Międzynarodowa odpowiedź na oblężenie szkoły w Biesłanie

Międzynarodowe reakcje na kryzys zakładników w szkole w Biesłanie były następujące:

Organy wielonarodowe

• ONZ - Sekretarz Generalny Kofi Annan dalej potępił atak jako „brutalną i bezsensowną rzeź dzieci ” oraz „terroryzm, czysty i prosty ”.
• Rada Bezpieczeństwa ONZ – Rada Bezpieczeństwa ONZ w oświadczeniu prezydenckim potępiła atak w najostrzejszych słowach i wezwała państwa do aktywnej współpracy z władzami rosyjskimi w wysiłkach zmierzających do postawienia sprawców przed wymiarem sprawiedliwości.
• Unia Europejska – Romano Prodi w imieniu Komisji Europejskiej odpowiedział, nazywając atak: „Zabijanie tych niewinnych ludzi jest złym, nikczemnym aktem barbarzyństwa ” . Holenderski minister spraw zagranicznych Ben Bot stwierdził w imieniu Unii Europejskiej , że „Mamy została skonfrontowana z głęboką ludzką tragedią [...] Biesłan po raz kolejny pokazuje, że musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby stawić czoła terroryzmowi ” .
• UNESCO — dyrektor generalny UNESCO , Koichiro Matsuura, podsumował: „Jestem zbulwersowany tym, że szkoła i jej uczniowie są wykorzystywani do celów politycznych”, a ponadto: „Szkoły są miejscem, w którym dzieci uczą się wspólnego życia. Bezpieczeństwo szkół nigdy nie może być zagrożone. Potępiam te działania w najostrzejszych słowach”.

Kraje

Przynajmniej następujące kraje wyraziły swoje zaniepokojenie:

• Kanada - Paul Martin wyraził poparcie dla rosyjskich operacji antyterrorystycznych. Podczas szczytu z władzami rosyjskimi w Moskwie w 2004 r. premier Kanady oświadczył, że „ zdecydowanie potępia […] brutalny atak terrorystyczny na niewinne dzieci Biesłana ”, składając kondolencje rodzinom ofiar.
• Dania - Duński premier Anders Fogh Rasmussen powiedział, że żaden cel ani sytuacja nie może usprawiedliwiać brania dzieci jako zakładników.
• Francja – Francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu stwierdziło, że „wszyscy muszą się zmobilizować w walce z terroryzmem”.
• Niemcy - kanclerz Niemiec Gerhard Schröder stwierdził : „To jest nowy wymiar terroryzmu ”, a niemiecki minister spraw zagranicznych Joschka Fischer powiedział, że „nie ma do wyobrażenia powodów, które uzasadniałyby branie dzieci, małych dzieci, niemowląt i ich matek jako zakładników”.
• Izrael - Rząd izraelski zaoferował pomoc w rehabilitacji uwolnionych zakładników. Zaraz potem do Biesłanu wysłano doświadczony izraelski zespół urazowy, a później rosyjscy psycholodzy pracujący z ofiarami masakry otrzymali pomoc w szkoleniu izraelskich ekspertów w Izraelu.
• Włochy - Premier Włoch Silvio Berlusconi odpowiedział, mówiąc: „Społeczność międzynarodowa musi zjednoczyć się przeciwko terroryzmowi, który odmawia wszystkim cywilizacjom świata wspólnych wartości ludzkich […] Nie ma powodu, który mógłby usprawiedliwiać taką nieludzką przemoc. "
• Jordania – rzecznik rządu Asma Khader „potępia takie czyny, zwłaszcza porywanie cywilów i straszenie ich w tak ohydny sposób, tym bardziej, że większość z nich to dzieci”, mówiąc, że „takimi przestępczymi środkami nie można osiągnąć żadnego celu”.
• Liban – prezydent Libanu Émile Lahoud powiedział w Bejrucie „potępia wszelkie formy terroru, zwłaszcza te, które zagrażają życiu dzieci i niewinnych”.
• Pakistan — Pakistan potępia brutalne zbrodnie popełnione przez terrorystów w Biesłanie. W osobnych wiadomościach skierowanych do prezydenta Rosji Władimira Putina i rosyjskiego premiera Michaiła Fradkowa , prezydent Pakistanu Pervez Musharraf i premier Pakistanu Shaukat Aziz wyrazili przekonanie, że osoby odpowiedzialne za ten nikczemny akt terroryzmu zostaną wkrótce pociągnięte do odpowiedzialności. Wiadomość przekazana prezydentowi Rosji , prezydentowi Pakistanu i premierowi wyraziła „ najszczersze kondolencje w imieniu rządu i narodu pakistańskiego oraz we własnym imieniu dla rządu, narodu rosyjskiego i rodzin pogrążonych w żałobie ”.
• Republika Południowej Afryki – Nelson Mandela nazwał atak „nieludzkim i barbarzyńskim aktem terroryzmu” , mówiąc, że „w żaden sposób prześladowanie i zabijanie niewinnych dzieci nie może być usprawiedliwione w żadnych okolicznościach, a zwłaszcza z powodów politycznych”.
• Stany Zjednoczone – Prezydent Stanów Zjednoczonych Bush w przemówieniu przed Zgromadzeniem Ogólnym ONZ powiedział o terrorystach w Biesłanie, że: „mierzą swój sukces – śmiercią niewinnych i bólem pogrążonych w żałobie rodzin ” . późniejsze przemówienie nazwało to „terrorystyczną masakrą uczniów w Biesłanie ” .
• Szwecja – Premier Szwecji Göran Persson skomentował, że „ Zły czyn, jakim jest atakowanie dzieci, sprawia, że ​​świat rozumie, w jakich czasach żyjemy, jak bezbronne są nasze społeczności oraz z jakimi rodzajami przestępstw i terrorem mamy do czynienia”.

Przywódcy religijni

• Stolica Apostolska – W Watykanie papież Jan Paweł II potępił atak jako „nikczemną i bezwzględną agresję wobec bezbronnych dzieci i rodzin”.
• Egipt – Wielki Szejk Muhammad Sayyid Tantawy , najwyższy duchowny Egiptu , zapytał: „Jaka jest wina tych dzieci? Dlaczego mają być odpowiedzialni za wasz konflikt z rządem? Bierzecie islam za przykrywkę i jest to zwodnicza przykrywka; ci, którzy dokonują porwań, są przestępcami, a nie muzułmanami”.

Organizacje pozarządowe

• Grupa międzynarodowych organizacji praw człowieka , w tym Amnesty International , potępiła to jako „odrażającą [...] akcję” i „przejaw bezdusznego lekceważenia życia cywilów”, a ponadto, że był to „atak na najbardziej fundamentalne prawo – prawo do życia; nasze organizacje potępiają ten akt bez zastrzeżeń”.

Zobacz też

• Międzynarodowa reakcja na kryzys szkolny w Peszawarze, 2014.

Linki zewnętrzne

• Reakcje arabskie i muzułmańskie