Więzienie Hỏa Lò

„Hanoi Hilton” przekierowuje tutaj. W przypadku filmu z 1987 roku zobacz The Hanoi Hilton (film) . Informacje na temat hotelu obsługiwanego przez Hilton International Corporation można znaleźć w artykule Hilton Hanoi Opera Hotel .
Hanoi Hilton na zdjęciu z monitoringu lotniczego z 1970 roku

Współrzędne :

Więzienie Hỏa Lò ( wietnamski: [hwa᷉ː lɔ̂] , Nhà tù Hỏa Lò; francuski : Prison Hỏa Lò ) było więzieniem w Hanoi , pierwotnie używanym przez francuskich kolonistów w Indochinach dla więźniów politycznych , a później przez Wietnam Północny dla amerykańskich jeńców wojennych podczas wojna wietnamska . W tym późniejszym okresie był znany amerykańskim jeńcom wojennym jako „ Hanoi Hilton”. Więzienie zostało zburzone w latach 90., chociaż stróżówka pozostaje muzeum.

era francuska

Francuska nazwa „Maison Centrale” nad bramą Hỏa Lò
Rekonstrukcja muzeum jeńców pierwszej wojny indochińskiej w Hỏa Lò

Nazwa Hỏa Lò, powszechnie tłumaczona jako „ognisty piec” lub nawet „piekielna dziura”, oznacza również „piec”. Nazwa pochodzi od nazwy ulicy phố Hỏa Lò, ze względu na koncentrację sklepów sprzedających piece na drewno i piece węglowe wzdłuż ulicy w czasach przedkolonialnych.

Więzienie zostało zbudowane w Hanoi przez Francuzów w latach 1886-1889 i 1898-1901, kiedy Wietnam był jeszcze częścią Indochin Francuskich . Francuzi nazwali więzienie Maison Centrale , „Central House”, co nadal jest określeniem więzień dla więźniów niebezpiecznych lub skazanych na długie wyroki we Francji. Znajdował się w pobliżu Dzielnicy Francuskiej w Hanoi. Miał on przetrzymywać więźniów wietnamskich, zwłaszcza więźniów politycznych agitujących za niepodległością, którzy często byli poddawani torturom i wykonanie. Remont z 1913 r. Zwiększył jego pojemność z 460 do 600. Niemniej jednak był często przepełniony, przetrzymując około 730 więźniów w danym dniu w 1916 r., Liczba ta wzrosła do 895 w 1922 r. I 1430 w 1933 r. Do 1954 r. przetrzymywało ponad 2000 osób ; z więźniami przetrzymywanymi w nieludzkich warunkach stał się symbolem wyzysku kolonialistów i zgorzkniałości Wietnamczyków wobec Francuzów.

Centralna miejska lokalizacja więzienia również stała się częścią jego wczesnego charakteru. W latach 1910-1930 uliczni handlarze zajmowali się przekazywaniem wiadomości z zewnątrz przez okna więzienia oraz rzucaniem tytoniu i opium przez ściany; listy i paczki byłyby wyrzucane na ulicę w przeciwnym kierunku. W samym więzieniu komunikacja i idee przechodziły. Wiele przyszłych czołowych postaci komunistycznego Wietnamu Północnego spędzało czas w Maison Centrale w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku.

Warunki dla więźniów politycznych w „kolonialnej Bastylii” zostały upublicznione w 1929 r. w szeroko rozpowszechnionej relacji trockisty Phan Van Huma z doświadczeń, którymi podzielił się z charyzmatycznym publicystą Nguyen An Ninh .

Demokratyczna Republika Wietnamu, 1954

Po klęsce w bitwie pod Dien Bien Phu i porozumieniu genewskim z 1954 r . Francuzi opuścili Hanoi, a więzienie przeszło pod władzę Demokratycznej Republiki Wietnamu . Odtąd więzienie służyło jako ośrodek edukacyjny dla rewolucyjnej doktryny i działalności, i zostało utrzymane po wyjeździe Francuzów, aby podkreślić jego historyczne znaczenie dla Wietnamczyków Północnych.

wojna wietnamska

Główny artykuł: amerykańscy jeńcy wojenni podczas wojny w Wietnamie
Obszar „Little Vegas” zbudowany dla amerykańskich jeńców wojennych w 1967 r., Pokazany podczas ostatecznej inspekcji w 1973 r., Na krótko przed uwolnieniem Amerykanów

Podczas wojny w Wietnamie pierwszym amerykańskim jeńcem wysłanym do Hỏa Lò był porucznik młodszego stopnia Everett Alvarez Jr. , który został zestrzelony 5 sierpnia 1964 r. Od samego początku amerykańscy jeńcy wojenni znosili nędzne warunki, w tym kiepskie jedzenie i niehigieniczne warunki . Kompleks więzienny został sarkastycznie nazwany przez amerykańskich jeńców wojennych „Hanoi Hilton”, w nawiązaniu do znanej sieci hoteli Hilton . Istnieje pewna różnica zdań między pierwszą grupą jeńców wojennych, którzy ukuli nazwę, ale F8D pilot Bob Shumaker był pierwszym, który to zapisał, rzeźbiąc „Witamy w Hanoi Hilton” na uchwycie wiadra, aby powitać przybycie porucznika sił powietrznych Roberta Peela.

Od początku 1967 r. Otwarto nowy obszar więzienia dla przybywających amerykańskich jeńców wojennych; nazwano go „Little Vegas”, a jego poszczególne budynki i obszary zostały nazwane na cześć Las Vegas Strip , takich jak „Golden Nugget”, „Thunderbird”, „Stardust”, „Riviera” i „Desert Inn”. Nazwy te zostały wybrane, ponieważ wielu pilotów szkoliło się w Bazie Sił Powietrznych Nellis , położonej w pobliżu Las Vegas. Amerykańscy piloci często byli już w złym stanie, kiedy zostali schwytani, ranni podczas wyrzucania lub lądowania na ziemi.

Regulamin więzienia Hỏa Lò
Pomnik więzienia Hỏa Lò

Hỏa Lò było jednym z miejsc wykorzystywanych przez armię Wietnamu Północnego do przechowywania, torturowania i przesłuchiwania schwytanych żołnierzy, głównie amerykańskich pilotów zestrzelonych podczas nalotów bombowych. Chociaż Wietnam Północny był sygnatariuszem Trzeciej Konwencji Genewskiej z 1949 r ., która domagała się „przyzwoitego i humanitarnego traktowania” jeńców wojennych, stosowano surowe metody tortur, takie jak wiązanie linami, kajdany, bicie i długotrwałe odosobnienie. Kiedy zaczęto zwalniać jeńców wojennych z tego i innych więzień w Wietnamie Północnym za administracji Johnsona , ich zeznania ujawniły powszechne i systematyczne znęcanie się nad jeńcami wojennymi. W 1968 roku Walter Heynowsk [ de ] i Gerhard Scheumann [ de ] z Niemiec Wschodnich nakręcili w więzieniu 4-rozdziałowy serial Piloten im Pajama [ de ] zawierający wywiady z amerykańskimi pilotami w więzieniu, które, jak twierdzili, były nieskryptowane. Heynowski i Scheumann zapytali ich o sprzeczności w ich obrazie siebie i ich zachowaniach wojennych oraz między Kodeksem Sił Bojowych Stanów Zjednoczonych oraz ich zachowanie podczas i po schwytaniu.

Jeśli chodzi o traktowanie w Hỏa Lò i innych więzieniach, Wietnamczycy Północni odpowiedzieli, stwierdzając, że więźniowie byli traktowani dobrze i zgodnie z konwencjami genewskimi. W 1969 roku wyemitowali serię oświadczeń amerykańskich więźniów, które rzekomo wspierały ten pogląd. Wietnamczycy z północy utrzymywali również, że ich więzienia nie są gorsze od więzień dla jeńców wojennych i więźniów politycznych w Wietnamie Południowym, takich jak to na wyspie Côn Sơn . [ potrzebne źródło ] Złe traktowanie więźniów Viet Congu i Wietnamu Północnego oraz dysydentów z Wietnamu Południowego w więzieniach Wietnamu Południowego było rzeczywiście częste, podobnie jak znęcanie się Wietnamu Północnego nad więźniami Wietnamu Południowego i ich własnymi dysydentami.

Od końca 1969 roku traktowanie więźniów w Hỏa Lò i innych obozach stało się mniej surowe i ogólnie bardziej znośne. Po próbie akcji ratunkowej pod koniec 1970 r . W obozie jenieckim Sơn Tây większość jeńców z odległych obozów została przeniesiona do Hỏa Lò, tak że Wietnamczycy Północni mieli mniej obozów do ochrony. W ten sposób powstała wspólna przestrzeń mieszkalna „Camp Unity” w Hỏa Lò, co znacznie zmniejszyło izolację jeńców wojennych i poprawiło ich morale.

Znani więźniowie

Zobacz też: Gang z Alcatraz

Rachunki powojenne

Po wdrożeniu paryskich porozumień pokojowych z 1973 r . ani Stany Zjednoczone, ani ich sojusznicy nigdy formalnie nie oskarżyli Wietnamu Północnego o ujawnione tam zbrodnie wojenne . W 2000 roku rząd wietnamski stanął na stanowisku, że twierdzenia, że ​​​​więźniowie byli torturowani w Hỏa Lò i innych miejscach podczas wojny, są sfabrykowane, ale Wietnam chce wyjść poza ten problem w ramach nawiązywania lepszych stosunków z USA Tran Trong Duyet , strażnik więzienny w Hỏa Lò od 1968 r. i jego komendant przez ostatnie trzy lata wojny, utrzymywał w 2008 r., że żaden więzień nie był torturowany. Jednak relacje naocznych świadków amerykańskich żołnierzy przedstawiają inną relację z ich niewoli.

Po wojnie Risner napisał książkę Passing of the Night, w której szczegółowo opisał swoje siedem lat w Hỏa Lò. Od zwolnionych jeńców wojennych po repatriacji wyłoniła się znaczna literatura, przedstawiająca Hỏa Lò i inne więzienia jako miejsca, w których dochodziło do takich okrucieństw, jak morderstwa, bicia, złamania kości, zębów i błon bębenkowych, zwichnięcia kończyn, głód, podawanie żywności skażonej odchodami ludzkimi i zwierzęcymi , a także zaniedbania medyczne w zakresie infekcji i chorób tropikalnych . Te szczegóły zostały ujawnione w słynnych relacjach McCaina ( Faith of My Fathers ), Denton, Alvarez, Day, Risner, Stockdale i dziesiątki innych. [ potrzebne źródło ]

Ponadto Hỏa Lò została przedstawiona w hollywoodzkim filmie The Hanoi Hilton z 1987 roku .

Hỏa Lò na przełomie lat 70. i 80. XX wieku

Więzienie nadal było używane po uwolnieniu amerykańskich więźniów. Wśród ostatnich więźniów był dysydent poeta Nguyễn Chí Thiện , który został ponownie uwięziony w 1979 roku po próbie dostarczenia swoich wierszy do ambasady brytyjskiej i spędził następne sześć lat w Hỏa Lò do 1985 roku, kiedy został przeniesiony do bardziej nowoczesnego więzienia. Wspomina ostatnie lata więzienia, częściowo w formie fikcyjnej, w Hỏa Lò / Hanoi Hilton Stories (2007).

Rozbiórka, przebudowa i muzeum

Kombinezon lotniczy i spadochron Johna McCaina na wystawie w części muzealnej na terenie Hoa Lo

Większość więzienia została zburzona w połowie lat 90. XX wieku, a obecnie na miejscu znajdują się dwa wieżowce, z których jeden to 25-piętrowy apartamentowiec Somerset Grand Hanoi. Inne części zostały przekształcone w kompleks handlowy z zachowaniem oryginalnych francuskich murów kolonialnych.

Tylko część więzienia istnieje dziś jako muzeum. Ekspozycje przedstawiają głównie więzienie z francuskiego okresu kolonialnego, w tym z gilotyną , wciąż z oryginalnym wyposażeniem, oraz kwatery dla wietnamskich więźniów politycznych płci męskiej i żeńskiej.

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hỏa_Lò_Prison&oldid=1129517630 ”