Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi
| Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi | |
|---|---|
| Urodzić się |
1976 Al Qarara, Arabia Saudyjska |
| Zmarł |
10 czerwca 2006 Guantanamo |
| Zatrzymany o godz | Guantanamo |
| Inne nazwy) | Mana Shaman Allabardi al Tabi |
| ISN | 588 |
| Status | Zmarł w areszcie, jak twierdziła prezydencja Busha, w wyniku samobójstwa. |
Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi (1976 - 10 czerwca 2006) był obywatelem Arabii Saudyjskiej , który został aresztowany w 2001 roku w Pakistanie i przetrzymywany pozasądowo w obozach przetrzymywania w Zatoce Guantanamo w Stanach Zjednoczonych , na Kubie od początku 2002 roku Al-Utaybi zmarł w areszcie 10 czerwca 2006 r. Departament Obrony zgłosił śmierć jego i dwóch innych zatrzymanych tego samego dnia jako samobójstwa .
W tamtym czasie pojawiały się pytania dotyczące wniosków, a każda z rodzin mężczyzn kwestionowała je. W 2009 roku Seton Hall University Law School opublikował raport, w którym zauważył niespójności w relacji Departamentu Obrony i zakwestionował jej wnioski. W styczniu 2010 roku Harper's Magazine opublikował artykuł Scotta Hortona , w którym twierdził, że DOD przeprowadził tuszowanie i że zatrzymani zmarli w trakcie lub w wyniku ciężkich przesłuchań w czarnym miejscu znanym jako „ Camp No” . Relacja została oparta na zeznaniach czterech żołnierzy pełniących wówczas służbę w Delta Camp.
Tło
Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi urodził się w 1976 roku w Al Qarara w Arabii Saudyjskiej. Został wcześnie osierocony i dorastał ze swoim wujem i kuzynami w Dawadmi.
W wieku 20 lat Al-Utaybi udał się do Afganistanu pod koniec 2001 roku po inwazji Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników w celu obalenia talibów po atakach z 11 września w USA. Jeden z jego kuzynów powiedział, że wyjechał do pracy humanitarnej i został sprzedany Amerykanom za nagrodę w wysokości 5000 dolarów.
Al-Utaybi został aresztowany podczas podróży przebranej za kobietę w burce , wraz z czterema innymi mężczyznami, na pakistańskim punkcie kontrolnym. Był traktowany jak wrogi bojownik i przetransportowany do obozu przetrzymywania w Zatoce Guantanamo .
Śmierć w areszcie
10 czerwca 2006 roku Departament Obrony poinformował, że trzech więźniów Guantanamo: dwóch Saudyjczyków i jeden Jemeńczyk popełniło samobójstwo. Rzecznicy DOD powstrzymali się od ujawnienia tożsamości zmarłych mężczyzn.
11 czerwca 2006 r. władze saudyjskie ujawniły nazwiska dwóch saudyjskich mężczyzn. Niektóre raporty zidentyfikowały jednego ze zmarłych Saudyjczyków jako Maniy bin Shaman al-Otaibi . Inne raporty zidentyfikowały tego człowieka jako Mani bin Shaman bin Turki al Habradi . The Washington Post doniósł w 2006 roku, po śmierci, że Al-Utaybi otrzymał zalecenie „przeniesienia” do innego kraju, co oznaczało, że nadal byłby przetrzymywany w strzeżonym areszcie. Departament Obrony nie określił, do jakiego kraju miałby zostać przeniesiony. Powiedzieli jednak, że nadal byłby przetrzymywany w areszcie. Washington Post poinformował: „ Komandor porucznik Robert Durand, rzecznik aresztu Guantanamo, powiedział, że nie wie, czy al-Utaybi został poinformowany o zaleceniu przeniesienia, zanim się zabił”.
13 czerwca 2006 r. różne źródła cytowały prawnika zajmującego się prawami człowieka , Marka Denbeaux z Seton Hall University , jednego z głównych autorów pierwszego badania dotyczącego Guantanamo i dyrektora Centrum Polityki i Badań , mówiącego, że Al Utaybi nie został poinformowany, że został polecany do transferu We wspomnieniach opublikowanych w 2008 roku przez Murata Kurnaza , byłego więźnia, stwierdzono, że al-Utaybi wiedział i nie mógł się doczekać opuszczenia Guantanamo.
Reprezentacja prawna
Departament Obrony początkowo powiedział prasie, że żaden z trzech mężczyzn, którzy popełnili samobójstwo, nie miał przedstawiciela prawnego ani nie złożył wniosków o habeas . Jeden z prawników, który zgłosił się na ochotnika do zespołu prawnego al-Utaybiego, zakwestionował to.
Adwokat powiedział, że we wrześniu 2005 roku zespół prawny złożył w imieniu al-Utaybiego nakaz opuszczenia aresztu. Powiedział, że Departament Obrony twierdził, że ich nakaz był nieważny, ponieważ źle przeliterowali jego nazwisko. Departament nie przyznał im poświadczeń bezpieczeństwa niezbędnych do odwiedzenia Al Utaybiego, więc nigdy go nie widzieli. Prawnik powiedział, że Departament Obrony nie dostarczy ich poczty do Al Utaybi, chociaż oficjalna polityka była taka, że zatrzymani nie mogli „utracić przywilejów związanych z pocztą z jakiegokolwiek powodu”.
Zatrzymani nie mogą utracić przywilejów pocztowych z jakiegokolwiek powodu, w tym w ramach postępowania dyscyplinarnego lub przesłuchania.
Brakujące organy
Departament Obrony zwrócił ciała zabitych mężczyzn ich rodzinom w połowie czerwca, po tym jak rodzina al-Utaybiego otwarcie zakwestionowała twierdzenia, że popełnił samobójstwo i zażądała drugiej sekcji zwłok. Rodzina Utaybiego poinformowała, że saudyjska sekcja zwłok wykazała, że Departament Obrony zachował mózg, serce, wątrobę i nerki. Każda z rodzin miała wykonane drugie autopsje, ale były one niejednoznaczne. W każdym przypadku Stany Zjednoczone przechowywały narządy gardła, więc zespoły patologów nie były w stanie stwierdzić, czy mężczyźni zmarli przez powieszenie, czy nie.
Raport NCIS
23 sierpnia 2008 roku Josh White , pisząc w Washington Post, poinformował, że gazeta otrzymała 3000 stron dokumentów wynikających z dochodzenia NCIS na żądanie Ustawy o wolności informacji . Poinformował, że raport NCIS przypisywał śmierć zatrzymanych uchybieniom ze strony strażników, którzy mieli ich obserwować, oraz polityce pobłażliwości dla uległych jeńców, jeśli chodzi o umożliwienie im zrobienia prania osobistego. Raport mówi, że zgony miały miejsce w obozie 1 , obóz dla uległych jeńców, który od tego czasu został zamknięty. Mówiono, że ciała mężczyzn były zamaskowane przez strażników przy praniu, które pozwolono im wywiesić do wyschnięcia.
Kwestionowane ustalenia
Murat Kurnaz , były więzień i mieszkaniec Niemiec, zwolniony bez postawienia zarzutów w 2006 roku po pięciu latach, wiosną 2008 roku opublikował wspomnienia w tłumaczeniu na język angielski. Napisał o śmierci trzech mężczyzn i powiedział, że on i inni więźniowie wierzyli, że mężczyźni byli zabity w obozie. Powiedział, że zatrzymani byli pod zbyt ścisłym nadzorem, aby popełnić samobójstwo zgodnie z opisem Departamentu Obrony i pozostawać niewykrytym przez tak długi czas.
W grudniu 2009 roku Center for Policy and Research of Seton Hall University School of Law , pod nadzorem swojego dyrektora, profesora Marka Denbeaux , opublikowało Death in Camp Delta , odnotowując liczne niespójności w oficjalnych relacjach dotyczących tych zgonów i sugerując, że były one FAŁSZ. Był to piętnasty raport na temat Guantanamo opublikowany przez centrum, które przeprowadziło analizy na podstawie danych rządowych.
18 stycznia 2010 r. Scott Horton z Harper's Magazine opublikował artykuł, w którym zasugerował śmierć al-Salamiego, al-Utaybiego i al-Zahraniego jako przypadkowe zabójstwo podczas sesji tortur w czarnym miejscu poza granicami obozu, oraz oficjalne konto samobójstw jako przykrywka.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Mani Shaman Turki al-Habardi Al-Utaybi ocena więźnia Guantanamo za pośrednictwem Wikileaks
- „Badanie zawodzi sondę śmierci Guantanamo” , Al-Jazeera , grudzień 2009
- „Samobójstwa” w Guantánamo: sierżant Camp Delta dmucha w gwizdek , Harper's Magazine , 18 stycznia 2010 r.
- Andrew Sullivan, „Trzy zwłoki w Gitmo: najgorsze wydaje się prawdą” , The Atlantic , 18 stycznia 2010
- „Samobójstwa” w Guantánamo miały miejsce w tajnym „czarnym” miejscu” , The Daily Telegraph , 18 stycznia 2010 r.
- „Amerykański magazyn twierdzi, że więźniowie Guantánamo zostali zabici podczas przesłuchania” , The Guardian , 18 stycznia 2010
- „Morderstwa w Guantánamo: ukrywanie trwa” Andy Worthington 9 czerwca 2010 r.
