Oregon, mój Oregon

Oregon, mój Oregon

Hymn regionalny Oregonu
Przyjęty	1927

„Oregon, My Oregon” to hymn regionalny stanu Oregon w USA . Napisany na konkurs piosenki w 1920 roku, 16-liniowy, 2-wersowy utwór stał się oficjalną piosenką stanową w 1927 roku.

Teksty, powszechnie uważane za wyrażające rasistowskie nastroje, zostały zaktualizowane aktem ustawodawczym stanu Oregon w 2021 roku.

Historia

W 1920 roku Towarzystwo Kompozytorów Oregonu zorganizowało konkurs na piosenkę stanową dla Oregonu. Zwycięska praca, „Oregon, My Oregon”, była wynikiem współpracy Johna Andrew Buchanana , który napisał słowa, oraz Henry'ego Bernarda Murtagha, który skomponował muzykę. Buchanan był amatorskim autorem tekstów, który był Astoria , podczas gdy Murtagh był profesjonalnym muzykiem z uznaniem na Broadwayu , ale najbardziej znany jako profesjonalnie wyszkolony organista teatralny na Zachodnim Wybrzeżu w erze kina niemego .

Po wybraniu piosenki Towarzystwo promowało ją, prowadząc występy w miejscach publicznych zgromadzeń w całym stanie oraz w szkołach i na uniwersytetach ( piosenkę zatwierdził stanowy Kurator ds. Nauczania Publicznego ).

W dniu 12 lutego 1927 roku piosenka została oficjalnie przyjęta jako piosenka stanowa na mocy wspólnej uchwały legislatury stanu Oregon .

W 2009 roku ustawodawca Gene Whisnant zaproponował wybór nowej oficjalnej piosenki państwowej. W 2017 roku projekt ustawy zaproponowany w Zgromadzeniu Ustawodawczym Oregonu miał na celu aktualizację tekstu piosenki, „aby odzwierciedlić kulturową, historyczną, gospodarczą i społeczną ewolucję” stanu.

Opis

Teksty Buchanana zawierają dwa główne tematy: uhonorowanie pierwszych osadników i pionierów Oregonu oraz pochwałę naturalnego piękna stanu. Murtagh skomponował piosenkę jako marsz F - dur . W przeciwieństwie do dwóch innych piosenek stanowych o podobnych nazwach — „ Maryland, My Maryland ” i „ Michigan, My Michigan ” — „Oregon, My Oregon” nie jest na melodię „ O Tannenbaum ”.

6 czerwca 2021 r. Legislatura Oregonu zatwierdziła zmiany w tekście piosenki stanowej Oregonu. Tekst piosenki „Oregon, My Oregon” został zmodyfikowany tekstem napisanym przez Amy Donnę Shapiro z Oregonu, dzięki czemu „Land of the Empire Builders, Land of the Golden West; Conquered and posiadany przez wolnych ludzi, Fairest and the Best” w pierwszy wers został zastąpiony przez „Kraina Majestatycznych Gór, Kraina Wielkiego Północnego Zachodu; Lasy i toczące się rzeki, najwspanialsze i najlepsze”, a „Błogosławiony krwią męczenników” w drugim wersecie został zastąpiony przez „Błogosławiony przez miłość wolności".

tekst piosenki

Kraina Majestatycznych Gór,

Kraina Wielkiego Północno-Zachodniego;

Lasy i toczące się rzeki,

Najwspanialsze i najlepsze

Naprzód iw górę wszechczasów,

Naprzód i dalej, i dalej;

Witaj, Ziemio Bohaterów,

mój Oregonie.

Kraina róży i słońca

Kraina letniej bryzy;

Obładowany zdrowiem i wigorem,

Świeży z zachodnich mórz.

Błogosławiona umiłowaniem wolności,

Kraju zachodzącego słońca;

Witaj, Ziemio Obiecana,

Mój Oregonie.