Zhang Heng (margines wody)
| Water Margin Postać | |
| Zhang Heng | |
|---|---|
 Ilustracja przedstawiająca Zhang Heng autorstwa Utagawy Kuniyoshi .
| |
| Pierwsze pojawienie się | Rozdział 37 |
| Przezwisko |
„Boatman” w wykonaniu |
| Ranga | 28, Gwiazda Równowagi (天平星) spośród 36 Niebiańskich Duchów |
| Dowódca marynarki wojennej Liangshan | |
| Pochodzenie | Pirat |
| Nazwy | |
| Chiński uproszczony | 张横 |
| Tradycyjne chińskie | 張橫 |
| pinyin | Zhang Héng |
| Wade-Giles | Chang Heng |
Zhang Heng to fikcyjna postać z Water Margin , jednej z czterech wielkich powieści klasycznych w literaturze chińskiej . Nazywany „Przewoźnikiem”, zajmuje 28. miejsce wśród 36 Niebiańskich Duchów, pierwszą trzecią ze 108 Gwiazd Przeznaczenia .
Tło
Powieść przedstawia Zhang Henga o wzroście siedmiu chi , szkarłatnych oczach w kształcie trójkąta, żółtych wąsach i rudych włosach. Jest doskonałym pływakiem, który potrafi przetrwać pod wodą w każdych warunkach pogodowych. Nazywany „Przewoźnikiem”, poluje na podróżników, którzy zabierają jego łódź, myśląc, że jest zwykłym przewoźnikiem.
Zhang Heng i jego młodszy brat Zhang Shun mieszkają w Jieyang Ridge (揭陽嶺; uważa się, że w dzisiejszym Jiujiang , Jiangxi ) w pobliżu rzeki Xunyang . Używają sztuczki, aby okraść pasażerów łodzi bez odbierania życia. Zhang Shun przebierał się za pasażera, którego Zhang Heng wyrzucał za burtę, udając, że broni swoich kosztowności. Zhang Shun dotarłby do brzegu, podczas gdy inni podróżnicy są tak przerażeni, że oddają wszystko, co mają. Zhang Shun później przenosi się do Jiangzhou sam (江州; dzisiejszy Jiujiang, Jiangxi), gdzie zostaje handlarzem ryb. Bez zmowy brata Zhang Heng po prostu zabija swoich pasażerów, dźgając ich lub topiąc.
Spotkanie Song Jianga
Kiedy Song Jiang zostaje zesłany do Jiangzhou (江州; dzisiejszy Jiujiang , Jiangxi ) jako złagodzony wyrok za zabicie swojej kochanki Yan Poxi, mija miasto Jieyang, gdzie obraża braci Mu ( Mu Hong i Mu Chun ), dając pieniądze artyście ulicznemu Xue Yongowi , który zaniedbał okazanie szacunku Musowi. Po nieświadomym znalezieniu noclegu w domu Musa dzięki uprzejmości ojca braci, Song i jego dwie eskorty muszą wymknąć się, gdy zdają sobie sprawę, że grozi im niebezpieczeństwo. Ścigani przez Mus, cała trójka wdrapuje się na łódź Zhang Henga, kiedy docierają do brzegu rzeki Xunyang. W połowie wody Zhang Heng wyciąga nóż i pyta ich, czy woleliby zostać zadźgani, czy utopieni. Właśnie wtedy, gdy cała trójka jest zrezygnowana ze skoku do rzeki, Li Jun , którego Song Jiang poznał dopiero niedawno w Jieyang Ridge, przepływa obok w swojej łodzi. Zhang Heng jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że wygnańcem jest Song Jiang, który jest dobrze znany z rycerskości. Przeprasza go. Bracia Mu, którzy pozostają w banku, również przepraszają za cierpienie, jakie mu wyrządzili. Traktują Songa jak honorowego gościa przed odprowadzeniem go do Jiangzhou.
Dołączenie do Liangshana
Song Jiang zostaje aresztowany i skazany na śmierć za skomponowanie wywrotowego wiersza, który po upiciu napisał na ścianie restauracji. Banici z Liangshan Marsh pędzą do Jiangzhou, szturmują miejsce egzekucji i ratują go oraz głównego naczelnika Dai Zonga , który jest zamieszany w próbę uratowania Songa. Po ucieczce z Jiangzhou grupa utknęła na brzegu rzeki. Na szczęście Zhang Heng i inni przyjaciele Song Jianga z regionu Jieyang przybywają łodziami, aby go uratować. Zhang Heng podąża za zespołem do Liangshan.
Kiedy Guan Sheng , z rozkazu dworu Song , prowadzi imperialne siły, by wytępić Liangshan, Zhang Heng, który chce zdobyć zasługi dla siebie, prowadzi kilku ludzi do napadu na jego obóz bez informowania innych wodzów z wyjątkiem Ruan Xiaoqi . Wpada w pułapkę Guana i zostaje schwytany. Zostaje uwolniony po kapitulacji Guan i dołącza do Liangshan.
Kampanie i śmierć
Zhang Heng zostaje mianowany jednym z dowódców flotylli Liangshana po tym, jak 108 Gwiazd Przeznaczenia zebrało się na tak zwanym Wielkim Zgromadzeniu. Zhang Heng bierze udział w kampaniach przeciwko Liao i siłom rebeliantów na terytorium Song w następstwie amnestii cesarza Huizonga dla Liangshan.
W bitwie pod Hangzhou w kampanii przeciwko Fang La Zhang Shun próbuje wkraść się do miasta, wspinając się przez śluzę Yongjin. Ale zostaje zabity przez grad strzał, gdy Fang Tianding , syn Fang La, zauważa go. Duch Zhang Shuna opętał ciało Zhang Henga i szuka Fang Tiandinga, którego zabija ręką swojego brata. Zhang Heng traci przytomność po zemście. Kiedy dochodzi do siebie, jest smutny, gdy dowiaduje się o śmierci brata, że zachoruje i wkrótce potem umrze.
- Buck, Perła S. (2006). Wszyscy ludzie są braćmi . Moyera Bella. ISBN 9781559213035 .
- Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (po japońsku). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559 .
- Kefer, Dawid. „Outlaws of the Marsh: nieco mniej niż krytyczny komentarz” . Wydawnictwo Poison Pie . Źródło 19 grudnia 2016 r .
- Li, Mengxia (1992). 108 Heroes from the Water Margin (po chińsku). Wydawcy EPB. P. 57. ISBN 9971-0-0252-3 .
- Miyamoto, Yoko (2011). „Margines wody: chiński Robin Hood i jego bandyci” . Demistyfikujący konfucjanizm . Źródło 19 grudnia 2016 r .
- Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China , Koei, s. 82
- Zhang, Lin Ching (2009). Biografie postaci z Water Margin . Wydawnictwo Literackie. ISBN 978-7506344784 .