Agata (żona Edwarda Wygnańca)

Agata
Agata
Urodzić się	przed 1030
Zmarł	; po 1070 Anglia
Współmałżonek	Edwarda Wygnańca
Wydanie	Edgara Ethelinga; Małgorzata; Krystyna;

Agata (przed 1030 – po 1070) była żoną Edwarda Wygnańca , kandydata do tronu Anglii , matką Edgara Æthelinga , św. Małgorzaty Szkockiej i Krystyny . Jej poprzednicy są niejasni i przedmiotem wielu spekulacji.

Życie

Nic nie wiadomo o wczesnym życiu Agaty, a spekulacje, które się pojawiły, są nierozerwalnie związane ze sporną kwestią ojcostwa Agaty, jedną z nierozwiązanych kwestii średniowiecznej genealogii . Ponieważ narodziny jej dzieci przypuszczalnie szacuje się na około 1045 r., Jej własne narodziny miały miejsce prawdopodobnie przed około 1030 r. Przybyła do Anglii z mężem i dziećmi w 1057 r., Ale wkrótce po przybyciu owdowiała. Po podboju normańskim w 1067 r. uciekła z dziećmi do Szkocji , znajdując schronienie u swojego przyszłego zięcia Malcolma III . Symeon z Durham niesie coś, co wydaje się być ostatnią wzmianką o niej w 1070 roku.

Pochodzenie

Źródła średniowieczne

Pochodzenie Agaty jest wspominane w wielu zachowanych średniowiecznych źródłach, ale informacje, które dostarczają, są czasami nieprecyzyjne, często sprzeczne, a czasami ewidentnie fałszywe. Najwcześniejsze zachowane źródło, Kronika anglosaska , wraz z Chronicon ex chronicis Jana z Worcester i związanymi z nią tablicami genealogicznymi (czasami określanymi osobno jako Regalis prosapia Anglorum ), Symeon z Durham ( thaes ceseres maga ) i Ailred z Rievaulx opisują Agata jako krewna „cesarza Henryka”, ten ostatni wyraźnie czyniąc z niej córkę swego brata ( filia germani imperatoris Henrici ). Nie jest jasne, czy wspomniany „Henryk” był Henrykiem II , czy Henrykiem III , chociaż Regalis prosapia Anglorum określa Henryka III.

Późniejsze źródła o wątpliwej wiarygodności, takie jak Kronika Melrose, nazywają ją córką Henryka, podczas gdy Mateusz z Paryża nazywa ją siostrą cesarza ( soror Henrici imperatoris Romani ). Geoffrey Gaimar w Lestoire des Engles stwierdza, że była córką króla i królowej Węgier ( Li reis sa fille ), chociaż umieszcza małżeństwo w czasie, gdy uważa się, że Edward nadal przebywał w Kijowie , podczas gdy Orderic Vitalis w Historiae Ecclesiasticae jest dokładniej, nazywając jej ojca królem Salomonem ( filiam Salomonis Regis Hunorum ), mimo że faktycznie był on rówieśnikiem dzieci Agaty. Wilhelm z Malmesbury w De Gestis Regis Anglorum stwierdza, że siostra Agaty była królową Węgier ( reginae sororem ) i powtarza to Alberic z Trois-Fontaines , podczas gdy mniej dokładnie Ailred mówi o Małgorzacie, że pochodziła z języka angielskiego i węgierskiego krew królewska ( de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda ).

Wreszcie Roger z Howden i anonimowy Leges Edwardi Confessoris wskazują, że podczas gdy Edward był gościem kijowskiego „króla Malesclodusa”, ożenił się z kobietą szlacheckiego pochodzenia ( nobili progenio ), Leges dodając, że matka św. Małgorzaty była ruskiej krwi królewskiej ( ex genere et sanguine regum Rugorum ).

Onomastyka

W odpowiedzi na to pytanie wykorzystano również analizę onomastyczną . Samo imię Agata jest w tym czasie rzadkością w Europie Zachodniej. Podobnie imiona jej dzieci i wnuków pochodzą albo z puli anglosaskich, których można się spodziewać, biorąc pod uwagę przynależność jej męża do rodziny królewskiej Wessex, albo są to imiona nietypowe dla Europy Zachodniej. Istnieją spekulacje, że te ostatnie wywodzą się ze wschodnioeuropejskiego pochodzenia Agaty. W szczególności jej własne imię, imiona jej córek Cristiny i Margaret oraz imiona jej wnuków Aleksandra , Dawida i Marii zostały użyte jako możliwe wskaźniki jej pochodzenia.

Edwarda Wygnańca

Agata

Edgara Ethelinga

Krystyna

Małgorzata

Malcolm III ze Szkocji

Edwarda

Edmunda

Ethelred

Edgara

Aleksander

Dawid

Edyta

Maryja

Teorie niemieckie i węgierskie

Chociaż różne źródła powtarzają twierdzenia, że Agata była córką lub siostrą któregokolwiek z cesarzy Henryka, wydaje się mało prawdopodobne, aby takie rodzeństwo lub córka zostałyby zignorowane przez niemieckich kronikarzy.

Opis Agaty jako krewnej „cesarza Henryka” może mieć zastosowanie do siostrzenicy Henryka II lub Henryka III , cesarzy Świętego Cesarstwa Rzymskiego (chociaż Jan z Worcester w Regalis prosapia Anglorum określa Henryka III). Wczesne próby rekonstrukcji relacji koncentrowały się na tym pierwszym. Georgio Pray (1764, Annales Regum Hungariae ), PF Suhm (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins ) i Istvan Katona (1779, Historia Critica Regum Hungariae ) sugerowali, że Agata była córką brata Henryka II, Brunona z Augsburga (duchownego opisana jako beatae memoriae , bez znanego problemu), podczas gdy Daniel Cornides (1778, Regum Hungariae ) próbował zharmonizować roszczenia niemieckie i węgierskie, czyniąc Agathę córką siostry Henryka II Giselle z Bawarii , żoną Stefana I Węgier . Rozwiązanie to cieszyło się popularnością wśród uczonych do drugiej połowy XX wieku.

Henryk II książę Bawarii

św. Stefana Węgierskiego

Św. Emeryk

Jakkolwiek kuszące może być postrzeganie św. Małgorzaty jako wnuczki innego słynnego świętego, Stefana Węgierskiego, to popularne rozwiązanie nie wyjaśnia, dlaczego śmierć Szczepana wywołała kryzys dynastyczny na Węgrzech, ani przynajmniej tego, że rodzinie Agaty nie udało się odegrać rolę w tej walce. Gdyby św. Szczepan i Giselle rzeczywiście byli rodzicami Agaty, jej potomstwo miałoby silne pretensje do korony węgierskiej. W rzeczywistości w węgierskich źródłach nie ma żadnej wzmianki, że którekolwiek z dzieci Stefana go przeżyło. Podobnie wydaje się, że wszystkie rozwiązania dotyczące Henryka II czynią Agatę znacznie starszą od jej męża i zbyt starą w chwili narodzin jej ostatniego dziecka, Edgara.

Opierając się na bardziej ścisłym tłumaczeniu łacińskiego opisu używanego przez Jana z Worcester i innych, a także przypuszczeniu, że Henryk III był cesarzem wskazanym w Kronice anglosaskiej , genealog Szabolcs de Vajay spopularyzował inny pomysł zasugerowany po raz pierwszy w 1939 r. W tym roku Jozsef Herzog opublikował analizę sugerującą, że Agata była córką jednego z przyrodnich braci Henryka, urodzoną przez jego matkę Giselę ze Szwabii z jej wcześniejszych małżeństw z Ernestem I ze Szwabii i Brunonem z Brunszwiku , prawdopodobnie opartym na korzystniejszej chronologii. De Vajay ponownie ocenił chronologię małżeństw i dzieci Giseli i doszedł do wniosku, że Agata była córką starszego (macicznego) przyrodniego brata Henryka III, Liudolfa, margrabiego Fryzji . Teoria ta cieszyła się szeroką akceptacją przez kilka dziesięcioleci, aż René Jetté wskrzesił kijowskie rozwiązanie problemu, od tego czasu opinia została podzielona między kilka konkurujących ze sobą możliwości.

Ernesta I Szwabskiego

Teoria Kijowska

Jetté zwrócił uwagę, że Wilhelm z Malmesbury w De Gestis Regis Anglorum i kilku późniejszych kronikach jednoznacznie stwierdza, że siostra Agaty była królową Węgier. Z tego, co wiadomo o biografii Edwarda Wygnańca , wynika, że był on ponoć w politycznej frakcji Andrzeja I Węgier , podążając za nim z Kijowa na Węgry w 1046 roku i przebywając na jego dworze przez wiele lat. Żoną i królową Andrzeja była Anastazja, córka Jarosława Mądrego z Kijowa i Ingigerda Szwedzka . Zgodnie z logiką Jetté, żona Edwarda była kolejną córką Jarosława. Czyniąc to, odzwierciedlił rozwiązanie problemu ojcostwa Agaty, zaproponowane w 1894 r. przez Williama Ferranda Felcha, który został poproszony o zbadanie tej kwestii, gdy dowiedział się, że Elias Reusner pisząc w 1592 r., umieścił ją jako córkę Cnuta Wielkiego, wyprowadzenie również podane Agaty bez dalszych wyjaśnień w 1634 r. przez Johanna Adolfa Cypraeusa .

XI-wieczny fresk przedstawiający córki Jarosława I

Ta teoria Felcha/Jetté zgadza się z pozornie niepasującymi do siebie wypowiedziami Geoffreya Gaimara i Rogera z Howden , że mieszkając w Kijowie, Edward poślubił urodzoną w kraju żonę „szlacheckiego pochodzenia” lub że jego teść był „królem ruskim”. ".

Eduard Hlawitschka identyfikuje również Agatę jako córkę Jarosława, wskazując, że Adam z Bremy , który był dobrze zorientowany w sprawach północnoeuropejskich, odnotował około 1074 r., że Edward został zesłany do Rosji ( E[d]mund, vir bellicosus, in gratiam victoris sublatus est; filii eius in Ruzziam exilio dampnat i) oraz że autor Leges Edwardi confidoris , który miał silne związki z dziećmi Agaty, królową Małgorzatą Szkocką i jej siostrą Krystyną , a zatem można było rozsądnie oczekiwać, że był świadomy ich pochodzenia, odnotowano około 1120 r., że Edward udał się na ziemię ruską i tam poślubił szlachciankę.

Onomastyka była postrzegana jako wspierająca teorię kijowską. Wśród średniowiecznych członków rodziny królewskiej rzadkie greckie imię Agaty zostało po raz pierwszy odnotowane w macedońskiej dynastii Bizancjum ; było to również jedno z najczęstszych imion żeńskich w kijowskiej Rurikidów . Po tym, jak Anna z Bizancjum poślubiła ojca Jarosława, przyjął on chrześcijańskie imię panującego cesarza Bazylego II , podczas gdy niektórzy członkowie jego rodziny otrzymali imiona innych członków dynastii cesarskiej. Agata mogła być jedną z nich.

Imiona bezpośrednich potomków Agaty - Margaret, Cristina, David i Alexander - również niezwykłe dla Wielkiej Brytanii w tamtym czasie, również zostały zasugerowane jako wskazówki. Imiona Margaret i Cristina są dziś kojarzone ze Szwecją, ojczyzną żony Jarosława Ingigerd. Imię syna Małgorzaty, Dawida, odzwierciedla imię Dawida Węgierskiego , podobnie jak jego starszy brat Salomon, syn Andrzeja I Węgierskiego i Anastazji Kijowskiej. Ponadto pierwszym świętym Rusi ( kanonizowanym ok. 1073 r.) był brat Jarosława Gleb , którego chrześcijańskie imię brzmiało Dawid.

Aleksander

Konstantyn VII

Agata

Agata

Jarosław I

Ingigerd ze Szwecji (być może urodzony jako Margaret )

Harald III z Norwegii

Elżbieta

Andrzej I Węgier

Anastazja

Ania

Henryk I Francji

Wsiewołod I

Anastazja Monomacha

Adelaida

Salomon Węgier

Dawid

Maria

Imię drugiego syna Małgorzaty, Aleksandra, może wskazywać na różne tradycje, zarówno zachodnie, jak i orientalne: biografia Aleksandra Wielkiego była jedną z najpopularniejszych książek w XI-wiecznym Kijowie, a w języku greckim było to imię pospolite. - wpływ tradycji prawosławnej. Humphreys dokonał przeglądu dwóch głównych typów hipotez, które nazwał teorią saliańską i słowiańską, i wskazał, że krytycznym dowodem przy ich ważeniu jest to, czy przyjąć świadectwo Jana z Worcester (Salian), czy Williama z Malmesbury (słowiański) jako reprezentująca najwcześniejszą, najdokładniejszą wersję jej pochodzenia. Później zwrócił uwagę na występowanie imienia Maria w następnym pokoleniu dynastii kijowskiej i zasugerował, że zamiast tego Agata mogła być siostrą bizantyjskiej żony Wsiewołoda I z Kijowa, że tradycja imperialnych koneksji myliła, które imperium było zaangażowany. Jednak później dokładniej przestudiował źródła, a zwłaszcza chronologię tej dynastii, i doszedł do wniosku, że to rozwiązanie jest mało prawdopodobne, chociaż opowiadał się za rekonstrukcją, czyniąc Jarosława raczej synem niż pasierbem bizantyjskiej księżniczki Anny Porfirogeneta .

Jeden wniosek z teorii kijowskiej jest taki, że Edgar Ætheling i św. Małgorzata byliby przez swoją matkę pierwszymi kuzynami Filipa I we Francji . Związek wydaje się zbyt znaczący, aby można go było pominąć we współczesnych źródłach, jednak nic nie wskazuje na to, by średniowieczni kronikarze byli tego świadomi. Argumentum ex silentio dotyczące tego związku było czynnikiem skłaniającym krytyków teorii kijowskiej do poszukiwania alternatywnych wyjaśnień.

teoria bułgarska

W odpowiedzi na niedawną falę aktywności na ten temat Ian Mladjov ponownie ocenił pytanie i przedstawił alternatywne bułgarskie pochodzenie Agathy. Po kolei odrzucił każdą z wcześniejszych teorii jako niewystarczająco uzasadnioną i nie do pogodzenia, biorąc pod uwagę zapisy historyczne, a ponadto argumentował, że wiele z proponowanych rozwiązań oznaczałoby, że późniejsze udokumentowane małżeństwa mieściłyby się w zakazanym stopniu pokrewieństwa, ale nie ma żadnego zapisu kwestia pokrewieństwa była kiedykolwiek podnoszona w odniesieniu do tych małżeństw. Twierdził, że dokumentalne świadectwo pochodzenia Agaty jest skażone lub spóźnione, i zgodził się z oceną Humphreysa, że imiona dzieci i wnuków Agaty, tak centralne dla wcześniejszych ocen, mogły mieć pochodzenie pozarodzinne (na przykład papież Aleksander II , odegrawszy kluczową rolę w małżeństwie Malcolma i Małgorzaty, mogło zainspirować ich użycie tego imienia). Jednak następnie skupił się na imieniu Agata jako kluczowym dla określenia jej pochodzenia. Doszedł do wniosku, że z nielicznych współczesnych o imieniu Agata tylko Agatha Chryselia , żona Samuela z Bułgarii , mogła być przodkiem żony Edwarda Wygnańca. Niektóre inne imiona związane z Agatą i używane do potwierdzania teorii opartych na onomastyce były obecne w bułgarskiej rodzinie panującej w tamtym czasie, w tym Mary i kilku Davidów. Mladjov początkowo wywnioskował, że Agata była wnuczką Agathy Cryselii, córki Gavrila Radomira , cara Bułgarii , z jego krótkotrwałego pierwszego małżeństwa z węgierską księżniczką, o której uważano, że była córką węgierskiego księcia Gézy . Ta hipoteza zakładała, że Agatha urodziła się na Węgrzech po rozwodzie rodziców, a jej matka była w ciąży, kiedy opuściła Bułgarię, ale wymagałaby nadania jej imienia na cześć matki bułgarskiego księcia, który właśnie ją odrzucił. Tradycyjne daty tego rozwodu wydają się wykluczać sugerowany związek, ale w artykule ponownie przeanalizowano niektóre długotrwałe założenia dotyczące chronologii małżeństwa Gavrila Radomira z węgierską księżniczką i stwierdzono, że jego datowanie na późne lata 80. jest nie do utrzymania, i że jego rozwiązanie należy do c. 1009–1014. Argument opierał się prawie wyłącznie na precedensie onomastycznym, ale mówi się, że potwierdza bliski związek między Agatą a Węgrami, potwierdzony w źródłach średniowiecznych. Mladjov dalej spekulował, że średniowieczne zeznania można by w dużej mierze zharmonizować, gdyby założyć, że matka Agaty była tą samą węgierską księżniczką, która poślubiła Samuela Abę z Węgier , a jego rodzina uciekła do Kijowa po jego upadku, umożliwiając w ten sposób rosyjskie małżeństwo Agacie. Następnie zrewidował swoją hipotezę, sugerując, że Agatha była zamiast tego córką węgierskiego króla Samuela Aby, który z kolei postawił hipotezę, że był synem Gavrila i jego węgierskiej żony. Byłoby to sprzeczne z Gesta Hungarorum , które wywodzi Samuela Abę od dwóch wodzów Kumanów .

Comita Nikola

Ripsymia z Armenii

Arona

Mojżesz

Dawid

Maria

Mirosława

Węgierska księżniczka

Peter Delyan

To rozwiązanie nie jest zgodne z żadną z relacji pojawiających się w rekordzie pierwotnym. Wywnioskowano, że względna znajomość Niemiec i nieznajomość Węgier częściowo zniekształciła przedstawienie Agaty w źródłach angielskich; dzięki tej rekonstrukcji byłaby siostrzenicą króla Węgier (Stefan I), który sam był szwagrem Świętego Cesarza Rzymskiego (Henryka II, a zatem krewnego Henryka III).

Inne teorie

W 2002 roku w artykule, który miał nie tylko obalić hipotezę kijowską, ale także poszerzyć pole możliwych alternatyw poza konkurencyjne rekonstrukcje niemieckiego imperium i kijowa, John Carmi Parsons przedstawił nowatorską możliwość. Zwrócił uwagę, że Kronika anglosaska reprezentuje najwcześniejsze zachowane świadectwo i twierdzi, że była współczesna Agacie i najprawdopodobniej była dobrze poinformowana o pokrewieństwie cesarskim. Parsons podkreśla, że źródła podające rosyjskie pochodzenie Agathy i jej pokrewieństwo z królową węgierską są znacznie późniejsze, a co za tym idzie, prawdopodobnie mniej wiarygodne niż źródło jej współczesne. Czysto w celu wykazania, że nie wszystkie możliwości zostały w pełni wykorzystane w celu zidentyfikowania Agathy, Parsons wskazał na udokumentowane istnienie niemieckiego hrabiego Cristinusa, którego imię może wyjaśniać imię Christina dla córki Agaty. Hrabia Cristinus poślubił saksońską szlachciankę Odę z Haldensleben, która, jak przypuszcza się, była ze strony matki wnuczką Włodzimierza I z Kijowa przez niemiecką krewną cesarza Henryka III. Parsons zauważył również, że Edward mógł ożenić się dwukrotnie, a sprzeczny pierwotny zapis częściowo odzwierciedla zamieszanie między różnymi żonami.

Konrad I ze Szwabii

(być może identyczny)

Cuno z Öhningen

córka

Bernarda z Haldensleben

córka

Władysław Węgierski

Premisława

Kazimierza I Polski

Marii Dobroniegi z Kijowa

Henryk III

Cristinus

Oda z Haldensleben

Konrad z Haldensleben

Diagnementia Małgorzata

Ostatnio pojawiła się polska hipoteza. John P. Ravilious zaproponował, aby Agata była córką Mieszka II Lamberta polskiego z jego żony Niemki, czyniąc ją krewną obu cesarzy Henryka, a także siostrą królowej węgierskiej, która była żoną Béli I. Ravilious i MichaelAnne Guido opublikowali następnie artykuł przedstawiający dalsze dowody dotyczące hipotetycznego polskiego pochodzenia Agaty, w tym wyprowadzenie imienia Agata (i jej domniemanej siostry Gertrudy z Polski) od imion świętych związanych z opactwem Nivelles. Argument ten jest dodatkowo wspierany przez zastąpienie przez Andrzeja I Węgier (męża Anastazji z Kijowa) jego brata Béli jako następcy tronu z jego młodym synem Salomonem w 1057 r. Gdyby Agata była szwagierką Andrzeja i ciotką Salomonie, ten akt króla Andrzeja wzmocniłby jej i jej męża Edwarda więzy z przyszłością Węgier: gdyby jednak Agata była szwagierką Béli (męża Rychezy z Polski), ona i Edward najprawdopodobniej byliby skłonny do opuszczenia Węgier w 1057 r. w czasie buntu Béli.