Shahrokh (mityczny ptak)
| Płeć | Mężczyzna |
|---|---|
| Pochodzenie | |
| Słowo/imię | perski |
| Inne nazwy | |
| Pokrewne nazwy | ShahRokh |
Shahrokh , Shahrukh , Shahroze lub Shah Rukh ( perski : شاهرخ ) to nazwa mitologicznego ptaka w literaturze irańskiej . Zbudowany jest z dwóch części: Shah, co oznacza króla, oraz Rukh (lub Rogh lub Rokh), kolejny ogromny mitologiczny ptak. W opowieściach z Księgi tysiąca i jednej nocy Rukh pomaga Sindbadowi uciec z niebezpiecznej wyspy.
Dlatego Shah Rukh oznacza króla Rokh. Może być również zapisany jako Shaahinrokh lub Avestan Saeenrokh. (Np. irańskie miasto Shaahindezh lub Saeendezh, a także miasto Sannadazh ). Zostało to przekształcone w saeem-rokh, następnie wydaje się-rokh, wydaje się-rogh i zwulgaryzowane jako see-morgh. Seemorgh jest również znany w ideach mistyków jako król ptaków lub Bóg.
Soleiman Haim w swoim persko-angielskim słowniku przetłumaczył Shahrokh jako „Wielka wieża” i według „Kompleksowego słownika persko-angielskiego” Shahrokh oznacza „róg nosorożca ; wieże w szachach; tytuł nadawany synom szlachta; imię syna Timura ”.