Autonomiczny Region Bougainville
|
Autonomiczny Region Bougainville
Otonomos Region bilong Bogenvil
| |
|---|---|
| Motto: Pokój, jedność, dobrobyt | |
| Hymn: „ Moje Bougainville ” | |
.svg) | |
| Kapitał |
Buka |
| Największe miasto | Arawa |
| Języki urzędowe | angielski , tok pisin |
| Inne języki | |
| demonim(y) | bugenwilli |
| Rząd | Region autonomiczny |
| Izmaela Toroamy | |
| Patryk Nisira | |
| Legislatura | Izba Reprezentantów |
| Ustanowienie | |
• Autonomia |
25 czerwca 2002 r |
| 7 grudnia 2019 r | |
| Obszar | |
• Całkowity |
9384 km2 (3623 2 ) |
| Populacja | |
• Szacunek za 2011 r |
249358 |
| HDI (2019) |
 0,595 średni |
| Waluta | Kina Papui-Nowej Gwinei ( PGK ) |
| Strefa czasowa | UTC +11:00 ( czas standardowy Bougainville ) |
| Strona jazdy | lewy |
| Kod dzwonienia | +675 |
Bougainville ( / ; b oʊ ɡ ən v ɪ l / BOH -gən-vil ; / ( b uː ɡ ɛ n v ɪ l / Tok Pisin : Bogenvil ), oficjalnie Autonomiczny Region Bougainville Tok Pisin : Otonomos Region bilong Bogenvil ), jest regionem autonomicznym w Papui-Nowej Gwinei . Największą wyspą jest wyspa Bougainville , a region obejmuje również wyspę Buka oraz szereg odległych wysp i atoli. Obecną stolicą jest Buka , położona na wyspie Buka.
W 2011 roku region liczył około 250 000 mieszkańców. Lingua franca Bougainville to tok pisin , podczas gdy mówi się również różnymi językami austronezyjskimi i nieaustronezyjskimi . Region obejmuje kilka polinezyjskich odstających miejsc, w których mówi się językami polinezyjskimi . Geograficznie wyspy Bougainville i Buka stanowią część archipelagu Wysp Salomona , ale są politycznie oddzielone od niezależnego kraju Wysp Salomona . Historycznie rzecz biorąc, Bougainville i Buka wraz z wyspami Choiseul, Santa Isabel, Shortlands i Ontong Java, które są obecnie częścią kraju Wysp Salomona, utworzyły niemiecki Protektorat Wysp Salomona, którego obszar geograficzny został później nazwany Północne Wyspy Salomona .
Bougainville jest zamieszkane przez ludzi od co najmniej 29 000 lat. W okresie kolonialnym region był przez różne okresy okupowany i administrowany przez Niemców, Australijczyków, Japończyków i Amerykanów. Nazwa regionu pochodzi od imienia francuskiego admirała Louisa Antoine de Bougainville , który dotarł do niego w 1768 roku.
Separatyzm Bougainville sięga lat 60. XX wieku, a Republika Północnych Wysp Salomona została ogłoszona na krótko przed uzyskaniem przez Papuę-Nową Gwineę niepodległości w 1975 roku; w następnym roku została włączona do Papui-Nowej Gwinei. Konflikt o kopalnię Panguna stał się główną przyczyną wojny domowej w Bougainville (1988–1998), w wyniku której zginęło nawet 20 000 osób. Porozumienie pokojowe zaowocowało utworzeniem Autonomicznego Rządu Bougainville .
Odbyło się niewiążące referendum niepodległościowe , w którym 98,31% głosowało za niepodległością, a nie za kontynuacją autonomii w Papui-Nowej Gwinei. W rezultacie władze regionalne zamierzają uniezależnić się do końca 2027 r., w oczekiwaniu na ratyfikację przez rząd Papui-Nowej Gwinei. Jeśli zostanie ratyfikowana, stolica może przenieść się z Buka z powrotem do poprzedniej lokalizacji Arawy .
Historia
Pre-historia
jaskini Kilu na wyspie Buka , Bougainville jest zamieszkane przez ludzi od co najmniej 29 000 lat . Aż do około 10 000 lat temu, podczas maksimum ostatniego zlodowacenia , istniała pojedyncza wyspa zwana „Wielkim Bougainville”, która rozciągała się od północnego krańca wyspy Buka do wysp Nggela na północ od Guadalcanal .
Pierwszymi mieszkańcami Bougainville byli Australo-Melanezyjczycy , którzy prawdopodobnie przybyli z Archipelagu Bismarcka . Około 3000 lat temu ludy austronezyjskie sprowadziły na wyspy kulturę Lapita , wprowadzając ceramikę, rolnictwo i udomowione zwierzęta, takie jak świnie, psy i kurczaki. Na wyspach do dziś mówi się zarówno językami austronezyjskimi, jak i nieaustronezyjskimi , jednak doszło do znacznego wymieszania się populacji do tego stopnia, że różnice kulturowe i genetyczne nie są już skorelowane z językiem.
Historia kolonialna
Pierwszymi Europejczykami, którzy zobaczyli dzisiejsze Bougainville, byli holenderscy odkrywcy Willem Schouten i Jacob Le Maire , którzy w 1616 r. Dostrzegli atol Takuu i wyspę Nissan. Brytyjski oficer marynarki Philip Carteret zobaczył wyspę Buka w 1767 r., A także odwiedził to, co stało się Wyspami Carteret . W 1768 roku francuski admirał Louis Antoine de Bougainville popłynął wzdłuż wschodniego wybrzeża wyspy, która teraz nosi jego imię.
Cesarstwo Niemieckie , które już rozpoczęło działalność na Nowej Gwinei, zaanektowało obecne Bougainville w 1886 roku, po uzgodnieniu z Wielką Brytanią podziału archipelagu Wysp Salomona między siebie. Niemiecki protektorat nad północnymi wyspami powstał jeszcze w tym samym roku, ale brytyjski protektorat Wysp Salomona powstał dopiero w 1893 roku. Początkowa granica między tymi dwoma terytoriami przebiegała znacznie bardziej na południe, z wyspami Choiseul , Santa Isabel , Ontong Java , Shortland Wyspy i część Wysp Florydy wchodzących w skład części niemieckiej. Obecna granica między PNG a Wyspami Salomona wywodzi się z konwencji trójstronnej z 1899 r., Na mocy której wyspy te zostały scedowane na Wielką Brytanię.
Niemieckie Wyspy Salomona były administrowane przez Niemiecką Nową Gwineę , chociaż ustanowienie obecności administracyjnej zajęło prawie dwie dekady. Niemiecka stacja administracyjna w Kieta , założona w 1905 r., poprzedzona była misją maristowską , której udało się nawrócić większość wyspiarzy na katolicyzm. Pierwsza w pełni komercyjna plantacja powstała w 1908 roku, ale aneksja niemiecka miała niewielki wpływ ekonomiczny.
Australijska Marynarka Wojenna i Wojskowe Siły Ekspedycyjne zajęły Bougainville w grudniu 1914 roku w ramach australijskiej okupacji Nowej Gwinei Niemieckiej . Traktat wersalski z 1919 r. ustanowił dawną kolonię mandatem Ligi Narodów , zarządzanym przez Australię jako Terytorium Nowej Gwinei . W 1920 r. powołano administrację cywilną, po czym wysiedlono obywateli niemieckich i wywłaszczono ich majątek. W ramach programów „pacyfikacyjnych” odbyło się wiele ekspedycji karnych zarówno za administracji niemieckiej, jak i australijskiej. Okres kolonialny przyniósł znaczące zmiany w kulturze wyspiarzy.
W 1942 roku Bougainville zostało zaatakowane przez Japończyków w celu zapewnienia bazy wsparcia dla operacji w innych częściach południowo-zachodniego Pacyfiku. Kontrinwazja aliantów spowodowała ciężkie straty, począwszy od 1943 r., A pełna kontrola nad wyspami została przywrócona dopiero w 1945 r. Po wojnie rząd australijski włączył Bougainville i resztę mandatu do Terytorium Papui i Nowej Gwinei , bezpośredni poprzednik dzisiejszej Papui-Nowej Gwinei.
Współczesna historia
Papua-Nowa Gwinea uzyskała niepodległość od Australii w 1975 roku. Ponieważ Bougainville jest bogate w miedź i złoto , duża kopalnia została założona w Panguna na początku lat 70-tych przez Bougainville Copper Limited , spółkę zależną Rio Tinto . Spory mieszkańców regionu ze spółką o niekorzystny wpływ na środowisko, brak podziału korzyści finansowych i negatywne zmiany społeczne, jakie przyniosła kopalnia, spowodowały lokalne odrodzenie uśpionego ruchu secesyjnego . Aktywiści proklamowali niepodległość Bougainville ( Republika Północnych Wysp Salomona ) w 1975 i 1990 roku, ale za każdym razem siły rządowe stłumiły separatystów. [ potrzebne źródło ]
Wojna domowa
W 1988 roku Armia Rewolucyjna Bougainville (BRA) znacznie zwiększyła swoją aktywność. Premier Sir Rabbie Namaliu nakazał Siłom Obronnym Papui-Nowej Gwinei (PNGDF) stłumienie buntu, a konflikt przerodził się w wojnę domową . PNGDF wycofał się ze stałych pozycji na Bougainville w 1990 roku, ale kontynuował działania wojskowe. Konflikt obejmował proniepodległościowe i lojalistyczne grupy Bougainvillean, a także PNGDF. Wojna pochłonęła około 15 000 do 20 000 ofiar.
W 1996 r. premier Sir Julius Chan podjął kontrowersyjny ruch i zatrudnił Sandline International , prywatną firmę wojskową , wcześniej zaangażowaną w dostarczanie najemników na wojnę domową w Sierra Leone , w celu stłumienia buntu.
Porozumienie pokojowe i autonomia
Konflikt w Bougainville zakończył się w 1997 roku po negocjacjach, w których pośredniczyła Nowa Zelandia . W 2000 r. sfinalizowano porozumienie pokojowe, które wraz z rozbrojeniem przewidywało utworzenie Autonomicznego Rządu Bougainville . Strony zgodziły się na przeprowadzenie w przyszłości referendum, czy wyspa powinna stać się politycznie niezależna.
25 lipca 2005 roku po krótkiej chorobie zmarł przywódca rebeliantów Francis Ona . Była geodeta z Bougainville Copper , Ona była kluczową postacią w konflikcie secesyjnym i odmówiła formalnego przyłączenia się do procesu pokojowego na wyspie. [ potrzebne źródło ]
W 2015 roku Australia ogłosiła, że po raz pierwszy utworzy placówkę dyplomatyczną w Bougainville. W 2016 r. odwołał te plany, uznając, że nie uzyskał rządu PNG .
Referendum niepodległościowe
odbyło się niewiążące referendum niepodległościowe , w którym 98,31% głosowało za niepodległością zamiast kontynuacji autonomii w Papui-Nowej Gwinei. W rezultacie władze regionalne zamierzają uniezależnić się w latach 2025-2027.
Geografia
Region Bougainville zajmuje północną część archipelagu Salomona z wyspą Bougainville, która jest największą wyspą tej grupy. Granica między Papuą-Nową Gwineą a Wyspami Salomona leży na południe, pośrodku 9-kilometrowej cieśniny, która oddziela ją od Wysp Shortland. Wyspa Salomona Choiseul znajduje się 30 km (19 mil) dalej na południe. [ potrzebne źródło ]
Wyspa Buka znajduje się na północ od Bougainville, oddzielona wąską cieśniną. Region obejmuje inne mniej lub bardziej odległe wyspy i atole:
- Zielone Wyspy z główną wyspą Nissan;
- Wyspy Carteret;
- Atol Takuu ;
- atol Nukumanu ;
- Wyspy Nuguria, eksklawa polinezyjska.
Terytorium stanowi archipelag na Oceanie Spokojnym o powierzchni 9384 kilometrów kwadratowych . [ potrzebne źródło ]
rząd i politycy
 |
|---|
Wybory do pierwszego autonomicznego rządu odbyły się w maju i czerwcu 2005 roku; Joseph Kabui , przywódca niepodległościowy, został wybrany na prezydenta. Zmarł na stanowisku 6 czerwca 2008 r. Po wyborach tymczasowych, które miały objąć pozostałą część jego kadencji, John Momis został wybrany na prezydenta w 2010 r. Na pięcioletnią kadencję. Popiera autonomię w ramach relacji z rządem narodowym Papui-Nowej Gwinei. [ potrzebne źródło ]
Konstytucja Bougainville stanowi, że autonomiczny rząd Bougainville składa się z trzech oddziałów:
- Władza wykonawcza: Prezydent Regionu Autonomicznego Bougainville, który przewodniczy Radzie Wykonawczej Bougainville .
- Ustawodawcza: Izba Reprezentantów Bougainville (39 wybranych członków i dwóch członków z urzędu).
- Sądowe: sądy Bougainville, w tym Sąd Najwyższy i Sąd Najwyższy.
Stolicą jest Buka , która stała się ośrodkiem władzy po zniszczeniu Arawy podczas wojny domowej w Bougainville . Status Buka jest uważany za tymczasowy, a o lokalizacji stałej stolicy decyduje rząd.
Referendum niepodległościowe 2019
Prezydent John Momis potwierdził, że Bougainville przeprowadzi niewiążące referendum niepodległościowe w 2019 r. Rządy zarówno Bougainville, jak i Papui-Nowej Gwinei przeprowadziły dwutygodniowy okres referendum, który rozpoczął się 23 listopada 2019 r. I zakończył 7 grudnia 2019 r., czyli ostateczna krok w porozumieniu pokojowym z Bougainville. Pytanie referendalne dotyczyło wyboru między większą autonomią w ramach Papui-Nowej Gwinei a pełną niepodległością. Ponad 98% ważnych głosów oddano za niepodległością.
Ishmael Toroama , były przywódca rebeliantów, został wybrany na prezydenta Bougainville 23 września 2020 r.
Negocjacje między Papuą-Nową Gwineą a Bougainville rozpoczęły się 17 maja 2021 r. Podczas gdy Toroama wyraził chęć uzyskania przez Bougainville niepodległości do czerwca 2025 r., Premier Papui-Nowej Gwinei James Marape ostrzegł przed ustalaniem konkretnego harmonogramu. 7 lipca 2021 roku ogłoszono, że Bougainville uzyska niepodległość do końca 2027 roku w oczekiwaniu na zgodę parlamentu PNG.
Okręgi i obszary samorządu lokalnego
Region jest podzielony na trzy okręgi, które są dalej podzielone na obszary samorządu lokalnego (LLG). Do spisu LLGA są podzielone na okręgi, a te na jednostki spisowe.
Demografia
Religia
Zdecydowana większość mieszkańców Bougainville to chrześcijanie, z czego około 70% to katolicy, a znaczna mniejszość należy do protestanckiego Zjednoczonego Kościoła Papui-Nowej Gwinei od 1968 r. Kościół katolicki ma własną diecezję w regionie (diecezja Bougainville lub diecezja Buganvillensis ). Katedra i główny kościół są pod wezwaniem Matki Bożej Wniebowziętej i można je znaleźć na wyspie Buka . Dawniej był to kościół św. Michała Archanioła w dawnej misji Tubiana. W regionie są łącznie 33 parafie katolickie i jedna misja.
Języki
Konstytucja Bougainville, napisana w języku angielskim , nie określa języka urzędowego , ale wzywa do przetłumaczenia literatury konstytucyjnej na tok pisin i jak najwięcej języków lokalnych, jednocześnie zachęcając do „rozwoju, zachowania i wzbogacania wszystkich języków Bougainville”.
Najszerzej używanym językiem austronezyjskim jest Halia i jego dialekty, używane na wyspie Buka i na półwyspie Selau w północnym Bougainville. Inne języki austronezyjskie to Nehan , Petats , Solos , Saposa (Taiof), Hahon i Tinputz , wszystkimi używanymi w północnej dzielnicy Bougainville, Buka i okolicznych wyspach. Języki te są ze sobą blisko spokrewnione. Bannoni i Torau to języki austronezyjskie, które nie są blisko spokrewnione z pierwszymi, którymi mówi się na obszarach przybrzeżnych środkowej i południowej części Bougainville. Na pobliskim atolu Takuu mówi się językiem polinezyjskim , Takuu .
Gospodarka
Niewielki procent gospodarki regionu pochodzi z górnictwa . Większość wzrostu gospodarczego pochodzi z rolnictwa i akwakultury . Różnorodność biologiczna regionu, który jest jednym z najważniejszych w Oceanii , jest poważnie zagrożona przez działalność górniczą . Działalność wydobywcza wielokrotnie [ ilościowo ] wywoływała niepokoje społeczne w regionie . [ kiedy? ] W styczniu 2018 r. rząd Papui-Nowej Gwinei nałożył moratorium na jedną kopalnię w celu złagodzenia niepokojów społecznych przeciwko górnictwu w regionie.
W latach 1972-1989 w Bougainville znajdowała się jedna z największych na świecie odkrywkowych kopalni miedzi, Pangunamine, która przez wiele lat generowała dużą część produktu krajowego brutto Papui-Nowej Gwinei . Kopalnia była obsługiwana przez australijską firmę Bougainville Copper (BLC), spółkę zależną brytyjsko-australijskiej firmy wydobywczej Rio Tinto/CRA, która miała większościowy udział w spółce. Stan Papua-Nowa Gwinea (PNG) posiada 19,1% udziałów w Bougainville Copper. [ potrzebne źródło ]
W wyniku wojny domowej i przymusowego zamknięcia kopalni przez rebeliantów dochody rządu Papui-Nowej Gwinei spadły o 20%. Pewne nadzieje na ewentualne ponowne otwarcie kopalni Panguna. Negocjacje w sprawie ponownego otwarcia kopalni Panguna rozpoczęły się na początku marca 2006 roku od rozmów między byłym ministrem kopalni PNG Samem Akoitai a korporacją Rio Tinto w Londynie. Niektórzy przedstawiciele właścicieli ziemskich w rejonie Panguna wielokrotnie wyrażali zgodę na wznowienie działalności wydobywczej, choć w połączeniu z żądaniami dużych odszkodowań od operatora kopalni BCL. [ potrzebne źródło ]
Plony z dwóch głównych produktów eksportowych , kakao i kopry , powróciły w 2007 r. do poziomu sprzed wojny domowej. Prowadzone głównie przez Europejczyków, Azjatów, kościoły i korporacje, wielkoobszarowe plantacje komercyjne, które odpowiadały za znaczną część produkcji przed wojną cywilną wojny, są obecnie wykorzystywane przez mniejszych lokalnych operatorów. Dalszą obróbkę przeprowadzają małe suszarnie kakao promowane przez AusAid. [ potrzebne źródło ]
Region Bougainville jest najbardziej produktywnym w całej PNG pod względem kakao. Omuru i in. , 2001 stwierdzili, że gospodarstwa domowe uprawiające kakao ( Theobroma cacao ) osiągają średni dochód w wysokości 215 USD rocznie. Omacnica kakaowa ( Conopomorpha cramerella ) została uznana za duże ryzyko inwazji tutaj ze względu na inwazję na pobliskie obszary Azji Południowo - Wschodniej , w tym na wschodnią Nową Brytanię . Było duże zainteresowanie modelowaniem i praktykami fitosanitarnymi , aby zapobiec jego wprowadzeniu. Niestety CPB dotarło tutaj iw 2011 roku Bank Światowy stworzył Projekt Partnerstwa Produktywnego w Rolnictwie , aby pomóc rolnikom w zwalczaniu owadów. W stosunku do poziomu produkcji z 2009 r. tonaż fasoli spadł o ponad 41% do 2014 r. (choć dotyczy to również starzejących się drzew). Obszar Tinputz – w tym Namatoa – był najbardziej produktywną częścią regionu i był świadkiem porzucenia wielu farm i powrotu do dżungli. PPAP ma nadzieję ożywić przemysł wokół Namatoa. Cryptolaemus sinestria to tutejszy wełnowiec drzew kakaowych, obserwowany na stacji rolniczej Buka .
Termity są powszechnymi szkodnikami rolniczymi w Bougainville. Microcerotermes biroi i Nasutitermes novanimhebridarum to szkodniki kokosa ( Cocos nucifera ). N. novanimhebridarum jest tu również szkodnikiem kakaowca ( Theobroma cacao ). Występujące tu szkodniki termitów są wspólne z wieloma pobliskimi wyspami.
Kultura
symbole narodowe
Ustawa uchwalona przez sejmik prowincji - ustawa o fladze, emblemacie i hymnie (ochronie) Bougainville z 2018 r. - potwierdziła istniejący oficjalny status flagi Bougainville i godła Bougainville . Zarówno flaga, jak i emblemat zawierają stylizowane przedstawienia upe , tradycyjnego nakrycia głowy noszonego przez mężczyzn w niektórych częściach Bougainville, aby symbolizować ich przejście do dorosłości. Ustawa ustanowiła również „ My Bougainville ” jako hymn regionu.
Sport
Liga rugby w Bougainville jest zarządzana przez Bougainville Rugby Football League (BRFL), która jest powiązana z Papua-Nowa Gwinea Rugby Football League (PNGRFL). Wielu Bougainvilleans grało w narodowej drużynie ligi rugby Papui-Nowej Gwinei , w tym Bernard Wakatsi, Joe Katsi, Lauta Atoi i Chris Siriosi.
FC Bougainville gra w National Soccer League od 2019 roku, chociaż ma siedzibę w Port Moresby , a nie w samym Bougainville. Wcześniej drużyna z Bougainville wygrała krajowe mistrzostwa w piłce nożnej w 1977 roku, pokonując Rabaula . Historycznie Związek Piłki Nożnej Bougainville wszedł w konflikt ze Związkiem Piłki Nożnej Papui-Nowej Gwinei w różnych sprawach.
W latach 70. i 80. drużyny z Bougainville grały przeciwko innym regionom w krajowych mistrzostwach PNG w futbolu australijskim , krykiecie i hokeju na trawie .
Boks jest popularny w Bougainville. Region wygrał krajowe mistrzostwa w boksie 2017, które odbyły się w Arawie. Znani bokserzy z regionu to między innymi posiadacz tytułu Commonwealth Boxing Council Johnny Aba i złoty medalista Igrzysk Pacyfiku Thadius Katua .
Bougainvillean siatkarz Maleta Roberts grał zawodowo w Australii i reprezentował narodową drużynę netballową Papui-Nowej Gwinei na Igrzyskach Wspólnoty Narodów .
Zobacz też
- Bougainville - Nasza wyspa, nasza walka , film dokumentalny z 1998 roku
- Lista aktywnych ruchów separatystycznych w Oceanii
- Lista obszarów autonomicznych według kraju
- Północne Wyspy Salomona
Dalsza lektura
- Gillespie, Waratah Rosemarie (2009). Biegając z rebeliantami: za kłamstwami w ukrytej wojnie Bougainville'a . Australia: Ginibi Productions. ISBN 978-0-646-51047-7 .
- Oliver, Douglas (1973). Bougainville: historia osobista . Melbourne: Melbourne University Press.
-
Oliver, Douglas (1991). Czarni wyspiarze: osobista perspektywa Bougainville, 1937–1991 . Melbourne: Dom Hylanda. Powtarza tekst z poprzedniego odniesienia z 1973 r. I aktualizuje o streszczenia doniesień prasowych Papui-Nowej Gwinei na temat kryzysu w Bougainville.
{{ cite book }}: CS1 maint: postscriptum ( link ) - Pelton, Robert Young (2002). Hunter Hammer and Heaven, Journeys to Three Worlds Gone Mad . Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 1-58574-416-6 .
- Quodling, Paweł. Bougainville: Kopalnia i ludzie .
- Regan, Antoni; Griffin, Helga, wyd. (2005). Bougainville przed kryzysem . Canberra: Pandanus Książki.
Linki zewnętrzne
- Autonomiczny rząd Bougainville'a
- Biuro Inwestycji Zagranicznych Bougainville
- Pełny tekst Porozumienia Pokojowego dla Bougainville
- Konstytucja Bougainville'a
- Zasoby pojednawcze — projekt Bougainville
- The Coconut Revolution , film dokumentalny o Armii Rewolucyjnej Bougainville .
- „Wywiad z Francisem Ona” (1997) — Australia Broadcasting Corporation World in Focus ; wywiad z Francisem Ona . Wywiad przeprowadził Wayne Coles-Janess.
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
- 2000 w Papui-Nowej Gwinei
- Autonomiczny Region Bougainville
- Regiony autonomiczne
- Geografia Melanezji
- Region wysp (Papua-Nowa Gwinea)
- Członkowie Organizacji Niereprezentowanych Narodów i Ludów
- Prowincje Papui-Nowej Gwinei
- Separatyzm w Papui-Nowej Gwinei
- Wyspy Salomona (archipelag)
- Stany i terytoria utworzone w 2000 roku