Cenzura książek w Republice Irlandii

Cenzurę książek przeprowadzono w Irlandii w kilku przypadkach w latach 1929–1998, a wszystkie pozostałe zakazy z tego okresu wygasły do ​​2010 r. Jednak przepisy pozostały w księgach ustawowych, a książka została ponownie zakazana w 2016 r. Cenzura została uchwalona przez Akt Wolnego Państwa Irlandzkiego z 1929 r.

Historia

Po utworzeniu Wolnego Państwa Irlandzkiego w 1922 r. W 1926 r. Powołano Komisję ds. Złej Literatury , podlegającą Departamentowi Sprawiedliwości . Ustawy o cenzurze publikacji z 1929 r. Powołały Radę ds. Cenzury Publikacji . Książki, które zostały uznane za nieprzyzwoite lub obsceniczne, mogły zostać zakazane, podobnie jak gazety, których treść zbytnio opierała się na przestępstwach, oraz prace promujące „nienaturalne” zapobieganie poczęciu lub opowiadające się za aborcją. Kultura Irlandii w tamtym czasie była ściśle religijna. Rzymskokatolicyzm — wówczas religia 93% ludności — był fundamentalną filozofią stojącą za prawami cenzury. W 1933 r. Prezydent Éamon de Valera uważał, że należy wspierać sztukę w Irlandii, gdy przestrzega ona „najświętszych tradycji”, ale należy ją cenzurować, gdy nie udaje im się sprostać temu ideałowi.

Wśród pierwszych 13 książek, które zostały zakazane (ogłoszono w Iris Oifigiúil w maju 1930 r.), były Point Counter Point autorstwa Aldousa Huxleya , The Well of Loneliness autorstwa Radclyffe Hall oraz kilka książek o seksie i małżeństwie autorstwa Margaret Sanger i Marie Stopes . Od 1930 roku zakazano wielu książek o niewątpliwych walorach literackich, a także poważnych książek dotyczących zagadnień reprodukcyjnych i zdrowia seksualnego. Zakazane książki zostały wymienione w publikacji rządowej Iris Oifigiúil , a lista lub wybór był zwykle publikowany w Irish Times . Wśród irlandzkich książek lub autorów, których książki (książki) zostały zakazane, byli Liam O'Flaherty (1930), Seán Ó Faoláin (1932), Francis Stuart (1939), Oliver St. John Gogarty (1942), The Tailor and Ansty autorstwa Erica Crossa (1942), The Gadfly Ethel Lilian Voynich (1947), Maura Laverty (1948), Walter Macken (1948), Frank O'Connor (1951), Sam Hanna Bell (1952), Brian Cleeve (1952), Benedict Kiely ( 1954).

Ustawa o cenzurze publikacji z 1967 r. ograniczyła okres zakazu wydawania książek do dwunastu lat (chociaż książki wydane po tym okresie mogły zostać ponownie zakazane przez Zarząd). Ustawa umożliwiła tym samym natychmiastową sprzedaż ponad 5000 wcześniej zakazanych książek.

Od tego czasu ścisła cenzura ustała i praktycznie wszystkie zakazane książki zostały odblokowane. Lista zakazanych książek z 2007 roku wykazała, że ​​żadna nie została zakazana od 1998 roku.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, Ulisses Jamesa Joyce'a technicznie nigdy nie był zakazany w Irlandii, ale to dlatego, że nigdy nie był importowany ani oferowany do sprzedaży, z obawy przed takim zakazem i towarzyszącymi mu kosztami. W 1942 r. Senator Sir John Keane powiedział Seanadowi , że od uzyskania niepodległości w 1922 r. Zakazano 1600 książek. Przytoczył przykłady rzekomej nieprzyzwoitości z kilku książek, aby ośmieszyć prawo; pruderyjnie , jego wyciągi nie zostały podane dosłownie, ale jako: „[Senator cytowany z książki.]”.

Książki zawierające odniesienia do terroryzmu lub które zgodnie z irlandzkim prawem mogłyby zostać uznane za oszczerstwo, nadal mogą być zakazane – nikt nie będzie ścigany za ich posiadanie lub import, ale ich sprzedaż jest zabroniona. Obejmuje to książki takie jak The Committee: Political Assassination in Northern Ireland , która została nawet ściągnięta z Amazon.com ze względu na jej zawartość. Jednak import tej książki i jej sprzedaż z drugiej ręki są nadal legalne.

Istnieją przypadki książek, które były kiedyś zakazane w Irlandii, a następnie nie tylko zostały uchylone, ale stały się lekturą obowiązkową w programie nauczania świadectwa maturalnego , np. Buszujący w zbożu Salingera (zakazany w październiku 1951 r.).

Indeks katolicki był oparty na prawie kanonicznym aż do jego zniesienia w 1966 r. Od tego czasu irlandzka cenzura książek znacznie spadła.

W 2010 roku ogłoszono, że ponieważ ostatnia książka została zakazana w 1998 roku, żadna książka nie była obecnie zakazana w Irlandii, ponieważ skończyło się 12-letnie ograniczenie wszystkich istniejących zakazów.

W marcu 2016 r. Irlandzka Rada Cenzury wydała pierwszy zakaz od 18 lat. Książka The Raped Little Runaway autorstwa Jeana Martina została uznana przez zarząd za „nieprzyzwoitą lub obsceniczną”. Uzasadniając swoją decyzję, komisja wskazała na kilka występujących w księdze przypadków gwałtu na nieletniej.

Lista zakazanych książek

Niektóre z zakazanych książek to:

Tytuł	Autor	Typ	Notatki
Zabawne historie (1832–37)	Honoriusz Balzac		Zakazany za obsceniczne materiały o charakterze seksualnym w 1953 r., Ale zniesiony w 1967 r.
Nowy wspaniały świat (1932)	Aldousa Huxleya	Powieść	Zakazany w Irlandii w 1932 r. Z powodu rzekomych odniesień do rozwiązłości seksualnej.
Buszujący w zbożu (1951)	JD Salingera	Powieść	Zakazany w październiku 1951 r.
Chłopiec Borstala (1958)	Brendana Behana	Powieść autobiograficzna	Zakazany w 1958 r. Irlandzka Rada ds. Cenzury Publikacji nie była zobowiązana do ujawnienia przyczyny, ale uważa się, że została odrzucona za krytykę irlandzkiego republikanizmu i Kościoła katolickiego oraz przedstawianie seksualności nastolatków.
Wiejskie dziewczyny (1960)	Ednę O'Brien	Powieść	Zakazany przez irlandzką radę cenzury w 1960 roku ze względu na wyraźne treści seksualne.
Samotna dziewczyna (1962)	Ednę O'Brien	Powieść	Zakazany w 1962 r. Po tym, jak arcybiskup John Charles McQuaid osobiście poskarżył się ministrowi sprawiedliwości Charlesowi Haugheyowi , że „było szczególnie źle”.

Zobacz też

• Cenzura w Republice Irlandii
• Lista książek zakazanych przez rządy