Kula dla jednego

„Bullet for One”
„Bullet for One”
autorstwa Rexa Stouta
	Zwiastun promocyjny „Bullet for One” w wydaniu The American Magazine z czerwca 1948 roku
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Nero Wolfe'a
gatunek (y)	fikcja detektywistyczna
Opublikowane w	Amerykański magazyn
Typ publikacji	Czasopismo
Data publikacji	lipiec 1948 r

„Bullet for One” to powieść kryminalna Nero Wolfe autorstwa Rexa Stouta , opublikowana po raz pierwszy w numerze The American Magazine z lipca 1948 roku . Po raz pierwszy pojawił się w formie książkowej w zbiorze opowiadań Zasłony dla trzech , opublikowanym przez Viking Press w 1951 roku.

Podsumowanie fabuły

Thornton Utz zilustrował „Bullet for One” dla The American Magazine (lipiec 1948)

Wolfe i Archie badają tygodniowe morderstwo projektanta przemysłowego Sigmunda Keyesa na prośbę pięciu osób, które ściśle z nim współpracowały: Ferdinanda Pohla, Franka Broadyke'a, Wayne'a Safforda, Audrey Rooney i córki Keyesa, Dorothy. Uważają, że morderstwa dokonał jego agent handlowy Victor Talbott i chcą, aby prawda wyszła na jaw, aby policja przestała ich nękać.

Keyes często jeździł konno w miejscowym parku wczesnym rankiem, a Talbott czasami mu towarzyszył. W dniu śmierci Keyesa policjant na koniu widział go na jego zwykłej ścieżce; niedługo potem koń wyszedł z parku bez jeźdźca. Ciało Keyesa zostało znalezione w zaroślach w pobliżu ścieżki, postrzelone w klatkę piersiową. Wolfe zgadza się odnaleźć mordercę, niezależnie od jego tożsamości, tuż przed przybyciem samego Talbotta do biura. Wyjaśnia, że Keyes zaprosił go na przejażdżkę tego ranka, ale odmówił, aby przespać się w hotelu, w którym się zatrzymał. Spotkanie zostaje na krótko przerwane przez próbę wejścia inspektora Cramera do piaskowca, ale Archie odmawia mu wejścia i wraca, by znaleźć Safforda i Talbotta walczących w biurze. Przerywa walkę i wyrzuca Talbota.

Żaden z tej szóstki nie ma niepodważalnego alibi i wszyscy skorzystają na śmierci Keyesa na różne sposoby. Dorothy ma odziedziczyć jego biznes i nie musi już zajmować się jego sprzeciwem wobec jej romantycznego związku z Talbottem; Pohl był niezadowolony ze zwrotu z inwestycji w biznes Keyesa; Broadyke, jeden z zawodowych rywali Keyesa, został pozwany przez Keyesa za używanie skradzionych projektów; Audrey, sekretarka Talbota, została oskarżona przez Keyesa o współudział Broadyke'a w kradzieży; a Safford, stajenny w akademii jeździeckiej, w której Keyes trzymał swojego konia, wdał się z nim w bójkę na pięści o to, jak traktował Audrey.

Wolfe angażuje Saula Panzera i Orrie Cather do sprawy i wysyła Archiego na spotkanie z oficerem Hefferanem, policjantem konnym, który widział Keyesa na ścieżce. Hefferan był zbyt daleko, aby zobaczyć twarz Keyesa, ale rozpoznał jego konia, strój do jazdy konnej i zachowanie w siodle. Dzwoniąc, by zaktualizować Wolfe'a, Archie otrzymuje instrukcje spotkania się z Pohlem w biurze Keyesa i powstrzymania go przed dręczeniem Wolfe'a. Pohl dostarcza Archiemu listę ostatnich podróży służbowych Talbotta poza miasto, na polecenie Wolfe'a; przerywa im przybycie Talbota i Dorothy, a Pohl i Talbott zaczynają walczyć, zanim Dorothy każe ich aresztować. Audrey przybywa jako następna z wiadomością, że Safford został aresztowany jako świadek materialny, a sierżant Purley Stebbins szybko zabiera ją również do aresztu. Broadyke został aresztowany pod zarzutem przyjmowania skradzionych towarów, pozostawiając Dorothy jako jedyną z sześciu dyrektorów wciąż na wolności.

Ujawnia, że sfałszowała czeki na nazwisko Keyesa i jest przerażona, że jego prawnik wykorzysta ten fakt przeciwko niej, ale Wolfe nie ma jej żadnej rady i odsyła ją. Zamykając biuro na noc, Archie znajduje notatkę od Wolfe'a stwierdzającą, że sprawa jest już zamknięta; następnego ranka jest zaskoczony, widząc Cramera na werandzie, kiedy wraca z załatwiania spraw na posyłki. Wolfe wyjaśnia, że wkrótce będzie mógł przekazać policji mordercę Keyesa. Następnego ranka Wolfe organizuje demonstrację, w której jeden z dyrektorów zostaje wybrany do przebrania się w duplikat stroju jeździeckiego Keyesa, używania jego konia i kopiowania jego manier podczas jazdy po parku. Hefferan nie może odróżnić tej postaci od tej, którą widział rano w dniu morderstwa Keyesa, a jeździec próbuje uciec tylko po to, by zostać złapanym przez kilku konnych oficerów.

Talbott w rzeczywistości zamordował Keyesa i został wybrany, by go zastąpić. Wolfe wykorzystał listę dostarczoną przez Pohla, aby wytropić krawców w miastach, które odwiedził Talbott, znaleźć tego, który wykonał duplikat stroju Keyesa, i poprosić go o wykonanie kolejnego na demonstrację. Talbott skonstruował swoje alibi, aby dać sobie szansę na wymknięcie się z hotelu, zastrzelenie Keyesa, zanim jeszcze rozpocznie jazdę, podszywanie się pod niego, aby oszukać Hefferana i powrót do hotelu bez wzbudzania podejrzeń.

Historia publikacji

„Kula za jednego”

1948, The American Magazine , lipiec 1948

1950, tajemniczy magazyn Ellery Queen , czerwiec 1950
1970, Zbrodnie i nieszczęścia , wyd. przez . Francis McComas, Nowy Jork: Random House, 1970
1970, Antologia Ellery Queen , 1970
1978, Wielki amerykański detektyw , wyd. William Kittredge i Steven M. Krauzer, New York: New American Library, październik 1978

Zasłony dla trzech osób

1951, New York: The Viking Press , 23 lutego 1951, twarda oprawa

Zawiera „ The Gun with Wings ”, „Bullet for One” i „ Disguise for Murder ”.

W swojej limitowanej broszurze Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I , Otto Penzler opisuje pierwszą edycję Zasłon dla trzech : „Szara tkanina, przednia okładka z nadrukowanymi czerwonymi literami (i dekoracja tylko na przedniej okładce) i czarne zasady, tylna okładka czysta. Wydane w czarno-pomarańczowo-białym opakowaniu przeciwkurzowym.

W kwietniu 2006 roku Firsts: The Book Collector's Magazine oszacował, że pierwsza edycja Curtains for Three miała wartość od 300 do 500 dolarów. Szacunek dotyczy egzemplarza w stanie bardzo dobrym lub dobrym w podobnej obwolucie.

1951, Nowy Jork: Viking ( Mystery Guild ), 1951, twarda okładka

Znacznie mniej wartościowe wydanie klubu książki Wikingów można odróżnić od pierwszego wydania na trzy sposoby:

Obwoluta ma nadruk „Book Club Edition” na wewnętrznej stronie przedniej klapy i nie ma ceny (pierwsze wydania mogą być obcięte, jeśli zostały wręczone jako prezenty).
Wydania klubów książki są czasami cieńsze i zawsze wyższe (zwykle o ćwierć cala) niż pierwsze wydania.
Wydania klubów książki są oprawione w tekturę, a pierwsze wydania są oprawione w płótno (lub mają co najmniej płócienny grzbiet).

1951, Londyn: Collins Crime Club , 22 października 1951, twarda oprawa
1955, Nowy Jork: The Viking Press, Full House: A Nero Wolfe Omnibus (z The League of Frightened Men i And Be a Villain ), 15 maja 1955, twarda okładka
1966, Nowy Jork: Bantam # F3063, czerwiec 1966, miękka oprawa
1995, Nowy Jork: Bantam ISBN 0-553-76294-X 2 stycznia 1995, miękka oprawa
1997, Newport Beach, Kalifornia: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3747-8 21 lipca 1997, kaseta audio (pełna, czytana przez Michaela Pricharda)
2010, Nowy Jork: Bantam ISBN 978-0-307-75582-7 12 maja 2010, e-book