Riordanie

The Riordans title card.jpg
Karta tytułowa
Riordans
Gatunek muzyczny Serial dramatyczny
Stworzone przez Jamesa Douglasa
Kraj pochodzenia Irlandia
Oryginalny język język angielski
Produkcja
Lokalizacje produkcji Dunboyne , hrabstwo Meath , Irlandia
Czas działania 60 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć RTÉ One
Oryginalne wydanie
4 stycznia 1965 ( 04.01.1965 ) - 28 maja 1979 ( 28.05.1979 )

The Riordans był drugim irlandzkim serialem telewizyjnym zrealizowanym przez Raidio Telefís Éireann (wtedy nazywany Telefís Éireann ). Akcja trwała od 1965 do 1979 roku i została osadzona w fikcyjnym miasteczku Leestown w hrabstwie Kilkenny . Filmowanie lokalizacji z zewnętrznymi jednostkami nadawczymi , zamiast korzystania tylko ze studiów telewizyjnych, złamało schemat nadawania w gatunku telenoweli i zainspirowało stworzenie brytyjskiego odpowiednika, Emmerdale Farm (obecnie nazywanego Emmerdale ) przez Telewizja Yorkshire w 1972 roku.

Działka

Spektakl został nazwany The Riordans od imienia centralnej rodziny, składającej się z rodziców w średnim wieku, Toma i Mary, oraz ich najstarszego syna, Benjy'ego, a także rodzeństwa tego ostatniego, Michaela i Jude, którzy porzucili rolnictwo dla innych karier i miał bardziej pełne przygód życie osobiste. Inne główne postacie to lekarz rodzinny, jego protestancka żona urodzona w szlachcie, (radykalnie zorientowany na Sobór Watykański II ) ksiądz katolicki , konserwatywny rektor Kościoła Irlandii , właściciel lokalnego pubu, niektórzy koczowniczy irlandzcy podróżnicy i inni.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

W 1964 roku raczkujący Telefís Éireann wypuścił Tolka Row , telenowele, której akcja toczy się w robotniczej części Dublina. Jego sukces był natychmiastowy, a aktorzy stali się powszechnie znani. Rok później, świadomy, że Irlandia jest nadal krajem w dużej mierze wiejskim, i ogromnej popularności wiejskich audycji radiowych w RTÉ Radio (wtedy zwanym Radio Éireann ), zwłaszcza The Kennedys of Castleross Telefís Éireann postanowił stworzyć nową wiejską operę mydlaną, której akcja toczy się na rodzinnej farmie. Położony w Dunboyne, The Flathouse, należący do rodziny Connolly, był miejscem akcji tego programu.

Christopher Fitz-Simons był pierwszym producentem wykonawczym serialu. Dramat został napisany przez Jamesa Douglasa, a później Wesleya Burrowesa, który wiele inspiracji czerpał z angażowania się i obserwowania życia mieszkańców Kells w hrabstwie Kilkenny.

Częścią sukcesu serialu było to, że wielu czołowych aktorów pochodziło ze środowiska, które reprezentowali. John Cowley , który grał patriarchę rodziny, Tom Riordan , pochodził z prawdziwego gospodarstwa rolnego w Ardbraccan w hrabstwie Meath , a wiele problemów, z którymi musiał się zmierzyć jego bohater, odzwierciedlało jego własne doświadczenia życiowe na wiejskich terenach Irlandii. Aktor Tom Hickey , który grał Benjy'ego pochodził z hrabstwa Kildare w środkowej części kraju, a także miał osobiste doświadczenia z życia w części kraju, w której osadzono program. [ potrzebne źródło ]

Wśród wielu scenarzystów serii byli James Douglas (twórca serialu), Wesley Burrowes , Pat O'Connor , Eugene McCabe i Tom Coffey

Filmowanie

Riordanie okazali się rewolucyjnym programem telewizyjnym, zarówno w Irlandii, jak i na arenie międzynarodowej. Jego najbardziej dramatyczną innowacją było wykorzystanie OBU (Outside Broadcast Units) do kręcenia większości każdego odcinka w plenerze na wsi. To była wyraźna innowacja. Wcześniej wszystkie telenowele były oparte na studiach, a nawet rzekome kręcenie na zewnątrz odbywało się za pomocą zestawów studyjnych zbudowanych na scenach dźwiękowych. Do tego momentu unikano kręcenia „na miejscu” ze względów technicznych i finansowych; po pierwsze, filmowanie w plenerze było uzależnione od warunków pogodowych, co oznaczało, że trudno było zarządzać kosztami. Po drugie, koszty transportu planów zdjęciowych, szafy, aparatów i filmu kręconego na miejscu były droższe, a dodatkowy czas związany z transportem zmontowanego materiału z powrotem do studia, w czasach przed łączami satelitarnymi, oznaczał również, że unikano ujęć w plenerze , chyba że odbywały się one obok studia. Po trzecie, uważano, że nagrywanie dźwięku jest bardziej skomplikowane w otwartym środowisku i znacznie łatwiejsze na zamkniętych studyjnych scenach dźwiękowych.

Telefís Éireann postanowił jednak sfilmować większość The Riordans w plenerze, biorąc pod uwagę, że stworzenie planu farmy nie było możliwe w pobliżu dublińskich studiów miejskich w Montrose . Nawet gdyby była dostępna przestrzeń, nie byłoby możliwe zagłuszenie dźwięków miasta (ruch uliczny, samoloty nad głowami, Garda Síochána (policji) itp.). Jednak, aby przyspieszyć proces przenoszenia filmu z powrotem do studia w celu montażu, nakręcono program na farmie w pobliżu Dunboyne w hrabstwie Meath, mimo że osadzono go w hrabstwie Kilkenny , które było dalej.

W 1975 roku program zaczął być filmowany i transmitowany w kolorze, do tej pory dostępny był tylko w wersji monochromatycznej.

Wpływ na inne programy

Pomyślne wykorzystanie OBU do sfilmowania The Riordans wywołało międzynarodowe fale w nadawaniu, biorąc pod uwagę, że wszystkie telenowele gdzie indziej, zwłaszcza Coronation Street , były w całości oparte na studiach. Na początku lat 70. telewizja Yorkshire , świadoma sukcesu The Riordans , planowała własną operę mydlaną na wsi, pojechała do Irlandii, aby zobaczyć, jak kręcono The Riordans w plenerze. Jego nowe mydło, Emmerdale Farm (w 1989 przemianowane na Emmerdale ) było pod silnym wpływem tego, czego jego twórcy nauczyli się obserwując proces produkcji Riordańczycy . Pod koniec lat 70. i 80. najpierw Coronation Street , potem EastEnders i najbardziej dramatycznie Brookside wywarły wpływ na ich większe wykorzystanie (lub w przypadku pełnego wykorzystania Brookside ) filmowania w plenerze zapoczątkowanego przez The Riordans i sprowadzonego do Wielkiej Brytanii przez Emmerdale Farm . [ potrzebne źródło ]

Powtarzające się motywy

Podobnie jak w przypadku wszystkich telenoweli, The Riordans skupiał się na różnych napięciach, rywalizacji i związkach. Wśród centralnych były

  • pokoleniowo – konserwatywni rodzice ( Tom i Mary ) oraz radykalny młody syn i spadkobierca ( Benjy ); Batty Brennan i jego żona Minnie Brennan , jako starzy ludzie w społeczności, przeciwko wszystkim innym.
  • matka kontra syn – Mary kontra Benjy , którą niektórzy krytycy przyrównali do Playboya zachodniego świata Johna Millingtona Synge’a ; [ potrzebne źródło ]
  • liberalny kontra konserwatywno -radykalny ksiądz Ojciec Sheehy kontra jego starsi parafianie ; konserwatywni rodzice Tom i Mary przeciwko liberalnym dzieciom Michaelowi i Jude ; konserwatywny katolik Tom i Mary kontra ich synowa , Maggie Riordan , stosująca antykoncepcję ;
  • outsider kontra insider - rodzina Riordan, wywodząca się z rolniczej klasy średniej, przeciwko sierocie Maggie , żonie Benjy'ego ; członkowie koczowniczej społeczności irlandzkich podróżników kontra osiadła, nie-koczownicza społeczność rolnicza;
  • Klasa - dobrze sytuowane postacie, takie jak żona lekarza z wyższej klasy średniej Kościoła Irlandii, pani Howard , i rolnicy z klasy średniej Riordans , przeciwko robotnikom rolnym Batty Brennan i Eamonn Maher .
  • plotki społeczne – jak w przypadku większości seriali mydlanych, The Riordans zawierał postać „lokalnej plotkarki”, Minnie Brennan , która, jak zwykle dla takich postaci, nie deklarowała żadnego zainteresowania plotkami, ale mimo to stała się źródłem lokalnych informacji o życiu i miłościach Społeczność.

Dodatkowym zwrotem akcji w serialu było to, że starsza plotkarka, pani Brennan , choć znacznie starsza niż wszystkie inne postacie (i aktorzy) w serialu, z wyjątkiem jej ekranowego „męża” Batty'ego Brennana (musiał zostać nagle usunięty z serialu, kiedy aktor grający go zmarł), grała starsza Annie D'Alton, prawdziwa żona Johna Cowleya, Tom Riordan , główny bohater w średnim wieku . Uderzająca różnica wieku między parą (była od niego starsza o dwadzieścia lat, a jako Minnie Brennan miała wyglądać jeszcze starzej przez makijaż) stała się źródłem komentarzy wśród widzów, jak niektórzy zauważyli w listach do serialu, że była wystarczająco dorosła na ekranie, by przekonująco zagrać jego matkę. Wśród lokalnych aktorów znalazł się Peter Greene, który grał młodego chłopca, który zawsze ma kłopoty. Przez wiele sezonów obsadzono wielu innych miejscowych.

Przepychanie programów

Irlandzkie programy telewizyjne w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku odzwierciedlały zderzenie idei między elementami tradycyjnego wiejskiego społeczeństwa katolickiego a nowymi liberalnymi ideami pochodzącymi ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i samego katolicyzmu poprzez reformy Soboru Watykańskiego II . Konserwatyści w RTÉ związani z Rycerzami Kolumbana starli się z liberałami i marksistami związanymi z Official Sinn Féin , nad treścią programów, kwestionuje się zakres, w jakim ostateczne zwycięstwo liberalne było wynikiem skuteczniejszej infiltracji stacji przez jedną stronę niż przez drugą, przy czym jeden naukowiec powiedział, że zwycięstwo liberalne oznaczało jedynie triumf „liberalnego konsensusu” '. Jednak ówczesny czołowy intelektualista OSF, Eoghan Harris, sugeruje, że lewicowy radykalizm miał kluczowe znaczenie w kształtowaniu twórczości RTÉ w latach 60., 70. i 80. XX wieku. [ potrzebne źródło ]

Riordanie od samego początku zajmowali się wieloma kwestiami „konserwatywni kontra liberalni”. Jego początek zbiegł się z wejściem w życie ustawy spadkowej , która po raz pierwszy przyznała żonie rolnika automatyczne prawo dziedziczenia rodzinnego gospodarstwa rolnego, usuwając tym samym niebezpieczeństwo, że po śmierci męża zostanie z niczym, z przedmiotem testamentu do zupełnie obcej osoby. Kwestia była wówczas kontrowersyjna; banki do lat 70. XX wieku nie pozwalały żonie na otwarcie konta bankowego bez zgody męża. Konserwatyści sugerowali, że nowa ustawa, która została przeforsowana w obliczu sprzeciwu ówczesnego ministra sprawiedliwości Charlesa Haugheya , podważy tradycyjną rodzinę i doprowadzi do sprzedaży gospodarstwa należącego do rodziny, gdyby małżeństwo rolnika się rozpadło . Liberałowie argumentowali, że reforma dotyczyła sprawiedliwości społecznej i dawno oczekiwanego uznania praw żon rolników.

Według naukowca, dr Finoli Kennedy, The Riordans „wprowadzili jedną z najbardziej drażliwych kwestii w wiejskim życiu rodzinnym - powiązania między własnością, własnością gospodarstwa rolnego i małżeństwem w samym czasie debaty nad ustawą spadkową”.

Pokaz koncentrował się również na szeregu zagadnień związanych z rolnictwem, od promocji nowych technologii rolniczych po bezpieczeństwo w gospodarstwach. (W latach siedemdziesiątych Tom i Benjy pojawili się w reklamie telewizyjnej, nakłaniającej rolników do umieszczania na traktorach kabin z metalową ramą , aby chronić się przed poważnymi obrażeniami w przypadku przewrócenia się pojazdu).

Poruszono również inne kwestie, takie jak nieślubne dziecko , bieda , problemy starości, rozpad małżeństwa, aktywność seksualna, dramatyczne zmiany w posoborowym Kościele katolickim, a najsłynniejsza antykoncepcja , kiedy wyszło na jaw, że żona Benjy'ego Maggie ze względów medycznych nie mogła ryzykować drugiej ciąży. Decyzja pary o stosowaniu antykoncepcji ( Pigułka ) wywołał spore kontrowersje i krytykę ze strony organizacji „wartości rodzinnych” i niektórych w Kościele katolickim. Program był w wielu kwestiach zarówno chwalony, jak i krytykowany w krajowych mediach, a nawet w Dáil Éireann . Co więcej, urzędnicy służby cywilnej w połowie lat 60. krytykowali wizerunek „doradcy rolnego” wysłanego, by doradzać rolnikom w sprawie nowych postępów w rolnictwie, ale którego w serialu widziano, jak pił w pubie i plotkował .

Toksyczne kontrowersje

Program przeszedł szereg zmian w połowie lat 70., w szczególności przejście z formatu półgodzinnego na godzinny, a także zmianę melodii przewodniej. Muzyką pierwotnie używaną do wprowadzenia do każdego odcinka była orkiestrowa aranżacja tradycyjnej irlandzkiej melodii „ The Palatine's Daughter ” Seóirse Bodley . Decyzja aktora Toma Hickeya o odejściu z serialu spowodowała pewne problemy. Jego postać, Benjy , nie została zabita, ale wyjechała za granicę „na misje” (tj. do pracy z Kościołem katolickim w Afryce). Nowy robotnik rolny, grany przez nowego aktora Gabriela Byrne'a , został wprowadzony w 1978 roku i zagrał ukochaną Maggie , żonę Benjy'ego, która została po odmowie wyjazdu z nim do Afryki. Chociaż serial nieco podupadł od czasów swojej świetności, nadal regularnie walczył z The Late Late Show o najwyższe oceny TAM i sam był zaskoczony, gdy jeden odcinek, który niezwykle odszedł od lat 70. i skupiał się na Tomie Riordanie jako młodym mężczyźnie w latach 30. na rodzinnym céilí , spotkał się z uznaniem krytyków mediów i wielu starszych widzów, którzy postrzegali go jako dokładne przedstawienie życia na irlandzkiej farmie w latach 30. i 40. XX wieku. [ Potrzebne źródło ] Ze względu na znaczną popularność, dużą obsadę szanowanych aktorów i wysokie wartości produkcji oraz centralne miejsce w harmonogramie RTÉ 1 , niewielu spodziewało się, że serial zostanie przerwany, nie mówiąc już o tak nagłym. [ potrzebne źródło ]

Było jednak spore zaskoczenie i wiele krytyki, kiedy nowy dyrektor programowy w RTÉ, Muiris MacConghail zdecydował, że program dobiegł końca i tak go skrócił. Częściowym uzasadnieniem był koszt: był to jeden z najdroższych programów RTÉ. Wraz z uruchomieniem RTÉ 2 w 1978 r. Stacja uznała, że ​​jako mała stacja musi produkować więcej programów przy swoim ograniczonym budżecie, a nie mogłaby tego zrobić, gdyby The Riordans pochłonęli znaczną część budżetu. [ potrzebne źródło ] Krytycy sugerowali jednak, że RTÉ nie udało się sprzedać programu na arenie międzynarodowej i że biorąc pod uwagę wielkość irlandzkiej diaspory na arenie międzynarodowej, wszyscy zainteresowani „domem”, mógł mieć międzynarodowy rynek wśród stacji w krajach o dużej irlandzkiej widowni, z jego sprzedaż zwraca znaczną część kosztów związanych z jego wykonaniem. [ potrzebne źródło ]

Opinia publiczna, media i politycy skrytykowali usunięcie jednego z najpopularniejszych programów w RTÉ. Jednak pomimo oburzenia i potępienia ze strony Johna Cowleya, który argumentował, że obsada została źle potraktowana, ostatni odcinek telewizyjny został wyemitowany w telewizji RTÉ w maju 1979 roku.

Fine Gael TD Tom Enright podczas debaty w 1980 roku w Dáil Éireann powiedział o decyzji:

„The Riordans”, jeden z najlepszych programów, jakie pamiętam i który był najbardziej przyjemny, został usunięty z telewizji jakiś czas temu. Dotykał wielu ważnych aspektów społecznych nie tylko irlandzkiego życia na wsi, ale wszystkich aspektów życia w Irlandii. Zawierał wiele delikatnych spraw i spraw, od których ludzie się wystrzegali i był dogłębnym studium życia w Irlandii. Jestem pewien, że czynnik kosztowy miał wiele wspólnego z usunięciem tego programu, ale usunięcie go było błędem i jest to oczywiste, gdy widzimy niektóre programy, które go zastępują w serwisie telewizyjnym.

Program został wskrzeszony dla RTÉ Radio 1 jako piętnastominutowy codzienny program, w którym trwał kilka lat. Przejście do radia pozwoliło niektórym starszym aktorom przejść na emeryturę, podczas gdy odchodzące postacie, takie jak Benjy i Eamon , mogły zostać przywrócone, choć nie z oryginalnymi aktorami, ale z aktorami, którzy brzmieli jak osoba, która grała ich w serialu telewizyjnym, Jonathan Ryan jako Benjy i Mick Lally jako Eamon . Riordanie zostali później usunięci z ramówek radiowych w ramach reorganizacji ramówek.

Serial został zastąpiony spin-offem Bracken , w którym postać grana przez Gabriela Byrne'a przeniosła się z Kilkenny do Wicklow . Bracken stał się drugim z trylogii rolniczych mydeł / dramatów wyprodukowanych przez RTÉ, a ostatnim takim mydłem był Glenroe .

Podczas gdy sporadyczne doniesienia medialne zastanawiały się, czy program powinien powrócić, zwłaszcza gdy niezależna TV3 została uruchomiona i starała się przyciągnąć publiczność, co mogłaby zrobić, gdyby miała The Riordans w swoim harmonogramie, w rzeczywistości jest niewielka szansa na jego powrót , biorąc pod uwagę śmierć niektórych czołowych aktorów, w tym Johna Cowleya ( Tom Riordan ), Chrisa O'Neilla ( Michael Riordan ), Moiry Deady ( Mary Riordan ), Annie D'Alton ( Minnie Brennan ), Tony'ego Doyle'a ( ks. Sheehy ), Joe Pilkington ( Eamon Maher ), Christopher Casson ( The Rector ), Jack O'Reilly ( Johnny Mac ), Biddy White Lennon ( Maggie Riordan ) i Tom Hickey , a także niedostępność Gabriela Byrne'a , obecnie hollywoodzkiego aktora [ potrzebne źródło ] .

Dziedzictwo

Ostatnie 26 odcinków The Riordans (które zostały podzielone na 2, co dało 52 30-minutowe odcinki) było pokazywane od października 1980 r. W różnych regionach ITV - w większości na większości obszarów był pokazywany trzy razy w tygodniu, we wtorki , środy i czwartki o 12:30 - większość regionów tymczasowo zrezygnowała z australijskiego dramatu wojennego The Sullivans , który był emitowany w tym przedziale czasowym w większości regionów, aby pomieścić The Riordans . W regionie Londynu serial był wyświetlany tylko co tydzień w poniedziałek, kończąc się 12 października 1981 r. W regionie Tyne Tees The Sullivans nadal nadawał we wtorki i czwartki o 12:30, ale The Riordans nadawali tylko w środy - w rezultacie stopniowo pozostawali w tyle za siecią. Po pewnym czasie został usunięty z tego przedziału czasowego - tylko po to, by kontynuować w slocie o 3:45 we wtorkowe popołudnia (zapewniono krótki kurs odświeżający z narracją) i był kontynuowany w tym gnieździe aż do ostatniego odcinka.

Riordans był kluczowym osiągnięciem w dramacie telewizyjnym końca XX wieku, ponieważ oprócz tego, że RTÉ zdobyło pierwsze doświadczenie w tworzeniu długotrwałej opery mydlanej, użycie OBU zmieniło metodologię, dzięki której późniejsze mydła w Wielkiej Brytanii i Irlandii zostały wykonane. Uosabiał zmieniającą się Irlandię swojego okresu. Kiedy został wyemitowany po raz pierwszy, reformujący się Seán Lemass był Taoiseach . Kiedy to się skończyło, jego zięć – kontrowersyjny Charles Haughey – miał kilka miesięcy do objęcia stanowiska Taoiseach. Riordanie obejmował okres szybkich przemian w życiu Irlandii, od rolniczej, protekcjonistycznej Irlandii z początku lat 60. do członkostwa w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej , a więc szybko zmieniającej się gospodarki wiejskiej w latach 70. W latach 60. Irlandia była nadal wiejska, konserwatywna i katolicka, z historiami przypominającymi bohatera biorącego pigułkę zawiera szokującą wartość nie do pomyślenia dekadę później. Pod koniec lat siedemdziesiątych Irlandia stawała się coraz mniej wiejska, mniej konserwatywna i mniej katolicka. Jak na ironię, jeden z największych szokujących problemów wczesnego programu, stosowanie antykoncepcji, stał się mniej szokujący, gdy w 1979 roku zalegalizowano dostarczanie antykoncepcji, choć przy ścisłej kontroli, w tym samym roku, w którym program został zdjęty z anteny.

Zmieniający się charakter irlandzkiego społeczeństwa został pokazany w operach mydlanych, które zastąpiły The Riordans . Po krótkim okresie bezkrólewia Bracken pojawił się Glenroe , kolejny „wiejski” serial, którego akcja rozgrywa się, w przeciwieństwie do The Riordans , na obrzeżach miasta w pobliżu Dublina, a niektóre postacie mieszkają na miejskim osiedlu. Nawet główni bohaterowie, rolnik i jego ojciec Miley Byrne i Dinny Byrne , zatarli światy miejskie i wiejskie w sposób, w jaki Tom Riordan nigdy tego nie zrobili, zamieniając swoją farmę w otwartą farmę dla mieszkańców miast i sprzedając swoje produkty we własnym sklepie w lokalnym mieście. Po dwóch dekadach ten program został zlikwidowany, pozostawiając RTÉ tylko jedną dużą lokalną telenowelę, taką, która w ogóle nie ma wiejskiego charakteru i jest osadzona w śródmieściu Dublina, Fair City .

Brakujące odcinki

Zobacz też: Zagubiona transmisja telewizyjna

Kontrowersyjny [ według kogo? ] polityka, jaka obowiązywała w sieci w latach 60. i 70. XX wieku, doprowadziła do wymazania poprzednich odcinków, tak aby drogi film, który posłużył do ich nagrania, mógł zostać ponownie wykorzystany. W rezultacie niewiele pozostało z produkcji RTÉ z lat 60., z programami takimi jak The Riordans , The Late Late Show i inne rutynowo usuwane po emisji.

Późniejsze kariery aktorów

Niektórzy aktorzy zrobili wybitne kariery po rozwiązaniu The Riordans .

  • Po Bracken Gabriel Byrne wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie stał się odnoszącym sukcesy aktorem filmowym.
  • Tony Doyle , ojciec Sheehy , który opuścił serial w połowie lat 70., stał się odnoszącym sukcesy aktorem telewizyjnym w BBC , występując między innymi w Ballykissangel , zanim nagle zmarł w wieku 58 lat, u progu swojej największej roli telewizyjnej.
  • John Cowley pracował głównie w filmach, grając rolę licytatora w filmie Johna B. Keane'a The Field z Richardem Harrisem , a także na scenie. Cowley kontynuował także swoją trwającą całe życie kampanię przeciwko coursingowi i innym krwawym sportom . Zmarł w 1998 roku.
  • Annie D'Alton, Minnie Brennan , która w prawdziwym życiu była znacznie starszą żoną Cowleya, zmarła w 1983 roku.
  • Chris O'Neill, Michael Riordan , przez kilka lat pracował jako agent Gabriela Byrne'a. Zmarł w Stanach Zjednoczonych w 1991 roku.
  • Biddy White Lennon , Maggie Riordan , porzucił aktorstwo i stał się odnoszącym sukcesy autorem i wydawcą książek kucharskich; zmarła w listopadzie 2017 r.
  • Tom Hickey był uznanym aktorem teatralnym i filmowym. Zmarł w maju 2021 roku.
  • Moira Deady zagrała w Glenroe , spin-offie Bracken , spin-offie The Riordans . Zagrała także w wielu filmach, w tym w Popiołach Angeli .

Spin-offy

przypisy

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Riordans&oldid=1127535467 ”