Mokoshi

Żółty: moya ; czerwony: mokoshi , biały: hisashi

W architekturze japońskiej mokoshi ( 裳階・裳層 , wymawiane również jako shōkai ) , dosłownie „kondygnacja spódnicy” lub „kondygnacja mankietów”, to dekoracyjny dach dwuspadowy otaczający budynek pod prawdziwym dachem. Ponieważ nie odpowiada żadnemu wewnętrznemu podziałowi, mokoshi sprawia wrażenie, jakby pięter było więcej niż jest w rzeczywistości. Zwykle ma kena i jest najczęściej spotykany w buddyjskich świątyniach i pagodach (patrz na przykład artykuł tahōtō ). The mokoshi zwykle obejmuje hisashi , otoczone murem przejście otaczające budynek z jednej lub więcej stron, ale może być przymocowane bezpośrednio do rdzenia konstrukcji (moya ) , w którym to przypadku nie ma hisashi . Pokrycie dachu dla mokoshi może być takie samo lub inne (patrz na przykład kon -dō Hōryū-ji ), jak na głównym dachu.

Pochodzenie i cel

Nazwa wywodzi się z faktu, że otacza i ukrywa główny budynek jak mankiet ( 裳裾 , mosuso ) pary spodni. Jego celem było w rzeczywistości ukrycie grubych filarów podtrzymujących konstrukcję, dzięki czemu wyglądała na lżejszą i prostszą. Był szeroko stosowany przez Zen w różnych strukturach kompleksów świątynnych .

Inną nazwą mokoshi jest yuta ( 雪打 , dosł. Uderzenie śniegu ) , stąd nazwa yuta-zukuri ( 雪打造 , styl yuta ) nadana stylowi budynku, w którym się znajduje. Nazwa ta zaczęła być używana w średniowieczu i wywodzi się z idei, że jej obecność zapewniała ochronę przed śniegiem.

Znaczące przykłady

Trzypiętrowa wschodnia pagoda Yakushi -ji ( skarb narodowy , zobacz galerię) wydaje się mieć sześć pięter ze względu na obecność mokoshi między każdym piętrem.

Pierwsze z dwóch pięter kon-dō (hol główny, National Treasure , zobacz galerię) w Hōryū-ji ma mokoshi , które zostało dodane w okresie Nara z dodatkowymi słupkami. Były one potrzebne do podtrzymania pierwotnego pierwszego dachu, który rozciągał się ponad cztery metry za budynkiem. Hōryū-ji jest najstarszym zachowanym przykładem mokoshi .

Butsuden (główna sala) świątyni Zen zwykle ma mokoshi i dlatego wygląda jak dwupiętrowy budynek (patrz zdjęcie powyżej i galeria), chociaż w rzeczywistości tak nie jest .