Mountain Meadows Massacre i teologia Mormonów
teologia Mormonów była jedną z przyczyn masakry w Mountain Meadows . Ofiary masakry, znanej jako partia Baker-Fancher , przechodziły przez Terytorium Utah do Kalifornii w 1857 roku. Przez dekadę przed przybyciem emigrantów Terytorium Utah istniało jako teokracja kierowana przez Brighama Younga . W ramach wizji Younga dotyczącej „Królestwa Bożego” sprzed tysiąclecia , Young założył kolonie wzdłuż Kalifornii i Stare Szlaki Hiszpańskie , gdzie mormońscy urzędnicy rządzili jako przywódcy kościoła, państwa i wojska. Dwie z najbardziej wysuniętych na południe placówek to Parowan i Cedar City , na czele których stanęli odpowiednio prezydenci palików William H. Dame i Isaac C. Haight . Haight i Dame byli ponadto starszymi regionalnymi dowódcami wojskowymi milicji Mormonów . W okresie tuż przed masakrą, znanym jako reformacja Mormonów , nauki Mormona były dramatyczne i ostre. Religia przeszła okres intensywnych prześladowań na amerykańskim środkowym zachodzie.
Struktura polityczna Terytorium Utah podczas masakry
Dziesięć lat przed przybyciem partii Baker-Fancher mormoni założyli na Terytorium Utah społeczność teokratyczną ( patrz teodemokracja ). Tam Brigham Young przewodniczył Kościołowi Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jako prezydent Kościoła LDS i Prorok Boga, aż do objęcia przez Chrystusa władzy nad światem podczas Jego Drugiego Przyjścia . prezydenta USA Millarda Fillmore'a mianowany młodym gubernatorem Terytorium Utah i jego Kuratorem ds. Indian. Jednak do 1858 roku istniał minimalny skuteczny rozdział między kościołem a państwem.
Brigham Young wyobraził sobie domenę Mormonów, zwaną stanem Deseret , rozciągającą się od Doliny Jeziora Słonego do Oceanu Spokojnego , więc wysłał przywódców kościelnych, aby zakładali kolonie daleko i szeroko. Kolonie te były rządzone przez urzędników Mormonów na mocy mandatu Brighama Younga, aby egzekwować „prawo Boże” poprzez „przyłożenie topora do korzenia drzewa grzechu i niegodziwości”, przy jednoczesnym zachowaniu praw jednostki. Pomimo odległości do tych odległych kolonii, lokalni przywódcy mormonów często odwiedzali siedzibę kościoła i znajdowali się pod bezpośrednią doktrynalną i polityczną kontrolą Younga. Mormonów nauczono wypełniać ich rozkazy kapłańskich , o ile były zgodne z zasadami ewangelii LDS. Pogląd Younga na teokratyczne egzekwowanie obejmował karę śmierci za takie grzechy jak kradzież. Jednak nie ma udokumentowanych przypadków wskazujących, że takie groźby były kiedykolwiek egzekwowane jako rzeczywista polityka, i nie było oskarżeń o kradzież przeciwko partii Baker-Fancher. Przywódcy mormońscy nauczali doktryny pokuty krwią , dzięki której Mormoni „łamiący przymierze” mogliby teoretycznie uzyskać ich wywyższenie w niebie przez „rozlanie ich krwi na ziemię, aby jej dym wzniósł się do nieba jako ofiara za ich grzechy”. Bardziej wyraźnie, doktryna ta głosi, że kara śmierci jest wymagana za przestępstwa morderstwa. Przywódcy Mormonów stwierdzili, że ta praktyka nie była jeszcze „w pełni obowiązująca” ( Young 1857b , s. 219–220), ale „niedaleki był” czas, kiedy Mormoni zostaną złożeni w ofierze z miłości, aby zapewnić sobie wieczną nagrodę.
Mormoński historyk Thomas G. Alexander twierdzi, że większość brutalnych przemówień przywódców LDS miała charakter retoryczny. Dalej stwierdza, że potrzebne są badania statystyczne w celu ustalenia, czy pogranicze Utah było w rzeczywistości bardziej brutalne niż otaczające je regiony. Twierdzi jednak, że ograniczone dowody statystyczne, które istnieją (chociaż pochodzą z lat osiemdziesiątych XIX wieku), pokazują, że Utah jest znacznie mniej brutalny niż inne współczesne zachodnie stany i terytoria. Odnosząc się do częstych oświadczeń Mormonów, że w Utah było mniej aktów przemocy niż w innych pionierskich osadach o równej populacji, Salt Lake Tribune donosiło 25 stycznia 1876 roku: „Szacuje się, że nie mniej niż 600 morderstw zostało popełnionych przez Mormoni, prawie w każdym przypadku za namową swoich przywódców kapłańskich, podczas okupacji terytorium. Biorąc pod uwagę średnią 50 000 osób wyznających tę wiarę w Utah, mamy morderstwo popełniane co roku na każde 2500 mieszkańców. Ten sam stosunek przestępczości rozciągniętej na populację Stanów Zjednoczonych dałoby 16 000 morderstw rocznie”. Typową reakcją Brighama Younga na takie zarzuty był nieskrywany sarkazm. Przemawiając 26 lipca 1857 r., Stwierdził: „Jakie są teraz wiadomości krążące po Stanach Zjednoczonych?… Że Brigham Young [zabił] wszystkich mężczyzn, którzy zginęli między rzeką Missouri a Kalifornią”. Wcześniej odpowiadał na podobne zarzuty: „tylko jedno słowo od Brighama, a oni są gotowi zabić wszystkich przed nimi… To wszystko stek bzdur, całość”. W każdym razie istnieje zgoda co do tego, że William H. Dame i Isaac C. Haight, dwaj najwyżsi rangą przywódcy lokalnych kościołów w południowym Utah, współwinni masakry, potraktowali poważnie retorykę takich doktryn, rozważając usankcjonowane stosowanie przemocy.
Według plotek i oskarżeń Brigham Young czasami egzekwował „prawo Boże” za pośrednictwem tajnej kadry mszczących się Danitów . Prawdziwość tych plotek jest przedmiotem dyskusji historyków. Chociaż w Utah istniały aktywne straży obywatelskiej , które nazywały siebie „Danitami”, mogły działać niezależnie.
Historyk Leonard Arrington przypisuje te pogłoski działaniom „Minute Men”, organizacji ścigania utworzonej przez Younga w celu ścigania wrogich Indian i przestępców. Jednak zostali oni powiązani z duńskimi strażnikami, którzy krótko działali w Missouri w 1838 r. Haight i Dame nigdy nie byli Danitami; jednak zapisy Younga wskazują, że w 1857 r. upoważnił Haighta i Dame do potajemnej egzekucji dwóch niedawno zwolnionych skazańców podróżujących przez południowe Utah szlakiem Kalifornii, jeśli zostali przyłapani na kradzieży bydła lub innego inwentarza żywego. Dame odpowiedziała Youngowi w liście, że „staramy się żyć, więc kiedy twój palec się krzywi, ruszamy się”. Haight i/lub Dame mogli być zamieszani w późniejszą zasadzkę części grupy skazańców na południe od Mountain Meadows.
Wcześniejsze prześladowania Mormonów na Środkowym Zachodzie i ich wezwania do zemsty
W czasie masakry Mormoni dobrze pamiętali niedawne prześladowania, zwłaszcza śmierć ich proroków, i nauczono ich, że Bóg wkrótce dokona zemsty. Prześladowania rozpoczęły się w latach trzydziestych XIX wieku, kiedy stan Missouri oficjalnie sprzeciwił się ich obecności w tym stanie, zaangażował się wraz z nimi w wojnę Mormonów i wydalił ich w 1838 roku na mocy rozkazu eksterminacji . Podczas wojny Mormonów wybitny apostoł Mormonów , David W. Patten, zmarł z powodu ran odniesionych po poprowadzeniu powstańców Mormonów w ataku na milicję Missouri w Crooked Creek , a grupa mormonów została zmasakrowana w Haun's Mill . Po tym, jak mormoni założyli nowy dom w Nauvoo w stanie Illinois w 1839 roku, ponownie zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów i wylądowania w Illinois po konfliktach z miejscowymi, których kulminacją była śmierć Józefa Smitha i jego brata, patriarchy Hyruma Smitha , w 1844 roku przez tłum milicja Illinois. Brigham Young poprowadził większość mormonów na zachód w 1846 roku, aby uniknąć wojny domowej .
W Utah, zaledwie kilka miesięcy przed masakrą w Mountain Meadows, mormoni otrzymali wiadomość, że zginął kolejny „prorok”: w kwietniu 1857 r. apostoł Parley P. Pratt został zastrzelony w Arkansas przez Hectora McLeana, męża jednej z wielu żon Pratta, z którymi żył w separacji , Eleanor McLean Pratt. Mormońscy przywódcy natychmiast ogłosili Pratta kolejnym męczennikiem i porównali jego śmierć ze śmiercią Józefa Smitha . Wielu mormonów pociągało do odpowiedzialności mieszkańców Arkansas.
W 1857 roku przywódcy Mormonów nauczali, że Drugie Przyjście Jezusa jest bliskie i że Bóg wkrótce wymierzy karę Stanom Zjednoczonym za prześladowanie Mormonów i męczeńską śmierć „proroków” Józefa Smitha , Hyruma Smitha , Davida W. Pattena i Parleya P. Pratta . Podczas ceremonii Obdarowania wierni święci w dniach ostatnich złożyli przysięgę zemsty przeciwko zabójcom proroków. W wyniku tej przysięgi kilku mormońskich apostołów i innych przywódców uznało za swój religijny obowiązek zabicie morderców proroków, jeśli kiedykolwiek ich spotkają.
Kazania, błogosławieństwa i prywatne rady przywódców Mormonów tuż przed masakrą w Mountain Meadows można rozumieć jako zachęcanie osób prywatnych do wykonania wyroku Bożego na niegodziwcach. W Cedar City w stanie Utah przywódcy kościoła nauczali, że członkowie powinni ignorować zwłoki i zajmować się swoimi sprawami. Pułkownik William H. Dame, oficer rangi w południowym Utah, który zarządził masakrę w Mountain Meadows, otrzymał błogosławieństwo patriarchalne w 1854 r., że zostanie „powołany do działania na czele części twoich Braci i Lamanitów (rdzenni Amerykanie) w odkupieniu Syjonu i pomście krwi proroków na tych, którzy mieszkają na ziemi”. W czerwcu 1857 r. Philip Klingensmith, inny uczestnik, został podobnie pobłogosławiony, że będzie uczestniczył w „pomszczeniu krwi Brat Józef”. Pociąg prowadzony przez Alexandra Fanchera czekał poza Salt Lake City przez ponad tydzień, gdy inne grupy ich dogoniły. Drugi, prowadzony przez kapitana Johna Twitty'ego Bakera, przybył jako ostatni. Tutaj grupy zdecydowały, którą trasą dojechać przeprawić się przez Wielki Kotlinę do Kalifornii.Północna trasa do Szlaku Kalifornijskiego polegała na przebyciu wzdłuż Humboldt River w północnej Nevadzie, na zachód przez pustynię Nevada do Kalifornii i przez góry Sierra Nevada do Sacramento. Ta trasa narażała emigrantów na ryzyko zasypania śniegiem w górach Sierra Nevada w Kalifornii, tak jak zrobiła to partia Donnera dziesięć lat wcześniej. Trasa południowa prowadziła do Starego Hiszpańskiego Szlaku , który prowadził ich przez osady w południowym Utah, przez południową Nevadę (obecnie Las Vegas), a następnie na zachód przez suchą, suchą pustynię Mojave w hrabstwie San Bernardino i ostatecznie do Los Angeles basen. Co najmniej jedna para, Henry D. i Malinda Cameron Scott, wybrała trasę północną, podczas gdy inni z rodziny kobiety udali się na południe ze zjednoczonymi stronami pod dowództwem kapitana Fanchera.
Doniesiono Brighamowi Youngowi, że grupa pochodziła z Arkansas. Krążyły również pogłoski – jak przedstawiono w listach „Argus” opublikowanych później w Corinne Daily Reporter – że Eleanor McLean Pratt, jedna z mnogich żon apostoła Pratta, rozpoznała jedną ze stron jako obecną przy morderstwie jej męża. Inne źródła podają jednak, że sama Eleanor Pratt nie była obecna przy morderstwie.
przypisy
Bibliografia
- Bagley, Will (2002), Krew proroków: Brigham Young i masakra w Mountain Meadows , Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, ISBN 0-8061-3426-7 .
- Bancroft, Hubert Howe (1889), The Works of Hubert Howe Bancroft: History of Utah, 1540–1886 , tom. 26, San Francisco: History Company, LCC F826.B2 1889, LCCN 07018413 ( wersje Internet Archive ).
- Beadle, John Hanson (1870), „Rozdział VI. Krwawy okres”, Życie w Utah , Filadelfia: National Publishing, s. 177–195, LCC BX8645 .B4 1870, LCCN 30005377 .
- Briggs, Robert H. (2006), „The Mountain Meadows Massacre: An Analytical Narrative Based on Participant Confessions” (PDF) , Utah Historical Quarterly , 74 (4): 313–333, zarchiwizowane z oryginału (PDF) w latach 2007- 10-26 .
- Brooks, Juanita (1950), The Mountain Meadows Massacre , Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, ISBN 0-8061-2318-4 .
- Buerger, David John (2002), The Mysteries of Godliness: A History of Mormon Temple Worship (wyd. 2), Salt Lake City: Signature Books, ISBN 1-56085-176-7 .
- Burns, Ken ; Ives, Stephen (1996), New Perspectives on the West (dokument) , Waszyngton, DC: PBS .
- Armata, Frank J.; Knapp, George L. (1913), Brigham Young i jego imperium mormonów , Nowy Jork: Fleming H. Revell Co.
- Dunn, Jacob Piatt (1886), Masakry w górach: historia wojen Indian na Dalekim Zachodzie , Nowy Jork: Harper & Brothers .
- Erickson, Dan (1996), „Joseph Smith's 1891 Millennial Prophecy: The Quest for Apocalyptic Deliverance” , Journal of Mormon History , 22 (2): 1–34, zarchiwizowane z oryginału w dniu 2009-02-06 .
- Fancher, Lynn-Marie; Wallner, Alison C. (2006), 1857: Elementarz w Arkansas do masakry w Mountain Meadows .
- Fillmore, Millard (26 września 1850), „Nominuję Brighama Younga z Utah na gubernatora Terytorium Utah” , w: McCook, Anson G. (red.), Journal of the Executive Proceedings of the Senate of the United Stany Ameryki , tom. 8, Waszyngton, DC: GPO (opublikowane w 1887), s. 252
- Finck, James (2005), „Mountain Meadows Massacre”, w Dillard, Tom W. (red.), Encyklopedia historii i kultury Arkansas , Little Rock, Arkansas: Encyklopedia projektu Arkansas .
- Ford, Thomas (1854), A of Illinois, od jego rozpoczęcia jako państwa w latach 1818-1847 , Chicago: SC Griggs & Co. History
- Grant, Jedediah M. (12 marca 1854a), „Discourse” , Deseret News (opublikowane 27 lipca 1854), tom. 4, nie. 20, s. 1–2, zarchiwizowane z oryginału w dniu 15 grudnia 2012 r .
- Grant, Jedediah M. (2 kwietnia 1854b), „Wypełnienie proroctw — wojny i zamieszki” , w: Watt, GD (red.), Journal of Discourses by Brigham Young, Prezydent Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich , Jego dwóch doradców, dwunastu apostołów i innych , t. 2, Liverpool: FD & SW Richards (opublikowane 1855), s. 145–149 .
- Kimball, Heber C. (11 stycznia 1857a), „Ciało Chrystusa — przypowieść o winorośli — chytry entuzjastyczny duch nie od Boga — święci nie powinni nierozsądnie ujawniać szaleństw innych” , w: Watt, GD (red. ), Journal of Discourses autorstwa Brighama Younga, Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców i Dwunastu Apostołów , t. 4, Liverpool: SW Richards (opublikowane 1857), s. 164–181 .
- Kimball, Heber C. (16 sierpnia 1857b), „Limits of Forebearance-Apostates-Economy-Giving Endowments” , w Watt, GD (red.), Journal of Discourses by Brigham Young, Prezydent Kościoła Jezusa Chrystusa Ostatniego Święci, Jego Dwaj Doradcy i Dwunastu Apostołów , t. 4, Liverpool: SW Richards (opublikowane 1857), s. 374–376 .
- Lee, John D. (1877), biskup, William W. (red.), Mormonizm odsłonięty; lub Życie i wyznania zmarłego biskupa mormona, Johna D. Lee St. Louis, Missouri: Bryan, Brand & Co. ,
- Linn, William Alexander (1902), The Story of the Mormons: From the Date of their Origin to the Year 1901 , Nowy Jork: Macmillan ( wersje zeskanowane ).
- Melville, J. Keith (1960), „Teoria i praktyka Kościoła i państwa w erze Brighama Younga” (PDF) , BYU Studies , 3 (1): 33–55 .
- Parshall, Ardis E. (2005), „ Pursue, Retake and Punish”: The 1857 Santa Clara Ambush” (PDF) , Utah Historical Quarterly , 73 (1): 64–86, zarchiwizowane z oryginału (PDF) w 2008 r . -08-19 .
- Pratt, Parley P. (31 grudnia 1855), „Małżeństwo i moralność w Utah” , Deseret News (opublikowane 16 stycznia 1856), tom. 5, nie. 45, s. 356–357, zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 września 2012 r .
- Pratt, Steven (1975), „Eleanor McLean i zabójstwo Parleya P. Pratta” (PDF) , BYU Studies , 15 (2): 225–256 .
- Quinn, D. Michael (1997), The Mormon Hierarchy: Extensions of Power , Salt Lake City: Signature Books, ISBN 1-56085-060-4 .
- Quinn, D. Michael (2001), „LDS 'Headquarter Culture' and the Rest of Mormonism: Past and Present” , Dialogue: A Journal of Mormon Thought , 34 (3–4): 135–164, zarchiwizowane z oryginału w dniu 2009-02-07 .
- Roberts, BH , wyd. (1912), Historia Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich , tom. 6, Salt Lake City: Deseret News .
- Scott, Malinda Cameron (1877). „Złożenie Malindy (Cameron) Scotta Thurstona” . Stowarzyszenie Górskie Łąki . Źródło 2007-06-15 .
- Smith, Józef ; Tchórzliwy, Oliver ; Rigdon, Sidney ; Williams, Frederick G. (1835), Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints: Carefully Selected from the Revelations of God , Kirtland, Ohio: FG Williams & Co, zarchiwizowane z oryginału w dniu 20.05.2012 , pobrane 2007-10-16 .
- Stenhouse, TBH (1873), Święci z Gór Skalistych: pełna i kompletna historia mormonów, od pierwszej wizji Józefa Smitha do ostatnich zalotów Brighama Younga , Nowy Jork: D. Appleton, ASIN B00085RMQM , LCCN 16024014 , LCC BX8611 .S8 1873 .
- Taylor, John (8 kwietnia 1853), „Legitimacy and Illegitimacy” , w: Watt, GD (red.), Journal of Discourses by Brigham Young, Prezydent Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców, Dwunastu Apostołów i innych , t. 1, Liverpool: FD & SW Richards (opublikowane 1854), s. 221–233 .
- Taylor, John (20 września 1857), „Edukacja - Objawienie, posłuszeństwo itp.” , w: Calkin, Asa (red.), Journal of Discourses wygłoszone przez Prezydenta Brighama Younga, Jego dwóch Doradców, Dwunastu Apostołów i innych , t. 5, Liverpool: Asa Calkin (opublikowane 1858), s. 259–266 .
- Whitney, Helena ; Barnes, Jane (2007), The Mormons (dokument) , Washington, DC: PBS .
- Młody, Brigham ; Kimball, Heber C .; Hyde, Orson ; Pratt, Parley P .; Smith, William ; Pratt, Orson ; Page, John E .; Taylor, Jan ; Woodruff, Wilford ; Smith, George A .; Richards, Willard ; Lyman, Amasa M. (6 kwietnia 1845), Proklamacja Dwunastu Apostołów Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich , Nowy Jork: Kościół LDS .
- Young, Brigham (8 lipca 1855), „Królestwo Boże” , w: Watt, GD (red.), Journal of Discourses by Brigham Young, Prezydent Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwaj Doradcy, Dwunastu Apostołów i innych , t. 2, Liverpool: FD & SW Richards (opublikowane 1855), s. 309–317 .
- Young, Brigham (2 marca 1856a), „The Necessity of the Saints Living up to light, które zostało im dane” , w: Watt, GD (red.), Journal of Discourses by Brigham Young, Prezydent Kościoła Jezusa Chrystus świętych w dniach ostatnich, jego dwóch doradców, dwunastu apostołów i innych , t. 3, Liverpool: Orson Pratt (opublikowane 1856), s. 221–226 .
- Young, Brigham (16 marca 1856b), „Instrukcje dla biskupów — ludzi ocenianych według ich wiedzy — organizacja ducha i ciała — połączenie myśli i pracy” , w: Watt, GD (red.), Journal of Dyskursy Brighama Younga, Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców, Dwunastu Apostołów i innych, tom . 3, Liverpool: Orson Pratt (opublikowany 1856), s. 243–249 .
- Young, Brigham (16 marca 1856c), „Trudności niespotykane wśród świętych, którzy żyją zgodnie ze swoją religią — przeciwności losu nauczą ich zależności od Boga — Bóg niewidzialnie kontroluje sprawy ludzkości” , w: Watt, GD (red.), Journal of Discourses autorstwa Brighama Younga, Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców, Dwunastu Apostołów i innych, tom . 3, Liverpool: Orson Pratt (opublikowane 1856), s. 254–260 .
- Young, Brigham (21 września 1856d), „Lud Boży zdyscyplinowany przez próby — zadośćuczynienie przez przelanie krwi — nasz Ojciec Niebieski — przywilej nadany wszystkim zamężnym siostrom w Utah” , w: Watt, GD (red.) , Journal of Discourses autorstwa Brighama Younga, Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców i Dwunastu Apostołów, t. 4, Liverpool: SW Richards (opublikowane 1857), s. 51–63 .
- Young, Brigham (8 lutego 1857b), „Poznać Boga to życie wieczne — Bóg Ojciec naszych duchów i ciał — najpierw rzeczy stworzone duchowo — zadośćuczynienie przez przelanie krwi” , w: Watt, GD (red.), Journal przemówień Brighama Younga, Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Jego Dwóch Doradców i Dwunastu Apostołów , t. 4, Liverpool: SW Richards (opublikowane 1857), s. 215–221 .
- Young, Brigham (5 lipca 1857c), „Prawdziwe szczęście — owoce nieprzestrzegania rady — popularne uprzedzenia wobec mormonów — nadchodząca armia — kara złoczyńców” , w: Calkin, Asa (red.), Journal of Discourses Delivered by President Brigham Young, jego dwaj doradcy, dwunastu apostołów i inni , t. 5, Liverpool: Asa Calkin (opublikowane 1858), s. 1–6 .
- Young, Brigham (26 lipca 1857d), „Sen Nabuchodonozora — sprzeciw ludzi i diabłów wobec Królestwa Dni Ostatnich — naruszenie przez rząd umowy pocztowej z Utah” , w: Calkin, Asa (red.), Journal of Discourses Delivered by President Brigham Young, jego dwaj doradcy, dwunastu apostołów i inni , t. 5, Liverpool: Asa Calkin (opublikowane 1858), s. 72–78 .
- Young, Brigham (30 lipca 1875), „Deposition, People v. Lee” , Deseret News , Salt Lake City (opublikowane 4 sierpnia 1875), tom. 24, nie. 27, str. 8, zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 grudnia 2012 r .
- Young, Brigham (30 kwietnia 1877), „Wywiad z Brighamem Youngiem” , Deseret News (opublikowany 23 maja 1877), tom. 26, nie. 16, s. 242–243, zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 września 2012 r .
Linki zewnętrzne
- „11 września 1857: Masakra w Mountain Meadows” Johna G. Turnera, Christians Today
- „Teologia wyborów i masakra w Mountain Meadows” Seth Payne
- w Mountain Meadows”, Richard E. Turley Jr. , Ensign , wrzesień 2000
- „Masakra w Mountain Meadows” i „Odpowiedzialność za masakrę w Mountain Meadows” , z Comprehensive History of the Church autorstwa BH Robertsa
- „Obalenie kłamstw pojawiających się w Illustrated American, 9 stycznia 1891” autorstwa Wilforda Woodruffa
- „Wielka tragedia: Emigrant trenuje w Utah” z książki The Restored Church, autorstwa Williama E. Berretta