Usuwanie Czirokezów

Map of a part of Cherokee territory in 1827
Fragment mapy z 1827 r. Przedstawiającej znaczną część południowo-wschodniego Tennessee i północno-zachodniej Georgii jako ograniczone terytorium przydzielone narodom dolnego Creek i Cherokee.

Usunięcie Czirokezów , część Szlaku Łez , odnosi się do przymusowego przesiedlenia w latach 1836-1839 około 16 000 członków Narodu Czirokezów i 1 000–2 000 ich niewolników ; z ich ziem w Georgii , Południowej Karolinie , Północnej Karolinie , Tennessee i Alabamie do Terytorium Indyjskiego (dzisiejsza Oklahoma ) w ówczesnych zachodnich Stanach Zjednoczonych , a wynikająca z tego śmierć około 4000 osób po drodze i pod koniec ruchu Cherokee i nieznana liczba niewolników, chociaż nigdy nie pojawiły się żadne zapisy o tych zgonach. Wielu uczonych uważa, że ​​ci Indianie raczej uciekli przed usunięciem niż umarli.

Cherokee przybyli, aby nazwać wydarzenie Nu na da ul tsun yi (miejsce, w którym płakali); innym terminem jest Tlo va sa (nasze usunięcie) — oba wyrażenia nie były wówczas używane i wydają się pochodzić z Choctaw . Działania deportacyjne (dobrowolne, niechętne lub przymusowe) dotyczyły innych Indian amerykańskich w regionach Ameryki Południowej , Północnej , Środkowego Zachodu , Południowego Zachodu i Równin . Chickasaw , Choctaw, Muskogee ( Creek ) i Cherokee zostały niechętnie usunięte. Seminole na Florydzie przez dziesięciolecia (1817–1850) opierali się usunięciu przez armię Stanów Zjednoczonych, prowadząc wojnę partyzancką , część sporadycznych wojen rdzennych Amerykanów , które trwały od 1540 do 1924 r. Niektórzy Seminole pozostali w swoim rodzinnym kraju na Florydzie, podczas gdy inni zostali przetransportowani do Terytorium rdzennych Amerykanów w kajdanach.

Wyrażenie „Trail of Tears” jest używane w odniesieniu do podobnych wydarzeń, które przeżyły inne grupy Indian, zwłaszcza wśród „ Pięciu Cywilizowanych Plemion ”. Wyrażenie powstało jako opis mimowolnego usunięcia narodu Choctaw w 1831 roku.

Tło

Jesienią 1835 r. Cywilni urzędnicy Departamentu Wojny Stanów Zjednoczonych przeprowadzili spis ludności w celu wyliczenia Cherokee mieszkających w Alabamie, Georgii, Północnej / Południowej Karolinie i Tennessee, z liczbą 16 542 Cherokee, 201 białych w związkach małżeńskich i 1592 niewolników (łącznie: 18 335 osób). Napięcia między rdzennymi Czirokezami a białymi osadnikami rozwinęły się w związku z własnością ziemi bogatej w złota i żyznej gleby, którą można było wykorzystać pod uprawę bawełny . W październiku tego roku główny naczelnik John Ross i gość ze Wschodu, John Howard Payne , zostali porwani z domu Rossa w Tennessee przez grupę renegatów z milicji Georgii . Zwolniony Ross i delegacja przywódców plemiennych udali się do Waszyngtonu, aby zaprotestować przeciwko tej aroganckiej akcji i lobbować przeciwko polityce usuwania prezydenta Andrew Jacksona . W celu osiągnięcia zadowalającego kompromisu, dyrektor generalny John Ross spotkał się z prezydentem Jacksonem, aby omówić możliwość, że Cherokee może oddać część swojej ziemi za pieniądze i ziemię na zachód od rzeki Mississippi. Jackson odrzucił tę umowę, w wyniku czego Ross zasugerował 20 milionów dolarów jako podstawę do negocjacji sprzedaży ziemi i ostatecznie zgodził się, by Senat USA zdecydował o cenie sprzedaży.

John Ross oszacował wartość Cherokee Land na 7,23 miliona dolarów. Ostrożne szacunki Matthew T. Gregga z 2009 roku wskazują, że wartość gruntów Cherokee na rynku z 1838 roku wyniosła 7 055 469,70 USD, czyli ponad 2 miliony USD ponad 5 milionów USD, które senat zgodził się zapłacić. W tej próżni władzy agent USA John F. Schermerhorn zebrał grupę dysydentów z Czirokezów w domu Eliasa Boudinota w stolicy plemienia New Echota w stanie Georgia. Tam 29 grudnia 1835 r. ta grupa zadowa podpisała nieautoryzowany traktat z Nowej Echoty , który wymienił ziemię Czirokezów na wschodzie na ziemie na zachód od rzeki Mississippi na terytorium Indii. Umowa ta nigdy nie została zaakceptowana przez wybranych przywódców plemiennych ani przez większość ludu Czirokezów. W lutym 1836 r. Dwie rady zebrały się w Red Clay w stanie Tennessee i w Valley Town w Północnej Karolinie (obecnie Murphy w Północnej Karolinie ) i sporządziły dwie listy obejmujące łącznie około 13 000 nazwisk zapisanych pismem Sequoyah , autorstwa Cherokee sprzeciwiającego się traktatowi. Listy zostały wysłane do Waszyngtonu i przedstawione przez szefa Rossa Kongresowi. Niemniej jednak nieco zmodyfikowana wersja traktatu została ratyfikowana przez Senat Stanów Zjednoczonych jednym głosowaniem 23 maja 1836 r. I podpisana przez prezydenta Jacksona. Traktat przewidywał okres karencji do maja 1838 r., Aby plemię mogło dobrowolnie przenieść się na terytorium Indii.

Rozwój uprawy bawełny i rolnictwa

Aż do powszechnego stosowania odziarniarki bawełnianej, bawełna krótkowłóknista była uprawą tak uciążliwą w uprawie i przetwarzaniu ze względu na czasochłonny proces usuwania lepkich nasion z każdej z pojedynczych torebek bawełny. Proces ten trwał tak długo, że uprawa bawełny była prawie nieopłacalna. Zwiększona łatwość produkcji bawełny dzięki dostępowi do Cotton Gin , wynalezionego w 1793 roku przez Eli Whitneya , który używał zębów do przeczesywania puszystych włókien i usuwania wszystkich nasion w znacznie wydajniejszy sposób, doprowadził do znacznego wzrostu produkcja bawełny na południu w pobliżu Karoliny Północnej, Tennessee i Georgii. Produkcja wzrosła z 750 000 bel w 1830 r. Do 2,85 mln bel w 1850 r., Dzięki czemu południe zyskało przydomek King Cotton ze względu na swój sukces. Matthew T. Gregg pisze, że „Według spisu ludności Czirokezów z 1835 r., 1 707 900 akrów w Narodzie Czirokezów w Gruzji nadawało się do uprawy”. Ta ziemia była cennym gruntem rolnym, z idealnym klimatem i niezbędnymi 200 bezmroźnymi dniami do uprawy bawełny, i byłaby kluczowa dla wspierania monumentalnego wzrostu przemysłu bawełnianego, podobnie jak ułatwienie transportu dzięki kolejom. Indianie Cherokee zazwyczaj uprawiali małe rodzinne farmy i uprawiali tylko to, co było potrzebne do przetrwania, oprócz polowań i zbieractwa. Niektórzy jednak posłuchali rady Silasa Dinsmoora . Wykorzystali rosnący popyt na bawełnę i sami zaczęli ją uprawiać, prosząc rząd Stanów Zjednoczonych o bawełniane karty, odziarniarki i kołowrotki. Ponieważ imigracja szybko rosła w latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku, a do 1850 roku około 2,6 miliona ludzi wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych, rząd dostrzegł, że ziemia może być wykorzystywana nie tylko do małych upraw rodzinnych i może stanowić źródło dochodu dla imigrujących rolników na południu i potrzebują ziemi uprawnej. Czirokezowie, którzy uprawiali bawełnę w nadmiarze na sprzedaż, stali się zagrożeniem dla osadników, którzy mieli nadzieję zarobić na przemyśle bawełnianym, zabierając nie tylko cenne grunty rolne, ale także dodając więcej bawełny na rynek, co mogłoby zmniejszyć popyt i cenę, co skłoniło do dążenia do traktatu deportacyjnego.

Georgia i naród Czirokezów

Dalsze informacje: Gorączka złota w Georgii

Szybko rosnąca populacja Stanów Zjednoczonych na początku XIX wieku stworzyła napięcia z plemionami rdzennych Amerykanów zlokalizowanymi w granicach różnych stanów. Podczas gdy rządy stanowe nie chciały niezależnych indiańskich enklaw w granicach stanu, plemiona indiańskie nie chciały się przenosić ani rezygnować ze swojej odrębnej tożsamości.

Na mocy paktu z 1802 r . stan Georgia zrzekł się na rzecz rządu narodowego swoich zachodnich roszczeń do ziemi (które stały się stanami Alabama i Mississippi ). W zamian rząd krajowy obiecał ostatecznie zawrzeć traktaty w celu przesiedlenia plemion indiańskich mieszkających w Gruzji, dając w ten sposób Gruzji kontrolę nad wszystkimi ziemiami w jej granicach.

Jednak Cherokee, których rodowe ziemie plemienne pokrywały się z granicami Georgii, Tennessee , Karoliny Północnej i Alabamy, odmówili przeprowadzki. Założyli stolicę w 1825 roku w New Echota niedaleko dzisiejszego Calhoun w stanie Georgia . Ponadto, kierowani przez głównego wodza Johna Rossa i majora Ridge'a , przewodniczącego Rady Narodowej Czirokezów, Czirokezowie przyjęli pisemną konstytucję 26 lipca 1827 r., Oświadczając, że Naród Czirokezów jest suwerennym i niezależnym narodem.

Z tą konstytucją odbyły się wybory na Głównego Naczelnika. John Ross wygrał pierwsze wybory i został przywódcą i przedstawicielem plemienia. W 1828 r. rząd Czirokezów ustanowił ustawę, która dotyczyła kwestii deportacji. Prawo stanowiło, że każdy, kto podpisał porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi dotyczące ziemi Czirokezów bez zgody rządu Czirokezów, byłby uznany za zdradę i mógł zostać ukarany śmiercią.

Utracona ziemia Czirokezów okazała się niezwykle cenna. Na tych ziemiach znajdowały się linie trasowania przyszłych pasów drogowych dla komunikacji kolejowej i drogowej między wschodnimi zboczami Piemontu w Appalachach, rzeką Ohio w Kentucky i doliną rzeki Tennessee w Chattanooga . Ta lokalizacja jest nadal strategicznym atutem gospodarczym i stanowi podstawę ogromnego sukcesu Atlanty w stanie Georgia jako regionalnego centrum transportowego i logistycznego. Zawłaszczenie tych ziem przez Gruzję od Czirokezów uchroniło bogactwo przed narodem Czirokezów. [ neutralność jest kwestionowana ]

Ziemie Czirokezów w Georgii zostały zasiedlone przez Czirokezów z tego prostego powodu, że były i nadal są najkrótszą i najłatwiejszą do pokonania trasą między jedynym miejscem osadnictwa ze słodką wodą na południowo-wschodnim krańcu pasma Appalachów (rzeka Chattahoochee), oraz naturalne przełęcze, grzbiety i doliny, które prowadzą do rzeki Tennessee w dzisiejszej Chattanooga. [ potrzebne źródło ] Z Chattanooga istniał i istnieje potencjał całorocznego transportu wodnego do St. Louis i na zachód (przez rzeki Ohio i Mississippi) lub tak daleko na wschód, jak Pittsburgh w Pensylwanii.

Te napięcia między Gruzją a narodem Czirokezów zostały doprowadzone do kryzysu przez odkrycie złota w pobliżu Dahlonega w stanie Georgia w 1828 r., co doprowadziło do gorączki złota w Georgii , drugiej gorączki złota w historii Stanów Zjednoczonych. Pełni nadziei spekulanci złotem zaczęli wdzierać się na ziemie Czirokezów, a na rząd Georgii zaczęły narastać naciski, by wypełnił obietnice zawarte w Pakcie z 1802 roku .

Kiedy w 1830 roku Georgia zdecydowała się rozszerzyć prawa stanowe na ziemie plemion Czirokezów, sprawa trafiła do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych . W sprawie Cherokee Nation przeciwko Georgii (1831) sąd marszałkowski orzekł, że Czirokezowie nie są suwerennym i niezależnym narodem, w związku z czym odmówił rozpatrzenia sprawy. Jednak w sprawie Worcester przeciwko stanowi Georgia (1832) Trybunał orzekł, że Gruzja nie może narzucać praw na terytorium Czirokezów, ponieważ tylko rząd krajowy - a nie rządy stanowe - miał władzę w sprawach Indian.

Prezydent Andrew Jackson był często cytowany jako przeciwstawiający się Sądowi Najwyższemu słowami: „John Marshall podjął decyzję; teraz niech ją wyegzekwuje!” Jackson prawdopodobnie nigdy tego nie powiedział, ale był w pełni oddany tej polityce. Nie miał ochoty wykorzystywać władzy rządu krajowego do ochrony Czirokezów przed Gruzją, ponieważ był już uwikłany w praw państw w tak zwanym kryzysie unieważnienia . Wraz z ustawą o usunięciu Indian z 1830 r. Kongres Stanów Zjednoczonych dał Jacksonowi upoważnienie do negocjowania traktatów o wydaleniu, wymieniając ziemię Indian na wschodzie na ziemię na zachód od rzeki Mississippi. Jackson wykorzystał spór z Georgią, aby wywrzeć presję na Czirokezów, aby podpisali traktat deportacyjny.

Ze względu na prawa uchwalone przez stan Georgia, wkraczające na ziemie Cherokee, Cherokee Nation przeniosło swoją stolicę na tereny Rady Czerwonej Gliny, kilkaset metrów na północ od granicy stanu w obecnym hrabstwie Bradley w stanie Tennessee .

Traktat Nowej Echoty

Dalsze informacje: Traktat z Nowej Echoty
Wódz John Ross , przeciwnik Traktatu z Nowej Echoty
Major Ridge z „Partii Traktatowej”. Ilustracja z historii plemion indiańskich Ameryki Północnej .

Wraz z miażdżącą reelekcją Andrew Jacksona w 1832 roku, niektórzy z najbardziej zagorzałych przeciwników usunięcia z Czirokezów zaczęli na nowo przemyśleć swoje stanowisko. Prowadzeni przez majora Ridge'a , jego syna Johna Ridge'a i siostrzeńców Eliasa Boudinota i Standa Watiego , stali się znani jako „Partia Ridge” lub „Partia Traktatowa”. Partia Ridge uważała, że ​​​​w najlepszym interesie Czirokezów leży uzyskanie korzystnych warunków od rządu USA, zanim biali lokatorzy, rządy stanowe i przemoc pogorszyją sytuację. John Ridge rozpoczął nieautoryzowane rozmowy z administracją Jacksona pod koniec lat dwudziestych XIX wieku. W międzyczasie, w oczekiwaniu na usunięcie Czirokezów, stan Georgia zaczął organizować loterie w celu podziału ziem plemiennych Czirokezów między białych Gruzinów.

Jednak główny naczelny John Ross i większość ludu Czirokezów stanowczo sprzeciwiali się usunięciu. Wódz Ross odwołał wybory plemienne w 1832 r., Rada zagroziła postawieniem Ridges w stan oskarżenia, a wybitny członek Partii Traktatowej, John „Jack” Walker Jr., został zamordowany. The Ridges odpowiedzieli, ostatecznie tworząc własną radę, reprezentującą tylko ułamek ludu Cherokee. To podzieliło Cherokee Nation na dwie frakcje: te, które podążały za Rossem, znane jako Partia Narodowa, i te z Partii Traktatowej, która wybrała Williama A. Hicksa , który na krótko zastąpił swojego brata Charlesa R. Hicksa na stanowisku głównego wodza Cherokee Nation działać jako tytularny przywódca frakcji protraktatowej, z byłym urzędnikiem Rady Narodowej Alexandrem McCoyem jako jego asystentem.

John stwierdza w swoim liście do Kongresu: „Przez postanowienia tego instrumentu zostajemy ograbieni z naszej prywatnej własności, nienaruszalnej własności jednostek. Zostaliśmy pozbawieni wszelkich atrybutów wolności i uprawnienia do prawnej samoobrony. Nasza własność może być plądrowane na naszych oczach; przemoc może być popełniana na naszych osobach; nawet nasze życie może zostać odebrane i nie ma nikogo, kto by uwzględnił nasze skargi. Jesteśmy wynarodowieni; jesteśmy pozbawieni praw wyborczych. ani ziemia, ani dom, ani miejsce spoczynku, które można by nazwać naszym własnym. A to wynika z postanowień umowy, która przyjmuje czcigodną, ​​świętą nazwę traktatu. Jesteśmy przytłoczeni! Nasze serca są chore, nasza mowa jest sparaliżowana, kiedy zastanawiamy się nad stanem, w jakim się znaleźliśmy przez zuchwałe praktyki ludzi pozbawionych zasad, którzy prowadzili swoje fortele z taką zręcznością, że narzucili rządowi Stanów Zjednoczonych, w obliczu naszych szczerych, uroczystych i ponawiane protesty”.

W 1835 roku Jackson mianował wielebnego Johna F. Schermerhorna komisarzem traktatowym. Rząd Stanów Zjednoczonych zaproponował zapłacenie Cherokee Nation 4,5 miliona dolarów (między innymi) za usunięcie się. Warunki te zostały odrzucone w październiku 1835 roku przez Cherokee Nation Council na posiedzeniu w Red Clay . Chief Ross, próbując wypełnić lukę między swoją administracją a Partią Ridge, udał się do Waszyngtonu z partią, w skład której wchodzili John Ridge i Stand Watie, aby rozpocząć nowe negocjacje, ale zostali odwróceni i kazano im zająć się Schermerhornem.

W międzyczasie Schermerhorn zorganizował spotkanie z członkami rady zwolenników usunięcia w New Echota w stanie Georgia . Tylko pięciuset Czirokezów z tysięcy odpowiedziało na wezwanie, a 30 grudnia 1835 roku dwudziestu jeden zwolenników usunięcia Czirokezów, Major Ridge, Elias Boudinot, James Foster, Testaesky, Charles Moore, George Chambers, Tahyeske, Archilla Smith, Andrew Ross (młodszy brat wodza Johna Rossa), William Lassley, Caetehee, Tegaheske, Robert Rogers, John Gunter, John A. Bell, Charles Foreman, William Rogers, George W. Adair, James Starr i Jesse Halfbreed, podpisany lub odszedł Znaki „X” na Traktacie Nowej Echoty po tym, jak obecni jednogłośnie głosowali za jego zatwierdzeniem. John Ridge i Stand Watie podpisali traktat, kiedy został on dostarczony do Waszyngtonu. Szef Ross, zgodnie z oczekiwaniami, odmówił.

Ten traktat, który nie został zatwierdzony przez Radę Narodową, zrzekł się całej ziemi Czirokezów na wschód od rzeki Mississippi w zamian za pięć milionów dolarów do wypłaty na mieszkańca , dodatkowe pół miliona dolarów na fundusze edukacyjne, tytuł na zawsze do ilości ziemi na Terytorium Indyjskim równej oddanej ziemi oraz pełnego odszkodowania za całą własność pozostawioną na Wschodzie. W podpisanym traktacie znajdowała się również klauzula zezwalająca czirokezom, którzy tego chcieli, pozostać i zostać obywatelami stanów, w których mieszkali, na 160 akrach (0,65 km 2 ) ziemi, ale została ona później usunięta przez prezydenta Jacksona.

Pomimo protestów Rady Narodowej Cherokee i głównego wodza Rossa, że ​​​​dokument był oszustwem, Kongres ratyfikował traktat 23 maja 1836 r. Jednym głosem. [ potrzebne źródło ]

Proces usuwania

Proces usuwania Czirokezów przebiegał w trzech etapach. Zaczęło się od dobrowolnego usunięcia zwolenników traktatu, którzy byli gotowi przyjąć wsparcie rządu i samodzielnie ruszyć na zachód w ciągu dwóch lat po podpisaniu traktatu z Nowej Echoty w 1835 r. Większość Czirokezów, w tym szef John Ross byli oburzeni i nie chcieli się ruszyć, i zareagowali sprzeciwem. Nie wierzyli, że rząd podejmie wobec nich jakiekolwiek działania, jeśli zdecydują się zostać. Jednak armia amerykańska została wysłana i przymusowego wysiedlenia . Czirokezowie zostali brutalnie zapędzeni do obozów internowania, gdzie przetrzymywani byli przez lato 1838 roku. Rzeczywisty transport na zachód został opóźniony przez intensywne upały i suszę, ale jesienią Czirokezowie niechętnie zgodzili się przetransportować na zachód pod nadzorem szefa Rossa na niechętnego usuwania .

Dobrowolne usunięcie

Traktat przewidywał dwuletni okres karencji dla Cherokee na dobrowolną emigrację na terytorium Indii. Jednak prezydent Andrew Jackson wysłał generała Johna E. Woola , aby rozpoczął proces zbierania wszystkich, którzy przyjmą rządowe przepisy i przygotował ich do usunięcia. Po przybyciu generał Wool wyraźnie sprzeciwił się traktatowi, ponieważ postanowienia zostały odrzucone przez prawie wszystkich, z którymi się zetknął, i wydawało się, że nikt nie usunie się dobrowolnie. Z powodu zaciekłego sprzeciwu przygotowania nie rozpoczęły się przez kilka miesięcy, co bardzo frustrowało generała Woola, który poinformował, że Indianie są „prawie powszechnie przeciwni traktatowi”. W tym czasie zwolennicy usunięcia z Czirokezów podejmowali również wysiłki, aby przekonać resztę ludzi do zaakceptowania rządowych środków utrzymania, a tym samym do poddania się nieuniknionemu. Partia traktatowa zwołała spotkanie Czirokezów 12 września 1836 r., Aby właśnie to zrobić, ale spotkanie zostało odwołane z powodu późniejszego wezwania Johna Rossa do kolejnego spotkania, które pod każdym względem sprzeciwiało się celom pierwszego. Ross wezwał ludzi do dalszego odrzucania wszelkich rządowych materiałów informacyjnych, podkreślając, że przyjęcie takiego prezentu oznacza również akceptację warunków traktatu. Widząc, że wszelkie wysiłki mające na celu wpłynięcie na ich braci były bezowocne, pewna liczba Czirokezów (głównie członków frakcji Ridge) zaprzestała zwłoki i przyjęła rządowe fundusze na utrzymanie i transport. Około 2000 Czirokezów dobrowolnie przeniosło się na zachód, pozostawiając za sobą około 13 000 swoich braci, którzy kontynuowali sprzeciw. Wielu podróżowało indywidualnie lub rodzinnie, ale było kilka grup zorganizowanych:

  1. John S. Young, dyrygent; łodziami rzecznymi; 466 Cherokee i 6 Creek, opuścił 1 marca 1837; przybył 28 marca 1837; w tym Major Ridge i Stand Watie .
  2. Działo BB, dyrygent; lądem; 355 osób (15 zgonów); opuścił 15 października 1837; przybył 29 grudnia 1837; w tym James Starr.
  3. Wielebny Jan Hus, dyrygent, drogą lądową; 74 osoby; opuścił 11 listopada 1837; przyjazd nieznany.
  4. Robert B. Vann, lider; 133 osoby; opuścił 1 grudnia 1837; przybył 17 marca 1838 r.
  5. Porucznik Edward Deas, dyrygent; łodzią; 252 osoby (2 zgony); wyjechał 6 kwietnia 1838; przybył 1 maja 1838 r.
  6. 162 osoby; wyjechał 25 maja 1838; przybył 21 października 1838 r.
  7. 96 osób; data pozostawiona nieznana; przybył 1 czerwca 1838 r.
  8. Porucznik Edward Deas i John Adair Bell, współprzewodniczący, drogą lądową, 660 osób opuściło 11 października 1838 r .; 650 przybyło 7 stycznia 1839 r.

W aktach Biura do Spraw Indian w Archiwum Narodowym znajdują się listy ewidencyjne dla grup nr 1, 3 – 6 oraz dzienniki dyrygentów dla grup nr 2 i 5. Pomimo pochlebstw rządu tylko kilkuset zgłosiło się na ochotnika do zaakceptowania warunków traktatu dotyczących usunięcia.

Wymuszone usunięcie

Wielu Amerykanów było oburzonych wątpliwą legalnością traktatu i wezwało rząd, aby nie zmuszał Cherokee do przemieszczania się. Na przykład 23 kwietnia 1838 r. Ralph Waldo Emerson napisał list do następcy Jacksona, prezydenta Martina Van Burena , wzywając go, by nie wyrządzał „tak wielkiego zniewagi narodowi Cherokee”.

Niemniej jednak, gdy zbliżał się termin dobrowolnego usunięcia 23 maja 1838 r., Prezydent Van Buren wyznaczył generała Winfielda Scotta na szefa operacji przymusowego usunięcia. Założył wojskową kwaterę operacyjną w Fort Cass w Charleston w stanie Tennessee na terenie Agencji Indyjskiej i przybył do New Echota 17 maja 1838 r. Dowodząc armią amerykańską i milicją stanową liczącą łącznie około 7 000 żołnierzy. Scott zniechęcał do złego traktowania rdzennych Amerykanów, nakazując swoim żołnierzom „okazanie Czirokezom wszelkiej możliwej życzliwości i aresztowanie każdego żołnierza, który wyrządził bezmyślną krzywdę lub zniewagę jakiemukolwiek mężczyźnie, kobiecie lub dziecku z Czirokezów”. Zaczęli ścigać Czirokezów w Georgii 26 maja 1838 roku; dziesięć dni później rozpoczęto operacje w Tennessee, Północnej Karolinie i Alabamie. Mężczyźni, kobiety i dzieci byli usuwani z domów na muszce przez trzy tygodnie i gromadzeni razem w obozach koncentracyjnych, często z bardzo niewielkim dobytkiem. Około 1000 Czirokezów schroniło się w górach na wschodzie, a niektórzy posiadacze własności prywatnej również uciekli przed ewakuacją. Szeregowy John G. Burnett napisał później: „Przyszłe pokolenia przeczytają i potępią ten czyn i mam nadzieję, że potomność będzie pamiętać, że szeregowi żołnierze, tacy jak ja i czterej Czirokezowie, których generał Scott zmusił do zastrzelenia wodza Indian i jego dzieci, mieli wykonywać rozkazy naszych przełożonych. Nie mieliśmy w tej sprawie wyboru”.

Ta historia jest prawdopodobnie zniekształconą wersją epizodu, w którym Cherokee o imieniu Tsali lub Charley i trzech innych zabiło dwóch żołnierzy w górach Karoliny Północnej podczas łapanki. [ potrzebne źródło ] Dwóch Indian zostało następnie wytropionych i straconych przez grupę Cherokee szefa Euchelli w zamian za umowę z armią, aby uniknąć ich usunięcia. Cherokee zostali następnie przemaszerowani drogą lądową do punktów wyjścia w Ross's Landing ( Chattanooga, Tennessee ) i Gunter's Landing ( Guntersville, Alabama ) na rzece Tennessee , a następnie zmuszeni do wejścia na płaskie łodzie i parowce „ Smelter ” i „ Little Rock ”. Niestety susza przyniosła niskie stany wody w rzekach, co wymagało częstych rozładunków statków w celu omijania rzecznych przeszkód i mielizn. Usunięcie kierowane przez armię charakteryzowało się wieloma ofiarami śmiertelnymi i dezercjami, a ta część usunięcia Czirokezów okazała się fiaskiem, a gen. Scott nakazał zawieszenie dalszych działań w zakresie usuwania. Grupy obsługiwane przez armię to:

  1. Porucznik Edward Deas, dyrygent; 800 wyjechało łodzią 6 czerwca 1838; 489 przybył 19 czerwca 1838.
  2. Porucznik Monroe, dyrygent, 164 osoby wyjechały 12 czerwca 1838 r .; przyjazd nieznany.
  3. Porucznik RHK Whiteley, ok. 800 osób wypłynęło łodzią 13 czerwca 1838 r., przybyło 5 sierpnia 1838 r. (70 zgonów).
  4. Kapitan Gustavus S. Drane, dyrygent, 1072 opuścił statek 17 czerwca 1838 r., 635 przybyło 7 września 1838 r. (146 zgonów, 2 urodzenia).

Listy zbiorcze dla grup nr 1 i 4 znajdują się w aktach Biura ds. Indian i nr 2 w aktach Dowództwa Armii Kontynentalnej (Dywizja Wschodnia, dokumenty gen. Winfielda Scotta) w Archiwach Narodowych. W aktach specjalnych Biura ds. Indian znajdują się dzienniki dyrygentów grup nr 1 i 3.

Fort Marr Blockhouse w Benton w stanie Tennessee jest ostatnią zachowaną pozostałością fortów używanych do internowania Czirokezów w ramach przygotowań do ich przeniesienia na terytorium Indii.

Śmierć i dezercja w oddziałach łodzi Armii spowodowały, że Gen Scott zawiesił działania armii w celu usunięcia, a pozostałych Cherokee umieszczono w jedenastu obozach internowania, zlokalizowanych w Fort Cass, Ross's Landing w dzisiejszej Chattanooga , Tennessee , Red Clay, Bedwell Springs , Chatata , Mouse Creek, Rattlesnake Springs , Chestoee i Calhoun oraz jeden obóz w pobliżu Fort Payne w Alabamie. Z obozów Cherokee zostali następnie przeniesieni do trzech składów emigracyjnych, które znajdowały się w Fort Cass, Ross's Landing i Gunter's Landing w pobliżu Guntersville w Alabamie .

Cherokee pozostawali w obozach latem 1838 roku i byli nękani przez czerwonkę i inne choroby, które doprowadziły do ​​​​353 zgonów. Grupa Czirokezów zwróciła się do generała Scotta o opóźnienie do czasu, gdy chłodniejsza pogoda sprawi, że podróż będzie mniej niebezpieczna. Zostało to przyznane; w międzyczasie Chief Ross, ostatecznie akceptując porażkę, zdołał przekazać pozostałą część przeprowadzki pod nadzór Rady Czirokezów. Chociaż w rządzie USA pojawiły się pewne zastrzeżenia z powodu dodatkowych kosztów, generał Scott przyznał kontrakt na usunięcie pozostałych 11 000 Czirokezów pod nadzorem głównego szefa Rossa, z kosztami poniesionymi przez armię, co oburzyło prezydenta Van Burena i zaskoczyło wiele.

Niechętne usunięcie

Szef John Ross zadbał o potwierdzenie i zabezpieczenie swojej pozycji lidera procesu usuwania, naradzając się z innymi przywódcami Czirokezów, którzy powierzyli mu pełną odpowiedzialność za to zniechęcające zadanie. Następnie nie tracąc czasu stworzył plan, w ramach którego zorganizował 12 pociągów wozów, z których każdy miał około 1000 osób i był prowadzony przez doświadczonych przywódców plemiennych pełnej krwi lub wykształconych mieszańców. Do każdego wagonu przydzielono lekarzy, tłumaczy (do pomocy lekarzom), komisarzy, kierowników, kierowników wagonów, woźniców, a nawet grabarzy. Wódz Ross kupił również parowiec Victoria , w którym rodziny jego i przywódców plemiennych mogły podróżować w pewnym komforcie. Lewis Ross, brat szefa, był głównym wykonawcą i dostarczał paszę, racje żywnościowe i odzież dla wagonów. Chociaż to rozwiązanie było ulepszeniem dla wszystkich zainteresowanych, choroby i narażenie nadal pochłaniały wiele istnień ludzkich.

Oddziały te zostały zmuszone do wędrówki różnymi szlakami, przecinając Kentucky, Illinois, Tennessee, Mississippi, Arkansas i Missouri do miejsca docelowego w Oklahomie. Jedna z głównych tras rozpoczynała się w Chattanooga w stanie Tennessee i biegła przez północno-zachodnią trasę przez wschodnie Kentucky i południowe Illinois, po czym skierowała się na południowy zachód w pobliżu centrum Missouri. Cała podróż trwała około 2200 mil. Cherokee przetrwał mrozy, burze śnieżne i zapalenie płuc. Surowość szlaku i intensywne warunki pogodowe pochłonęły życie około 4000 osób, choć szacunki są różne.

  1. Daniel Colston, dyrygent (pierwszy wybór Hair Conrad zachorował); asp. Dyrygent Jefferson Nevins; 5 października 1838 opuściło obóz Agencji 710 osób, a 4 stycznia 1839 przybyło do siedziby Woodalla na Terytorium Indyjskim (57 zgonów, 9 urodzeń, 24 dezerterów).
  2. Elijah Hicks, dyrygent; White Path (zmarł niedaleko Hopkinsville, Kentucky ) i William Arnold, doc. przewodniki; 4 października 1838 roku 809 osób opuściło Camp Ross nad Gunstocker Creek, a 744 przybyło 4 stycznia 1839 roku do mieszkania pani Webber na Terytorium Indyjskim.
  3. Wielebny Jesse Bushyhead, dyrygent; Rzymski Nos, doc. Konduktor; 864 opuściło obóz Chatata Creek 16 października 1838 r., a 898 przybyło 27 lutego 1839 r. do Fort Wayne w stanie Indiana Ty. (38 zgonów, 6 urodzeń, 151 dezerterów, 171 uzupełnień).
  4. Kapitan John Benge, dyrygent; George C. Lowrey, Jr. doc. Konduktor; 1079 osób opuściło obóz w Fort Payne w Alabamie 1 października 1838 r., a 1132 przybyło 11 stycznia 1839 r. do domu pani Webber na Terytorium Indyjskim. (33 zgonów, 3 urodzeń).
  5. Situake, dyrygent; Wielebny Evan Jones, doc. Konduktor; 1205 osób opuściło obóz Savannah Creek 19 października 1838 r., A 1033 przybyło 2 lutego 1839 r. (Na Prairie Beatties, terytorium Indii. (71 zgonów, 5 urodzeń).
  6. kpt. Old Fields, dyrygent; Wielebny Stephen Foreman, doc. Konduktor; 864 osoby opuściły obóz Candy's Creek 10 października 1838 r., a 898 przybyło 2 lutego 1839 r. do Beatties' Prairie (57 zgonów, 19 urodzeń, 10 dezerterów, 6 uzupełnień).
  7. Mojżesz Daniel, dyrygent; George Still, starszy asystent. Konduktor; 1031 osób opuściło obóz Agencji 23 października 1838 r., a 924 przybyło 2 marca 1839 r. do pani Webber (48 zgonów, 6 urodzeń).
  8. Chuwaluka (alias Bark), dyrygent; James D. Wofford (zwolniony za pijaństwo) i Thomas N. Clark, Jr. Asst. przewodniki; 1120 opuściło obóz Mouse Creek 27 października 1838 r., a 970 przybyło 1 marca 1839 r. do Fort Wayne.
  9. Sędzia James Brown, dyrygent; Lewis Hildebrand, asp. Konduktor; 745 wyjechało 31 października 1838 z obozu Ootewah Creek, a 717 przybyło 3 marca 1839 do Park Hill.
  10. George Hicks, dyrygent; Collins McDonald, asp. Konduktor; 1031 opuściło obóz w Mouse Creek 4 listopada 1838 r., a 1039 przybyło 14 marca 1839 r. w pobliże Fort Wayne.
  11. Richard Taylor, dyrygent; Walter Scott Adair, doc. Konduktor; 897 wyjechało 6 listopada 1838 z obozu Ooltewah Creek, a 942 przybyło 24 marca 1839 do domu Woodalla (55 zgonów, 15 urodzeń). Misjonarz ks. Daniel Butrick towarzyszył temu oddziałowi, a jego dziennik został opublikowany.
  12. Peter Hildebrand, dyrygent; James Vann Hildebrand, doc. Konduktor; 1449 opuściło obóz Ocoe 8 listopada 1838 r., a 1311 przybyło 25 marca 1839 r. w pobliże miejsca Woodalla.
  13. Victoria Detachment - dyrygent John Drew; John Golden Ross, doc. Konduktor; 219 opuściło obóz agencji 5 listopada 1838 r., a 231 przybyło 18 marca 1839 r. do Tahlequah.

W osobistych dokumentach Głównego Naczelnika Johna Rossa w Instytucie Gilcrease w Tulsa w OK.

Zgony i liczby

Ten pomnik w New Echota Historic Site honoruje Czirokezów, którzy zginęli na Szlaku Łez.
Wejście do Cherokee Removal Memorial Park w pobliżu Blythe's Ferry , jednego z punktów początkowych szlaku

Liczba osób, które zginęły w wyniku Szlaku Łez, była różnie szacowana. Amerykański lekarz i misjonarz Elizur Butler, który odbył tę podróż pociągiem Daniela Colstona, oszacował 2000 zgonów w obozach deportacyjnych i internowanych armii i być może kolejne 2000 na szlaku; jego łączna liczba 4000 zgonów pozostaje najczęściej cytowaną liczbą, chociaż przyznał, że były to szacunki, nie widząc rejestrów rządowych ani plemiennych. Naukowe demograficzne przeprowadzone w 1973 r. Oszacowało łączną liczbę 2000 zgonów; inny, w 1984 r., stwierdził, że zginęło łącznie 6000 osób. Liczba 4000, czyli jedna czwarta plemienia, została również wykorzystana przez antropologa ze Smithsona, Jamesa Mooneya. Ponieważ w spisie powszechnym z 1835 r. Wyliczono 16 000 Czirokezów, a około 12 000 wyemigrowało w 1838 r., Ergo 4000 wymagało rozliczenia. Około 1500 Cherokee pozostało w Karolinie Północnej, znacznie więcej w Karolinie Południowej i Georgii, więc wyższa liczba ofiar śmiertelnych jest mało prawdopodobna. Ponadto prawie 400 Indian Creek lub Muskogee, którzy uniknęli wcześniejszego usunięcia, uciekło do narodu Cherokee i stało się częścią jego usunięcia.

Podanie dokładnej liczby ofiar śmiertelnych podczas deportacji jest również związane z rozbieżnościami w zestawieniach wydatków przedstawionych przez szefa Johna Rossa po deportacji, które armia uznała za zawyżone i prawdopodobnie oszukańcze. Ross zażądał racji żywnościowych na 1600 Czirokezów więcej, niż policzył oficer armii, kapitan Page, w Ross's Landing, gdy grupy Czirokezów opuściły swoją ojczyznę, a inny oficer armii, kapitan Stephenson, w Fort Gibson, policzył ich, gdy przybyli na terytorium Indii. Rachunki Rossa są stale wyższe niż konta agentów wypłacających armię. Administracja Van Burena odmówiła zapłaty Rossowi, ale późniejsza administracja Tylera ostatecznie zatwierdziła wypłatę ponad 500 000 dolarów głównemu szefowi w 1842 roku.

Ponadto niektórzy Cherokee podróżowali ze wschodu na zachód więcej niż raz. Wielu dezerterów z oddziałów łodzi armii w czerwcu 1838 r. Wyemigrowało później w dwunastu wagonach Rossa. Dochodziło do przeniesień między grupami, a późniejsze przyłączenia i dezercje nie zawsze były odnotowywane. Jesse Mayfield był białym mężczyzną z rodziny Czirokezów, który jechał dwukrotnie (najpierw dobrowolnie w oddziale BB Cannon w 1837 r. na Terytorium Indii; tam nieszczęśliwy wrócił do Narodu Czirokezów; aw październiku 1838 r. był mistrzem wozów w oddziale Bushyhead). Agent wypłacający armię odkrył, że Czirokez o imieniu Justis Fields trzykrotnie podróżował z funduszami rządowymi pod różnymi pseudonimami. Mieszaniec, James Bigby, Jr. pięć razy podróżował na terytorium Indii (trzy razy jako tłumacz rządowy dla różnych oddziałów, jako komisarz oddziału Colston i jako osoba fizyczna w 1840 r.). Ponadto niewielka, ale znacząca liczba mieszańców i białych z rodzin Czirokezów złożyła petycję o zostanie obywatelami Alabamy, Georgii, Karoliny Północnej, Karoliny Południowej lub Tennessee i tym samym przestała być uważana za Czirokezów.

Mówi się, że podczas podróży ludzie śpiewali „ Niesamowitą łaskę ”, wykorzystując jej natchnienie do poprawy morale. Tradycyjny hymn chrześcijański został wcześniej przetłumaczony na język Cherokee przez misjonarza Samuela Worcester z pomocą Cherokee. Od tego czasu piosenka stała się swego rodzaju hymnem ludu Cherokee.

Następstwa

Trail of Tears, autostrada 71 , Fayetteville, Arkansas .
Centrum Dziedzictwa Czirokezów ( Tahlequah, Oklahoma )

Cherokee, którzy zostali usunięci, początkowo osiedlili się w pobliżu Tahlequah w Oklahomie . Zawirowania polityczne wynikające z traktatu z New Echota i Trail of Tears doprowadziły do ​​zabójstw majora Ridge'a, Johna Ridge'a i Eliasa Boudinota; spośród osób, które miały zostać zamordowane tego dnia, tylko Stand Watie uniknął swoich zabójców. Populacja Cherokee Nation ostatecznie odbiła się i dziś Cherokee są największą grupą Indian amerykańskich w Stanach Zjednoczonych.

Były pewne wyjątki od usunięcia. Ci z Czirokezów, którzy mieszkali na prywatnych, indywidualnych ziemiach (a nie na gruntach plemiennych należących do wspólnoty), nie podlegali usunięciu. W Karolinie Północnej około 400 Czirokezów pod wodzą Yonaguski mieszkało na lądzie wzdłuż rzeki Oconaluftee w Great Smoky Mountains, którego właścicielem był biały mężczyzna o imieniu William Holland Thomas (który został adoptowany przez Cherokee jako chłopiec), a zatem nie podlegali usunięciu , a dołączyła do nich mniejsza grupa około 150 osób wzdłuż rzeki Nantahala, na czele której stał Utsala. Wraz z grupą mieszkającą w Snowbird i inną wzdłuż rzeki Cheoah w społeczności zwanej Tomotley, ci Cherokee z Północnej Karoliny stali się wschodnią grupą Cherokee Nation , liczącą około 1000. Według spisu sporządzonego rok po usunięciu (1839), było dodatkowo około 400 osób z Georgii, Karoliny Południowej, Tennessee i Alabamy, które również dołączyły do ​​​​EBCI. [ potrzebne źródło ]

Lokalna gazeta, Highland Messenger , napisała 24 lipca 1840 r., że „od dziewięciuset do tysiąca tych zwiedzionych istot… nadal krąży wokół domów swoich ojców w hrabstwach Macon i Cherokee ” oraz „że są wielka irytacja dla obywateli, którzy chcieli kupić tam ziemię, wierząc, że Cherokee odeszli; gazeta doniosła, że ​​prezydent Jackson powiedział, że „oni… jego zdaniem mogą swobodnie jechać lub zostać”.

Szlak łez jest powszechnie uważany za niesławny epizod w historii Ameryki. Aby upamiętnić to wydarzenie, w 1987 roku Kongres Stanów Zjednoczonych wyznaczył National Historic Trail Trail of Tears. Rozciąga się on przez dziewięć stanów na długości 2200 mil (3500 km).

W 2004 roku, podczas 108. Kongresu , senator Sam Brownback ( republikanin z Kansas ) przedstawił wspólną rezolucję (wspólna rezolucja Senatu 37), aby „przeprosić wszystkich rdzennych mieszkańców w imieniu Stanów Zjednoczonych” za „nieprzemyślaną politykę” z przeszłości. przez rząd Stanów Zjednoczonych w sprawie plemion indiańskich. Uchwalona w Senacie Stanów Zjednoczonych w lutym 2008 r.

Od 2014 roku członkowie Cherokee Nation mogą poprosić o nasiona dziedzictwa dla gatunku fasoli przewożonego na Trail of Tears z Cherokee Seed Project.

W kulturze popularnej

Zobacz też

przypisy

Dalsza lektura

  • Anderson, William L., wyd. Usuwanie Cherokee: przed i po . Ateny, Georgia: University of Georgia Press , 1991.
  • Carter, Samuel. Cherokee Sunset: Zdradzony naród . Nowy Jork: podwójny dzień, 1976.
  • Denson, Andrzej. Pomniki nieobecności: usunięcie Czirokezów i konkurs o pamięć Południa. Chapel Hill, Karolina Północna: University of North Carolina Press, 2017.
  •   Elle, John. Szlak łez: powstanie i upadek narodu Cherokee . Nowy Jork: Doubleday, 1988. ISBN 0-385-23953-X .
  •   Brygadzista, Grant. Usunięcie Indian: Emigracja pięciu cywilizowanych plemion Indian . Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1932, druk 11. 1989. ISBN 0-8061-1172-0 .
  •   King, Duane i Fitzgerald, David G., The Cherokee Trail of Tears , Graphic Arts Center Publishing Company, Portland, OR, 2007. ISBN 1-55868-905-2 .
  •   Prucha, Franciszek Paweł. Wielki Ojciec: rząd Stanów Zjednoczonych i Indianie amerykańscy . Tom I. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1984. ISBN 0-8032-3668-9 .
  •   Remini, Robert V. Andrew Jackson i jego wojny z Indianami . Nowy Jork: Wiking, 2001. ISBN 0-670-91025-2 .
  •     Wallace, Anthony FC Długi, gorzki szlak: Andrew Jackson i Indianie . New York: Hill and Wang, 1993. ISBN 0-8090-1552-8 (miękka); ISBN 0-8090-6631-9 (oprawa twarda).

film dokumentalny

Linki zewnętrzne

Dokumenty
Artykuły
Audio
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherokee_removal&oldid=1140713480 ”