język Lachi
| Laczi | |
|---|---|
| Region | Wietnam , Chiny |
| Pochodzenie etniczne | Laczi |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
(7 000 cytowanych w latach 1990–2007) |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 |
Albo: lbt – Lachi lwh – Białe Lachi |
| Glottolog | lach1247 |
| ELP | |
Język Lachi ( chiński : 拉基 ; pinyin : lājī , wietnamski: La Chí ; autonim w Chinach: li35 pu44 ljo44 ; autonim w Wietnamie: qu32 te453 , gdzie qu32 oznacza „osoba”) to język Kra używany w prowincji Yunnan w Chinach i w północnym Wietnamie. W 1990 roku w Wietnamie było 9500 osób mówiących w języku lachi . Edmondson (2008) donosi o kolejnych 2500 w Wietnamie Hrabstwo Maguan w prowincji Yunnan w Chinach w 1995 r., ale Li Yunbing (2000) donosi o 60 mówcach w języku maguan z 1600 etnicznej populacji.
Podziały
Weera Ostapirat zaproponował trzy główne podziały języka Lachi.
- Północny (chiński lub kwiecisty Lachi)
- Centralny (Białe Lachi)
- Południowy (długowłosy i czarny Lachi)
Jerold A. Edmondson zauważa, że wietnamscy badacze ostatnio nie byli w stanie zlokalizować głośników White (Central) Lachi. Jest to również najmniej zbadana odmiana Lachi.
Maguan County Gazetteer 马关县志 (1996) wymienia następujące podziały etniczne Lachi.
- Flowery Lachi 花拉基
- Biały Lachi 白拉基
- Czarny Lachi 黑拉基
- Chiński Lachi汉拉基
- Manyou Lachi 曼忧拉基
- Manpeng Lachi 曼棚拉基
Maguan County Gazetteer 马关县志 (1996) wymienia również następujące autonimy dla Lachi.
- Ona
- Laguo 拉果
- Heitu 黑土
- Gudai古逮
- Yibi 依比
- Yimei 依梅
- Yiduo 依多
- Yibeng 依崩
Republika Chińska -era Maguan County Gazetteer 马关县志 podaje nazwy Labo剌僰(z radykalnym psem犭dla La剌) i Laji拉鸡(Li 2000: 5).
Podział geograficzny
Kosaka (2000) podaje, że w Wietnamie jest 6 000–8 000 osób mówiących po lachi, aw Chinach 2 000. Lachi z hrabstwa Maguan w Chinach są obecnie klasyfikowane jako Zhuang (Li 2000), podczas gdy Lachi z hrabstwa Malipo w Chinach, wraz z Qabiao, są klasyfikowane jako Yi . Lachi z Wietnamu mają oficjalny status odrębnej grupy etnicznej.
Chiny
Lachi w Chinach mieszkają w różnych miejscach w hrabstwie Maguan (马关县), Yunnan , które znajduje się w Wenshan Zhuang i Autonomicznej Prefekturze Miao (文山壮族苗族自治州) w pobliżu granicy z prowincją Hà Giang w Wietnamie. Według amerykańskiego lingwisty Jerolda A. Edmondsona, uważa się, że Lachi w Chinach przenieśli się do swojego obecnego miejsca podczas dynastii Qing z miejsc w Wietnamie zwanych Maibu 麥 布, Maidu 麥 督 i Maiha 麥 哈. Inne Lachi są również rozrzucone w hrabstwach Yanshan, Qiubei, Xichou i Malipo.
Podpodziały wraz z ich lokalizacjami są następujące:
Kwieciste Lachi ( autonim : li35 pu44 ljo44 n̩44 tɕo55 )
- Jinchang Township 金厂镇
- Zhongzhai 中寨
- Sanjiajie 三家街
Chiński Lachi ( autonim : li35 pu44 tɕo44 )
- Jiahanqing Township 夹寒箐乡
- Niulongshan 牛龙山
- Dujiaozhai 独脚寨
- Shi'er Daohe十二道河
- Laozhai 老寨
- Renhe Township 仁和镇
- Baishiyan白石岩
- Shiqiao 石桥
- Huomuqing 火木箐
Kieszeń Lachi ( autonim : li35 pu44 te35 )
- Nanlao Township 南捞乡: Busu 布苏
Czerwone Lachi ( autonim : li33 pu44 ke55 )
- Xiaobazi Township 小坝子镇
- Tianpeng 田棚
- Laqie 拉劫 / Laqi 拉气
Wietnam
Lachi mieszkają głównie w dystrykcie Xín Mần i Hoàng Su Phì w prowincji Hà Giang w Wietnamie . Wielu Lachi mieszka również w dystrykcie Bắc Quang w południowej prowincji Hà Giang , która znajduje się poza ich rodzinnym okręgiem Hoàng Su Phì . Ponieważ dialekty Lachi w Wietnamie mają wiele chińskich zapożyczeń, wietnamskie Lachi musiały migrować z obszarów na północy Chin (Kosaka 2000). Podobnie Lachi z hrabstwa Maguan , Yunnan, Chiny tuż za granicą wierzyli, że ich przodkowie wyemigrowali z prefektury Ami 阿迷州, która jest teraz Kaiyuan, Yunnan . W Wietnamie Jerold Edmondson zauważa, że najczęstszym autonimem używanym przez jego informatorów z Lachi jest qu3˩ te34˩ , gdzie qu3˩ oznacza „ludzie” (od Proto-Kra * khra C1 „ludzie”).
Lud Lachi jest oficjalnie uznaną grupą etniczną w Wietnamie i jako taki jest podzielony (Kosaka 2000, Edmondson 2008):
Długowłosy Lachi ( autonim : li35 pu44 tjoŋ44 )
- Bản Phùng, dystrykt Hoàng Su Phì — największa wioska; uważane za miejsce kolebki
Czarny Lachi ( autonim : li35 pu44 pi55 )
- Bản Díu, Xín Mần - użytkownicy przeszli na język Nùng
White Lachi ( autonim : li35 pu44 pu55 ; język prawdopodobnie wymarły)
- Bản Pắng, dystrykt Hoàng Su Phì — użytkownicy przeszli na język Nùng , regionalną lingua franca
- Bản Máy, dystrykt Hoàng Su Phì — użytkownicy przeszli na język Nùng , regionalną lingua franca
Lachi jest również używany w (Kosaka 2000):
- Osada Tân Lợi (Thôn Tân Lợi), dystrykt Bắc Quang , prowincja Hà Giang — powstała w wyniku wtórnej migracji z wioski Tân Lập (Xã Tân Lập), która obecnie nazywa się Xã Tân Thành.
- Chí Cà, dystrykt Xín Mần , prowincja Hà Giang
- Dystrykt Bắc Hà , prowincja Lào Cai — potomek migrantów z Bản Phùng; nie może już mówić po lachi (np. w Thôn Núng Choáng, Xã Nàm Sán)
- Dystrykt Mường Khương , prowincja Lào Cai — potomek migrantów z Bản Phùng; nie może już mówić po lachi
Kosaka (2000) opisuje następującą trasę migracyjną, która prowadziła Lachi z Bản Phùng, dystrykt Hoàng Su Phì do innych miejsc, wszystkie w dystrykcie Bắc Quang w prowincji Hà Giang .
- Bản Phùng, dystrykt Hoàng Su Phì
- Xã Tân Lập (obecnie Xã Tân Thành)
- Xã Yên Bình
- Xã Vĩ Thượng
- Xã Xuân Giang (później podzielony na dwie części, w tym Nà Khương, który ma większą koncentrację ludu Lachi)
Maguan County Gazetteer 马关县志 (1996) wymienia następujące lokalizacje w Wietnamie z etnicznymi Lachi.
- Manyou 曼忧
- Manpeng 曼棚
- Manban 曼班
- Manmei 曼美
- Jiga 鸡嘎
- Hualong 花隆
- Mengkang 猛康
Gramatyka
Podobnie jak inne języki Kra, takie jak Gelao i Buyang , Lachi wyświetla klauzulę-końcową negację (Li 2000).
Fonologia
spółgłoski
| Wargowy | Pęcherzykowy | ( Alveolo -) podniebienny |
Tylnojęzykowy | Języczkowy | krtaniowy | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zwykły | kumpel. | zwykły | kumpel. | zwykły | laboratorium. | |||||
|
Stop / Afrykat |
bezdźwięczny | P | P | T | T | tɕ | k | kʷ | Q | ʔ |
| przydechowy | P | P | T | T | kʰ | kʷʰ | Q | |||
| dźwięczny | B | B | ( re ) | |||||||
| Frykatywny | F | ( s ) | ɕ | H | ||||||
| przybliżony | w | J | ||||||||
| Nosowy | M | M | N | N | ɲ | N | ||||
| Boczny | l | lʲ | ||||||||
| Sylabiczny | dźwięczny | M | N | |||||||
| glottalizowany | M | N | ||||||||
- /d/ pojawia się w zapożyczeniach pochodzenia wietnamskiego.
- Dźwięki przybliżające /jw/ występujące przed /i/ mogą być również realizowane jako [ʑ ʊ̯] . Oba dźwięki można również zrealizować jako dźwięczny dźwięk krtaniowy [ɦ] .
samogłoski
| Przód | Centralny | Z powrotem | ||
|---|---|---|---|---|
| Zamknąć | I | u | ||
| Bliski środek | mi | ɤ | o | |
| Otwarty środek | ɛ | ɔ | ||
| otwarty | A | ɑ | ||
- Standardowe dźwięki samogłosek [i] i [ɛ] występują tylko po inicjałach podniebiennych, welarnych, palatalizowanych i labializowanych. Po innych inicjałach gdzie indziej stają się welaryzowane jako [-ˠi] , [-ˠɛ] .
- Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson i Yongxian Luo wyd. Języki Tai-Kadai . Seria rodzinna języka Routledge. Prasa psychologiczna, 2008.
- Hoàng Thanh Lịch. 2012. Người La Chí ở Việt Nam / La Chi w Wietnamie . Hà Nội: Nhà xuất bản stringi tan.
- 李云兵 / Li Yunbing. 2000.拉基语硏究 / Laji yu yan jiu (Studium Lachi). Pekin: 中央民族大学出版社 / Zhong yang min zu da xue chu ban ona.
Dalsza lektura
- Duong, Czw Hang. 2019. Język ludu La Chi w Ban Diu, Ha Giang, Wietnam . Prezentacja na konferencji na temat azjatyckiej antropologii językowej, CALA 2019, Paññāsāstra University of Cambodia.
- Kosaka, Ryuichi [小坂, 隆一]. 2000. Studium opisowe języka Lachi: opis syntaktyczny, rekonstrukcja historyczna i pokrewieństwo genetyczne . doktorat rozprawa. Tokio: Tokijski Uniwersytet Studiów Zagranicznych (TUFS). http://hdl.handle.net/10108/35586
- Nguyễn Văn Huy (1975). „Vài net về người La Chí”. W, Ủy ban khoa hoc xã hoi Việt Nam: Viện dan tộc hoc. Về vấn đề xác định Thánh phan các dan tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 389–414. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa hoc xã hoi.