Saga Bæringsa

Bærings saga lub Bærings saga fagra to średniowieczna islandzka saga romansowa . Jego najstarszy rękopis pochodzi z początku XIV wieku, co pozwala stosunkowo bezpiecznie datować sagę na początek okresu islandzkiej produkcji romansów.

Streszczenie

Kalinke i Mitchell podsumowują sagę w ten sposób:

Saga opowiada o wysiłkach Bæringa, by pomścić śmierć swojego wuja, władcy Ertinborga, który został zabity przez jednego z jego własnych rycerzy, Heinrekra. Heinrekr proponuje małżeństwo owdowiałej matce Bæringa, siostrze zamordowanego władcy. Odrzucony, przysięga zabić Bæringra. Matka i dziecko uciekają do Anglii, gdzie Bæringr ostatecznie zostaje pasowany na rycerza. Podróżuje na kontynent i służy pod władcami Frakklandu, Grikklandu i Romaborga, wyróżniając się w turniejach i wojnach. Kilka księżniczek zakochuje się w nim bez pamięci, ale on je odrzuca. W końcu pokonuje Heinrekra, zostaje władcą swojej ojcowizny oraz innych ziem i żeni się z córką króla Grikklandu.

Źródła i wpływy

Uważa się, że saga, choć stosunkowo wczesna, czerpie z sagi Rémundar keisarasonar , sagi Þiðreks , sagi Mírmanns i sagi Ívens .

Saga była podstawą aż sześciu cykli rímur , datowanych na okres od XVI do XIX wieku, wraz z dziewiętnastowieczną farerską balladą Bærings vísa ( CCF 42 ).

Rękopisy

Kalinke i Mitchell zidentyfikowali następujące rękopisy sagi:

  • AM 118a, 8° (XVII w.)
  • AM 180a, fol. (XV w.), welin
  • AM 524, 4° (XVII w.)
  • AM 525, 4° (pocz. XVIII w.)
  • AM 567, 4° II (XIV w.), welin
  • AM 574, 4° (XV w.), welin
  • AM 580, 4° (pocz. XIV w.), welin
  • AM 588d, 4° (koniec XVII w.)
  • AM 588p, 4° (XVII w.)
  • BL Dodaj. 11, 158, 4° (ok. 1764)
  • BL Dodaj. 24, 969, k. (ok. 1731)
  • BL Dodaj. 4874, 4° (1773)
  • Houghton Library, Harvard University: Harvard, MS Icelandic 41 (XIX w.?)
  • IB 132, 8° (XVIII w.)
  • IB 165, 4° (1778)
  • IB 22, 8° (XVIII-XIX w.)
  • IB 224, 8° (ok. 1750)
  • IB 227, 8° (1837)
  • IB 426, 4° (1877)
  • IB 555, 8° (1860)
  • IBR 44, 8° (1854)
  • IBR 5, fol. (1680)
  • JS 12, k. (1667)
  • JS 407, 8° (XVIII-XIX w.)
  • JS 624, 4° (XVII-XIX w.)
  • funty 1496, 4° (1883)
  • 1500 funtów, 4° (1880-1905)
  • funty 154, 4 ° (1787–94)
  • Lbs 1583, 8° (XVIII-XIX w.)
  • funtów 1637, 4° (ok. 1780)
  • funty 1654, 4° (1682)
  • funty 1711, 8° (1848)
  • funty 1767, 4° (1857–63)
  • funty 1785, 4° (1833)
  • funty 2229, 8 ° (1855–56)
  • funty 338, 8 ° (1848–49)
  • funtów 354, 4° (XVIII w.)
  • Lbs 3891, 4° (koniec XIX w.)
  • funtów 3936, 4 ° (1880–83)
  • funty 4066, 8° (1865)
  • 423 funty, k. (XVIII w.)
  • funtów 4656, 4 ° (1855–60)
  • 478 funtów, 8 ° (ok. 1840)
  • 4816 funtów, 4° (ok. 1800)
  • 633 funtów, k. (XVIII w.)
  • 661 funtów, 4° (ok. 1843-48)
  • Kolekcja Nikulasa Ottensona , Johns Hopkins University, Baltimore, MD: MS Nr. 14 (pocz. XIX w.)
  • Papp. 4:o nr 13 (ok. 1670)
  • Papp. 4: o nr 17 (1640–71)
  • Papp. 8:o nr 17, II (ok. 1650)
  • Papp. fol. nr 1 (pocz. XVII w.)
  • Papp. fol. nr 47 (1690–91)
  • Rask 32 (koniec XVIII w.)
  • Rask 35 (XVIII w.)
  • AM 576a, 4° (XVII w.) (resumé)
  • Lbs 3128, 4 ° (1884) (podsumowanie)
  • NKS 1144, k. (XVIII w.) (życiorys)

Wydania i tłumaczenia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bærings_saga&oldid=977520719 ”