Der Barbier von Bagdad
Der Barbier von Bagdad | |
---|---|
Opera komiczna Petera Corneliusa | |
Tłumaczenie | Cyrulik Bagdadzki |
librecista | Korneliusz |
Język | Niemiecki |
Oparte na | Tysiąca i jednej nocy |
Premiera | 15 grudnia 1858 |
Der Barbier von Bagdad ( The Barber of Bagdad ) to opera komiczna w dwóch aktach Petera Corneliusa do niemieckiego libretta kompozytora, oparta na The Tale of the Tailor i The Barber's Stories of his Six Brothers in One Thousand and One Nights . Pierwsza z trzech oper Korneliusza, utwór został po raz pierwszy wykonany w Hoftheater w Weimarze 15 grudnia 1858 roku.
Historia wydajności
Korneliusz zaplanował dzieło jako jednoaktową komedię, ale za radą Franciszka Liszta rozszerzył je do dwóch. Franciszek Liszt zaaranżował później drugą uwerturę na orkiestrę (S.352). W przeciwieństwie do większości niemieckich oper komicznych z tamtego okresu, które zawierały dialogi, Der Barbier von Bagdad jest całkowicie skomponowany. Cornelius zaproponował pomysłową i złożoną operę jako alternatywę dla współczesnych niemieckich kompozytorów operowych, takich jak Richard Wagner , którego ideologiczny zapał był dla niego przytłaczający.
Podczas pierwszego wykonania opera zakończyła się fiaskiem i za życia kompozytora nie została ponownie wystawiona. Prawykonanie dyrygował mentor i przyjaciel kompozytora Franciszek Liszt . Polityczne działania dyrektora teatru zaowocowały jednak demonstracjami przeciwko Lisztowi i tzw. neoniemieckiej szkole kompozytorskiej. Opera została zamknięta już po jednym przedstawieniu, a Liszt złożył rezygnację ze stanowiska. Korneliusz również opuścił Weimar.
Pod koniec XIX wieku powstały dwie wersje, autorstwa znanych dyrygentów wagnerowskich Felixa Mottla i Hermanna Leviego . W Nowym Jorku utwór został po raz pierwszy wykonany w 1890 roku przez Metropolitan Opera House Company, aw Londynie w 1891 roku. Wreszcie, w czerwcu 1904 roku, oryginalna wersja skomponowana przez Corneliusa została ponownie wystawiona w Weimar Hoftheater, tym razem ciesząc się powszechnym uznaniem i uznanie krytyków.
W XX wieku opera była rzadko wystawiana za granicą, ale utrzymywała się w niemieckich zespołach operowych, używając oryginalnego tekstu, a nie poprawek Mottla czy Leviego. Ma niewielką niszę w repertuarze operowym.
Role
Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 15 grudnia 1858 (dyrygent: Franciszek Liszt) |
---|---|---|
Nureddin | tenor | Friedricha Caspariego |
Bostana | mezzosopran | Frl. Wilk |
Abdul Hassan Ali Ebn Bekar, fryzjer | bas | Karola Rotha |
Margiana | sopran | Rosa von Milde |
Baba Mustafa , Cadi | tenor | Karol Knopp |
Kalif _ | baryton | Fiodor von Milde |
Chór: słudzy Nureddina, przyjaciele Cadi, mieszkańcy Bagdadu, kobiety w żałobie, wyznawcy kalifa . |
Streszczenie
Bohater, Nureddin, jest zakochany w Margianie, córce Cadi. Bostana, krewny Cadi, aprobując Nureddina, pomaga mu zdobyć Margianę, prezentując się dobrze. Abdul Hassan, fryzjer zostaje wezwany i podobnie jak jego współbrat z Sewilli we wcześniejszej operze Rossiniego przyjmuje rolę współspiskowca w romansie. (Podobnie jak Figaro Rossiniego, wygłasza wirtuozerską arię „Bin Akademiker”.) Margiana czeka na Nureddina w kobiecych kwaterach domu jej ojca. Proponuje wydać ją za mąż za bogatego przyjaciela, ale kiedy odchodzi, Nureddin wchodzi, by zabiegać o Margianę. Następnie rozwija się tradycyjny farsowy spisek, w którym włamuje się fryzjer, Nureddin ukrywa się w skrzyni ze skarbami i zostaje porwany przez służących, a także szczęśliwe zakończenie, gdy przybywa kalif, a Nureddin zostaje uwolniony i zaręczony z Margianą.
Nagrania
- 1939: Leonhardt – Eipperle/Waldenau/Osswald/Ludwig-W/Welitsch/Hann – Koch Schwann (mieszka w Stuttgarcie)
- 1951: Keilberth – Schlemm /Roesler/Offermanns/ Schock /Schmitt-Walter/Böhme – Gebhardt
- 1952: Hollreiser – Jurinac / Rössl-Majdan /Majkut/ Schock /Poell/Frick – Melodram (na żywo w Wiedniu, mono)
- 1956: Leinsdorf – Schwarzkopf /Hoffmann/Unger/Gedda/Prey/Czerwenka – EMI
- 1957: Matzerath - Helmut Krebs , Benno Kusche , Anneliese Rothenberger , Josef Greindl , Richard Holm i Gisela Litz - Walhall Eternity Series
- 1973: Hollreiser – Geszty/Schmidt-T/Unger/Kraus-Ad/Weikl/ Ridderbusch , Bavarian Radio Chorus and Bavarian Radio Symphony Orchestra – Eurodisc (na żywo w Monachium), Preiser Records , CD Cat: MONO 20035 2CD
- 1974: Leitner – Donath / Schiml /Peter/Laubenthal/Duesing/Sotin; Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester und Chor – Profil, CD Cat: PH08037
Notatki
Źródła
- Holden, Amanda (red.), The Penguin Opera Guide , Londyn: Penguin Books, 1995, ISBN 0-14-051385-X
- Informacje z Answers.com
- Obszerne streszczenie na stronie encyklopedii muzycznej
- Pines, Roger, The Opera Quarterly , tom 20, numer 1, zima 2004, s. 141–143 (dostępne na stronie internetowej Project Muse (wymagana subskrypcja)