Dziedzictwo Hokkaido

	Odwzoruj wszystkie współrzędne za pomocą: OpenStreetMap
	Pobierz współrzędne jako: KML

Dziedzictwo Hokkaidō ( 北海道遺産 , Hokkaidō isan ) to inicjatywa mająca na celu waloryzację i przekazanie następnemu pokoleniu materialnego i niematerialnego dziedzictwa naturalnego, kulturowego, historycznego i przemysłowego Hokkaidō w Japonii . Jest rozwijany przez Radę Dziedzictwa Hokkaidō ( 北海道遺産協議会 ) , organizację non-profit i zatwierdzony między innymi przez rząd prefektury. Dotychczas zidentyfikowano sześćdziesiąt siedem aktywów podczas trzech sesji, pierwsze dwadzieścia pięć w dniu 22 października 2001 r., kolejne dwadzieścia siedem w dniu 22 października 2004 r., a ostatnio piętnaście w dniu 1 listopada 2018 r. Program nie obejmuje formalnego system zarządzania lub ochrony, ale ma być ruchem kierowanym przez obywateli, z towarzyszącymi korzyściami w postaci promowania turystyki, pielęgnowania dumy i poczucia przynależności do lokalnych społeczności, rozwoju kapitału ludzkiego i potencjału oraz ożywienia lokalnych gospodarek.

Zaleta	Miasto	Uwagi	Sesja	Ref
Kopuła północnego _ falochronu w porcie Wakkanai	Wakkanai	Zbudowany w połączeniu z dawnym promem Chihaku , który łączył Wakkanai z Ōdomari, obecnie Korsakowem , w ówczesnej prefekturze Karafuto na południowym Sachalinie	I	[1]
Obwodowa topografia lodowca wzgórz Sōya 宗谷丘陵の周氷河地形 Sōya kyūryō no shūhyōga chikei	Wakkanai	Powstał około 20 000 lat temu podczas ostatniego zlodowacenia ; teren farmy wiatrowej Sōya Misaki	II	[2]
Rzeka Teshio 天塩川 Teshio-gawa	Bifuka , Horonobe , Kenbuchi , Nakagawa , Nayoro , Otoineppu , Shibetsu , Shimokawa , Teshio , Toyotomi , Wakkanai , Wassamu	Na 256 km (159 mil), druga najdłuższa rzeka na wyspie (po rzece Ishikari )	II	[3]
Śledziowa autostrada w Rumoi 留萌のニシン街道 Rumoi no nishin kaidō	Rumoi , Obira , Tomamae	Obejmuje dawne łowisko Saga ( 旧佐賀家漁場 ) , dawną Hanada Banya ( 旧花田家番屋 ) (na zdjęciu) , rezydencję Okada ( 岡田家 ) oraz życie i kulturę	I	[4]
Budynki historyczne w Mashike 増毛の歴史的建物群 Mashike no rekishi-teki tatemono-gun	Maszike	Obejmuje dawną rezydencję rodziny Honma ( 旧本間家住宅 ) (jestem ważnym dobrem kulturowym ), browar Kunimare ( 国稀酒造 ) (na zdjęciu) oraz historyczne budynki i szkołę podstawową Mashike ( 増毛小学校 ) w pobliżu stacji Mashike	I	[5]
Most AsahibashiAsahi -bashi	Asahikawa	Nad rzeką Ishikari ; ukończony w 1932 r., aby zastąpić drewniany most pokryty ziemią z 1892 r	II	[6]
Muzeum Gleb „Dwór Gleb”土の博物館「土の館」 Tsuchi no Hakubutsukan „Tsuchi no Yakata”	kamifurano	Opowiada historię rozwoju rolnictwa na wyspie od czasów Komisji Rozwoju Hokkaidō , a także erupcji góry Tokachi w 1926 roku	II	[7]
Uryū Marsh 雨竜沼湿原 Uryū-numa shitsugen	Uryu	W quasi-narodowym parku Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri ; witryna Ramsar	II	[8]
Główny kanał irygacyjny Hokkai 北海幹線用水路 Hokkai kansen-yō suiro	Akabira , Bibai , Iwamizawa , Mikasa , Naie , Nanporo , Sunagawa	Najdłuższy kanał irygacyjny wyłącznie rolniczy w kraju; biegnie 80 kilometrów (50 mil) od Akabiry do Nanporo ; budowany w ciągu czterech lat od 1924 roku; czerpie wodę z rzeki Sorachi ( 空知川 )	II	[9]
Obiekty związane z kopalniami oraz życie i kultura Sorachi	Ashibetsu , Bibai , Iwamizawa , Utashinai , Yūbari itp.	W szczytowym okresie przemysłu w latach sześćdziesiątych w Sorachi było około 110 kopalń , których roczna produkcja wynosiła 17 500 000 ton (17 200 000 długich ton; 19 300 000 ton amerykańskich); wszystkie zostały zamknięte do lat 90.; zobacz zagłębie węglowe Ishikari , kopalnia węgla Hokutan Horonai , Muzeum Kopalni Węgla Yūbari	I	[10]
Rzeka Ishikari 天塩川 Ishikari-gawa	Ishikari itp	Najdłuższa na wyspie i trzecia co do długości w kraju rzeka wypływa z gór Daisetsuzan do Morza Japońskiego	I	[11]
Bricks of Ebetsu 江別のれんが Ebetsu no renga	Ebetsu	Komisja Rozwoju Hokkaidō zachęcała do budowy z cegły , co zaowocowało powstaniem takich budynków, jak dawne biuro rządu Hokkaidō w Sapporo ; w pewnym momencie w ośmiu obszarach prefektury było siedemnaście cegielni , ale w epoce Taishō zbiegły się one w Ebetsu z jego drobnymi glinami; do dziś w okolicy trwają trzy cegielnie; w mieście znajduje się około czterystu ceglanych budynków, w tym Dawna Fabryka Hida ( 旧ヒダ工場 ) i Muzeum Rzemiosła Szklanego Ebetsu ( 江別市ガラス工芸館 ) (na zdjęciu)	II	[12]
Uniwersytet Hokkaido , farma Sapporo Agricultural College nr 2 北海道大学札幌農学校第２農場 Hokkaidō Daigaku Sapporo Nō Gakkō dai-ni nōjō	Sapporo	Założona w 1877 roku przez Williama S. Clarka jako gospodarstwo „wzorowe”.	I	[13]
Europejska architektura w epoce Komisji Rozwoju Hokkaidō 開拓使時代の洋風建築 Kaitakushi jidai no yōfū kenchiku	Sapporo	Obejmuje wieżę zegarową w Sapporo , Hōheikan (na zdjęciu) , Seikatei ( 清華亭 ) , dawną rezydencję Nagayama ( 永山邸 ) , budynek biurowy Biura Przemysłu ( 旧開拓使工業局庁舎 ) itp.	II	[14]
The Factories and Memorial Halls in Naebo, Sapporo 札幌苗穂地区の工場・記念館群 Sapporo Naebo chiku no kōjō kinenkan-gun	Sapporo	Obejmuje Muzeum Techniki Kolejowej Hokkaidō ( 北海道鉄道技術館 ) , Muzeum Piwa Sapporo (na zdjęciu) , Archiwa produktów mlecznych marki Snow ( 雪印乳業史料館 ) , browar Fukuyama ( 福山醸造 ) itp.	II	[15]
Otaru Minato Harbour and Breakwater 小樽みなとと防波堤 Otaru minato to bōhatei	Otaru	Falochron północny został zaprojektowany przez Hiroi Isami ( 広井勇 ) , zainspirowany portem w Kolombo i wykorzystuje pochyłe bloki; falochron południowy zbudowano z wykorzystaniem kesonów ; por. Kanał Otaru ( 小樽運河 )	I	[16]
Nikka Whisky Yoichi Distillery ニッカウヰスキー余市蒸溜所 Nikka Uwisukii Yoichi jōryū-sho	Yoichi	Taketsuru Masataka otworzył tu swoją destylarnię w 1934 roku, produkcję whisky słodowej rozpoczęto dwa lata później	II	[17]
Półwysep Shakotan i Przylądek Kamui 積丹半島と神威岬 Shakotan-hantō do Kamui-misaki	Shakotan itp	Pozostałości dawnego przemysłu śledziowego , który prosperował od okresu Meiji do ery Shōwa , obejmują banię ( 番屋 ) , miejsce rozładunku, stawy rybne, tunele i drogi	II	[18]
Naturalna woda źródlana w Kyōgoku 京極のふきだし湧水 Kyōgoku no fukidashi yūsui	Kyōgoku	Jedno z największych źródeł w kraju, uzupełniane przez roztopy śniegu z góry Yōtei , które filtrują minerały pod ziemią; wybrany w 1985 roku przez Agencję Środowiska jako jeden ze 100 wybranych wód ( 名水百選 )	I	[19]
Narciarstwo i góry Niseko スキーとニセコ連峰 Sukii to Niseko renpō	Kutchan , Niseko	Narciarstwo zyskało na popularności zarówno lokalnie, jak iw całym kraju w latach sześćdziesiątych	II	[20]
bukowe na północnej granicy 北限のブナ林 Hokugen no buna bayashi	Kuromatsunai	Półwysep Oshima wyznacza północną granicę tego drzewa strefy umiarkowanej ; w Nanae jest las bukowy zasadzony przez Reinholda Gaertnera ( ガルトネル ) , syna malarza Eduarda i brata konsula Hakodate Conrada	II	[21]
Shōwashinzan International Snowball Fight Festival 昭和新山国際雪合戦大会 Shōwa-shinzan Kokusai Yukigassen Taikai	Sōbetsu	Shōwa-shinzan lub „nowa góra ery Shōwa ” została utworzona przez lawę wulkaniczną w latach czterdziestych XX wieku; ta konkurencyjna kula śnieżna lub yuki-gassen rozpoczęła się w 1989 roku	I	[22]
Noboribetsu Onsen Jigoku-dani 登別温泉地獄谷 Noboribetsu onsen Jigoku-dani	Noboribetsu	W dolinie, otoczonej stawem Ōyu ( 大湯沼 ) , znajduje się piętnaście tak zwanych „piekieł” termicznych , z temperaturą powierzchni sięgającą 50 ° C (122 ° F), dymiącą górą Hiyori ( 日和山 ) , i Pierwotny Las Noboribetsu ( 登別原始林 )	II	[23]
Pozostałości Zatoki kultury Jōmon na wybrzeżu Uchiura	Data , Hakodate itp	Cztery miliony artefaktów, w tym „ Hollow Dogū ”, znaleziono w osiemdziesięciu dziewięciu miejscach w samym Hakodate ; patrz stanowisko Ōfune ( 大船遺跡 ) , kopiec muszli Kitakogane ( 北黄金貝塚 ) , stanowiska archeologiczne Jōmon na Hokkaidō, północnym Tōhoku i innych regionach ; por. Okres Zoku-Jōmon	I	[24]
Festiwal Ubagami Daijingū i Esashi Oiwake 姥神大神宮渡御祭と江差追分 Ubagami Daijingū togyo-sai do Esashi oiwake	Esaszi	Matsuri związane ze śledziem , liczące około 360 lat i pieśń ludowa	I	[25]
Dawny fort z XV wieku w Kaminokuni 上ノ国の中世の館 Kaminokuni no chūsei no tate	Kaminokuni	Katsuyama-date ( 勝山館跡 ) , zbudowany przez Takedę Nobuhiro , przodka klanu Matsumae ; por. Shinori-date , Yafurai-date , ciąg dalszy 100 najlepszych japońskich zamków	I	[26]
Zamek Fukuyama (Matsumae) i jego dzielnica świątynna	Matsumae	Ostatni zamek zbudowany w Japonii w okresie Edo ; służył jako baza dla daimyō domeny Matsumae , a później jako pole bitwy podczas wojny Boshin i bitwy pod Hakodate ; na północ od zamku znajduje się dzielnica świątynna z pięcioma świątyniami, Hōdō-ji ( 法幢寺 ) , świątynią rodzinną i miejscem pochówku klanu Matsumae daimyō , Aun-ji ( 阿吽寺 ) , Hōgen-ji ( 法源寺 ) , Kōzen-ji ( 光善寺 ) i Ryūun-in ; słynie z kwitnących wiśni	I	[27]
Goryōkaku and the Relics of the Battle of Hakodate 五稜郭と箱館戦争の遺構 Goryōkaku to Hakodate sensō no ikō	Hakodate itp	Obejmuje Goryōkaku , Shiryōkaku , Zamek Fukuyama , wody u wybrzeży wyspy Kamome , gdzie zatonęła japońska fregata Kaiyō Maru , Washinoki , gdzie wylądowały siły szogunatu pod dowództwem Enomoto Takeaki , pole bitwy pod Futamataguchi ( 二股口 ) , Wybrzeże Otobe ( 乙部海岸 ) , gdzie nowe siły rządowe Meiji dotarły na ląd, punkt kontrolny Ippongi ( 一本木関門跡 ) , gdzie Hijikata Toshizō został zabity itp	II	[28]
Mount Hakodate and Hakodate the Remains of the Bateries -yama to hōdai ato	Hakodate	Znany jako lokalizacja jednego z trzech nocnych widoków Japonii ; ufortyfikowany z połowy okresu Meiji	I	[29]
Obszar Seibuchiku w Hakodate 函館西部地区の街並み Hakodate Seibu-chiku no machi-nami	Hakodate	Port Hakodate był portem traktatowym , który został otwarty dla obcych statków w Ansei 6 (1859); obejmuje magazyny z czerwonej cegły, dawną halę publiczną Hakodate Ward ( 旧函館区公会堂 ) (na zdjęciu) , kościół prawosławny Hakodate ( 函館ハリストス正教会 ) itp.; patrz Ważne dzielnice chronione dla grup tradycyjnych budynków	II	[30]
The Tramways 路面電車 Romen densha	Hakodate , Sapporo	Tramwaj miejski Hakodate (na zdjęciu) po raz pierwszy działał jako wagon konny w 1897 r. I został zelektryfikowany w 1913 r .; Tramwaj Sapporo rozpoczął działalność w 1918 roku	I	[31]
Wiśniowe drzewa na Nijikken Road w Shizunai 静内二十間道路の桜並木 Shizunai Nijikken-dōro no sakura namiki	Shinhidaka	Na tle gór Hidaka około trzech tysięcy wiśni, w tym 90-letnich wiśni Ezoyama , wyznacza 7-kilometrowy odcinek drogi Nijikken, która biegnie między Shizunai i Niikappu , na pastwiska otwarte wzdłuż Kuroda Kiyotaka rady dotyczące hodowli większych koni ras rodzimych	II	[32]
Mōru Hot Springs モール温泉 Mōru onsen	Otofuke	Nazwa wywodzi się od niemieckiego Moor , źródeł wypływających z torfu ; obejmuje Tokachigawa Onsen ( 十勝川温泉 )	II	[33]
Rawan Butterburs ラワンブキ Rawan-buki	Ashoro	Gigantyczne lepiężniki , które rosną do wysokości od 2 metrów (6,6 stopy) do 3 metrów (9,8 stopy) wzdłuż rzeki Rawan ( 螺湾川 ) ; mówi się, że rosły do wysokości około 4 metrów (13 stóp); por. Koropokkuru (na zdjęciu)	I	[34]
Dawne krajowe mosty kolejowe i betonowe łukowe mosty linii Shihoro	Kamishihoro	Zachowały się trzydzieści cztery mosty z wczesnej ery Shōwa , w tym most Taushubetsu ( タウシュベツ川橋梁 ) (na zdjęciu)	I	[35]
Kiritappu Wetland 霧多布湿原 Kiritappu shitsugen	Hamanaka	Konwencją Ramsarską i obszar ochrony dzikiej przyrody ; w parku przyrody prefektury Akkeshi ; jego „zbiorowiska roślin torfotwórczych” są pomnikiem przyrody	I	[36]
Jezioro Mashū 摩周湖 Mashū-ko	Teshikaga	Endoreiczne jezioro kraterowe w Parku Narodowym Akan uważane jest za jedno z najczystszych jezior na świecie	I	[37]
The Konsen Highland Windbreak 根釧台地の格子状防風林 Konsen daichi no kōshi-jō bōfū-rin	Betsukai , Nakashibetsu , Shibecha , Shibetsu	Siatka utworzona przez pasma drzew o szerokości około 180 metrów (590 stóp), które mają łącznie 648 kilometrów (403 mil)	I	[38]
Półwysep Notsuke i Utase _ _ łodzie _	Betsukai , Shibetsu	Największa mierzeja piaskowa w Japonii, rozciągająca się na 26 kilometrów (16 mil); znajdują się pozostałości po osadach kulturowych Satsumon , podczas gdy w okresie Edo istniał punkt kontrolny regulujący podróże i handel z wyspą Kunashir	II	[39]
Pierwotny ogród kwiatowy Wakka/Koshimizu ワッカ／小清水原生花園 Wakka/Koshimizu gensei ka-en	Kitami , Koshimizu	Zwrócony w stronę Morza Ochockiego i jeziora Saroma , Pierwotny Ogród Kwiatowy Wakka jest najdłuższym obszarem niezabudowanej i nieuprawianej ziemi na wybrzeżu Japonii i ma około trzystu różnych kwiatów; zobacz jezioro Tōfutsu	I	[40]
Pierson Memorial House ピアソン記念館 Piason Kinenkan	Kitami	Zbudowany w 1914 roku jako dom dla amerykańskich misjonarzy George'a i Idy Pierson przez architekta Merrella Vories Hitotsuyanagi	I	[41]
Leśna lokomotywa parowa „Amamiya No.21” 森林鉄道蒸気機関車「雨宮21号」 Shinrin Tetsudō jōki kikansha „Amamiya 21-gō”	Engaru	Zobacz Hokkaido Maruseppu Recreation Forest Park Railway	II	[42]
Starożytne pozostałości wzdłuż wybrzeża Ochockiego	Abashiri , Engaru , Kitami , Shari itp	Osady z okresu paleolitu , Jōmon i Zoku-Jōmon , kultury Ochockiej i Ajnów ; obejmuje stanowisko Shirataki ( 白滝遺跡 ) , kopiec muszli Moyoro ( モヨロ貝塚 ) i miejsce Tokoro ( 常呂遺跡 ) ; zobacz technikę Yūbetsu	II	[43]
Ice Floes and Garinko 流氷とガリンコ号 Ryūhyō to Garinko-gō	Monbetsu	„Dryfujący lód na Morzu Ochockim ” jest jednym ze 100 pejzaży dźwiękowych Japonii ; Garinko (na zdjęciu) jest lodołamaczem	II	[44]
Wioski rolników-żołnierzy i koszary wojskowe 屯田兵村と兵屋 Tondenhei mura to heioku	Akkeshi , Ebetsu , Nemuro , Sapporo , Shibetsu itp	Zobacz Tondenhei	II	[45]
Kultura koni Hokkaidō 北海道の馬文化 Hokkaidō no uma bunka	Obihiro itp	Patrz Ban'ei , Dosanko	II	[46]
Ainu Place Names アイヌ語地名 Ainu-go chimei	passim	, że około 80% nazw miejsc na Hokkaidō pochodzi z języka Ainu	I	[47]
Ainu Patterns アイヌ文様 Ainu monyō	passim	Trzy podstawowe projekty Ajnów to spirala ( モレウ , moreu ) , wzór cierni ( アイウシ , aiushi ) i wzór rybiej łuski ( ラムラムノカ , ramramnoka ) , które są następnie w nieskończoność wymyślane i rekombinowane	I	[48]
Ainu Oral Culture アイヌ口承文芸 Ainu kōshō bungei	passim	Zobacz Yukar , Kutune Shirka , Imekanu , Chiri Yukie (na zdjęciu)	II	[49]
Kultura łososia サケの文化 Sake no bunka	passim	Zobacz „historię” dziedzictwa Japonii nr 084, Muzeum nauki o łososiu Shibetsu	II	[50]
Hokkaidō Ramen Noodles 北海道のラーメン Hokkaidō no ramen	Asahikawa , Hakodate , Kushiro , Sapporo itp	Zobacz Regionalne odmiany ramenu , Muroran curry ramen	I	[51]
Czyngis-chan ジンギスカン Jingisukan	passim	Obejmuje patelnię o charakterystycznym kształcie (na zdjęciu)	II	[52]
Rishiri Island Fishing Industry Heritage Sites and Life and Culture 利尻島の漁業遺産群と生活文化 Rishiritō no gyogyō isan-gun to seikatsu bunka	Rishiri , Rishirifuji	Kluczowe produkty wyspy Rishiri (na zdjęciu) obejmowały śledzie , kombu , uchowce i ogórki morskie ; w okresie Edo istniała stacja handlowa dla kupców z domeny Matsumae i kupców Ōmi ( 近江商人 ) , podczas gdy Kitamaebune zajmowali się w szczególności transportem śledzi; po Restauracji Meiji , rybacy przybyli z Matsumae , Aomori i akita ; znajdują się pozostałości fukuroma ( 袋澗 ) , obiektu portowego do tymczasowego przechowywania śledzi i bani ( 番屋 ) , stanowiska pracy dla rybaków, inne odziedziczone aktywa, w tym kapliczki i ofiary związane z bezpiecznymi podróżami i obfitymi połowami, kamień stelai i tańce lwów; zobacz Park Narodowy Rishiri-Rebun-Sarobetsu	III	[53]
Asahikawa Furniture 旭川家具 Asahikawa kagu	Asahikawa	Obejmuje kolekcję Oda , „łączącą kulturę drewnianych mebli ze światem” ( 木製家具文化と世界につなぐ織田コレクション )	III	[54]
Muzeum Literatury Specjalny Gatunków Miura Ayako i Las Zagranicznych	Asahikawa		III	[55]
Mashike Mountain Trail i Gokibiru Mountain Trail 増毛山道と濃昼山道 Mahike-sandō do Gokibiru-sandō	Ishikari , Mashike		III	[56]
Hokkaidō Shūchikan Prisons 北海道の集治監 Hokkaidō no shūchikan	Abashiri , Mikasa , Obihiro , Shibecha , Tsukigata	Pięć zakładów karnych zbudowanych w latach 1881-1893 dla więźniów politycznych z buntu Satsuma , a później dla skazanych za poważne przestępstwa; zobacz Muzeum Więzienia Abashiri (na zdjęciu)	III	[57]
Otaru Railway Heritage 小樽の鉄道遺産 Otaru no tetsudō isan	Otaru	Zobacz stację Otaru , Muzeum Ogólne Miasta Otaru ( 小樽市総合博物館 ) , Dawna linia Temiya	III	[58]
Osiągnięcia Ōtomo Kametaro i Pozostałości Ōtomo-bori 大友亀太郎の事績と大友堀遺構 Ōtomo Kametaro no jiseki to Ōtomo-bori ikō	Sapporo		III	[59]
Pacific Music Festival パシフィック・ミュージック・フェスティバル Pashifikku myūjikku fesutibaru	Sapporo	Założona przez Leonarda Bernsteina w 1990 roku	III	[60]
Sapporo Soft StoneNanseki Sapporo	Sapporo		III	[61]
Trzy świątynie rządowe Ezo 蝦夷三官寺 Ezo Sankanji	Akkeshi , Data , Samani	Kokutai-ji ( 国泰寺 ) , Usu Zenkō-ji ( 有珠善光寺 ) , Tōju-in ( 等澍院 )	III	[62]
Shikabe Geyser しかべ間歇泉 Shikabe kanketsusen	Shikabe		III	[63]
Mukawa Town Hobetsu Skamieniałości starożytnych istot	Mukawa		III	[64]
Hokkaidō Basic Railroads 北海道の簡易軌道 Hokkaidō no kan'i kidō	Tsuruiego itp		III	[65]
Chishimazakura Cherry Trees 千島桜 Chishima-zakura	passim		III	[66]
Ślady eksploracji Ezo autorstwa Matsuury Takeshirō 松浦武四郎による蝦夷地踏査の足跡 Matsuura Takeshirō ni yoru Ezo-chi tōsa no ashiato	passim		III	[67]

Zobacz też

Linki zewnętrzne

(po japońsku) Lista (rząd Hokkaidō)
(po japońsku) Lista (Rada Dziedzictwa Hokkaidō)