Jani Vreto

Jani Vreto
Jani Vreto.jpg
Urodzić się
( 14.01.1822 ) 14 stycznia 1822 Postenan , Korçë , Albania
Zmarł
9 lipca 1900 (09.07.1900) (w wieku 78) Ateny , Grecja
Zawód pisarz, drukarz, wydawca
Ruch literacki Albańskie przebudzenie narodowe
Godne uwagi prace Histori e Skënderbeut , Apologia itp
Podpis
Jani Vreto (nënshkrim).svg

Jani Vreto (14 stycznia 1822 - 09 lipca 1900) był albańskim pisarzem, drukarzem, wydawcą i ważną postacią albańskiego przebudzenia narodowego . Był odpowiedzialny za założenie i nadzorowanie pracy pierwszej albańskiej drukarni w Bukareszcie w 1886 roku.

Życie

Jani Vreto urodził się w Postenan , wiosce niedaleko Leskoviku w południowej Albanii w 1820 roku. Uczęszczał do miejscowej szkoły, gdzie pobierał pierwsze lekcje u Nikolli Ikonomi , który uczył go zarówno greki , jak i albańskiego .

Kilka lat przed utworzeniem Ligi Prizren podczas Wielkiego Kryzysu Wschodniego Vreto spotkał się z sześcioma innymi albańskimi intelektualistami w sprawie alfabetu i poparł użycie alfabetu greckiego do pisania po albańsku ze względu na teorię pelazgijską . Vreto został członkiem Centralnego Komitetu Obrony Praw Albańczyków (założona 1877), która była grupą albańskiej inteligencji z siedzibą w Stambule, opowiadającą się za integralnością terytorialną i jednością zamieszkanych przez Albańczyków obszarów Imperium Osmańskiego. Komitet Obrony Praw Albanii wyznaczył Vreto wraz z Sami Frashërim , Vaso Paszą i Hasanem Tahsinim do stworzenia albańskiego alfabetu. Podczas dyskusji na temat alfabetu albańskiego Frashëri i Vreto chcieli włączenia znaku alfabetu greckiego , zakładając, że Albańczycy i Grecy mają tych samych przodków, Pelazgów . Do 19 marca 1879 roku grupa zatwierdziła 36-literowy alfabet Frashëri, składający się głównie ze znaków łacińskich. W 1878 reprezentował Albańską ludność Imperium Osmańskiego wraz z Abdylem Frashërim na kongresie berlińskim .

W 1879 został jednym z założycieli Towarzystwa Publikacji Listów Albańskich ( alb . Shoqëri e të shtypurit shkronjavet shqip ), organizacji odpowiedzialnej za wydawanie albańskich podręczników i otwieranie albańskich szkół. Vreto przeniosło swoją siedzibę ze Stambułu do Bukaresztu po tym, jak organizacja została zdelegalizowana przez władze osmańskie . Jako członek tego stowarzyszenia Vreto założył i prowadził albańską drukarnię w Bukareszcie, odgrywając ważną rolę w rozwoju ruchu albańskiego.

W tym samym czasie został ekskomunikowany przez prawosławnego metropolitę Gjirokastër , który oskarżył go o popełnienie herezji poprzez „stworzenie kwestii albańskiej”. Organizacja ta opublikowała wiele dzieł Naima Frashëriego , narodowego poety Albanii. W 1882 roku Vreto wyjechał z Bukaresztu do Egiptu , aby rozwijać treści nacjonalistyczne wśród albańskiej diaspory.

Pracuje

Najbardziej znanym dziełem Janiego Vreto jest poemat epicki zatytułowany Histori e Skënderbeut (angielski: Historia Skanderbega ), poświęcony bohaterowi narodowemu Albanii Skanderbegowi . W 1888 roku zredagował i opublikował wiersz Erveheja Muhameta Kyçyku, transliterując go na alfabet łaciński, całkowicie usuwając wszystkie tureckie lub arabskie słowa, których użył Kyçyku. Część własnej pracy Vreto została opublikowana w pracy Spiro Dine Valët e Detit (angielski: Waves at the Sea ), zbiorze albańskiej historii i literatury.

Uznanie

W dniu 13 stycznia 2012 r. prezydent Albanii Bamir Topi odznaczył pośmiertnie Janiego Vreto Orderem Honoru Narodu Albanii .

W miejscowości Leskovik znajduje się jego pomnik.

Zobacz też

Źródła