Koniec żartów
| Upstairs, Downstairs Odcinek | |
| „ Joke Over ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Billa Baina |
| Scenariusz | Rosemary Anna Sisson |
| Kod produkcji | 11 |
| Oryginalna data emisji | 30 listopada 1975 |
„ Joke Over ” to trzynasty odcinek piątej i ostatniej serii dramatu historycznego Upstairs, Downstairs . Po raz pierwszy został wyemitowany 30 listopada 1975 roku w ITV .
Tło
Joke Over został nagrany w studiu 29 i 30 maja 1975 r. Materiał filmowy został nakręcony w pobliżu Middle Wallop w Andover w hrabstwie Hampshire 21 maja 1975 r. Fabuła polowania na padlinożerców została zainspirowana autobiografią Barbary Cartland , We Danced All Night . Zostało to również wykorzystane przez Rosemary Anne Sisson we wcześniejszym odcinku Laugh a Little Louder Please . W Joke Over Madeleine Cannon po raz ostatni pojawia się jako Lady Dolly Hale.
Rzucać
- Lesley-Anne Down - Georgina Worsley
- Gordona Jacksona - Hudsona
- David Langton - Richard Bellamy
- Hannah Gordon - Virginia Bellamy
- Angela Baddeley - Pani Bridges
- Raymond Huntley - Sir Geoffrey Dillon
- Krzysztof Beeny – Edward
- Nigel Havers - Peter Dinmont
- Patsy Blower - Ethel
- Madeline Cannon - Lady Dolly Hale
- Terence'a Baylera - Darrowa Mortona
- Anthony Andrews - Robert, markiz Stockbridge
- Jacqueline Tong - Daisy
- Barry Stanton - PC Burridge
- Bernard Barnsley – Pan Smith
- Jenny Tomasin - Rubin
- Robert Hartley – koroner
- Daphne Lawson-Pani Smith
- Kenneth Thornett - brygadzista jury
- Sue Crossland - Dublet dla Lesley-Anne Down
Działka
Jest lato 1928 roku, Lord i Lady Bellamy są w Wiltshire , więc Georgina ma dom dla siebie. Wraca późno w nocy z przyjaciółmi Lady Dolly, Peterem Dinmontem, Ethel, Darrowem Mortonem i Lordem Stockbridge po polowaniu na padlinożerców . Ostatnim przedmiotem polowania na padlinożerców jest czapka pokojówki , którą przynoszą z kwater służby, budząc przy tym Hudsona. Lady Dolly wkrótce idzie na górę po kokainę . Aby zakończyć polowanie na padlinożerców, drużyna musi pojechać na wieś, ale kiedy samochód Lady Dolly ma przebicie, udają się do garażu i nalegają na zabranie samochodu Lorda Bellamy'ego. Edward próbuje nalegać, żeby prowadził, ale oni go ignorują i idą sami.
Georgina jedzie cichą drogą w Sussex , kiedy kolarz, pan Smith, nagle pojawia się przed nią. Mimo hamowania przejeżdża mężczyznę. Po powrocie do Londynu Lord i Lady Bellamy wracają, a Sir Geoffrey Dillon przybywa i informuje ich, że pan Smith nie żyje. Richard obwinia Edwarda za pozwolenie Georginie na prowadzenie. Ojciec Lorda Stockbridge'a, książę Buckminster, zabrania Robertowi, który podróżował osobnym samochodem za Georginą, uczestniczenia w śledztwie i prawnikach umówili się, że go tam nie ma. Podczas śledztwa Darrow, Peter i Ethel nie pojawiają się, a zeznania Lady Dolly bardziej szkodzą sprawie Georginy niż pomagają. W ostatniej chwili pojawia się Lord Stockbridge i nalega na złożenie zeznań. Opowiada śledztwu, jak Georgina jechała tylko z prędkością 30 mil na godzinę i mówi, że nie mogła nic zrobić, aby uniknąć przejechania pana Smitha. Wyrok brzmi „przypadkowa śmierć”, ale Georgina zostaje skarcona za „nieodpowiedzialne zachowanie”.
W międzyczasie Edward jest zirytowany obwinianiem o to wydarzenie i mówi Daisy, że zrezygnuje. Jednak Richard wkrótce rozmawia z nim i przeprasza, mówiąc, że Georgina powiedziała mu, co się stało. Georgina mówi Lordowi Stockbridge po śledztwie, że nigdy więcej nie chce widzieć Lady Dolly, a następnie idą razem do Savoy Grill .
przypisy
- Richard Marson , „Inside UpDown - The Story of Upstairs, Downstairs”, Kaleidoscope Publishing , 2005
- Updown.org.uk - Upstairs, Downstairs Fansite