Pistolet ze skrzydłami
| „Pistolet ze skrzydłami” | |
|---|---|
| Rexa Stouta, | |
 z ilustracjami Thorntona Utza
| |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Nero Wolfe'a |
| gatunek (y) | fikcja detektywistyczna |
| Opublikowane w | Amerykański magazyn |
| Typ publikacji | Czasopismo |
| Data publikacji | grudzień 1949 r |
„The Gun with Wings” to powieść kryminalna Nero Wolfe autorstwa Rexa Stouta , opublikowana po raz pierwszy w numerze The American Magazine z grudnia 1949 roku . Po raz pierwszy pojawił się w formie książkowej w zbiorze opowiadań Zasłony dla trzech , opublikowanym przez Viking Press w 1951 roku.
Działka
Margaret „Peggy” Mion, wdowa po tenorze operowym Alberto Mionie, i Frederick Weppler, krytyk muzyczny „Gazette” , proszą Wolfe'a o zbadanie śmierci Miona sprzed czterech miesięcy. Jego ciało zostało znalezione w dźwiękoszczelnym studiu treningowym w jego mieszkaniu, postrzelone w podniebienie. Policja uznała sprawę za samobójstwo, ale Peggy twierdzi, że Mion nigdy nie byłby w stanie się zabić, mimo że myślała o opuszczeniu Miona dla Wepplera. Płaci Wolfe'owi zaliczkę w wysokości 5000 dolarów, aby dowiedzieć się prawdy, aby ona i Weppler mogli uspokoić umysł i rozpocząć wspólne życie.
Sześć tygodni przed śmiercią Mion baryton Gifford James dowiedział się od swojej córki Clary, że Mion ją uwiódł, i ze złości uderzył Mion w szyję. Uderzenie zraniło krtań Mion, co wymagało operacji, a on miał problemy z odzyskaniem pełnego głosu. W dniu swojej śmierci odbył konferencję z Jamesem i kilkoma innymi osobami, które zostały zawodowo dotknięte tym incydentem, aby omówić kwestię zadośćuczynienia, które James ma zapłacić. Wśród nich był dr Nicholas Lloyd, chirurg, który przeprowadził operację. Jakiś czas po zakończeniu konferencji Weppler i Peggy odwiedzili mieszkanie, aby skonfrontować Mion z ich wzajemną miłością, ale znaleźli go martwego w studio.
Raport policyjny stwierdza, że broń Miona została znaleziona na podłodze obok ciała, a nie u podstawy popiersia Enrico Caruso który został umieszczony w całym studiu. Jednak Weppler i Peggy twierdzą, że nie było go na podłodze, kiedy weszli. Wolfe wierzy, że kłamią, ale kontynuuje plan sprowadzenia zaangażowanych stron do swojego biura, wysyłając zawiadomienia, że Peggy planuje pozwać Jamesa o odszkodowanie w imieniu majątku Miona. Podczas tego spotkania Clara wyjawia, że zmyśliła historię, którą opowiedziała swojemu ojcu o uwiedzeniu jej przez Mion. Lloyd poprosił kolegę z pracy, aby zasięgnął drugiej opinii na temat prognozy Miona, która potwierdziłaby jego własną.
Następnego dnia inspektor Cramer odwiedza kamienicę na prośbę Wolfe'a. Wolfe zaskakuje Archiego, otwarcie mówiąc Cramerowi o swoim przekonaniu, że Mion został zamordowany, mimo że nie ma na to dowodów. Cramer jest wściekły, ale niechętnie zgadza się na sugestię Wolfe'a, aby Weppler i Peggy zostali aresztowani jako materialni świadkowie. Zostają zwolnieni za kaucją następnego dnia, ale są śledzeni przez policję i w panice przychodzą do Wolfe'a. Weppler przyznaje, że widział broń przy popiersiu Caruso i położył ją na podłodze, aby odwrócić podejrzenia od siebie i Peggy, ale Wolfe stawia hipotezę, że broń pierwotnie leżała na podłodze, ale wcześniej została przeniesiona przez kogoś innego.
Archie nakłania Clarę do przyznania się, że weszła do studia za pomocą własnego klucza, przybywając tuż przed Wepplerem i Peggy, znalazła broń na podłodze i przeniosła ją do popiersia, aby wplątać Peggy. Odmawia podpisania oświadczenia w tej sprawie złożonego przez Archiego, więc zamiast tego każe jej podpisać notatkę dokumentującą jej odmowę. W kamienicy Wolfe używa notatki, aby sfałszować podpis Clary na oświadczeniu, a następnie wzywa Cramera, sierżanta Purleya Stebbinsa i wszystkich zaangażowanych do swojego biura, aby mógł zamknąć sprawę.
Mordercą jest Lloyd, który zaczął myśleć, że jego reputacja zostanie zniszczona przez powolną rekonwalescencję Mion i/lub błąd, który mógł popełnić podczas operacji. Z pomocą Archiego i Jamesa Wolfe demonstruje sposób, w jaki Lloyd mógł zabić Miona bez żadnego oporu. Lloyd poprosił Mion, aby otworzył usta w celu zbadania gardła; kiedy to robił, jego oczy naturalnie skierowały się w górę, w kierunku sufitu, a Lloyd był w stanie włożyć broń do ust Mion i wystrzelić, nie będąc widzianym. Lloyd biegnie do drzwi, ale zostaje złapany przez Cramera i Stebbinsa, a Archie wykorzystuje wynikający z tego chaos, aby wymknąć się z biura i przynieść sobie szklankę mleka.
Drobnostki
W rozdziale 2 Archie popełnia błąd lub celowy błąd w swoim oświadczeniu:
„Zakładając, że masz absolutną rację”, zauważyłem, „co nie jest tym, co nazywasz apodyktyką, pewnego dnia powinniśmy sporządzić listę klientów, którzy siedzieli tutaj i nas okłamywali. Byli tam Mike Walsh i Calida Frost. , i ten facet ze stołówki, Pratt - och, dziesiątki. Ale mieli dobre pieniądze, a ja nie byłem tak daleko w tyle z moimi notatkami, że nie mogłem nadrobić zaległości. Wszystko to na darmo?
Tylko Calida Frost ( The Red Box ) pasuje do opisu. Mike Walsh ( The Rubber Band ) i Pratt ( Some Buried Caesar ) nie okłamali Wolfe'a, a jeśli chodzi o opublikowane historie, Pratt nigdy nie był w biurze Wolfe'a.
Historia publikacji
„Pistolet ze skrzydłami”
- 1949, The American Magazine , czerwiec 1949
- 1965, tajemniczy magazyn Ellery Queen , marzec 1965
- 1972, Antologia Ellery Queen , wiosna-lato 1972
- 1977, Tajemnicze arcydzieła: złoty wiek, część druga , wyd. Ellery Queen , Nowy Jork: Davis Publications, 1977
- 1988, Morderstwo w operze , wyd. Thomas Godfrey, Londyn: Michael O'Mara Books Ltd, 1988
Zasłony dla trzech osób
- 1951, Nowy Jork: The Viking Press , 23 lutego 1951, twarda oprawa
- Zawiera „The Gun with Wings”, „ Bullet for One ” i „ Disguise for Murder ”.
- W swojej broszurze z limitowanej edycji Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I , Otto Penzler opisuje pierwsze wydanie Zasłon dla trzech : „Szara tkanina, przednia okładka z nadrukowanymi czerwonymi literami (i dekoracja tylko na przedniej okładce) i czarnymi liniami; tylna okładka czysta. Wydane w czarnym, pomarańczowo-białym opakowaniu przeciwkurzowym”.
- W kwietniu 2006 roku Firsts: The Book Collector's Magazine oszacował, że pierwsza edycja Curtains for Three miała wartość od 300 do 500 dolarów. Szacunek dotyczy egzemplarza w stanie bardzo dobrym lub dobrym w podobnej obwolucie.
- 1951, Nowy Jork: Viking ( Mystery Guild ), 1951, twarda okładka
- Znacznie mniej wartościowe wydanie klubu książki Wikingów można odróżnić od pierwszego wydania na trzy sposoby:
- Obwoluta ma nadruk „Book Club Edition” na wewnętrznej stronie przedniej klapy i nie ma ceny (pierwsze wydania mogą być obcięte, jeśli zostały wręczone jako prezenty).
- Wydania klubów książki są czasami cieńsze i zawsze wyższe (zwykle o ćwierć cala) niż pierwsze wydania.
- Wydania klubów książki są oprawione w tekturę, a pierwsze wydania są oprawione w płótno (lub mają co najmniej płócienny grzbiet).
- 1951, Londyn: Collins Crime Club , 22 października 1951, twarda oprawa
- 1955, Nowy Jork: The Viking Press, Full House: A Nero Wolfe Omnibus (z The League of Frightened Men i And Be a Villain ), 15 maja 1955, twarda okładka
- 1966, Nowy Jork: Bantam # F3063, czerwiec 1966, miękka oprawa
- 1995, Nowy Jork: Bantam ISBN 0-553-76294-X 2 stycznia 1995, miękka oprawa
- 1997, Newport Beach, Kalifornia: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3747-8 21 lipca 1997, kaseta audio (pełna, czytana przez Michaela Pricharda)
- 2010, Nowy Jork: Bantam ISBN 978-0-307-75582-7 12 maja 2010, e-book