Peggy Cripps

Enid Margaret " Peggy " Appiah (z domu Cripps ), MBE ( / 1921 ć p i ɑː / AP -ee-ah ; 21 maja - 11 lutego 2006), była brytyjską pisarką dla dzieci, filantropem i ekonomistą. Była córką Wielce Czcigodnego Sir Stafforda Crippsa i Dame Isobel Cripps oraz żoną ghańskiego prawnika i działacza politycznego Nany Joe Appiah .

Wczesne życie

Enid Margaret Cripps, najmłodsza z czworga dzieci, urodziła się w Goodfellows w Gloucestershire , tuż za granicą hrabstwa od domu jej rodziców, Stafforda Crippsa i Isobel (z domu) Swithinbank, we wsi Filkins w hrabstwie Oxfordshire.

Rodzina dopiero niedawno przeniosła się do Goodfellows, domu w Filkins, w którym dorastała Peggy; dwór w stylu Cotswold , którego dekoracja i rozwój wiele zawdzięczały wpływowi Sir Lawrence'a Weavera , architekta, który wraz z żoną Kathleen był jednym z najbliższych przyjaciół Crippsów. Lady Weaver zmarła w 1927 roku na zapalenie płuc . Kiedy Sir Lawrence również zmarł w 1930 roku, ich dwaj synowie, Purcell i Toby, zostali adoptowani przez Crippsów. W późniejszym życiu Peggy zawsze uważała ich za swoich braci.

Dzieciństwo

Dorastając na wsi, pod opieką matki, ukochanej niani, Elsie Lawrence, oraz w towarzystwie swojej siostry Theresy, większość dzieciństwa spędziła zwiedzając angielską wieś, zbierając dzikie kwiaty, owoce i grzyby, które rosła w żywopłotach i łąkach na 500 akrach (2,0 km ² ) gospodarstwa jej ojca oraz w okolicznych lasach i polach. Jako członkinie British Wildflower Society, ona i jej siostra nauczyły się rozpoznawać rośliny i poznały pospolite i łacińskie nazwy wielu z nich. W późniejszych latach przeniosła to zainteresowanie na florę Ghany . Ta miłość do natury zjednoczyła jej rodzinę. Jej brat, Sir John Cripps , nie tylko uprawiał ziemię w Filkins, ale także redagował „ The Countryman” , a później był Europejskim Komisarzem ds. Wsi.

Rodzina

Ze strony jej ojca rodzina od dawna mieszkała w Gloucestershire: byli solidną rodziną z wyższej klasy, która twierdziła, że ​​pochodzi bezpośrednio od Wilhelma Zdobywcy . Jej dziadek ze strony ojca, Lord Parmoor , był prawnikiem, który został uszlachetniony w 1914 roku, kiedy został członkiem Komitetu Sądowniczego Tajnej Rady. Jej prapradziadek ze strony ojca, Joseph Cripps, był posłem z okręgu Cirencester . Lord Parmoor reprezentował Strouda w Izbie Gmin .

Polityczne powiązania jej strony ze strony ojca były imponujące. Dwie siostry jej babki ze strony ojca wyszły za mąż za posłów Charles Edward Henry Hobhouse i Leonard Henry Courtney, baron Courtney . Inna cioteczna babka, Beatrice, była żoną Sidneya Webba , który służył wraz ze swoim dziadkiem Lordem Parmoorem w pierwszym rządzie Partii Pracy w 1924 r. i był sekretarzem stanu ds. kolonii w drugim rządzie Partii Pracy w 1929 r., gdzie służył w gabinecie Lorda Parmoora jako Lord Przewodniczący Rady, a później dołączył do niego Stafford jako radca prawny Ogólny. (W tym czasie jej ojciec został pasowany na rycerza). Poprzez swojego przodka ze strony matki, admirała George'a Winthropa, wywodziła się z Winthrop z bostońskich braminów w brytyjskiej Ameryce Północnej .

Rodzina Crippsów była pobożnymi anglikanami . Lord Parmoor był prawnikiem kościelnym, członkiem — aw 1911 r. przewodniczącym — domu świeckich w prowincji Canterbury, wikariuszem generalnym różnych angielskich prowincji i autorem Cripps on Church and Clergy. Mówi się, że Stafford Cripps był pierwszym świeckim, który głosił w katedrze św. Pawła . Kiedy Peggy Cripps przygotowywała się do bierzmowania, powiedziała rodzicom, że ma wątpliwości co do niektórych z 39 artykułów wiary Kościoła anglikańskiego, a jej ojciec załatwił jej omówienie ich z jego przyjacielem, Williamem Temple , arcybiskup Yorku (później arcybiskup Canterbury). Peggy lubiła opowiadać ludziom, że kiedy przeglądali 39 artykułów, za każdym razem, gdy wyrażała wątpliwość, Arcybiskup odpowiadał: „Tak, ten też uważam za bardzo trudny!”.

Edukacja

Miała konwencjonalne wykształcenie jak na młodą kobietę z jej klasy i czasu. Kształciła się najpierw w szkole dziennej w Queen's College w Londynie , z siedzibą przy Harley Street , a później w Maltman's Green, szkole z internatem w Buckinghamshire , gdzie wraz z grupą przyjaciół uczęszczała do Quaker Meeting House. Dzięki koneksjom rodziców zaczęła też uczyć się czegoś o świecie poza Anglią. W 1938 roku ona i jej rodzina spędzili kilka miesięcy na Jamajce , aw tym samym roku Jawaharlal Nehru , z którym Stafford rozpoczął obszerną korespondencję w wyniku zainteresowania rozwojem demokracji w koloniach brytyjskich, odwiedził Goodfellows z córką Indirą .

„Wychodzimy na studia”

Po ukończeniu szkoły złożyła podanie na Uniwersytet w Edynburgu , ale najpierw wyjechała do Włoch, by studiować historię sztuki we Florencji. Zbliżała się druga wojna światowa, zmuszając ją do pośpiesznego powrotu do Anglii . Odrzuciła miejsce na Uniwersytecie w Edynburgu , zapisując się zamiast tego do Whitehall Secretarial College, który został ewakuowany do Dorset wraz z wybuchem bombardowania w Londynie, aby mogła natychmiast rozpocząć pracę.

Po ukończeniu szkolenia mogła wyjechać do ojca do Moskwy, gdzie był ambasadorem Wielkiej Brytanii, a ona mogła się przydać jako sekretarka w ambasadzie. Ponieważ bezpośrednia trasa do Moskwy wymagałaby podróży przez okupowaną przez Niemców Europę, ona, jej matka i siostra Theresa udały się do Rosji przez Kanadę, przecinając kontynent Koleją Kanadyjsko-Pacyficzną, a następnie przejeżdżając przez Japonię i Chiny przed przekroczeniem koleją do Związku Radzieckiego .

W Moskwie Peggy pracowała jako sekretarka ojca i zaprzyjaźniła się z córkami ambasadorów Jugosławii i Chin oraz córką irańskiego dyplomaty, z którym miała pozostać przyjaciółką na całe życie. W 1941 roku, w wieku 20 lat, wraz z rodzicami w Londynie i siostrą w Iranie, powierzono jej zadanie ewakuacji ambasady brytyjskiej w obliczu zbliżającej się niemieckiej inwazji na Rosję. Ponieważ oficjalnie była sekretarką w Służbie Zagranicznej, znalazła pracę dla mężczyzny o nazwisku Cook w wydziale konsularnym w Teheranie . Później, kiedy armia brytyjska przejęła irański system kolejowy, pracowała jako sekretarka dowódcy brygady.

W 1942 roku wróciła do Anglii z ojcem, który wracał z wizyty w Indiach . Podróżowali przez Bliski Wschód hydroplanem, lądując nad Jeziorem Galilejskim w Izraelu i Nilem w Egipcie, gdzie miała okazję zobaczyć egipskie piramidy . Była to jednocześnie jej pierwsza wizyta na kontynencie afrykańskim. Przez resztę wojny pracowała w Ministerstwie Informacji, najpierw w Wydziale Indyjskim, a następnie w Wydziale Stosunków Sowieckich, gdzie mogła wykorzystać swoją znajomość języka rosyjskiego w jej pracy. Jak to się stało, jej ojciec poświęcił się w pełnym wymiarze czasu do polityki. Ze względu na zmniejszone dochody, które nastąpiły wraz z utratą jego praktyki prawniczej, rodzina opuściła Goodfellows i przeniosła się do mniejszego domu we Frith Hill w Gloucestershire, chociaż jej brat John ostatecznie przejął prowadzenie farmy w Filkins.

Pod koniec wojny Peggy przeżyła załamanie nerwowe. Zrezygnowała z miejsca na uniwersytecie, aby być użyteczną w czasie wojny; teraz okazało się, że jest doświadczona, ale nie ma kwalifikacji do pracy, którą już wykonywała. Została wysłana do Szwajcarii , aby wyzdrowiała w klinice Maximiliana Birchera-Bennera w Zurychu , spędziła lato w Lugano , studiując malarstwo, i wróciła do Londynu, aby podjąć studia artystyczne w pełnym wymiarze godzin w Anglo-French Art Centre w St John's Wood , północny Londyn. Następnie zajęła się malarstwem w małej pracowni w mieszkaniu artysty Feliksa Topolskiego i uczęszczał na zajęcia life-class w Hammersmith Art School pod okiem Carela Weighta.

Przez cały ten okres była w bliskim i regularnym kontakcie z rodzicami, mimo że jej ojciec był coraz bardziej zajęty polityką. Po zwycięstwie Partii Pracy w wyborach w 1945 roku Stafford wszedł do gabinetu jako prezes Zarządu Handlu, gdzie większość czasu spędzał na negocjacjach z przywódcami indyjskiego ruchu niepodległościowego, w tym z Gandhim , Nehru i Jinnahem . W listopadzie 1947 został kanclerzem skarbu i przez większość swojego życia pomagał zarządzać początkami powojennej odbudowy Wielkiej Brytanii i tworzeniem nowoczesnego państwa opiekuńczego.

W 1942 roku jej matka zgodziła się poprowadzić kampanię mającą na celu zebranie pieniędzy na pomoc mieszkańcom Chin, którzy cierpieli z powodu japońskiej inwazji, powodzi, chorób i głodu. Sześć lat później chiński rząd zaprosił Lady Cripps do odwiedzenia ich kraju, aby mogła zobaczyć, co robi się z pieniędzmi i wyrazić wdzięczność za pracę brytyjskiej United Aid dla Chin. Peggy pojechała jako jedna z towarzyszek podróży swojej matki. Ponieważ pieniądze miały być przeznaczone na pomoc wszystkim Chińczykom, obaj zostali u generała i madame Czang Kaj-szeka w ich domu. Odwiedziła komunistyczne „obszary wyzwolone” w Yenan , gdzie Peggy poznała Chou En Lai i Madame Mao . W drodze powrotnej z Chin wraz z matką podróżowała przez Birmę i Indie .

Zaręczyny

W wyniku jej doświadczeń na Jamajce , w Rosji, Iranie , Chinach, Birmie i Indiach oraz przyjaźni jej rodziny z ludźmi takimi jak Nehrus, Peggy, która miała teraz dwadzieścia kilka lat, znała wielu ludzi z wielu krajów, a także znała znacznie więcej o życiu poza Anglią, a nawet poza Europą, niż większość jej współczesnych. To doświadczenie, wraz z jej głębokim zaangażowaniem chrześcijańskim, skłoniło ją do pracy na rzecz współpracy między narodami; a pod koniec lat czterdziestych zaczęła pracować dla organizacji o nazwie Racial Unity, założonej przez pannę Attlee, siostrę premiera, a także zaczęła działać w Departamencie ds. Światowa Rada Kościołów (ŚRK). To dzięki swojej pracy na rzecz Jedności Rasowej, której była sekretarzem w 1952 roku, po raz pierwszy spotkała Josepha Emmanuela Appiaha , który był przewodniczącym Związku Studentów Afryki Zachodniej . Ich przyjaźń szybko się rozwijała iw styczniu 1952 roku oświadczył się, a ona się zgodziła.

Jednak w tym czasie Stafford Cripps był bardzo chory. W maju 1951 roku został zabrany do Maximiliana Birchera-Bennera w Zurychu (gdzie Peggy wyzdrowiała wiele lat wcześniej) i ostatecznie uznano, że jest na tyle zdrowy, że wrócił do domu rodzinnego we Frith Hill. Ale na początku stycznia 1952 roku odleciał samolotem z powrotem do Zurychu , gdzie zmarł prawie cztery miesiące później. W wyniku tej choroby Isobel uznała, że ​​najlepiej będzie, jeśli zaręczyny zostaną utrzymane w tajemnicy. Potem, po jego śmierci, zwyczaj wymagał, aby zaręczyny nie ogłaszano przez kolejny rok. sama odwiedziła Złote Wybrzeże , podróżując statkiem parowym, aby zobaczyć kraj swojego przyszłego męża.

Ghana

Ku jej zaskoczeniu, Joe był już w domu w Kumasi , kiedy przyjechała, pilnie przylatując z powrotem po śmierci swojego wujka, Yaw Antony, po którym miał zostać następcą głowy swojej gałęzi szlachty ludu Aszanti . Pojechała do Kumasi w Wigilię 1952 roku, gdzie ponownie spotkała się ze swoim narzeczonym i po raz pierwszy spotkała z nim jego rodzinę w Boże Narodzenie. W sylwestra uczestniczyła w nocnej straży w kościele metodystów Wesleya w Kumasi, po raz pierwszy modląc się w kościele, który miał obchodzić jej pogrzeb ponad pięćdziesiąt lat później. Odwiedziła także kampus przyszłego Uniwersytetu Nauki i Technologii Kwame Nkrumah , potem roczne kolegium nauczycielskie, po raz pierwszy; kampus, do którego miała posłać swoje dzieci do szkoły podstawowej i gdzie w wieku 84 lat, w ostatnim roku życia, ku wielkiemu uradowaniu otrzymała tytuł doktora honoris causa literaturoznawstwa.

W domu

Podczas swojej pierwszej podróży do Afryki udała się tak daleko na północ, jak Navrongo , przekroczyła Voltę i wkroczyła do francuskiego Togo na wschodzie i udała się do Elminy na zachodzie. Było wiele spekulacji na temat tego, co robi w Ghanie, a ponieważ zaręczyny nie zostały ogłoszone, nie potrafiła wyjaśnić prawdziwego powodu swojej wizyty. Powiedziała Daily Graphic : „[Jako] członek rodziny politycznej w Wielkiej Brytanii, jestem bardzo zainteresowany mieszkańcami Złotego Wybrzeża i ich politycznym awansem”. Wraz z rodziną przyszłego męża poznała wielu wybitnych Ghańczyków, w tym Asantehene , panią Rose Aggrey (żonę założyciela szkoły Achimota , dr Jamesa Aggreya ), artystę Kofiego Antubama, najważniejszego szefa Nene Mate Kole , a także takich przywódców ruchu niepodległościowego, jak Kwame Nkrumah , Komla Gbedemah , Kojo Botsio i Krobo Edusei .

Ogłoszenie zaręczyn pary w 1953 roku wywołało burzę komentarzy w Wielkiej Brytanii i na całym świecie; a kiedy Peggy Cripps i Joe Appiah pobrali się w St John's Wood Church w północnym Londynie w czerwcu 1953 r., wydarzenie to trafiło na pierwsze strony gazet w Wielkiej Brytanii, Ghanie i wielu innych krajach, a wydarzenie to było jednym z wydarzeń towarzyskich rok. George Padmore , zachodnioindyjski panafrykanista, był drużbą, zastępując Kwame Nkrumah, który był zbyt zajęty jako nowy przywódca Government Business, aby osobiście uczestniczyć. Był tam również Hugh Gaitskell , następca Stafforda na stanowisku kanclerza Michael Foot , przyszły przywódca Partii Pracy, Aneurin Bevan , Lady Quist, żona przewodniczącego Zgromadzenia Gold Coast i Krishna Menon , ambasador Indii przy ONZ. Jamajska gazeta skomentowała, że ​​​​byli brytyjscy arystokraci w cylindrach i surdutach… byli ministrowie gabinetu… a także kilku posłów do parlamentu torysów i socjalistów. Prawdziwą atrakcją był jednak strój kente, noszony nie tylko przez pana młodego, ale także przez wielu jego krewnych i przyjaciół. Relacje w gazetach na całym świecie wahały się od wrogich, przez sceptyczne, po podziw.

Peggy i Joe Appiah spędzili miesiąc miodowy we Francji i wrócili do Anglii, gdzie Joe miał dokończyć aplikację prawniczą w Middle Temple . W maju 1954 r. urodziło się ich pierwsze dziecko, Kwame Anthony Appiah (wśród kolejnego zamieszania w prasie), aw listopadzie młoda rodzina przybyła do Gold Coast, aby rozpocząć nowe życie. W tym okresie, gdy Joe rozwijał karierę prawniczą i rozpoczynał życie jako polityk, Peggy skupiała większość swojej energii na swojej młodej rodzinie — Ama urodziła się w 1955 r., Adwoa w 1960 r., Abena w 1962 r. — oraz na pracy jako sekretarz i asystent prawny w jego kancelarii i dla jego wyborców, wspierając męża, tak jak wspierała ojca. Nauczyła się ubierać, zaczęła chodzić na pogrzeby, poznała rodzinę swojego męża i rodzinę jego ojca. Zbudowali sobie dom w Mbrom (obszar Kumasi), gdzie mieszkali ich sąsiedzi Victor Owusu , inny starszy polityk NLM , John Brew, i po drugiej stronie ulicy, ojciec Joe Appiah, JWK Appiah i jego żona, ciocia Jane.

Przez ponad 30 lat, począwszy od późnych lat pięćdziesiątych XX wieku, obszerna biblioteka Peggy Appiah w Mbrom była udostępniana dzieciom z sąsiedztwa, które mogły przychodzić i czytać książki dla dzieci, a gdy podrosły, zebrane przez nią powieści i wiersze . Wśród jej najcenniejszych zbiorów znajdowało się wiele tomów z Heinemann African Writers Series . Innymi częstymi gośćmi w domu byli handlarze, którzy przynosili jej wagę złota, którą zdobyli podczas wypraw kolekcjonerskich po wioskach i miastach Ghany. Interesowała się również edukacją i dobrem wielu młodych ludzi, którzy stali się częścią jej dalszej rodziny, między innymi Isobel Kusi-Obodom, której ojciec zginął w więzieniach Nkrumaha, oraz dr Joe Appiah-Kusi z Seattle .

Polityka

Po tym, jak Joe Appiah został wybrany do parlamentu w 1956 r., jeszcze przed uzyskaniem niepodległości, Peggy Appiah nadal zapewniała mu bezpieczny dom, do którego mógł wrócić po politycznych zmaganiach, zapomnieć o polityce i odpocząć na łonie swojej rodziny. Peggy zdecydowała się wstąpić do kościoła św. Jerzego w Kumasi. Pracowała również z dr Alexem Kyerematenem przy rozwoju Centrum Kultury w Kumasi. Działała w Komitecie Domu Dziecka, pracowała z domem dla ubogich w Bekwai , aw późniejszych latach została patronką Ghany National Association for the Blind. Kiedy jej mąż został uwięziony na rozkaz Kwame Nkrumaha w październiku 1961 r. odmówiła opuszczenia kraju, a nakaz deportacji został cofnięty, gdy na pierwszej stronie brytyjskiej prasy pojawił się artykuł opisujący jej sytuację.

Mniej więcej w tym czasie jej syn Kwame był bardzo chory. W następnym miesiącu królowa Elżbieta II złożyła pierwszą wizytę w Ghanie. Podczas inspekcji Szpitala Klinicznego Komfo Anokye w Kumasi królowa, książę Edynburga i prezydent Nkrumah przeszli obok łóżka chłopca. Ponieważ na stoliku nocnym miał zdjęcie swoich rodziców, książę Edynburga, który wcześniej odwiedził Kumasi i spotkał Peggy Appiah, wychodząc, zawrócił, by przesłać pozdrowienia. Zgłoszony gniew prezydenta Nkrumaha z powodu tego zawstydzenia - był to mąż zagranicznej głowy państwa wysyłający pozdrowienia do żony mężczyzny, którego Nkrumah miał w areszcie politycznym - był podobno jednym z powodów deportacji lekarza Kwame Appiah.

Połączenie jej niepokojów o męża i syna naraziło ją na duże napięcie, które zostało spotęgowane przez fakt, że była wówczas w ciąży ze swoim najmłodszym dzieckiem, Abeną, która była bardzo chora przez większą część jej niemowlęctwa. Niemniej jednak nadal utrzymywała stabilny dom dla swoich dzieci i cicho pracowała na rzecz uwolnienia męża, z pomocą swojej matki, Lady Cripps, która mogła odwiedzić swojego zięcia w Ussher Fort w 1962 roku .

Lady Cripps wróciła do Anglii z chorym wnukiem. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1962 roku Joe został zwolniony z więzienia i pozwolono mu wrócić do praktyki prawniczej. Niepokoje ostatnich lat Nkrumah reżim został złagodzony w 1966 roku w wyniku zamachu stanu, który obalił Nkrumaha. W następnych latach, kiedy jej dzieci przebywały za granicą w szkołach z internatem i na uniwersytetach, a jej mąż ponownie był aktywny w polityce Ghany i jako ambasador narodu, przebywała głównie w Kumasi, zapewniając mu bazę wypadową do podróży. w świat, pewna, że ​​Peggy zajmuje się domem. Miała oko na posiadłości, które odziedziczył po wuju. Pomimo rozległego zaangażowania politycznego swojej rodziny, sama Peggy nie była szczególnie zainteresowana polityką partyjną. Oczywiście wspierała męża. Ale jej własny wkład wynikał z szerokiego zakresu pracy społecznej, w którą się angażowała. Nauczyła się Twi , językiem Asante, zainteresowała się i zdobyła wiedzę na temat sztuki i folkloru Akan, gdy nabyła dużą kolekcję wagi złotej, zaczęła zbierać i tłumaczyć przysłowia oraz poznawać historie Ananse, wiele z nich od swojego męża. Przez trzy dekady wizyta w jej domu i jej kolekcji wagi złotej była jedną z głównych atrakcji wizyty w Aszanti dla gości zainteresowanych jej sztuką.

Od połowy lat 60. zaczęła wydawać serię tomów opowiadań Ananse, opowiadanych dla dzieci, które stały się szeroko znane w Afryce, Anglii i Ameryce oraz w całym anglojęzycznym świecie. Począwszy od Ananse the Spider: Tales from an Ashanti Village w 1966, a następnie Tales of an Ashanti Father , opublikowała Children of Ananse w 1968, The Pineapple Child and Other Tales from Asante w 1969, Why There are So Wiele dróg w 1972 roku i Dlaczego hiena nie dba o ryby i inne opowieści z Ashanti Gold Weights w 1977 roku. Opublikowała także serię czytelników, aby pomóc dzieciom z Ghany w nauce języka angielskiego: The Lost Earring , Yao and the Python , Abena and the Python , Afua and the Mysz i Kofi i Kruk , a także serie powieści dla dzieci i dorosłych, w tym Dar Mmoatii i Pierścień złota i dwa tomiki poezji. Niektóre z jej prac są używane jako teksty w szkołach podstawowych i średnich w Afryce Zachodniej. Być może jednak jej najważniejszą publikacją, która była wynikiem prawie pięciu dekad pracy, był Bu Me Bé: Proverbs of the Akan , zbiór ponad 7000 przysłów Twi, który został wydany w Akrze w 2001 roku.

W 1985 roku ona i Joe Appiah wyjechali razem za granicę, aby odwiedzić swojego przyjaciela Kamuzu Bandę , prezydenta Malawi , którego znali podczas jego wygnania w Ghanie, aby uczcić dwudziestą pierwszą rocznicę odzyskania przez Malawi niepodległości. Dużo podróżowali po kraju, zanim zamieszkali z córką Abeną, która wówczas mieszkała w Zimbabwe , i Amą, która pracowała w Angoli . Później w ciągu dekady odwiedzili Ama w Norwegii , gdzie u Joe zdiagnozowano raka, który pochłonął jego życie w 1990 roku.

Wdowa

W 1990 roku Peggy Appiah, obecnie wdowa, nigdy nie myślała o opuszczeniu Ghany, mówiąc każdemu, kto ją pytał, kiedy „jedzie do domu”, że już jest w domu. Przeprowadziła się do mniejszego domu, który zbudowała na osiedlu z domem dla swojej córki Abeny, kontynuowała pracę dla swojego kościoła i studiowała folklor Akan. Odwiedziła syna i córki w Stanach Zjednoczonych, Namibii i Nigerii , a odwiedzali ją kolejno jej dzieci i zięciowie oraz jej sześciu wnuków, Kristian, Anthony i Kojo, dzieci Amy (Isobel) i Klausa Endresen; i Tomiwa , Lamide i Tobi, dzieci Adwoa i Olawale Edun. W domu obok niej, z córką Abeną, były jej dwoje wnucząt, Mimi i Mame Yaa.

Nagrody

W 1996 roku królowa Elżbieta II przyznała Peggy Appiah tytuł MBE „za zasługi dla stosunków brytyjsko-ghańskich i dobra społeczności”.

otrzymała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Nauki i Technologii Kwame Nkrumah .

Ostatnie lata

W 2001 roku Peggy Appiah po raz ostatni odwiedziła Anglię, aby świętować swoje 80. urodziny z ocalałymi członkami swojego pokolenia w swojej rodzinie, dziećmi i wnukami, a także wieloma siostrzeńcami i siostrzenicami oraz pra-siostrzeńcami i siostrzenicami.

W ostatnich latach swojego życia, kiedy jej ruchy stawały się coraz bardziej ograniczone, nadal była centrum szerokiej sieci rodziny i przyjaciół oraz opiekuńczego gospodarstwa domowego prowadzonego przez jej gospodynię, Ma Rose. Jak napisała na końcu swojej autobiografii, wydanej w 1995 roku: „Dziękuję Bogu za wszystko, co mi dał i za szczęście, które mi przyniósł”.

Śmierć

Peggy Appiah zmarła 11 lutego 2006 roku w wieku 84 lat z nieujawnionych przyczyn w Szpitalu Klinicznym Komfo Anokye w Kumasi. Została pochowana na cmentarzu Tafo w Kumasi, gdzie kupiła dla siebie działkę obok grobu męża.

Publikacje

• Bu Me Be: Akan Przysłów . Afryka Światowa Prasa, 2006.
• Zajęty organizm . Akra: Asempa, 1995.
• Rattletat . Nowe książki Namibii, 1995.
• Kupa śmieci . Akra: Asempa, 1995.
• Kyekyekulee, Opowieści babci . Akra: Książki szybkiej obsługi, 1993.
• Kofi i Kruk . Akra: Książki szybkiej obsługi, 1991.
• Afua i mysz . Akra: Książki szybkiej obsługi, 1991.
• Abena i Python . Akra: Książki szybkiej obsługi, 1991.
• Bliźniacy . Akra: Książki szybkiej obsługi, 1991.
• Opowieści ojca Aszanti . Boston: Beacon Press, 1989.
• Żal za wcześnie . Akra: Ghana Publishing, 1976.
• Złoty Pierścień . Londyn: Deutsch, 1976.
• Dlaczego jest tak wiele dróg . Lagos: African University Press, 1972.
• Dar Mmoatii . Akra: Ghana Publishing, 1972.
• Dlaczego hiena nie dba o ryby i inne opowieści ze złotych ciężarków Aszanti . Londyn: Deutsch, 1971.
• Zapach cebuli . Londyn: Longman, 1971.
• Zagubiony kolczyk . Londyn: Evans, 1971.
• Yao i Python . Londyn: Evans, 1971.
• Ananasowe dziecko i inne opowieści Aszanti . Londyn: Evans, 1969.
• Dzieci Ananse . Londyn: Evans, 1968.
• Pająk Ananse: Opowieści z wioski Aszanti . Nowy Jork: Panteon, 1966.

W kulturze popularnej

Sugerowano, że doświadczenia Appiahów, a także nieco współczesny przypadek małżeństwa ubezpieczyciela Lloyd's, Ruth Williams , z afrykańskim arystokratą Kgosi Seretse Khamą , wpłynęły na scenariusz nagrodzonego Oscarem filmu fabularnego Zgadnij, kto przyjdzie na obiad (1967).

Źródła

• Brozan, Nadine. „Peggy Appiah, 84 lata, autor, który połączył dwie kultury, nie żyje”. New York Times , „International”, 16 lutego 2006 r.
• Tucker, Mikołaj. „Peggy Appiah: Córka Stafforda Crippsa, która poświęciła się tworzeniu literatury dziecięcej dla Ghany” (nekrolog). Niezależny , 17 lutego 2006.
• Addai-Sebo, Akyaaba . „Dziedzictwo Peggy Appiah — hołd”. The New Times Online . niedziela, 9 kwietnia 2006 r.
• Akosa, Kwabena Sarpong. „Hołd dla Peggy Appiah” . Strona główna Ghana , 19 lutego 2006 r.