Traktat chicagowski z 1833 r

Traktat chicagowski z 1833 r
Traktat między Stanami Zjednoczonymi a Zjednoczonymi Indianami Chippewa, Ottawa i Potawatomi
	Strona tytułowa traktatu
Typ	Traktat cesyjny
Kontekst	Traktat o cesji / deportacji Indian, który został wynegocjowany po uchwaleniu ustawy o deportacji Indian z 1830 r
Podpisano	; 26 września 1833 (traktat) 27 września 1833 (artykuły uzupełniające)
Lokalizacja	Chicago , Illinois
Ratyfikowany	21 lutego 1835
Negocjatorzy	George Bryan Porter (Stany Zjednoczone) ; Thomas Jefferson Vance Owen Stany Zjednoczone) ; William Weatherford (Stany Zjednoczone); Różni wodzowie i przywódcy Chippewa, Ottawa i Potawatomi;
; Oryginalni sygnatariusze	George Bryan Porter (Stany Zjednoczone) ; Thomas Jefferson Vance Owen Stany Zjednoczone) ; William Weatherford (Stany Zjednoczone); Różni wodzowie i przywódcy Chippewa, Ottawa i Potawatomi;
sygnatariusze	Andrew Jackson ( prezydent Stanów Zjednoczonych )
imprezy	Rząd Stanów Zjednoczonych i plemiona Chippewa , Odawa i Potawatomi

Traktat z Chicago z 1833 r. zawierał porozumienie między rządem Stanów Zjednoczonych, zgodnie z którym plemiona Chippewa , Odawa i Potawatomi przekazały rządowi Stanów Zjednoczonych swoje 5 000 000 akrów (2 000 000 ha) ziemi (w tym rezerwaty ) w Illinois , na terytorium Wisconsin i Terytorium Michigan i przenieść się na zachód od rzeki Mississippi . W zamian plemiona otrzymały obietnice różnych płatności gotówkowych i połaci ziemi na zachód od rzeki Mississippi. Traktat był jednym z traktatów deportacyjnych, które miały nastąpić po uchwaleniu ustawy o deportacji Indian . Był to drugi traktat zwany „traktatem z Chicago”, po traktacie z Chicago z 1821 r .

Tło

Negocjacje w sprawie traktatu cesyjnego rozpoczęły się mniej więcej trzy lata po ratyfikacji przez rząd federalny Stanów Zjednoczonych ustawy o przeprowadzkach Indian . Podczas gdy wiele traktatów cesji było wcześniej negocjowanych między rządem Stanów Zjednoczonych a plemionami rdzennych Amerykanów pod koniec XVIII i na początku XIX wieku, te, które zostały wynegocjowane po ratyfikacji ustawy o wysiedleniu Indian, różniły się zwykle tym, że zawierały postanowienia, które wymagały, aby rdzenni Amerykanie plemiona będące stronami traktatu przemieszczają się na zachód od rzeki Mississippi. W takich traktatach cesji po wydaniu Ustawy o przeprowadzkach rząd Stanów Zjednoczonych zgodził się zrekompensować plemionom ich ziemie, zlikwidować ich długi i pomóc im w założeniu nowej stałej osady na zachód od Mississippi. Traktat chicagowski z 1833 r. był typowy dla takich traktatów.

Jednym z bodźców do zawarcia traktatu były pogłoski, które pojawiły się po wojnie Black Hawk w 1832 r ., Że rdzenni Amerykanie wchodzili w konflikt z osadnikami przybywającymi do Illinois. Liczba osadników przybywających do Illinois i okolic w poszukiwaniu pól uprawnych wzrosła po otwarciu w 1825 r. Kanału Erie , co umożliwiło łatwiejszą drogę do Illinois ze wschodnich Stanów Zjednoczonych . Mieszkańcy Illinois naciskali na rząd, aby usunął Indian z ziemi, którą zajmowali w stanie, udostępniając ją w ten sposób osadnikom. Jednym ze sposobów wywierania presji było składanie regularnych raportów na temat niewłaściwego postępowania i wrogości ze strony rdzennych mieszkańców. Raporty te zostały przekazane przez Johna Reynoldsa do Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych . Raporty dostarczone przez Reynoldsa oraz raporty sporządzone przez śledczych, którym Reynolds zlecił zbadanie tego stanu rzeczy, opierały się w całości na relacjach z drugiej ręki. Urzędnicy, którzy byli bliżej sytuacji, przedstawili relacje, które zaprzeczają doniesieniom o niewłaściwym postępowaniu i agresji tubylców. Thomas Jefferson Vance Owen ( indyjski agent rządu Stanów Zjednoczonych w Chicago, a także przewodniczący Rady Powierniczej Miasta Chicago), generał Winfield Scott i George Bryan Porter ( gubernator terytorialny stanu Michigan ) poinformowali Biuro do Spraw Indian że plotki i historie z gazet , które ich dotyczą, są nieprawdziwe i niesprawiedliwe.

Na początku 1833 roku Urząd do Spraw Indian zaczął badać perspektywę usunięcia Potawatomi . Herringa, Lewisa Cassa ( sekretarza wojny Stanów Zjednoczonych ) kilku osób szukających ziemi, na której mogłyby zamieszkać usunięte populacje Potawatomi, Odawa i Chippewa , „jeśli wyrażą zgodę na usunięcie”. Wśród tych, którzy otrzymali takie instrukcje, byli Montfort Stokes , Henry Leavitt Ellsworth i John F. Schermerhorn , z których ten ostatni był zaangażowany w przeniesienie Potawatomi z Indiany na ląd na zachód od rzeki Mississippi.

W liście z 5 marca 1833 roku, agent Indian z Chicago, Owen, powiedział Elbertowi Herringowi (komisarzowi do spraw Indian ), że po rozmowie z „najbardziej inteligentnymi i wpływowymi” wodzami tubylców doszedł do wniosku, że jest bardzo mało prawdopodobne, aby zgadzają się oddać wszystkie swoje ziemie. W swoim liście oświadczał, że jego zdaniem można by ich skłonić do przeniesienia się na zachód tylko wtedy, gdyby najpierw pozwolono im na wyjazd delegacji w celu inspekcji ziemi, do której mieli się przenieść, i że byliby „niechętni do jakiejkolwiek wymiany, dopóki nie są usatysfakcjonowani faktem, że ich nowy dom i kraj posiadały korzyści nie gorsze od tych, które miały miejsce w przypadku ziemi, którą już zajmowali. Wyrazili opinię, że cesja ziemi Potawatomi byłaby ekspansywna do zabezpieczenia. Kopia tego listu została również wysłana do Portera, gubernatora Terytorium Michigan, który wyraził przekonanie, że poniesienie ogromnych wydatków byłoby uzasadnione, gdyby zapewniło cesję Potawatomi z ich ziem. Porter wierzył również, że rząd będzie w stanie odzyskać swoje wydatki, gdy sprzedadzą ziemię osadnikom. Porter zasugerował również, że terytorium Michigan może zapewnić cesję kilku pozostałych działek na terytorium nadal kontrolowanym przez rdzennych Amerykanów.

negocjacje

Rząd federalny zdecydował o negocjacjach traktatowych z tubylcami Potawatomi, Odawa, Chippewa i Kickapoo . Ówczesne miasto Chicago w stanie Illinois zostało wybrane jako miejsce negocjacji traktatu, ponieważ już od dawna ugruntowało swoją pozycję jako konsekwentne centrum handlowe, było siedzibą garnizonu Fort Dearborn i było tradycyjnym kurortem Potawatomi . 6 kwietnia 1833 r. Komisarz ds. Indian Herring poinformował agenta Indian z Chicago Owena, że Kongres Stanów Zjednoczonych zatwierdził przeznaczenie 10 000 USD (równowartość 306 000 USD w 2021 r.) Potrzebnych do przeprowadzenia negocjacji traktatowych. Owen zajął się planowaniem spotkania. W ramach przygotowań do spotkania w Chicago na rogu Rush Street i Michigan Avenue zbudowano dużą otwartą altanę , która miała służyć jako dom rady podczas spotkania.

8 kwietnia 1866 r. Sekretarz wojny Cass wyznaczył komisarzy do negocjacji, mianując gubernatora Terytorium Michigan Portera, agenta Indian Chicago Thomasa Jeffersona Vance Owena i pułkownika Williama Weatherforda. Weatherford, który reprezentował mieszkańców Illinois w śledztwie, ostatecznie odegrał stosunkowo niewielką rolę w negocjacjach. Sekretarz Cass poinstruował komisarzy, aby pracowali nad oczyszczeniem całego regionu z roszczeń do ziemi rdzennych Amerykanów. Cass nazwał ten cel,

Wydarzenie równie pożądane dla nas jak i dla nich; ponieważ nie jest możliwe, aby mogli dłużej utrzymać swoją obecną pozycję, naciskani przez nasze osady i narażeni na całe zło, które one powodują.

Cass ostrzegł komisarzy, że jego zdaniem inne skarbce na traktaty były zbyt drogie, a zbyt wiele osób otrzymywało gratyfikacje. Ponadto Cass zadeklarował, że żaden alkohol nie powinien być zaangażowany w handel skarbem traktatu i że jego lokalizacja powinna znajdować się na terytorium rdzennych Amerykanów i znajdować się pod ochroną dowódcy armii w Fort Dearborn.

William Lee D. Ewing pełnił funkcję sekretarza komisarzy.

Plany ułatwienia podróży delegacji rdzennych Amerykanów w celu inspekcji terenów na zachód od Mississippi przed negocjacjami zostały odrzucone po tym, jak nie udało się uzyskać środków na takie przedsięwzięcie. Porter, który uważał, że zwiększy to trudności w negocjowaniu traktatu, poprosił 23 sierpnia 1833 r. Do Johna F. Schermerhorna, aby Schermerhorn udał się do Chicago, aby pomóc w negocjacjach, dzieląc się swoją wiedzą ekspercką na temat ziemi na zachód od Mississippi. Schermerhorn przychodził na spotkania, przebywając od 22 września do 26 września 1833 r.

Oszacowano, że podczas spotkania do Chicago przybyło 3000 gości spoza miasta, w tym rdzenni Amerykanie, urzędnicy rządowi, żołnierze armii Stanów Zjednoczonych, spekulanci ziemią i inni podróżnicy, aby być świadkami przebiegu postępowania. W tamtym czasie Chicago było tylko małą wioską z zaledwie 150 budynkami. Tysiące rdzennych Amerykanów przybyło do miasta w tygodniu, w którym rozpoczęło się spotkanie. Wśród nie-tubylców, którzy przybyli do Chicago, byli tacy, którzy postrzegali proces jako ważny dla ich osobistych korzyści, w tym „mężczyźni dochodzący roszczeń Indian, niektórzy do połaci ziemi,… wierzyciele plemion lub poszczególnych Indian , którzy wiedzą, że nie mają szans na otrzymanie swoich pieniędzy, jeśli nie dostaną ich od agentów rządowych”. Chociaż kupcy ciężko pracowali, aby wpłynąć na traktat, wydaje się, że mieli bardzo niewielki wpływ na faktycznie osiągnięte warunki. Podczas spotkania wielu gości przybyłych do miasta było bardzo niesfornych.

Spotkanie odbywało się od 10 września do 7 października 1833 r. Formalne rozpoczęcie rokowań planowano pierwotnie na 12 września 1833 r. Jednak rdzenni Amerykanie, którym nie spieszyło się z rozpoczęciem zgromadzenia, spowodowali opóźnienie i pierwszy dzień narady negocjacyjnej odbył się 14 września. Na początku obrad rozpalono ogień wewnątrz domu rady i przekazano fajkę pokoju między komisarzami rządu federalnego a szefem i naczelnikami Rdzenne plemiona.

Chociaż tubylcy byli przeciwni cesji ich ziemi, z wcześniejszych doświadczeń jasno wynikało, że rząd Stanów Zjednoczonych nie przyjmie odpowiedzi „nie”, gdy zdecyduje, że chce, aby tubylcy zrzekli się swojej ziemi. Dlatego tubylcy prawdopodobnie uważali, że zawarcie umowy leży w ich najlepszym interesie, pomimo chęci pozostania na istniejących ziemiach.

Wstępną wersję traktatu uzgodniono 26 września 1833 r. Artykuły uzupełniające uzgodniono na następny dzień. Po uzgodnieniu traktatu komisarze wręczyli medale kilku wodzom tubylców. Od 30 września do 4 października 1833 r. Komisarze badali roszczenia poszczególnych osób wobec tubylców. Od 5 do 6 października tworzyli wyciągi ze swoich kont i sprawdzali faktury.

Porter, który był entuzjastycznie nastawiony do swojej roli w stworzeniu i sfinalizowaniu traktatu, napisał list do Lewisa Cassa, aby zgłosić zakończenie traktatu. Zasugerował w nim również, aby Stany Zjednoczone działały szybko w celu usunięcia pozostałych niewielkich rezerwatów spod posiadania rdzennych mieszkańców, „w ten sposób cały ten kraj może prawdopodobnie zostać całkowicie uwolniony od wszelkich poważnych przeszkód dla całego jego osadnictwa, poprzez usunięcie populacji, która zawsze będzie zawstydzająca i opóźnić to”.

Sygnatariusze i świadkowie

Sygnatariusze w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych (w kolejności wymienionej w traktacie)

George Bryan Porter ( gubernator Terytorium Michigan i komisarz ds. negocjacji)

Thomas Jefferson Vance Owen ( indyjski agent w Chicago , przewodniczący Rady Powierniczej Miasta Chicago i komisarz ds. negocjacji)

William Weatherford (komisarz ds. negocjacji)

Sygnatariusze w imieniu plemion tubylczych (w kolejności wymienionej w traktacie)

To-pen-e-bee,

Sau-ko-noek

Che-che-bin-quay

Józef

Wah-mix-i-co

Ob-wa-qua-unk

N-saw-way-quet

Puk-quech-a-min-nee

Nah-che-wino

Ke-wase

Wah-bou-seh

Mang-e-sett ( Wielka Stopa )

Caw-my-saut

Ah-be-te-ke-zhic

Pat-e-go-shüc

E-to-wow-cote

Shim-e-nah

O-chee-pwaise

Ce-nah-ge-win

Shaw-waw-nas-see

Shab-eh-nie

Mac-a-ta-o-shic

Squah-ke-zic

Mah-che-o-tah-sposób

Cha-ke-te-ah

Ja jestem

Koszulka Shay

Kee-nowy

Ne-bay-noc-szumowiny

Naw-bay-caw

O'Kee-mase

Piła

Me-tai-way

Na-ma-ta-way-shüc

Shaw-waw-nuk-wuk

Nah-che-wah

Sho-bon-nier

Me-nuk-quet

Chis-in-ke-bah

Mix-e-maung

Nie czekaj

Sen-e-bau-um

Puk-won

Wa-be-no-say

Mon-tou-ish

Nie-nie

Mas-kwat

Sho-min

Ach-bierz

He-me-nah-wah

Che-pec-co-quah

Mis-quab-o-no-quah

Wah-be-Kai

Ma-ca-ta-ke-shic

Sho-min, (2d.)

She-mah-gah

O'ke-mah-wah-ba-see

Na-mash

Shab-ya-tuk

Ah-cah-o-mah

Quah-quah, tah

Ah-sag-a-mish-cum

Pa-mob-a-mee

Nie mów

Ce-tah-quah

Ce-ku-tay

Sauk-ee

Ah-quee-wee

Ta-cau-ko

Me-shim-e-nah

Wah-sus-kuk

Pe-nie-kot

Pay-maw-suc

Pe-she-ka

Shaw-we-mon-e-tay

Ah-be-nab

Sau-sau-quas-see

Świadkowie (w kolejności wymienionej w traktacie)

William Lee D. Ewing (sekretarz komisji ds. negocjacji)

Pędzel EA

Luther Rice (tłumacz)

James Conner (tłumacz)

John F. Schermerhorn ( komisarz do spraw Indian )

pieprz AC (SARP)

Gho. Kercheval (podrzędny agent)

George Bender (major w 5 Pułku Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych )

D. Wilcox (kapitan w 5 Pułku Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych)

JM Baxley (kapitan 5 Pułku Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych)

RA Forsyth (z armii Stanów Zjednoczonych)

LT Jamison (porucznik armii Stanów Zjednoczonych)

EK Smith (porucznik 5 Pułku Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych)

P. Maxwell (asystent chirurga)

J. Allen (porucznik w 5 Pułku Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych)

IP Simonton (porucznik armii Stanów Zjednoczonych)

George F. Turner (asystent chirurga w armii Stanów Zjednoczonych)

Richarda J. Hamiltona

Roberta Stuarta

Jona. McCarty'ego

Daniel Jackson (z Nowego Jorku)

John H. Kinzie (były szeryf hrabstwa Cook )

Robercie. A. Kinziego

Gurdona Saltonstalla Hubbarda

JC Schwarz (adiutant generalny MM)

Jan. B. Beaubriera

Jamesa Kinziego

Jakub Beeson

Samuela Humesa Portera

Andrzej Porter

Gabriel Godfroy (Waapanaakikaapwa)

AH Arndt,

Laurie Marsh

Józef Chaunier

Johna Watkinsa,

BB Kerczewał

Jaś. W Berry,

Williama Francuskiego

Thomasa Forsytha

Pierre Menard, Fils

Edmd. Robertsa

Jerzego Hunta

Izaaka Nasha

Postanowienia

W traktacie 5 000 000 akrów (2 000 000 ha) ziemi zostało scedowanych na rząd Stanów Zjednoczonych. Traktat przewidywał, że Odawa, Chippewa i Potawatomi zrzekną się swoich ziem w Illinois , na Terytorium Wisconsin i na Terytorium Michigan w zamian za pewną sumę prezentów, pewną rentę, likwidację całego długu i równy obszar w Terytorium Kansas wzdłuż rzeki Missouri , gdzie musieli przenieść się w ciągu trzech lat. Potawatomi byli największym plemieniem pod względem liczby ludności zamieszkującej na zachód od Mississippi spośród trzech plemion, które były stronami traktatu. Suma obiecana plemionom była bezprecedensowa jak na taki traktat. Traktat oznaczał cesję ostatniego ogromnego obszaru ziemi rdzennych Amerykanów, który pozostał na północ od rzeki Ohio i na wschód od rzeki Mississippi. Był to punkt zwrotny w realizacji celów związanych z usuwaniem Indian, do których dążył prezydent Andrew Jackson i Biuro do Spraw Indian.

Ratyfikacja i realizacja

Komisarz ds. Indian Herring i sekretarz wojny Cass uznali traktat za znaczący sukces Stanów Zjednoczonych. Herring powiedział podczas otwarcia jesiennej sesji Kongresu Stanów Zjednoczonych w 1833 r., Że:

Traktat jest szczególnie chwalony w fakcie całkowitej cesji bez żadnych zastrzeżeń, zapewniając w ten sposób szybką emigrację Indian.

W raporcie dla prezydenta sekretarz Cass wychwalał, że tubylcom było lepiej na zachód od Mississippi, oświadczając, że są tam „wygodni i zadowoleni”. Świętował także, widząc ziemię na północ od rzeki Ohio i na zachód od rzeki Mississippi, „oczyszczoną z kłopotliwych stosunków z Indianami”.

Pomimo entuzjastycznego poparcia sekretarza Cass i sekretarza Herringa, wkrótce stało się jasne, że traktat spotka się z silnym sprzeciwem w Senacie Stanów Zjednoczonych . Jednym z powodów było to, że natychmiast po osiągnięciu porozumienia w 1833 r. Osobom, które negocjowały traktat, postawiono zarzuty oszustwa i nieczystej gry, polegające na rzekomym wzbogaceniu się. Innym powodem było to, że senatorowie Stanów Zjednoczonych uważali, że traktaty rdzennych mieszkańców zaczynają kosztować zbyt wiele.

Głównym zarzutem korupcji był zarzut, że gubernator Porter okazał łaskę dwóm rodzinom z nim powiązanym, Kinzie i Forsythom. Zgodnie z postanowieniami traktatu członkowie tych rodzin mieli zarobić łącznie 100 000 USD (równowartość 3 059 000 USD w 2021 r.). Wyglądało podejrzanie, że każdy członek rodziny Kinzie zarabiał prawie identyczne sumy pieniędzy na warunkach traktatu. Powiązania Porterów z Kinziemi i Forsythami były dodatkowo źle przedstawiane przez fakt, że Johnowi J. Kinziemu i BB Kerchavelowi (ten ostatni był mężem Marii Forsyth) przyznano faktyczny monopol na dostarczanie towarów na spotkania negocjacyjne traktatu, np . które osiągnęły 50% zysk. Ponadto wielu urzędników państwowych było goszczonych w rezydencji Kinzie podczas negocjacji i dobrze wynagrodziło Kinzie za te zakwaterowanie. Porter starał się odeprzeć zarzuty popełnienia wykroczenia.

Uznając obalenie przez Portera zarzutów o korupcję za zadowalające, Prezydent Jackson przedłożył traktat Senatowi Stanów Zjednoczonych 10 stycznia 1834 r., Prosząc Senat o zatwierdzenie traktatu. Aby odnieść się do zarzutów korupcji, Jackson zalecił wysłanie indywidualnego agenta, aby udał się do Chicago i zbadał tam roszczenia. Senat skierował traktat do Senackiej Komisji do Spraw Indian . Po należytym rozpatrzeniu zastrzeżeń do traktatu komisja uznała, że nie ma potrzeby, aby walczyli o ratyfikację traktatu. 2 kwietnia 1834 r. komisja przedłożyła sprawozdanie i zalecenia całemu Senatowi.

1 października 1834 r. zaproponowano zmiany w traktacie.

21 lutego 1835 r. Senat wyraził zgodę na traktat. Traktat został ratyfikowany tego samego dnia przez podpis prezydenta Jacksona. Odniesienie do statutu traktatu to 7 Stat., 431.

3 marca 1835 r. Zatwierdzono federalne środki na traktat. Środki obejmowały 1 032 689,53 USD (równowartość 29 244 000 USD w 2021 r.) Przeznaczono na dotacje przewidziane w traktacie. Kolejne 2 536,53 USD (równowartość 72 000 USD w 2021 r.) przeznaczono na spłatę salda przekraczającego 10 000 USD przeznaczone wcześniej na pokrycie kosztów poniesionych w wydatkach związanych z ułatwieniem negocjacji. 9453 USD (równowartość 268 000 USD w 2021 r.) Przeznaczono na pokrycie kosztów wyprawy badawczej pięćdziesięciu przedstawicieli Potawatomi w celu zbadania ziemi, którą mieli przydzielić na zachód od Mississippi.

Zgodnie z traktatem i celami rządu federalnego, rząd Stanów Zjednoczonych podjął działania zmierzające do usunięcia członków partii plemion rdzennych Amerykanów z ziem na wschód od Mississippi. Ponieważ traktat został ratyfikowany w 1835 r., Tubylcy musieli opuścić kraj w 1838 r.

31 sierpnia 1835 roku, na oczach mieszkańców Chicago, w akcie buntu przed zbliżającym się usunięciem, pięciuset rdzennych amerykańskich wojowników zebrało się w Chicago w pełnych strojach i wymachując tomahawkami, i przygotowali dramatyczne pokazy tańców wojennych . Był to ostatni zarejestrowany taniec wojenny w rejonie Chicago .

Niektórzy tubylcy przenieśli się do północnego Wisconsin, zamiast przenosić się na zachód od Mississippi. Przez lata tylko Potawatomi, którzy przenieśli się na zachód od Mississippi do Kansas, otrzymywali przewidziane renty od rządu Stanów Zjednoczonych. Jednak rząd Stanów Zjednoczonych postanowił to naprawić w 1913 r., Kiedy zapłacił Wisconsin Potawatomi 447 339 USD (równowartość 9 114 000 USD w 2021 r.).

Linki zewnętrzne