Flóres saga konungs (svarta) ok sona hans

Flóres saga konungs (svarta) ok sona hans to średniowieczna islandzka saga romansowa . Został skomponowany na Islandii, prawdopodobnie pod koniec XIV wieku.

Streszczenie

Marianne E. Kalinke i PM Mitchell tak podsumowują sagę:

Saga opowiada o trzech synach króla Flóresa z Traktii i księżniczki Elíny z Kartagii. Flóres porwał księżniczkę, która później urodziła mu troje dzieci. Podczas nieobecności Flóres ojciec zabiera Elínę i jej dzieci, ale ich statek znika. Uznaje się, że nie żyją, a Flóres ponownie się żeni. Kiedy Flóres odrzuca księcia Sintrama jako kandydata na córkę z drugiego małżeństwa, książę wypowiada wojnę Flóres. W jego armii są synowie króla Floresa. Zostają schwytani przez ojca iw noc poprzedzającą planowaną egzekucję opowiadają sobie nawzajem swoje życiowe historie. Król podsłuchuje ich i zdaje sobie sprawę, że są jego synami. Następuje pojednanie.

Rękopisy

Kalinke i Mitchell zidentyfikowali następujące rękopisy:

• Instytut Arnamagnæn, Kopenhaga:
  • AM 343a, 4 ° (C15), (welin)
  • AM 527, 4 ° (C17), (welin)
  • AM 125, 8° (1652)
• Biblioteka Królewska, Dania :
  • NKS 3310, 4° (C19)
  • Thott 514, 8° (wczesny C18)
  • Kall 613, 4° (1751)
• Biblioteka Brytyjska :
  • Dodaj. 4860, kl. (C18)
• Biblioteka Narodowa, Reykjavik :
  • 221 funtów, k. (1819-32)
  • funtów 634, 4° ( ok . 1800)
  • lbs 661, 4° ( ok . 1843-48)
  • funty 1501, 4° (1880-1905)
  • funty 1618, 4° (1891-92)
  • funty 1634, 4° (1877)
  • funty 1680, 4° (1789)
  • funtów 2462, 4° ( ok . 1800)
  • funty 3022, 4° (1876-77)
  • Lbs 3127, 4 ° (koniec C19)
  • funty 3874, 4° (1892-94)
  • 3965 funtów, 4 ° (koniec C19)
  • funty 4487, 4° (1855-60)
  • funty 4493, 4° (1902-03)
  • funty 4652, 4° (1859)
  • JS 27, k. (1670)
  • JS 635, 4° (C17-19)
  • JS 408, 8° (1807)
  • IB 201, 4° ( ok . 1821)
  • IB 228, 4° ( ok . 1750)
  • IB 426, 4° (1877)
  • ÍB 22, 8 ° (koniec C18-początek C19)
  • ÍB 108, 8 ° (wczesny C19)
  • IB 185, 8° ( ok . 1770)
  • IB 806, 8° ( ok . 1800)
  • IB 976, 8° ( ok . 1860)
  • ÍBR 42, 8° ( ok . 1770)
  • IBR 46, 8° (C19)
• Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies :
  • Uncatalogue MS Sagann af þeim mikla Flórusi konúngi svarta og sonum hans þrimur (1869)
• Kolekcje prywatne, Islandia:
  • Byggðasafnið í Skógum MS, 8° (1871)
  • Böðvar Kvaran, Tjaldanes MS 1 'Fornmannasögur Norðurlanda', 2.b (1911)
• Biblioteka Uniwersytecka w Oslo :
  • UB 1158, 8 ° (koniec C19-początek C20)
• Biblioteka Uniwersytecka, Lund :
  • LUB 14, 4° (połowa C18)
• Biblioteka Uniwersytecka w Uppsali :
  • W 106 (C18)
• Biblioteka Królewska, Sztokholm :
  • Papp., 4° (numer 16)

• Einkaeign 21 (352r-367v)

Wydania

• „Flóres saga konungs ok sona hans”, w Fornaldarsagas and Late Medieval Romances: AM 586 i AM 589, af, 4° , Early Icelandic Manuscripts in Facsimile, 11 (Kopenhaga: Rosenkilde & Bragger, 1977)
  • AM 586, 4°, facs 7-12.
• Gestsson, Gísli, 'Riddarasaga úr Trékyllisvík', in Sjōtíu ritgerðir helgaðar Jakobi Benediktssyni 20, lipiec 1977 , Rit (Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi), 12 (Reykjavik: Stofnun Árna Magnússon) ar, 1977), s. 208-20.
• Lagerholm, Åke (red.), 'Flóres saga konungs ok sona hans', w Drei Logisǫgur: Egils saga einhenda ok Åsmundar Berserkjabana, Ála flekks saga, Flóres saga knonungs ok sona hans , Saga-Bibliothek, 17 (Halle: Max Niemeyer Verlag , 1927), s. lxxii-lxxxi; 121-77.
  • AM 343a, 4° i AM 586, 4°.
• Sveinsson, Einar Ól., „Landvættasagan”, in Minjar og menntir: Afmælisrit helgað Kristjáni Eldjárn 6, deember 1976 (Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs, 1976), s. 117-29.
• Vilhjálmsson, Bjarni (red.), „Flóres saga konungs og sona hans”, w: Riddarasögur , 6 tomów (Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan, 1949–1951), V, s. 63-121.
  • Wydanie Lagerholma z 1927 r. (Choć zmodernizowano ortografię).