Kraina Cieni ( Król Lew )

Piosenka Heather Headley i Tsidii Le Loka
„Shadowland”
z albumu The Lion King: Original Broadway Cast Recording
Wydany	1 stycznia 1997 r
Nagrany	1996
Gatunek muzyczny	Dusza Muzyka pop
Długość	4:30 _ _
Etykieta	Walta Disneya
kompozytor (y)	Hansa Zimmera Lebo M.
Autor tekstów	Marek Mancina Lebo M.
Producent (producenci)	Marek Mancina Roberta Elhaia

„ Shadowland ” to piosenka napisana przez Lebo M. , Hansa Zimmera i Marka Mancinę do musicalu The Lion King (1997), scenicznej adaptacji filmu animowanego Disneya z 1994 roku o tym samym tytule . Na podstawie utworu „Lea Halalela (Holy Land)”, utworu z albumu koncepcyjnego Rhythm of the Pride Lands inspirowanego Królem Lwem Lebo (1995), Lebo skomponował utwór z Zimmerem, podczas gdy zarówno Lebo, jak i Mancina wnieśli nowe teksty do jego melodii. Lebo oparł tekst piosenki na własnych doświadczeniach wygnania z Republiki Południowej Afryki w czasie apartheidu , w ten sposób nasycając „Shadowland” tematami dotyczącymi uchodźców i przetrwania.

Oryginalnie wykonywana przez amerykańską piosenkarkę i aktorkę z Trynidadu Heather Headley jako Nala oraz południowoafrykańską aktorkę Tsidii Le Loka jako Rafiki , role obu wykonawców wywodzą się ze sceny. zdając sobie sprawę, że jej ojczyzna stała się sucha i jałowa w trakcie panowania Skazy . Odbywająca się wkrótce po tym, jak Nala odrzuciła romantyczne zaloty Skazy, reżyserka Julie Taymor wykorzystała piosenkę, aby przekształcić Nalę w mocniejszy charakter do adaptacji scenicznej i określiła „Shadowland” jako swój ulubiony spośród oryginalnych utworów produkcji, wierząc, że jej przesłanie i tematyka są uniwersalne.

Muzycznie „Shadowland” to ballada o sile duszy . Śpiewany zarówno w języku angielskim, jak i afrykańskim, jego instrumentacja łączy afrykańską perkusję z europejską orkiestracją, tworząc bardziej egzotyczne brzmienie, towarzysząc popowym wokalom i afrykańskim śpiewom; niektórzy krytycy zauważyli w tekście piosenki motywy polityczne, takie jak feminizm , niesprawiedliwość i ekosystem . „Shadowland” został w większości pozytywnie przyjęty przez krytyków muzycznych i teatralnych; zarówno Headley, jak i aktorki, które ją zastępowały w kolejnych produkcjach musicalu, były chwalone za wokale i występy.

Tło

Reżyserka Julie Taymor wykorzystała „Shadowland”, aby rozwinąć Nalę w silniejszą, bardziej złożoną bohaterkę niż ta, którą przedstawiono w filmie animowanym.

Disney zdecydował, że pięć popowych piosenek, które kompozytor Elton John i autor tekstów Tim Rice napisali na potrzeby filmu animowanego, zostanie wzbogaconych o bardziej egzotycznie brzmiące, perkusyjne i inspirowane Afryką numery muzyczne do jego adaptacji scenicznej. „Shadowland” został napisany przez autorów piosenek Lebo M. , Hansa Zimmera i Marka Mancinę , z Lebo i Zimmerem komponującymi muzykę, podczas gdy zarówno Lebo, jak i Mancina napisali tekst piosenki. „Shadowland” jest oparty na „Lea Halalela (Holy Land)”, piosence, którą Zimmer i Lebo napisali pierwotnie na potrzeby filmu, który zadebiutował na albumie koncepcyjnym inspirowanym Królem Lwem Rhythm of the Pride Lands (1995). Sam utwór jest inspirowany motywem orkiestrowym użytym w filmie. Oparty zarówno na fragmencie muzyki filmowej Zimmera, jak i „Lea Halalela (Holy Land)”, „Shadowland” był piątą z oryginalnych piosenek musicalu, która została bezpośrednio zaadaptowana z Rytm utworu Pride Lands . W międzyczasie Lebo i Mancina wnieśli nowe teksty do istniejącej wcześniej muzyki piosenki, a Lebo oparł swoje teksty na własnych doświadczeniach wygnania z Republiki Południowej Afryki podczas apartheidu . Mancina sam zaaranżował i wyprodukował utwór.

W filmie animowanym Nala występuje w dwóch duetach: „ I Just Can't Wait to Be King ” i „ Can You Feel the Love Tonight ”. Reżyserkę Julie Taymor zainteresowały południowoafrykańskie wpływy muzyczne, które Lebo wprowadził do produkcji podczas prób. Uznając, że w filmie brakuje wybitnych ról kobiecych , reżyser był zainteresowany rozszerzeniem roli Nali do roli bardziej złożonej, trójwymiarowej postać do musicalu i wierzył, że „Shadowland” pomoże jej rozwinąć się w silniejszą bohaterkę . Will Albrittonat z The Oracle na Uniwersytecie Południowej Florydy zgodzili się, że piosenka wzmacnia charakter Nali, pozwalając jej na większą znaczącą rolę. Taymor wyjaśniła: „Kiedy mówisz o lwach, kobiety to wszystko robią… Więc wyrzuciłem z filmu wiele miękkich rzeczy i uczyniłem Nalę bardzo silną”, dając tej postaci „jedną z najlepszych piosenek w serialu „Shadowland”, który opowiada o byciu uchodźcą”, temat, który według reżysera pozostaje „bardzo aktualny”. Co więcej, Taymor przytoczył piosenkę jako „doskonały” przykład muzyki, która „ma własną siłę narracyjną”, przez którą „przekazywane są uczucia Nali”. Nazywając balladę „niezwykłą”, Taymor określiła „Shadowland” jako jedną z jej ulubionych piosenek w musicalu, drugą po „ Circle of Life ” i nadal się wzrusza, gdy to słyszy. Oprócz zapoczątkowania roli Nali, amerykańska piosenkarka i aktorka z Trynidadu, Heather Headley , nagrała „Shadowland” dla The Lion King: Original Broadway Cast Recording .

Kontekst i zastosowanie w Królu Lwie

„Shadowland” jest wykonywana przez Nalę, zanim opuści Pride Lands w poszukiwaniu lepszego domu, gdy zdecyduje, że nie może dłużej tolerować zdradzieckich rządów Skazy . Utwór, którego akcja toczy się w drugim akcie musicalu, rozgrywa się wkrótce po „ Szaleństwie Króla Skazy ”, w którym Nala gani lubieżnego Skaza spróbować uczynić ją swoją królową. Nala jest zmuszona wybrać między przetrwaniem a pozostaniem ze swoją dumą. Szukając pozwolenia od nich, zanim wyruszy w poszukiwaniu żyznej ziemi, do której mogliby się przenieść, Nala żegna się emocjonalnie z innymi lwicami i ojczyzną, która stała się sucha i jałowa z powodu głodu i suszy pod rządami Skazy . Wykonywane na tle „dżunglowej fauny” lwice dołączają do Nali w śpiewie, opłakując zrujnowany stan tego, co kiedyś było domem ich przodków, wyrażając niezadowolenie ze stanu ekosystemu . Ostatecznie Nala obiecuje, że w końcu wróci z nadzieją i „zawsze pamiętaj [jej] dumę”. Rafiki obdarza również młodą lwicą swoim osobistym, świętym błogosławieństwem. Sekwencja, w której występują wyłącznie samice, zawiera ruchy i choreografię inspirowane kotami. Według Sarah O'Hara z Lowdown Magazine przedstawienie „pokazuje całą desperację, z jaką lwice musiały się zmierzyć podczas polowania na jedzenie”. Johna Moore'a z Denver Post wierzy, że poprzedzając „Endless Night” i „He Lives in You”, „Shadowland” inicjuje punkt kulminacyjny, który staje się „szturmem trwających potężnych chwil”. Everett Evans, piszący dla „Houston Chronicle”, zgodził się, że piosenka jest jedną z ballady serialu, które nadają musicalowi „emocjonalny wpływ”.

Aktorka Kissy Simmons opisała numer muzyczny jako moment, w którym „jej postać musi coś zrobić, aby pomóc swojej dumie lwic”. Simmons uważa, że ​​w tym momencie musicalu większość lwic została już zgwałcona lub wykorzystana seksualnie przez Skazę, zanim Nala zdaje sobie sprawę, jak niebezpieczne stały się Ziemie Dumy, co zmusza ją do wyjazdu w poszukiwaniu pomocy. Przedstawiając „zaciekły popęd” Nali, ballada dodatkowo demonstruje lojalność, piękno i siłę bohaterki. Nala doświadcza kilku różnych emocji podczas piosenki, zaczynając z rezerwą, gdy obserwuje, jak jałowa stała się jej ojczyzna, uczucie, które przechodzi w smutek i bezbronność, zanim ostatecznie akceptuje, że musi „walczyć o tę ziemię i doprowadzić rzeczy tam, gdzie kiedyś. być”, według aktorki Noxolo Dlamini. Miyako Singer z The Daily Californian napisał, że oprócz zapewnienia Nali „jej wielkiej solowej chwili”, piosenka „pokazuje… siłę i determinację Nali”.

Kilku krytyków i performansów zauważyło motywy feministyczne w inscenizacji numeru muzycznego. Ze względu na występ muzyczny przedstawiający lwice walczące z „reżimem zdominowanym przez mężczyzn”, „Houston Chronicle ” porównał piosenkę do marszu kobiet, porównując wykorzystanie czarnego feminizmu do teledysku piosenkarki Beyonce . „ Formacja ” (2016). Co więcej, Chen powiedział, że Nala śpiewa w odpowiedzi na nalegania Skazy, „że ona, jako jego własność, będzie rodzić jego dzieci bez jej zgody . Cytując „Shadowland” jako swój ulubiony moment z serialu, wokalistka Lindiwe Dlamini, która do 2017 roku śpiewała tę piosenkę podczas ponad 8 000 występów, zgodziła się, że „Jest coś w sile kobiety w tym momencie”. Aktorka zespołowa Pia " Hamilton zgodził się ze świadomą decyzją Taymor o nakręceniu pewnych scen, takich jak „Shadowland”, szczególnie „ciężkich kobiet”, wierząc, że piosenka jest używana do przedstawiania „kobiet u władzy”. Kieran Jonson z WhatsOnStage.com napisał, że „Shadowland” oferuje Nali chwilę "zabłysnąć".

Muzyka i teksty

Śpiewana powoli, emocjonalnie i dramatycznie „Shadowland” wykonywana jest w tonacji a-moll w tempie 70 uderzeń na minutę i trwa cztery minuty i trzydzieści sekund. Autor The Disney Song Encyclopedia, Thomas S. Hischak, opisał „Shadowland” jako „niesamowicie piękną balladę”, podczas gdy I. Herbert, autor Theatre Record , nazwał to „niesamowicie ekspresyjnym”. Kilku krytyków i publikacji w mediach przyznało, że piosenka ma „nawiedzający” charakter i sentyment. Muzycznie ballada zaczyna się smutno, po czym w miarę postępu staje się coraz bardziej zdeterminowana i pełna nadziei. Piosenka łączy oryginalną melodię Zimmera z angielskimi i afrykańskimi frazami, co daje „czarujący plemienny smak”. Seth Kubersky z Orlando Weekly zidentyfikował „Shadowland” jako jedną z oryginalnych piosenek musicalu zaczerpniętych z ścieżki dźwiękowej filmu. Historie teatru: wprowadzenie autor Phillip B. Zarrilli zgodził się, że „Shadowland” łączy „afrykańskie i europejskie rytmy i orkiestrację”. Według książki The Oxford Handbook of The American Musical , wybitne wykorzystanie afrykańskich dźwięków w „Shadowland” jest mocnym przykładem niezachodnich stylów muzycznych, które czasami pojawiają się w teatrze. Ze względu na wpływy afrykańskie i południowoafrykańskie, WhatsOnStage.com Richard Forrest wymienił tę kompozycję jako jedną z nielicznych piosenek napisanych specjalnie na potrzeby musicalu, które „najpełniej wyrażają afrykańskie korzenie serialu”, zawierające afrykańską perkusję i „teksty przeszukujące duszę”. Martin Brady, piszący dla Nashville Scene , zauważył, że afrykańskie rytmy ludowe, melodie i chóralne harmonie są szczególnie „ wszechobecne ” w całym „Shadowland”. Sarah O'Hara z Lowdown Magazine opisała „Shadowland” jako piosenkę soulową wykonywaną „z mocną balladą emocje”. Piosenka zawiera również wpływy pop rocka . Instrumentalnie „Shadowland” wykorzystuje smyczki syntezatora .

NewsOK określiła balladę jako „dyskretną odę ”. Opisana przez Thesauro Cultural of The Cult jako „sugestywna ballada”, piosenka zaczyna się śpiewem w języku afrykańskim: „ Fatshe leso lea halalela ”. Tekstowo piosenka opowiada o „utracie [swojego] domu i znalezieniu ukojenia gdzie indziej”, według Taymor, i nawiązuje do tematów o przetrwaniu jako uchodźca. Pisząc dla „ Houston Chronicle” , Wei-Huan Chen zgodził się, że „Shadowland” porusza kilka tematów politycznych i podteksty , które obejmują feminizm, wierząc, że jego tytuł „odnosi się do każdego okresu w historii spowitego niesprawiedliwością”. Taymor zgodziła się, że oprócz tego, że „przypomina Afrykę”, ballada zawiera kilka dodatkowych interpretacji, które mogą być zrozumiane przez praktycznie każdą kulturę „bez rozumienia, co się mówi”. Janice M. Nargi, pisząca dla JMN Publications, zgodziła się, że piosenka „łączy współczesne przesłania odwagi i wzmocnienia z natarczywymi kadencjami, które sugerują uniwersalność i ponadczasowość”. „Shadowland” zawiera również ekologię -przesłanie tematyczne, o czym świadczy tekst „„Rzeka wyschła, ziemia się załamała”. Michael Billington , krytyk sztuki w The Guardian , uważa, że ​​wykorzystanie w piosence śpiewów łąkowych „oddaje hołd Afryce”.

Krytyk muzyczny z Billboardu, Larry Flick, powiedział, że Headley i aktorka Tsidii Le Loka wymieniają się „gładkimi popowymi wokalami i tradycyjnymi plemiennymi pieśniami”; solistów wspomaga chór, który „stopniowo buduje piosenkę do hymnu ”. Opisując wokal Headley jako „boleśnie śpiewany”, The New York Times Stephen Holden uznał „Shadowland” za jedną z trzech oryginalnych ballad musicalu, które służą jako „potężne pokazy wokalne”, jednocześnie wnosząc do produkcji „prawdziwą głębię emocjonalną”, obok „ They Live in You E3 _” i „ A5 _Endless Night ”. Zakres wokalny Headleya w utworze obejmuje około dwóch oktaw, od do . Pod względem wokalnym uważa się, że ballada najlepiej pasuje do wokalisty mezzosopranowego / pasażysty do książki Singer's Musical Theatre Anthology - Tom 4: Mezzosopran/Belter .

Krytyczny odbiór

Aby promować musical, Headley wykonała „Shadowland” z Le Loką na żywo w Late Show z Davidem Lettermanem w 1997 roku, co zdaniem Headley świetnie pokazało jej głos. Krytyczny odbiór „Shadowland” był pozytywny, a Headley konsekwentnie zbierała pochwały za swoje wykonania na żywo podczas jej kadencji jako Nala. 1997 roku Chris Hewit z St. Paul Pioneer Press pochwalił „namiętną” interpretację Headleya, podczas gdy Robert Simonson z Playbill poinformował, że występ piosenkarza „co wieczór budzi aplauz”. Richard Forrest z WhatsOnStage.com umieścił „Shadowland” wśród wyróżniających się piosenek musicalu. Matt Wolf z Variety powiedział, że ballada „zatrzymuje drugi akt”. Lisa Martland, pisząca dla The Stage , opisała piosenkę jako punkt kulminacyjny, który oferuje siłę, której jej brakowało przez resztę koncertu. Michael Portantiere, autor The Theatremania Guide to Musical Theatre Recordings , umieścił „Shadowland” wśród najlepszych nowych dodatków do partytury serialu. Rex Smith, piszący dla Newsweeka , nazwał piosenkę „piękną”, podczas gdy Mark Collins z Reporter-Herald opisał ją jako „przerywającą show i żałobną”. Opisując „Shadowland” jako „wspaniałą balladę”, Larry Flick z Billboard wyraził opinię, że zarówno stacje radiowe pop , jak i R&B powinny docenić ten utwór. Carrie Ruth Moore z Daily Trojan uważa, że ​​„Shadowland” jest jednym z głównych powodów oryginalny album obsady zdobył nagrodę Grammy dla najlepszego albumu muzycznego w 1999 roku.

Aktorka Kissy Simmons (na zdjęciu) została ściśle związana z piosenką po odejściu Headleya; chwalono obie wersje.

Od odejścia Headley aktorki, które zastępowały ją w kolejnych produkcjach, nadal otrzymywały pochwały za swoje kreacje. Kiedy aktorka Kissy Simmons brała udział w przesłuchaniu do tej roli w 2002 roku, brała udział w przesłuchaniu, używając „Shadowland”; Taymor cieszyła się z jej wykonania do tego stopnia, że ​​zauważyła: „Gdzie byłeś przez te wszystkie lata?” Jay Handelman, współpracownik Sarasota Herald-Tribune , powiedział, że Simmons „błyszczy podczas„ Shadowland ”. Laura Sternberg z Detroit Travel Guide firmy About.com pochwaliła występ Syndee Winters w Detroit Opera House , nazywając zarówno jej głos, jak i piosenkę „niezapomnianą”. Chwaląc występ aktorki Ta'Rea Campbell w Bass Concert Hall w 2007 roku, Robert Faires z The Austin Chronicle napisał, że „wypełnia„ Shadowland ”tak pilną potrzebą, że czyni go potężnym dramatycznym stwierdzeniem, a także uroczą balladą”. Opisując „Shadowland” zarówno jako „inspirujący”, jak i „cudowny”, The San Diego Union-Tribune Pam Kragen napisał, że aktorka Marja Harmon zaśpiewała piosenkę „z wielką pięknością”.

Aktorka Nia Holloway również zebrała dobre recenzje, których wykonanie Shannon McLoud z Motif Magazine uznało za warte „Ceny wstępu”. Miyako Singer z Daily Californian pochwaliła wykonanie „Shadowland” przez Holloway za „pokazanie jej niesamowitych wokali”, podczas gdy Kelly Cameron z Toronto Star nazwała wokal aktorki „oszałamiającym”. Uznając występ Hollowaya za wyjątkowy, News and Tribune współpracowniczka Claire White powiedziała, że ​​​​jej „połączenie wokalu i ruchu dało publiczności wspaniały pokaz emocji”. Opisując samą piosenkę jako „pięknie dyskretną”, Brandy McDonnell z NewsOK napisała, że ​​Holloway „zapewnił muzyczną atrakcję wieczoru” w recenzji występu w Civic Center Music Hall . Lindsay Christians z Capital Times zgodziła się, że aktorka śpiewa numer muzyczny „dobrze”. K103-FM nazwał balladę występem w drugim akcie, pisząc: „Naprawdę czujesz obecność [Hollowaya] na scenie” przez cały utwór.

W mniej pozytywnej recenzji Susan Haubenstock z Richmond Times-Dispatch odrzuciła „Shadowland” jako jedną z nowych piosenek, które przypominają „wypełniacz”, oskarżając ją o spowolnienie tempa produkcji i spowodowanie „akcji i energii wygasają w drugim akcie”. Podobnie Erin Gleeson z Baltimore City Paper uznała, że ​​​​„Shadowland” jest „niezapomniany”, pisząc, że „ciągnie w dół skądinąd żywą i porywającą produkcję”. Alan Morrison z Herald Scotland uznał użycie syntezatorów w piosence za przestarzałe.

Uderzenie

„Shadowland” jest nadal uważana za jedną z charakterystycznych piosenek Headleya. W październiku 2014 roku Disney Theatrical Group wydała oficjalny teledysk do piosenki i umieściła go na YouTube . Emily Brandon z Oh My Disney zauważyła, że ​​​​piosenka „jest jedną z tych piosenek, które pozostają z nami długo po tym, jak ją usłyszymy” ze względu na połączenie poruszających tekstów, odniesień do ścieżki dźwiękowej filmu oraz uznania dla Nali i jej historii. Aktor Michael Crawford nagrał piosenkę w składance piosenek z Króla Lwa . W 2016 roku Simmons wykonał piosenkę na żywo na Disney Wonder w ramach serii koncertów na żywo „Stars Set Sail” Disney Theatrical Group. Po tym, jak Disney ogłosił, że piosenkarka Beyoncé została obsadzona jako Nala w nadchodzącym remake'u CGI Króla Lwa w reżyserii Johna Favreau w listopadzie 2017 roku, fani zaczęli mieć nadzieję, że Beyoncé nagra wersję „Shadowland” do filmu. WLCK Ray Cornelius spekulował: „Chociaż tej melodii nie było w oryginalnym filmie, jestem pewien, że producenci filmu zrobią wyjątek i pozwolą Beyoncé ją wykonać lub stworzyć dla niej nową piosenkę. Trzymajmy kciuki”.