Allein zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 33

Allein zu dir, Herr Jesu Christ
BWV 33
Chorale kantata JS Bacha
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Lipsk
Okazja 13 niedziela po Trójcy Świętej
chorał
„ Allein zu dir, Herr Jesu Christ” Konrada Huberta
Wykonane 3 września 1724 : Lipsk ( 03.09.1724 ).
Ruchy sześć
Wokal
  • chór STB
  • solo: alt, tenor i bas
Instrumentalny
  • 2 oboje
  • 2 skrzypiec
  • altówka
  • kontynuacja

Jan Sebastian Bach skomponował kantatę kościelną Allein zu dir , Herr Jesu Christ (Tylko na Ciebie, Panie Jezu Chryste), BWV 33 , w Lipsku w 1724 roku na trzynastą niedzielę po Trójcy Świętej i wykonał ją po raz pierwszy 3 września 1724 roku . na podstawie hymnu „ Allein zu dir, Herr Jesu Christ ” Konrada Huberta (1540).

Historia i słowa

Bach skomponował kantatę na swoim drugim roku w Lipsku na 13. niedzielę po Trójcy Świętej . W tym samym roku Bach skomponował cykl kantat chorałowych , rozpoczęty w pierwszą niedzielę po Trójcy Świętej w 1724 r. Czytania przewidziane na niedzielę pochodziły z Listu do Galatów , nauczania Pawła o prawie i obietnicy ( Galacjan 3: 15–22 ) oraz z Ewangelii Łukasza przypowieść o miłosiernym Samarytaninie ( Łk 10,23-37 ).

Kantata oparta jest na hymnie Konrada Huberta , wydanym w Norymberdze w 1540 roku z dodaną czwartą zwrotką. Każda ze zwrotek składa się z dziewięciu wersów. W przypadku tekstu kantaty nieznany poeta pozostawił niezmienione słowa zwrotek 1 i 4 dla części 1 i 6. Przepisał idee wewnętrznych strof, każdą z sekwencji recytatywu i arii . Dzięki rozbiciu każdej zwrotki na dwie części parafraza jest bardziej niezależna od oryginału niż w przypadku poprzednich kantat z cyklu, ostatnia Herr Jesu Christ, du höchstes Gut , BWV 113 . Hymn, skupiający się na grzeszniku proszącym Jezusa o odkupienie, jest tylko ogólnie powiązany z Ewangelią. Poeta łączy się z Ewangelią w części 4, „ Gib mir nur aus Barmherzigkeit / den wahren Christenglauben ” (Twoje miłosierdzie obdarz mnie / prawdziwą wiarą chrześcijańską), zwracając się do Boga jako prawdziwego „Dobrego Samarytanina”, również w części 5, „ Gib, daß ich aus reinem Triebe / als mich selbst den Nächsten liebe "(Spraw, aby moim najczystszym impulsem było / kochać bliźniego jak siebie samego"), cytując centralną linię przypowieści. Poeta odwołuje się także do innych fragmentów Biblii, w części 2 do Hioba 9:3 , „Jeśli będzie się z nim spierał, nie może mu odpowiedzieć jednemu z tysiąca.”, aw części 4 do obu Psalmów 51:13 , „Wtedy nauczę grzeszników dróg twoich; a grzesznicy nawrócą się do ciebie.” i Galacjan 5:6 , „Wtedy nauczę przestępców dróg twoich; a grzesznicy nawrócą się do Ciebie”.

Melodia chorału „ Allein zu dir, Herr Jesu Christ ” nieznanego autorstwa została udokumentowana w publikacji z Wittenbergi z 1541 roku . Był szeroko stosowany, na przykład przez Sethus Calvisius i Michael Praetorius . Według Klausa Hofmanna została skomponowana w 1512 roku do świeckiej pieśni Paula Hofhaimera . W kantacie Bach wykorzystuje melodię całkowicie w fantazji chorału w części 1 iw chorale końcowym, podczas gdy nawiązuje do niej w części 5, w duecie .

Bach po raz pierwszy wykonał kantatę 3 września 1724 roku.

Punktacja i struktura

Sześcioczęściowa kantata przeznaczona jest na trzech solistów wokalnych — alt , tenor i bas — czterogłosowy chór , dwa oboje , dwoje skrzypiec , altówkę i basso continuo .

Ruchy Allein zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 33
NIE. Tytuł Typ Wokal Wiatry Smyczki Klucz Czas
1 Allein zu dir, Herr Jesu Christ Chór SATB 2Ob 2Vl Va pne Drobny 3/4
2 Mein Gott i Richter Recytatyw Bas Pne common time
3 Wie furchtsam wankten meine Schritte Aria Alt 2Vl Va pne C-dur common time
4 Mein Gott, verwirf mich nicht Recytatyw Tenor Pne common time
5 Gott, der du die Liebe heißt Duet Tenor, bas 2Ob Pne e-moll 3/4
6 Ehr sei Gott in dem höchsten Thron chorał SATB
1Ob (kol. Sopran) 1Ob (coll'Alto)


1Vl (kol. Sopran) 1Vl (coll'Alto) Va (kol. Tenore) pne 		Drobny common time

Muzyka

W swoim pierwszym roku w Lipsku Bach skomponował na tę samą okazję Du sollt Gott, deinen Herren, lieben , BWV 77 , otwierając chórem o ważnym prawie, na którym, zgodnie z paralelą Mateusza 22:34-40 , „wiszą całe Prawo i Prorocy: „Będziesz miłował Boga, Pana swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem, a swego bliźniego jak siebie samego”.

Początkowy refren „ Allein zu dir, Herr Jesu Christ ” to chorałowa fantazja, z cantus firmus w sopranie, niższymi głosami śpiewającymi głównie homofonicznie , ale czasami w polifonii i ekspansywnymi ritornellami obejmującymi wszystkie dziewięć wersów hymnu. John Eliot Gardiner zauważa:

Delikatność kamienia szlachetnego, chóralne wykonanie dziewięciowersowego hymnu Konrada Huberta, jest nieustannie zagrożone przyćmieniem przez ozdobne piękno jego oprawy orkiestrowej, energicznej w swoim napędzie do przodu, inwencji motywacyjnej i proto-symfonicznym rozwoju, poprzez dziewięć instrumentalne ritornellos, od pięciu do dwudziestu czterech taktów.

W arii altowej, część 3, „ Wie furchtsam wankten meine Schritte ” (Jak straszne były moje chwiejne kroki), strach wyrażają wyciszone pierwsze skrzypce i pizzicato w pozostałych smyczkach, podczas gdy chwiejne kroki pojawiają się w synkopowanych wersach. Gardiner zwraca uwagę na podobieństwo arii do arii sopranowej „ Wie zittern und wanken der Sünder Gedanken ” (Jak myśli grzesznika drżą i chwieją się) w kantacie Bacha Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht , BWV 105 , skomponowanej na ówczesną 9. niedzielę po Trójcy rok wcześniej. Część 5, duet tenorowo-basowy „ Gott, der du die Liebe heißt ” (Bóg, którego imię to miłość), przedstawia miłość Boga w „prawie naiwnie brzmiących równoległych sekstach i tercjach”, współbrzmienia w „jednomyślności ruchu” obraz jedności, który byłby zrozumiały dla ówczesnej publiczności. W przeciwieństwie do tego Bach ustawia słowa „ stören Feinde meine Ruh ” (gdyby wrogowie zakłócali mój spokój) żywym, synkopowanym ruchem, „pokój” długimi nutami. Końcowy chorał to czteroczęściowa oprawa melodii, z bogatą oprawą słów „ dem Vater aller Güte… der uns allzeit behüte ” (ojciec wszelkiej dobroci… który może nas stale chronić) i „ in der Ewigkeit ” (w wieczności), opisany przez Gardinera jako „godne podziwu melizmatyczne przeplatanie się wszystkich czterech linii wokalnych w punktach kadencji”.

Nagrania

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allein_zu_dir,_Herr_Jesu_Christ,_BWV_33&oldid=1105476483 ”