Przeciąganie liny ( góra, dół )
| Na górze, na dole, Odcinek | |
| „ Przeciąganie liny ” | |
|---|---|
 Georgina Worsley
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Dereka Bennetta |
| Scenariusz | Rosemary Anna Sisson |
| Kod produkcji | 5 |
| Oryginalna data emisji | 12 października 1974 |
„ Tug of War ” to piąty odcinek czwartej serii telewizyjnego dramatu Upstairs, Downstairs . Po raz pierwszy został wyemitowany 12 października 1974 w ITV .
Tło
Tug of War został nakręcony 30 i 31 maja 1974 roku. Pisarka, Rosemary Anne Sisson, wykorzystała pamiętniki Lady Cynthii Asquith , która podobnie jak Georgina była pielęgniarką towarzystwa VAD , pisząc ten odcinek. Polly Williams, która grała Lady Violę Courtney, była siostrą Simona Williamsa, który grał Jamesa Bellamy'ego.
Rzucać
- Meg Wynn Owen jako Hazel Bellamy
- Lesley-Anne Down - Georgina Worsley
- Jean Marsh - Róża
- David Langton - Richard Bellamy
- Gordona Jacksona - Hudsona
- Angela Baddeley - Pani Bridges
- Jacqueline Tong - Stokrotka
- Simona Williamsa - Jamesa Bellamy'ego
- Valerie Lush – opiekunka
- Barrie Cookson – pułkownik Buchanan
- Betty Anglia - Pani Carbury
- Betty Romaine - Pani Blaine
- Mel Churcher - Angela Barclay
- Polly Williams - Lady Viola Courtney
- Richenda Carey – przełożona pielęgniarek
- Christopher Good - Kapitan Philip Hanning
Działka
W liście do Daisy Edward proponuje jej pracę w fabryce amunicji . Daisy, która jest zmęczona pracą, którą wykonywałaby Ruby, a także dzieleniem obowiązków Edwarda z Rose, widzi w gazecie ogłoszenie o konduktorze omnibusowym . Jednak zanim Daisy może złożyć podanie, Rose potajemnie aplikuje i doprowadza Daisy do wściekłości, gdy dostaje pracę. Rose wkrótce zaczyna pracować jako konduktorka autobusowa w ciągu dnia, a wieczorami zajmuje się domem.
Georgina odkrywa, że bycie pielęgniarką jest trudniejsze i mniej efektowne, niż myślała, i odkrywa, że opiekuje się tylko chorymi staruszkami. Musi także opiekować się dwiema nowymi pielęgniarkami, swoją dobrą przyjaciółką Angelą Barclay i nieustraszoną Lady Violą Courtney. Pewnej nocy idą na imprezę, ale wracają za późno i bramy szpitala są zamknięte. Następnego dnia Georgina dowiaduje się, że jej pacjentka, pani Carbury, zmarła w nocy i prosiła o nią. Czuje się bardzo winna, ale opiekunka jej nie odrzuca, bo Georgina ma zadatki na dobrą pielęgniarkę.
Tymczasem James jest w domu na urlopie. Richard odmawia mu pomocy w powrocie na linię frontu z obecnej pracy . Jednak Hazel potajemnie udaje się do pułkownika swojej kompanii, pułkownika Buchanana, i prosi o przeniesienie Jamesa z powrotem na linię frontu. Pułkownik zgadza się, a James zostaje przeniesiony do Dywizji Gwardii nowo utworzonego Korpusu Karabinów Maszynowych .
Przyjęcie
Tug of War został pochwalony przez Hazel Holt , która napisała w The Stage and Television Today , która powiedziała, że był to „najlepszy odcinek od jakiegoś czasu”. Holt powiedział, że Rosemary Anne Sisson napisała, że „dokładnie wiedzieliśmy, jak to jest być politykiem, VAD lub żoną służącego oficera w 1916 roku”. Powiedziała jednak, że Sisson nie „tchnęła życia w menaż na dole” i powiedziała, że służący stają się „ustawieni i przewidywalni”.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Richard Marson , „Inside UpDown - The Story of Upstairs, Downstairs”, Kaleidoscope Publishing , 2005
- Updown.org.uk - Upstairs, Downstairs Fansite