amerykańska, ale z fińskimi napisami.

Węgry

Pod tytułem Verhetetlen Banzuke program został wyemitowany na Węgrzech 27 listopada 2010 r. na antenie Animax . Spektakl jest w całości dubbingowany na język węgierski .

Estonia

W Estonii program nazywa się Lyömättömään Banzuke i jest nadawany w TV3 . Program jest emitowany w weekendy o 21:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z estońskim .

Litwa

Na Litwie program nazywa się Nenugalimas Banzukė i jest emitowany w TV6 . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 14:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z litewskim .

Szwecja

W Szwecji program nazywa się Oslagbar Banzuke i jest nadawany w TV4 . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 13:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale ze szwedzkim rozszerzeniem .

Francja

We Francji program nazywa się Imbattable Banzuke i jest nadawany na antenie TF1 . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 9 rano z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak wersja australijska, ale z francuskim rozszerzeniem .

Hiszpania

W Hiszpanii program nazywa się Unbeatable Banzuke i jest nadawany przez La Siete (należący do Telecinco ). Host jest taki sam jak w wersji amerykańskiej. Spektakl jest w całości dubbingowany na język hiszpański .

Afryka Południowa

Nadawany jako Unbeatable Banzuke na Animax (przynajmniej od 2010 roku). Od emisji na Sony Max pod tą samą nazwą.

Portugalia

W Portugalii program nazywa się Todos ao Molho i był najpierw emitowany w SIC K , a później w SIC Radical . Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z portugalskim komentarzem.

Bośnia i Hercegowina

W Bośni i Hercegowinie Kinniku Banzuke nosi nazwę Nepobjedive banzuke i jest nadawany w Programie plus ( Alternativna TV i Hayat TV ).

Niemcy

W Niemczech program nazywa się Unschlagbare Banzuke i jest nadawany w RTL II . Program jest emitowany w weekendy o 19:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z niemieckim rozszerzeniem .

Włochy

We Włoszech program można zobaczyć na kanale GXT . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 17:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z włoskim rozszerzeniem .

Holandia

W Holandii program nazywa się Onklopbare Banzuke i jest nadawany w RTL 4 . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 12:30 z trzema odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z holenderskim rozszerzeniem .

Serbia

Transmisja przez B92 po zakończeniu Ninja Warrior . Z podkładem głosowym przez głosy z Ninja Warrior .

Rosja

W Rosji program nazywa się Непобедимый Банзуке i jest nadawany na Channel One z gospodarzem Maximem Galkinem . Program jest emitowany w weekendy o 22:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z rosyjskim rozszerzeniem .

Chorwacja

W Chorwacji program nazywa się Nepobjediv Banzuke i jest nadawany w RTL Televizija . Program jest emitowany w dni powszednie o godzinie 12:00 z dwoma odcinkami po kolei. Wersja jest taka sama jak inne wersje międzynarodowe, ale z chorwackim rozszerzeniem .

Indie

W Indiach Kinniku Banzuke nosi nazwę Unbeatable Banzuke i jest emitowany w Pogo TV .

Wenezuela

W Wenezueli program nazywa się Inmejorable Banzuke i jest nadawany w Venevisión . Program jest emitowany w piątkowe i sobotnie wieczory o 19:00 z dwoma kolejnymi odcinkami. Wersja jest taka sama jak amerykańska, ale z hiszpańskimi napisami.

Malezja

W Malezji Kinniku Banzuke nosi nazwę Unbeatable Banzuke i jest nadawany w TV3 od 5 czerwca 2011 w każdą niedzielę.

Odcinki G4

NIE. Tytuł Oryginalna data emisji
1 " Chód w ręku - Szybki mięsień - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
2 " Chód w ręku - Szybki mięsień - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
3 " Chód za rękę - Super Daruma - Bambusowe Derby " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
4 " Spacer w rękę - Huśtawka 60 - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
5 Chód w ręku Szybki mięsień – Banzai 90 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
6 " Bambusowe derby - Szybki mięsień - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
7 Spacer ręką II – Daruma 7 – Bambusowe derby 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
8 Spacer Pająka – Trampolina – Spacer Ręką II 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
9 Jak pierrot – Huśtawka 60 – Daruma 7 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
10 " Jak pierrot - Daruma 7 - Huśtawka 60 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
11 " Kangur - jak pierrot - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
12 Spacer ręką II – Banzai 90 – Gigantyczna piłka 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
13 " Bambusowe Derby - Huśtawka 60 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
14 " Super Rider - Huśtawka 60 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
15 Spacer ręką II – Mostek z gąbki 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
16 " Most z gąbki - Bambusowe Derby " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
17 Spacer ręką II – Gigantyczna piłka 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
18 " Bambusowe Derby II - Mostek z gąbki " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
19 Jak Pierrot II – Ottoto 9 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
20 Jak Pierrot III – Ottoto 9 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
21 Most z gąbki – kangur 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
22 " Hand Walk II - Siłownia Mięśniowa - Ottoto 9 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
23 Jak Pierrot III – Daruma 7 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
24 " Spacer ręczny III - Huśtawka 60 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
25 Jak Pierrot III sportowa miłość 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
26 " Kangur - Muscle Gym - Extra Kendama " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
27 " Super Rider II - Neko De Drive " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
28 Jak Pierrot IV – Kangur 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
29 Spacer ręczny III – Super Helico 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
30 " Bambusowe Derby II - Kangur " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
31 " Jak Pierrot IV - Most z gąbki " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
32 Skeboardzista – Bambusowe Derby II 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
33 " Super Rider II - Ottoto 9 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
34 " Most z gąbki - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
35 Skeboardzista – Bambusowe Derby II 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
36 Spacer ręką III – Bambusowe derby II 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
37 " Skeboarder - Super Rider II " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
38 " Super Rider III - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
39 Skeboarder – Muscle Gym – Like A Pierrot IV 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
40 " Most z Gąbki II - Kangur " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
41 " Super Helico - Mostek z gąbki II " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
42 " Bambusowe derby III - Spacer na rękę III " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
43 " Gąbkowy Most II - Bambusowe Derby III " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
44 " Super Rider III - Neko De Drive " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
45 " Super Helico - Daruma 7 Ace " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
46 " Bambusowe Derby III - Gąbkowy Most II " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
47 Jak Pierrot V – Neko De Drive 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
48 " Nakama - Banzai 90 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
49 " Mocna Mama - Super Helico " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
50 " Super Rider III - Gąbkowy Most II " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
51 " Nakama - Super Rider III " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
52 Skeboardzista – Neko De Drive 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
53 " Silna Mama - Banzai 90 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
54 Jak Pierrot V – Nietykalny 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
55 " Nakama - Super Helico " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
56 Jak Pierrot V – Mostek z gąbki II 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
57 " Super Rider III - Daruma 7 as " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
58 " Super Helico - Banzai 90 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
59 Jak duch Pierrota - Neko De Drive 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
60 " Super Rider III - Gąbkowy Most II " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
61 " Nakama - Daruma 7 " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
62 Niesamowita droga – Neko De Drive 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
63 Jak duch Pierrota – Bamboo Derby III 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
64 Chodzenie ręką III – Super Rider III 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )
65 " Kangur - Gąbkowy Most III " 3 lutego 2008 ( 03.02.2008 )

* Jeśli litery są złote, oznacza to, że wyzwanie zostało pokonane.

spin-offy

W Wielkiej Brytanii Channel 5 stworzył własną wersję tego programu, zatytułowaną Under Pressure. Zawierał wiele podobnych wydarzeń, a mianowicie Hand Walk, Super Rider, Neko de Drive i Sponge Bridge. Gry takie jak Kick Target były oddzielnymi segmentami, których zwykle próbowali sportowcy w różnych ośrodkach treningowych. Aby zobaczyć zdjęcia tej wersji, sprawdź: UKgameshows

W Niemczech Sat.1 stworzyło własną wersję programu o nazwie Champions Day. Był podobny stylem do Under Pressure i ponownie zawierał wiele podobnych wydarzeń. Trwało to cztery odcinki. Aby zobaczyć zdjęcia tej wersji, sprawdź: Tutaj

Na całym świecie

Unbeatable Banzuke jest również emitowany w innych krajach na całym świecie:

Kraj Tytuł zagraniczny Tłumaczenie Sieci Zawodnicy Języki) Gospodarz Lokalizacja (e)
 Australia Bezkonkurencyjny Banzuke
Podtytuł Brak
SBS Dwa
angielski japoński
Rzym Kanda jako Kei Kato Japonia
 Argentyna Niezwyciężony Banzuke Dubbingowany Kanał 9 hiszpański
 Indie Bezkonkurencyjny Banzuke Dubbingowany Telewizja Pogo hinduski Kei Kato z dubbingiem w języku hindi Japonia
 Austria Unschlagbare Banzuke Dubbingowany ORF Niemiecki Wiedeń, Austria
 Belgia Onklopbare Banzuke Dubbingowany VTM Holenderski
 Brazylia Invencível Banzuke Dubbingowany Rekord Rede Globo Rede
portugalski
 Bułgaria Непобедим Банзуке Dubbingowany btv Siergiej Sewostianow bułgarski
 Kanada Bezkonkurencyjny Banzuke Z napisami G4 Kanada Tiana Madison
angielski japoński
Rome Kanda jako Kei Kato i Dave Wittenberg jako Narrator (tak samo jak wersja USA) Toronto Kanada
 Chile Niezwyciężony Banzuke Dubbingowany Chilevision hiszpański
 Kolumbia Niezwyciężony Banzuke Z napisami Kanał 13 hiszpański
 Chorwacja Nepobjediw Banzuke Dubbingowany Telewizja RTL Jurica Grabušić , András Haklits , Sanja Gavrilović chorwacki
 Republika Czeska Bezkonkurenční Banzuke Dubbingowany Telewizja Nova Animax (2010-2013) Věra Pospíšilová-Cechlová Czech
 Dania Uovervindelig Banzuke Dubbingowany TV3 duński
 Estonia Lyömättötään Banzuke Dubbingowany TV3 Wilson Kirwa , Mårten Boström , Johan Meriluoto , Johanna Halkoaho estoński Tallin, Estonia
 Finlandia Banzuke
Z napisami Dubbing
Jim Anna Iljuštšenko , Risto Mätas , Jenny Kallur fiński Rome Kanda jako Kei Kato i Dave Wittenberg jako Narrator (tak samo jak wersja amerykańska) Helsinki, Finlandia
 Francja Niezwyciężony Banzuke Dubbingowany TF1 Marta Domínguez , Ignacio Cáceres Francuski Clovis Cornillac i Valérie Crunchant
 Niemcy Unschlagbare Banzuke Dubbingowany RTL 2 Niemiecki
 Grecja Ασυναγώνιστες Βανζυκε Dubbingowany Skai TV grecki
 Hongkong 筋肉擂台 Dubbingowany TVB Jade chiński
 Węgry Verhetetlen Banzuke Dubbingowany Animax język węgierski Rome Kanda jako Kei Kato i Dave Wittenberg jako Narrator (tak samo jak wersja USA)
 Islandia Ósigrandi Banzuke Dubbingowany islandzki
 Indonezja Bezkonkurencyjny Banzuke Dubbingowany GlobalTV indonezyjski Surya i Udin Bhakti
 Irlandia Bezkonkurencyjny Banzuke Nic

RTE Jeden RTE Dwa Wyzwanie

angielski irlandzki
Brian Blessed jako Banzuke Brian (taki sam jak wersja brytyjska)
 Izrael טבעת שרירים Dubbingowany hebrajski
 Włochy Bezkonkurencyjny Banzuke Dubbingowany GXT Włoski
 Japonia
筋肉番付シリーズ ( Ranking mięśni )
Dubbingowany Tokio Broadcasting System Yukio Iketani , Aizu Nie, Jaromír Spěšný, Naoki Iketani [ ja ] , Jotaro Nagayama, Abe Nachi, Toru Nosaka, Shinya Sakamoto, Sakai Takafumi, Takuya Kirimoto, Kayo Yoshida, Kei Watanabe, Masaki Kitahara, Koki Matsushita, Yuichi Ono, Fuyuki Tsuchiya , Natsuki Hata, Daiki Izumida, Yuichiro Kato, Noriaki Handa, Yoshiaki Handa, Tomoteru Fukuda, Hiromi Matsumura, Ai Yamamoto, Makoto Nagano, Ayako Miyake, Toshihiro Takeda, Kazuhiko Akiyama, Shingo Yamamoto, Bunpei Shiratori, Kenichi Moriya, Kazuhiro Saito, Ryoichi Nishijima, Makoto Ikeda, Daiki Kusano, Tsuyoshi Ota, Katsumi Yamada język japoński
  • Ichirou Furutachi (1995-2002)
  • Kopalnia Ryuuta (1995–2002)
  • Wataru Ogasawara (2009— )
  • Fumiyasu Sato (2009—)
  • Ayaka Komatsu (2009— ) (sędzia)
Tokio, Japonia
 Łotwa Neuzveicamais Banzuke Dubbingowany
TV3 TV6
Ronalds Arājs łotewski
 Litwa Nenugalimas Banzukė Dubbingowany
TV3 TV6
Sonata Milušauskaitė , Viktorija Žemaitytė , Virgilijus Alekna litewski Wilno, Litwa
 Holandia Onklopbare Banzuke Dubbingowany RTL7 Tomasza Dolda Holenderski
 Nowa Zelandia Bezkonkurencyjny Banzuke Nic telewizor 2 Hiltona Clarke'a język angielski Auckland, Nowa Zelandia
 Norwegia Usåelig Banzuke Dubbingowany TV3 Krystyna Scherwin norweski Oslo, Norwegia
 Peru Niepokonany Banzuke Dubbingowany Telewizja Panamericana hiszpański Rome Kanda jako Kei Kato Japonia
 Filipiny Bezkonkurencyjny Banzuke
Brak dubbingu
ABC
filipiński angielski
 Polska Ranking Niezniszczalnych Dubbingowany
Polsatu Polsatu 2
Polski Warszawa, Polska
 Portugalia Todos ao Molho Dubbingowany radykalny SIC portugalski Bruno Aleixo Lizbona, Portugalia
 Rumunia Imbatabil Banzuke Dubbingowany Animax , Pro 2 , Pro Gold , Pro TV International , National TV [ ro ] , National 24 Plus , Pro Arena rumuński Kei Kato
 Rosja Непобедимый Банзуке Dubbingowany Kanał pierwszy Anastasios Gousis Rosyjski Maksym Galkin Moskwa, Rosja
 Serbia Nepobedivi Banzuke/Непобедиви Банзуке Dubbingowany B92 serbski Igor Brakus, Vladimir Đorđević Belgrad, Serbia
 Słowacja Bezkonkurenční Banzuke Dubbingowany Animax (2010-2013) Czech
 Słowenia Neoborów Banzuke Dubbingowany Kanał A słoweński Lublana, Słowenia
 Korea Południowa 근육 반지 Dubbingowany MBC koreański Seul, Korea Południowa
 Hiszpania Niezwyciężony Banzuke Dubbingowany Kanał 300 Jerome Clavier hiszpański Luis Crespo jako gospodarz i Irma Soriano jako sędzia Madryt, Hiszpania
 Szwecja Oslagbar Banzuke Dubbingowany TV4 Ketill Hanstveit , Marius Bakken szwedzki Sztokholm, Szwecja
 Syria حلقة العضلات
Napisy z lektorem
arabski Damaszek, Syria
 Tajwan 筋肉擂台 Dubbingowany chiński Tajpej, Tajwan
 Indyk Rakipsiz Banzuke Dubbingowany turecki
 Tajlandia ChampVSChamp (แชมป์เฉือนแชมป์) Nie do pobicia Banzuke Tajlandia
Dubbingowany z napisami
Nowoczesna telewizja Udom Nildum (Dom), Boonthong Roongsaeng (Stringi), Siripong Toodsadee (Kao), Theerada Kittisiriprasert (Wan Wan) itp. tajski Dusit Sirisombut, Koopt Kooptawatin Bangkok, Tajlandia
 Zjednoczone Królestwo Bezkonkurencyjny Banzuke Nic Wyzwanie David Grindley , David McKenzie , Germaine Mason , Emma Ania , Hannah England język angielski Brian Błogosławiony jako Banzuke Brian Londyn, Wielka Brytania
 Stany Zjednoczone Bezkonkurencyjny Banzuke
Podtytuł Brak


G4 GSN Myx
Mike Dopud
angielski japoński
Rome Kanda jako Kei Kato i Dave Wittenberg jako narrator Los Angeles, Kalifornia
Amerykański niepokonany Banzuke
Podtytuł Brak

G4 NBC

angielski japoński
Rzym Kanda Venice Beach, Kalifornia
Ukraina Базука Dubbingowany Mega ukraiński Rzym Kanda jako Kei Kato
 Wenezuela Niepojęty Banzuke Z napisami Venevision hiszpański Rome Kanda jako Kei Kato i Dave Wittenberg jako Narrator (tak samo jak wersja amerykańska) Caracas, Wenezuela
 Wietnam Bắp thịt gọi
Dubbingowany z napisami
VTV1 Gianniego Carabellego wietnamski miasto Ho Chi Min, Wietnam

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

  • SASUKE — niezrównana strona fanów Banzuke z informacjami o wyzwaniach, przewodnikiem po odcinkach i filmami