Pierwsza inauguracja Franklina D. Roosevelta

Pierwsza inauguracja prezydencka Franklina D. Roosevelta
Flickr - USCapitol - Franklin D. Roosevelt's First Inauguration.jpg
Data 4 marca 1933 ; 89 lat temu ( 04.03.1933 )
Lokalizacja
Kapitol Stanów Zjednoczonych , Waszyngton, DC
Zorganizowane przez Wspólny Komitet Kongresu ds. Ceremonii Inauguracyjnych
Uczestnicy










Franklin D. Roosevelt 32. Prezydent Stanów Zjednoczonych — objęcie urzędu Charles Evans Hughes Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych — składanie przysięgi John Nance Garner 32. wiceprezydent Stanów Zjednoczonych — objęcie urzędu Charles Curtis 31. wiceprezydent Stanów Zjednoczonych — składanie przysięgi
Roosevelt obok swojej żony i Josepha Robinsona

Pierwsza inauguracja Franklina D. Roosevelta jako 32. prezydenta Stanów Zjednoczonych odbyła się w sobotę 4 marca 1933 r. we wschodnim portyku Kapitolu Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie . pierwsza kadencja Franklina D. Roosevelta jako prezydenta i Johna Nance'a Garnera jako wiceprezydenta .

Była to również najnowsza inauguracja, która odbyła się w przewidzianym przez konstytucję terminie 4 marca, ponieważ 20. poprawka , ratyfikowana wcześniej w tym roku, przesunęła dzień inauguracji na 20 stycznia. W rezultacie pierwsza kadencja Roosevelta (i Garnera) urząd był krótszy niż zwykły termin o 43 dni. Był to również ostatni raz, kiedy wiceprezydent złożył przysięgę w sali Senatu , aż do zaprzysiężenia Nelsona Rockefellera 19 grudnia 1974 roku.

Inauguracja odbyła się w następstwie miażdżącego zwycięstwa Demokraty Roosevelta nad urzędującym republikaninem Herbertem Hooverem w wyborach prezydenckich w 1932 roku . Gdy naród znajdował się u szczytu Wielkiego Kryzysu , przemówienie inauguracyjne Roosevelta było oczekiwane z wielką niecierpliwością. Wyemitowane w całym kraju w kilku sieciach radiowych przemówienie wysłuchały dziesiątki milionów Amerykanów i przygotowało grunt pod pilne wysiłki Roosevelta w odpowiedzi na kryzys.

Prezes Sądu Najwyższego Charles Evans Hughes złożył prezydencką przysięgę . Roosevelt założył żakiet i spodnie w paski, a przysięgę złożył ręką na swojej rodzinnej Biblii otwartej na I List do Koryntian 13 . Opublikowana w 1686 roku w języku niderlandzkim , pozostaje najstarszą Biblią, jaką kiedykolwiek użyto podczas ceremonii inauguracyjnej, a także jedyną, która nie jest w języku angielskim, i pierwotnie była używana przez Roosevelta podczas jego inauguracji na gubernatora Nowego Jorku w 1929 i 1931 roku , a później przez jego trzy kolejne inauguracje prezydenckie aż do jego śmierci w 1945 roku.

Przemówienie inauguracyjne

Roosevelt przystąpił do wygłoszenia swojego przemówienia inauguracyjnego, składającego się z 1883 słów, trwającego 20 minut, najlepiej znanego ze słynnego, celnego odniesienia do „samego strachu” (parafrazując Thoreau ) w jednym z pierwszych wersetów (podkreślenie dodane):

Tak więc, przede wszystkim, pozwólcie, że wyrażę głębokie przekonanie, że jedyną rzeczą, której musimy się bać, jest… strach sam w sobie — bezimienny, nierozsądny, nieuzasadniony terror, który paraliżuje wysiłki potrzebne do przekształcenia odwrotu w natarcie. W każdej ciemnej godzinie naszego narodowego życia przywództwo pełne szczerości i wigoru spotkało się ze zrozumieniem i poparciem samych ludzi, co jest niezbędne do zwycięstwa. I jestem przekonany, że ponownie udzielicie tego wsparcia kierownictwu w tych krytycznych dniach.

Fragment samego strachu
Franklin Delano Roosevelt dostarcza cytowaną część przemówienia.
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

Roosevelt wykorzystał swoje pierwsze przemówienie inauguracyjne, aby nakreślić swój plan Wielkiego Kryzysu. Ten plan nazwał „nowym ładem”, kiedy przyjmował nominację Partii Demokratycznej w 1932 roku. Ameryka w czasie inauguracji Roosevelta borykała się z ponad dwudziestopięcioprocentowym bezrobociem, co stanowiło ponad dwanaście milionów Amerykanów bez pracy. Roosevelt wykorzystał swoje przemówienie, aby podkreślić różne części proponowanego planu.

Jedną z części planu Roosevelta było znalezienie pracy dla narodu amerykańskiego. Stwierdził: „Naszym największym podstawowym zadaniem jest skierowanie ludzi do pracy. To nie jest nierozwiązywalny problem, jeśli stawimy mu czoła mądrze i odważnie”. Roosevelt zrealizował później ten plan, tworząc różne programy, takie jak Cywilny Korpus Ochrony (CCC), który zapewniał miejsca pracy dla 300 000 ludzi, oraz Administracja Robót Cywilnych (CWA), która zapewniała pracę poprzez tworzenie „projektów robót publicznych”.

Inną częścią planu Roosevelta była pomoc amerykańskim farmerom. Roosevelt stwierdził: „Zadanie to może być wsparte zdecydowanymi wysiłkami zmierzającymi do podniesienia wartości produktów rolnych, a wraz z tym możliwością zakupu produkcji naszych miast. Można temu pomóc realistycznie zapobiegając tragedii rosnącej straty poprzez przejmowanie naszych małych domów i naszych gospodarstw”. Aby wprowadzić ten plan w życie, Roosevelt stworzył ustawę o dostosowaniu rolnictwa (AAA) w maju 1933 r. Program ten pomógł rolnikom, dając im zachęty do ograniczenia produkcji, co zwiększyło dochody rolników.

Ostatnim elementem, który Roosevelt nakreślił w swoim przemówieniu, był jego plan na kryzys bankowy, przed którym stanęła Ameryka podczas Wielkiego Kryzysu. Stwierdził: „Wreszcie, w naszych postępach w kierunku wznowienia pracy, potrzebujemy dwóch zabezpieczeń przed powrotem zła starego porządku: musi istnieć ścisły nadzór nad wszystkimi bankami, kredytami i inwestycjami, aby położyć kres spekulacje cudzymi pieniędzmi i musi istnieć odpowiednia, ale solidna waluta”. Roosevelt ogłosił święto bankowe 6 marca 1933 r., Aby powstrzymać panikę na banki. W tym czasie banki były kontrolowane, aby upewnić się, że będą bezpieczne do przechowywania pieniędzy, gdy banki zostaną ponownie otwarte. Roosevelt stworzył kilka programów mających na celu stabilizację systemu bankowego Stanów Zjednoczonych, w tym ustawę Glassa-Steagalla, która gwarantowała obywatelom amerykańskim oszczędności za pośrednictwem Federalnej Korporacji Ubezpieczeń Depozytów i uniemożliwiała bankom komercyjnym angażowanie się w bankowość inwestycyjną

Roosevelt w swoim przemówieniu próbował przekonać naród amerykański i Kongres do realizacji jego planu na Wielki Kryzys.

Aby to zrobić, najpierw porównał Wielki Kryzys do wojny. Roosevelt stwierdził: „Można to częściowo osiągnąć poprzez bezpośrednią rekrutację przez sam rząd, traktując to zadanie tak, jak traktowalibyśmy stan wyjątkowy w czasie wojny, ale jednocześnie, poprzez to zatrudnienie, zrealizować bardzo potrzebne projekty stymulujące i reorganizujące wykorzystanie naszych zasobów naturalnych.” Służyło to zarówno przekazaniu Amerykanom, jak poważna była sytuacja, ale pomogło mu również uzasadnić swój plan przed Kongresem, ponieważ obowiązki wojenne spadły na prezydenta, a nie na Kongres.

Drugą rzeczą, którą zrobił w swoim przemówieniu, było stwierdzenie, że władza wykonawcza może potrzebować zwiększonej odpowiedzialności w porównaniu z władzą ustawodawczą, aby stawić czoła obecnemu kryzysowi. Roosevelt stwierdził: „Należy mieć nadzieję, że normalna równowaga władzy wykonawczej i ustawodawczej może być całkowicie wystarczająca, aby sprostać stojącemu przed nami bezprecedensowym zadaniom. Ale może się zdarzyć, że bezprecedensowe żądanie i potrzeba niezwłocznego działania może wymagać tymczasowego odejścia od tej normalnej równowagi procedury publicznej”. Służyło to uzasadnieniu planu Roosevelta i działań, które być może będzie musiał podjąć, aby zrealizować ten plan.

Odnosząc się do przyczyn kryzysu gospodarczego i jego wymiarów moralnych, Roosevelt zrzucił winę na chciwość i krótkowzroczność bankierów i biznesmenów, co widać w poniższych fragmentach:

... władcy wymiany dóbr ludzkości ponieśli porażkę z powodu własnego uporu i własnej niekompetencji, przyznali się do porażki i abdykowali. Praktyki pozbawionych skrupułów kantorów są stawiane przed sądem opinii publicznej, odrzucane przez ludzkie serca i umysły.

Kantorzy uciekli ze swoich wysokich miejsc w świątyni naszej cywilizacji. Możemy teraz przywrócić tę świątynię do starożytnych prawd. Miarą odbudowy jest stopień, w jakim stosujemy wartości społeczne szlachetniejsze niż zwykły zysk pieniężny.

Uznanie fałszywości bogactwa materialnego jako standardu sukcesu idzie w parze z porzuceniem fałszywego przekonania, że ​​urząd publiczny i wysoką pozycję polityczną należy oceniać wyłącznie według standardów dumy z miejsca i osobistych korzyści; i trzeba położyć kres postępowaniu w bankowości i biznesie, które zbyt często nadawało świętemu zaufaniu pozór bezdusznej i samolubnej niegodziwości.

Przywrócenie wymaga jednak nie samych zmian w etyce. Ten naród prosi o działanie i to teraz.

Hoover i Roosevelt w dniu inauguracji, 1933 r.

Następnie Roosevelt w poniższych fragmentach odniósł się do przytłaczającej kwestii bezrobocia , które w chwili objęcia urzędu osiągnęło oszałamiające 25 procent:

... zwiędłe liście przedsiębiorstw przemysłowych leżą ze wszystkich stron; rolnicy nie znajdują rynków zbytu dla swoich produktów; oszczędności wielu lat w tysiącach rodzin przepadły.

Co ważniejsze, rzesza bezrobotnych obywateli boryka się z ponurym problemem egzystencji, a równie wielka liczba pracuje z niewielkim zyskiem. Tylko głupi optymista może zaprzeczyć mrocznym realiom chwili.

Naszym największym, nadrzędnym zadaniem jest zaprzęganie ludzi do pracy. Nie jest to problem nie do rozwiązania, jeśli podchodzimy do niego mądrze i odważnie.

Istnieje wiele sposobów, na jakie można temu zaradzić, ale nigdy nie można temu zaradzić, po prostu rozmawiając o tym. Musimy działać i to szybko.

Po krótkim omówieniu stosunków zagranicznych — „ polityki dobrego sąsiada — sąsiada, który zdecydowanie szanuje siebie i szanuje przez to prawa innych” — Roosevelt ponownie zwrócił się do kryzysu gospodarczego, zapewniając rodaków, że będzie działać szybko i z determinacją:

Jestem gotów, zgodnie z moim konstytucyjnym obowiązkiem, zalecić środki, jakich może wymagać dotknięty naród pośród dotkniętego nim świata. Te środki lub inne środki, które Kongres może zbudować na podstawie swojego doświadczenia i mądrości, będę starał się, w ramach moich konstytucyjnych uprawnień, doprowadzić do szybkiego przyjęcia. Ale w przypadku, gdy Kongres nie obierze jednego z tych dwóch kierunków iw przypadku, gdy stan wyjątkowy w kraju jest nadal krytyczny, nie będę uchylał się od jasnego obowiązku, który mnie wtedy spotka. Zwrócę się do Kongresu o jedyny pozostały instrument do przezwyciężenia kryzysu — szeroką władzę wykonawczą do prowadzenia wojny z sytuacją nadzwyczajną, tak wielką, jak władza, która zostałaby mi dana, gdybyśmy faktycznie zostali najechani przez obcego wroga.

Aspekty retoryczne

Roosevelt dokonał kilku bardzo ważnych wyborów retorycznych w swoim pierwszym przemówieniu inauguracyjnym. Rozumiał, że proponowany przez niego plan wydawałby się bardzo radykalny dla narodu amerykańskiego, który nie był przyzwyczajony do takich działań poza okresem wojny. Aby przekonać Amerykanów do swojego planu, nakreślił, jak tragiczna jest sytuacja, zapewnił ich, że jego plan jest konieczny i zaapelował do ich poczucia patriotyzmu.

Pierwszą rzeczą, którą Roosevelt próbował zrobić, było przekonanie narodu amerykańskiego, że sytuacja jest wyjątkowo tragiczna i wymaga natychmiastowych działań. Powiedział: „Wartości skurczyły się do fantastycznych poziomów; podatki wzrosły; nasza zdolność płatnicza spadła; wszelkiego rodzaju rządy stoją w obliczu poważnego ograniczenia dochodów; środki wymiany są zamrożone w nurcie handlowym; zwiędłe liście przedsiębiorstwa przemysłowego leżą ze wszystkich stron; rolnicy nie znajdują rynków zbytu dla swoich produktów; oszczędności wielu lat w tysiącach rodzin przepadły”. Ameryka stanęła w obliczu najgorszego kryzysu w historii; Roosevelt nakreślił problemy, przed którymi stoi kraj, aby naród amerykański zrozumiał jego potrzebę podjęcia działań.

Drugą rzeczą, którą Roosevelt zrobił, aby przekonać naród amerykański, było uzasadnienie potrzeby przejęcia większej kontroli nad realizacją swojego planu. Roosevelt powiedział: „Zwrócę się do Kongresu o jedyny pozostały instrument do przezwyciężenia kryzysu – szeroką władzę wykonawczą do prowadzenia wojny z kryzysem, tak wielką, jak władza, która zostałaby mi dana, gdybyśmy faktycznie zostali najechani przez obcą wróg". Porównując Wielki Kryzys do wojny i stwierdzając, że jedynym rozwiązaniem tej sytuacji jest umożliwienie władzy wykonawczej prowadzenia tej „wojny”, Roosevelt miał nadzieję przekonać Amerykanów, że potrzebuje więcej władzy, aby zrealizować swój plan.

Ostatnią rzeczą, jaką zrobił Roosevelt, było odwołanie się do patriotyzmu narodu amerykańskiego. Powiedział: „Nie ufamy przyszłości podstawowej demokracji. Obywatele Stanów Zjednoczonych nie zawiedli. W swojej potrzebie zarejestrowali mandat, że chcą bezpośrednich, energicznych działań. Poprosili o dyscyplinę i kierownictwo pod przywództwem”. Roosevelt miał nadzieję, że wykorzysta ideę patriotyzmu do przekonania narodu amerykańskiego, że pomimo jego nieufności do szeroko zakrojonych działań rządu, kroki, które planował podjąć, były konieczne dla Ameryki.

Po przemówieniu inauguracyjnym kobieta o imieniu Sarah Love powiedziała: „Każdy mężczyzna, który potrafi tak mówić w takich czasach, jest wart każdej uncji wsparcia, jakie ma prawdziwy Amerykanin”. Cytat Love odzwierciedla popularny sentyment do dynamicznego, pewnego i inspirującego oratorium Roosevelta.

Bliski współpracownik Raymond Moley był odpowiedzialny za przygotowanie przemówienia, podobnie jak wiele przemówień Roosevelta. Pomysł porównania nadchodzącego zadania Roosevelta do dowodzenia wysiłkiem wojennym wyszedł od Moleya.

Bal inauguracyjny

Żona Roosevelta, Eleanor , założyła na bal inauguracyjny jasnoniebieską sukienkę zaprojektowaną przez Sally Milgrim . Suknia została następnie wystawiona w Smithsonian Institution .

Następstwa

Dzień po swojej inauguracji Roosevelt zwołał specjalną sesję Kongresu , aby ogłosić czterodniowy dzień wolny od pracy, a 9 marca podpisał Emergency Banking Act , który zapewnił mechanizm ponownego otwarcia. Kontynuował to, co stało się jego pierwszymi stu dniami Nowego Ładu .

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt&oldid=1131681007 ”