Na próbę ( na górze, na dole )

Na górze, na dole Odcinek
„ Na procesie ”
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 1
W reżyserii	Raymonda Menmuira / Dereka Bennetta
Scenariusz	Fay Weldon / Alfred Shaughnessy
Oryginalna data emisji	10 października 1971 ( 10.10.1971 )

„ On Trial ” był pierwszym odcinkiem pierwszej serii brytyjskiego serialu telewizyjnego Upstairs, Downstairs . Akcja rozgrywa się w listopadzie 1903 roku.

Ze względu na spór branżowy o dopłaty za korzystanie z nowo wprowadzonego sprzętu kolorowego, w trakcie którego związki nadawcze odmawiały swoim członkom używania kolorowych kamer, pierwszych sześć odcinków pierwszej serii kręcono w trybie czarno-białym , a przy produkcji kolorowej wznowiono, pierwszy odcinek został przerobiony w kolorze. Powstały dwa zakończenia, które można było pokazać w zależności od tego, czy kanał emitował czarno-białe odcinki. Uważa się, że oryginalna czarno-biała wersja tego odcinka została wymazana .

Działka

Sarah Moffat jest zaręczona na 165 Eaton Place, na rozprawie. Rose Buck i Sarah zostają dobrymi przyjaciółkami. Sarah mówi personelowi, że jest Francuzką, ale zostaje przyłapana na tym, że jest ponad swoim stanowiskiem.