Omar Sulejman (polityk)

Ten artykuł dotyczy egipskiego polityka. W przypadku innych zastosowań patrz Omar Suleiman .

Omar Mahmoud Suleiman عمر محمود سليمان
Wiceprezydent Egiptu
Pełniący urząd od 29 stycznia 2011 r. do 11 lutego 2011 r.
Prezydent	Hosniego Mubaraka
Poprzedzony	Hosni Mubarak (1981*)
zastąpiony przez	Mahmud Mekki
Dyrektor Generalnego Zarządu Wywiadu
Pełniący urząd 22 stycznia 1991 – 31 stycznia 2011
Prezydent	Hosniego Mubaraka
Poprzedzony	Nour El Dien Afeefy
zastąpiony przez	Murada Muwafiego
Dane osobowe
Urodzić się	( 02.07.1936 ) 2 lipca 1936 Qena , Egipt
Zmarł	19 lipca 2012 (19.07.2012) (w wieku 76) Cleveland, Ohio , USA
Partia polityczna	Niezależny
Alma Mater	Egipska Akademia Wojskowa Akademia Wojskowa MV Frunze Uniwersytet Ain Shams Uniwersytet w Kairze
Służba wojskowa
Wierność	Egipt
Oddział/usługa	Armia
Lata służby	1956–1991
Ranga	generał dywizji
Bitwy/wojny	Wojna domowa w Jemenie Północnym Wojna sześciodniowa Wojna na wyniszczenie Wojna październikowa
* Biuro nieobsadzone od 14 października 1981 r. do 29 stycznia 2011 r.

Omar Mahmoud Suleiman ( arabski : عمر محمود سليمان , egipski arabski wymowa: [ʕomɑɾ seleˈmæːn] ; 2 lipca 1936 - 19 lipca 2012) był egipskim generałem armii, politykiem, dyplomatą i oficerem wywiadu. Wiodąca postać egipskiego systemu wywiadowczego, począwszy od 1986 r., Sulejman został mianowany na długo nieobsadzone stanowisko wiceprezydenta przez prezydenta Hosniego Mubaraka 29 stycznia 2011 r. 11 lutego 2011 r. Sulejman ogłosił rezygnację Mubaraka i przestał być wiceprezydentem; władza przeniosła się na Najwyższa Rada Sił Zbrojnych , której Sulejman nie był członkiem. Rządząca Rada Najwyższa powołała nowego szefa służb wywiadowczych. Sulejman wycofał się ze sceny politycznej i nie pojawił się publicznie po ogłoszeniu rezygnacji Mubaraka.

Miliony obywateli egipskich zaangażowanych w rewolucję egipską w 2011 r. sprzeciwiło się utrzymaniu władzy przez Sulejmana lub Mubaraka bez przeprowadzania wyborów. Grupy praw człowieka powiązały karierę Sulejmana z reżimem naznaczonym powszechnymi naruszeniami praw człowieka i zapewniły, że wielu egipskich rewolucjonistów „postrzega Sulejmana jako Mubaraka II. Jednak wielu Egipcjan postrzegało Sulejmana również jako filar starego porządku, który mógł służyć jako bufor między rządy wojskowe z jednej strony i dominacja grup islamistycznych z drugiej”. Torturowane ofiary i organizacje praw człowieka oskarżyły Sulejmana o nadzorowanie systematycznego stosowania tortur na zatrzymanych i że przynajmniej w jednym przypadku został oskarżony o osobiste torturowanie zatrzymanego. W odpowiedzi na protesty z 2011 roku Suleiman obwinił obce wpływy i zaapelował do protestujących o powrót do domu.

W dniu 19 lipca 2012 roku ogłoszono, że Suleiman zmarł w Cleveland Clinic w wieku 76 lat.

Wczesne życie i edukacja

Sulejman urodził się w Qena w Górnym Egipcie . w dzieciństwie mieszkał w Kairze, przeniósł się do Kairu, aby zapisać się do prestiżowej egipskiej Akademii Wojskowej . Otrzymał dodatkowe szkolenie wojskowe w Związku Radzieckim w moskiewskiej Akademii Wojskowej Frunze . Brał udział zarówno w sześciodniowej , jak i październikowej , przeżył też na Synaju pod Międzynarodową Policją ONZ. W połowie lat 80. Suleiman zdobył dodatkowe stopnie naukowe, w tym tytuł licencjata na Uniwersytecie Ain Shams oraz tytuł magistra Uniwersytetu w Kairze , oba z nauk politycznych . Biegle mówiący po angielsku Suleiman został przeniesiony do wywiadu wojskowego, gdzie pracował nad stosunkami Egipt-Stany Zjednoczone .

Kariera wywiadowcza

Ofiary tortur i organizacje praw człowieka twierdzą, że Suleiman nadzorował systematyczne stosowanie tortur wobec zatrzymanych i osobiście torturował zatrzymanego podczas kontrowersyjnych wydań CIA.

Suleiman został zastępcą szefa wywiadu wojskowego w 1986 r., a jego dyrektorem w 1988 r. W 1993 r. został szefem egipskiej Generalnej Służby Wywiadowczej (EGIS). W 1995 roku nalegał, aby prezydent Mubarak jeździł samochodem pancernym podczas wizyty w Etiopii. Niedoszły zabójca strzelił do pojazdu, ale Mubarak uciekł bez obrażeń dzięki dodatkowym środkom ostrożności. Jego nazwisko stało się znane dopiero w późniejszych latach, przełamując tradycję utrzymywania w tajemnicy nazwiska egipskiego szefa wywiadu znanego tylko wyższym urzędnikom państwowym. Został opublikowany w mediach około 2000 roku.

W roli dyrektora EGIS brytyjska gazeta Daily Telegraph nazwała go „jednym z najpotężniejszych szefów szpiegów na świecie”. W 2009 roku Foreign Policy uznał go za najpotężniejszego szefa wywiadu na Bliskim Wschodzie, wyprzedzając ówczesnego szefa Mossadu , Meira Dagana .

Według depesz dyplomatycznych, które wyciekły do ​​WikiLeaks , Sulejman zobowiązał się w 2007 roku wobec Yuvala Diskina z Izraelskiej Agencji Bezpieczeństwa (ISA) do „oczyszczenia” Synaju z palestyńskich przemytników broni.

Komentarz do zakłócania wyborów palestyńskich

Suleiman obiecał Izraelowi w 2005 roku, że uniemożliwi Hamasowi przejęcie kontroli nad Gazą w wyborach palestyńskich w 2006 roku , według amerykańskiej depeszy dyplomatycznej. Amos Gilad, szef Biura Dyplomatyczno-Bezpieczeństwa izraelskiego Ministerstwa Obrony, i Suleiman rozmawiali o wspólnym strachu przed wygraną Hamasu w palestyńskich wyborach zaplanowanych na styczeń 2006 r. Suleiman zapewnił Gilada, że ​​„w styczniu nie będzie żadnych wyborów. Zajmiemy się To." Suleiman nie wyjaśnił, w jaki sposób Egipt powstrzyma wybory w Palestynie. Suleiman był osobno cytowany, jak powiedział, że Gaza może „głodować, ale nie głodować”.

Ambasada USA w Tel Awiwie napisała, że ​​Suleiman obawiał się, że rządy Hamasu w Gazie wzmocnią Bractwo Muzułmańskie w Egipcie. Gilad zażądał, aby Stany Zjednoczone dokładnie przechowały te informacje i powiedział, że nie wie, w jaki sposób Egipcjanie mogą zapobiec wyborom, ale że „jedynymi ludźmi, którym Palestyńczycy mogą teraz zaufać, są Egipcjanie”.

Program „wydawania” CIA

Suleiman był bezpośrednio zamieszany w kontrowersyjny program „wydawania” CIA . Dziennikarz Stephen Gray w swojej pracy Ghost Plane stwierdza, że ​​po objęciu stanowiska dyrektora wywiadu Suleiman nadzorował porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi w 1995 r., które zezwalało na potajemne przenoszenie podejrzanych bojowników do Egiptu w celu przesłuchania. Chociaż egipski wywiad Sulejmana był zobowiązany do przedstawienia „zapewnień”, że więźniowie przekazani w ramach tego programu nie będą poddawani torturom, co najmniej jeden oficer CIA zeznał, że takie zapewnienia od nich były nieoficjalnie uważane za równie bezwartościowe jak „wiadro ciepłej plwociny”. ".

Suleiman został oskarżony o współudział w torturowaniu podejrzanych z Al-Kaidy w Egipcie, w szczególności w sprawie Ibn al-Szejka al-Libiego , który został schwytany i przekazany Sulejmanowi. Informacje, które al-Libi przekazał podczas tortur, były cytowane przez amerykańskich urzędników w okresie poprzedzającym inwazję na Irak w 2003 roku jako dowód na powiązania między Saddamem Husajnem a Al-Kaidą. Al-Libi później wycofał swoje zeznanie.

Kariera polityczna

Sulejman był postrzegany jako bardzo bliski i zaufany sojusznik byłego prezydenta Hosniego Mubaraka, podzielający wiele jego poglądów na kluczowe kwestie, takie jak Iran, stosunki egipsko-izraelskie i Stany Zjednoczone oraz traktowanie Bractwa Muzułmańskiego . Chociaż był wojskowym, który zgodnie z prawem nie jest członkiem Partii Narodowo-Demokratycznej Mubaraka preferował garnitury od mundurów wojskowych (szefem EGIS jest cywil, a zatem nie nosi munduru) i był postrzegany jako ważny łącznik między egipskimi elitami politycznymi i wojskowymi. Ze względu na jego rolę na regionalnej scenie politycznej i brak alternatywnego kandydata do zaakceptowania przez Hosniego Mubaraka , niektórzy spekulowali, że Sulejman zastąpi Mubaraka na stanowisku prezydenta. W szczególności był postrzegany jako wybór egipskiego establishmentu wojskowego. Suleiman zaprzeczył zamiarowi kandydowania w wyborach na urząd. W dniu 29 stycznia 2011 roku został mianowany wiceprezydentem Egiptu podczas niepokojów społecznych , kończąc wakat na stanowisku, które trwało prawie 30 lat. Został zaprzysiężony dwa dni później.

W dniu 5 lutego 2011 r. Starsze egipskie źródło bezpieczeństwa zaprzeczyło doniesieniom o zamachu na Omara Sulejmana, mówiąc, że nie ma w nich żadnej prawdy. Fox News poinformował, że anonimowy urzędnik administracji Obamy stwierdził, że doszło do zamachu na Sulejmana „wkrótce po mianowaniu Sulejmana” i twierdził, że przybrał on formę ataku na konwój Sulejmana (ostatnio udowodniono, że tak się stało). Wolfganga Ischingera , gospodarza Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa i twórca błędnych zarzutów, powiedział później, że „był skłonny sądzić, że mamy potwierdzony raport, ale w rzeczywistości go nie mieliśmy”, a także dodał, że informacje pochodzą z „bezpodstawnego źródła”. Później, 24 lutego 2011 r., Minister spraw zagranicznych Ahmed Abul-gheit potwierdził, że Sulejman przeżył zamach 4 lutego, kiedy grupa niezidentyfikowanych mężczyzn otworzyła ogień do samochodu Sulejmana ze skradzionej karetki w Kairze.

Według wywiadu przeprowadzonego 10 lutego 2011 r. Z ambasadorem Egiptu w Stanach Zjednoczonych Omar Suleiman został de facto prezydentem Egiptu po tym, jak prezydent Mubarak przekazał władzę Sulejmanowi. Następnego dnia Suleiman ogłosił rezygnację Mubaraka, a władza została przekazana Sił Zbrojnych . Według egipskiej Państwowej Służby Informacyjnej Sulejman następnie przestał pełnić funkcję wiceprezydenta.

6 kwietnia 2012 r. Sulejman po demonstracji ogłosił, że będzie kandydował na prezydenta. Sulejman oskarżył Bractwo Muzułmańskie o zaplanowanie zamachu na 5 lutego. Co więcej, oskarżył ich o groźby „ZABIJU, jeśli będzie kandydował na prezydenta”, które otrzymał przed kandydowaniem. Ponadto Bractwo i niektórzy islamiści zorganizowali wielki protest przeciwko Sulejmanowi, którego popularność dramatycznie wzrosła.

Wizerunek publiczny i postrzeganie

Al Jazeera opisała Omara Suleimana jako niewybranego wiceprezydenta Egiptu, szarą eminencję prezydenta Hosniego Mubaraka i człowieka wskazującego na tajne stosunki Egiptu z Izraelem. Jane Mayer z The New Yorker zauważyła, że ​​​​Suleiman pozostaje kontrowersyjny, ponieważ „kierował przerażającą egipską generalną służbą wywiadowczą”, a także opisała swoją rolę w dopuszczeniu kontrowersyjnych metod tortur w ramach amerykańskich programów wydawania, które mogły wygenerować złe dane wywiadowcze.

Z kolei Sulejman obwinia dziennikarzy za obecne powstanie w Egipcie. „Właściwie obwiniam pewne przyjazne narody, które mają kanały telewizyjne, wcale nie są przyjazne, które zintensyfikowały młodzież przeciwko narodowi i państwu” – powiedział Suleiman w przemówieniu telewizyjnym. „Wypełnili umysły młodzieży wykroczeniami, zarzutami, a to jest niedopuszczalne. Nigdy nie powinni byli tego robić. Nigdy nie powinni byli wysyłać tego ducha wroga” – powiedział. Komitet Ochrony Dziennikarzy odpowiedział, że „to zdumiewające, że rząd nadal wysyła zbirów i policję w cywilu, aby atakowali dziennikarzy i plądrowali biura medialne”. Rzecznik Departamentu Stanu Philip J. Crowley powiedział, że „prześledziliśmy to do elementów bliskich rządowi lub partii rządzącej” i powiedział: „Nie wiem, czy mamy poczucie, jak daleko zaszło to w łańcuchu”.

Domowy

Miliony Egipcjan domagały się obalenia reżimu Mubaraka i nowych wyborów

Bloomberg poinformował, że Sulejmanowi „brakuje wsparcia tam, gdzie teraz najbardziej go potrzebuje: na ulicach Kairu”. „Egipcjanie nie chcą Mubaraka i nie chcą Sulejmana” – powiedział Chayma Hassabo, badacz arabskich ruchów politycznych w Cedej , centrum badawczym w Kairze. Al Jazeera napisała, że ​​​​Suleiman „nie ma dobrej opinii o islamie w polityce i nie wstydzi się mówić zachodniej publiczności, do czego się posunie, aby pozwolić swoim służbom bezpieczeństwa trzymać Bractwo Muzułmańskie i ich odgałęzienia z daleka”.

Młoda gwardia w Egipcie sprzeciwia się rządzeniu krajem przez Sulejmana bez przeprowadzania wyborów. Studenci, działacze związkowi i opozycyjni blogerzy w Egipcie pozostają przeciwni Sulejmanowi. Weteran egipskiej dziennikarki Nadia abou el-Magd powiedziała, że ​​wszystko sprowadza się do protestujących. „Ci, którzy dokonali rewolucji i są w stanie narzucić swoje warunki”, powiedział el-Magd, który pracuje dla gazety Al Ahram i The Associated Press. „Oni nie widzą, że… ktokolwiek inny jest w stanie narzucić im swoje warunki”.

W odpowiedzi na powołanie Omara Suleimana na nowego wiceprezydenta Egiptu, Mohammed ElBaradei stwierdził, że była to „beznadziejna, desperacka próba utrzymania się u władzy przez Mubaraka, myślę, że jest to głośne i jasne… że Mubarak musi odejść Dzisiaj".

Stany Zjednoczone

Depesze dyplomatyczne ujawnione przez WikiLeaks sugerowały, że Suleiman miał silne relacje z Centralną Agencją Wywiadowczą (CIA). „Nasza współpraca wywiadowcza z Omarem Suleimanem jest obecnie prawdopodobnie najbardziej udanym elementem stosunków” z Egiptem, napisano w amerykańskiej depeszy dyplomatycznej z 2006 roku, w której wykorzystano alternatywną transliterację jego nazwiska, w której Sulejman również opisał jako consigliere Mubaraka ds. polityki zagranicznej.

W artykule dla Al Jazeera Lisa Hajjar wyraziła opinię , że urodzony w Egipcie obywatel Australii Mamdouh Habib , „który nie miał żadnych powiązań z terroryzmem lub bojownictwem”, został zatrzymany z autobusu przez pakistańskie siły bezpieczeństwa i zawieszony na haku i wielokrotnie porażony prądem na żądanie Amerykanów. „Jego palce były połamane i wisiał na metalowych hakach. W pewnym momencie jego przesłuchujący uderzył go tak mocno, że jego opaska zsunęła się, ujawniając tożsamość jego oprawcy: Sulejmana” – zapewnia Haijar. Według Haijara Suleiman nakazał strażnikowi zamordować zakutego w kajdany więźnia przed Habibem, co zrobił brutalnym kopnięciem karate. Po tym, jak artykuł o gehennie pojawił się w Washington Post rząd amerykański ogłosił, że nie postawi Habiba zarzutów i wypuści go do Australii. Habib powiedział, że pozwie egipski rząd za jego leczenie. Tom Malinowski z Human Rights Watch twierdzi, że „Amerykanie wiedzieli, co się stanie z ludźmi wydanymi do Egiptu”.

12 kwietnia Sulejman ogłosił zamiar startu w wyborach prezydenckich, obawiając się, że siły islamistów uczynią z Egiptu państwo religijne i izolują Egipt od społeczności międzynarodowej.

Bliski Wschód

Luis Moreno, analityk wywiadu USA, napisał, że chociaż zwrócił się do ambasady w Kairze w celu analizy scenariusza egipskiej sukcesji, „nie ma wątpliwości, że Izraelowi najbardziej odpowiada perspektywa„ Sulejmana ”. David Hacham stwierdził, że izraelska delegacja pod przewodnictwem ministra obrony Ehuda Baraka była „zszokowana postarzałym wyglądem Mubaraka i niewyraźną mową”, kiedy spotkała się z nim w Egipcie. „Jednak Hacham był pełen uznania dla Solimana”. Hacham dodał, że czasami rozmawiał z zastępcą Sulejmana kilka razy dziennie za pośrednictwem „gorącej linii”. Maha Azzam, pracownik Chatham House , londyński instytut badawczy zajmujący się sprawami międzynarodowymi, powiedział: „Izraelczycy są zadowoleni z Omara Suleimana, odegrał kluczową rolę w procesie pokojowym, jest kimś, kogo znają i z kim mogą sobie poradzić”. Avigdor Lieberman , wicepremier Izraela , wyraził „swój szacunek i uznanie dla wiodącej roli Egiptu w regionie oraz osobisty szacunek dla egipskiego prezydenta Hosniego Mubaraka i ministra Sulejmana”.

Arabia Saudyjska , Jordania i Zjednoczone Emiraty Arabskie wielokrotnie naciskały na Stany Zjednoczone, aby nie odcinały reżimu Mubaraka; na przykład następca tronu Mohammed bin Zayed z Abu Zabi , którego niektórzy uważają za prawdziwego siłacza Zjednoczonych Emiratów Arabskich , podkreślał potrzebę „stabilności” w Egipcie. The New York Times doniósł, że kraje te „martwią się, że nagła, chaotyczna zmiana w Egipcie zdestabilizuje region, a w krajach arabskich nawet zagrozi ich własnym przywódcom, z których wielu jest również autokratami stojącymi w obliczu niespokojnych populacji”.

Organizacje pozarządowe

Amnesty International i Human Rights Watch twierdzą, że kariera Suleimana przebiegała równolegle z reżimem naznaczonym powszechnymi nadużyciami. „Tortury są powszechnym problemem w Egipcie, a położenie kresu nadużyciom policji było motorem napędowym masowych demonstracji ludowych, które przetoczyły się przez Egipt w ciągu ostatniego tygodnia” – czytamy w styczniowym raporcie Human Rights Watch.

Human Rights Watch napisał dalej, że „Egipcjanie, szczególnie ci z nas, którzy wzywają do zakończenia trwających od trzech dekad rządów Mubaraka, postrzegają Sulejmana jako Mubaraka II, zwłaszcza po długim wywiadzie, którego udzielił egipskiej telewizji państwowej 3 lutego 2011 r., w którym oskarżył demonstrantów na placu Tahrir o realizację zagranicznych programów. Nawet nie zadał sobie trudu, by ukryć swoje groźby odwetu wobec protestujących”. Komitet Ochrony Dziennikarzy i Freedom House skrytykowały również reżim Mubaraka za przemoc wobec protestujących i represje wobec dziennikarzy.

Śmierć

W dniu 19 lipca 2012 r. Suleiman zmarł w szpitalu w Cleveland w stanie Ohio podczas badań lekarskich pod kątem nieznanego problemu. Oficjalny egipski państwowy serwis informacyjny MENA poinformował, że Suleiman od kilku miesięcy cierpiał na problemy z sercem i płucami oraz że zmarł na zawał serca. Hussein Kamal, jeden z jego asystentów, powiedział, że było to nieoczekiwane wydarzenie. „Był w porządku. To przyszło nagle, kiedy miał badania medyczne w Cleveland”. Rozpoczęły się przygotowania do wysłania jego ciała do Egiptu w celu pochówku. Sulejman otrzymał wojskowy pogrzeb z udziałem feldmarszałka Mohameda Husseina Tantawiego , ówczesnego szefa Rada Najwyższa Sił Zbrojnych z udziałem.

Dalsza lektura

•   Szpiro, Szlomo (2004). „Usługi wywiadowcze i transformacja polityczna na Bliskim Wschodzie”. Międzynarodowy Dziennik Wywiadu i Kontrwywiadu . 17 (4): 575–600. doi : 10.1080/08850600490496407 . S2CID 154015984 .
•   Sirrs, Owen L. (2010). Historia egipskiej służby wywiadowczej: historia Muchabaratu, 1910–2009 . Nowy Jork: Routledge. ISBN 978-0-415-56920-0 .
•   Swint, Kerwin (2011). The King Whisperers: Power Behind the Throne od Rasputina do Rove'a . Nowy Jork: Union Square Press. s. 103–108. ISBN 978-1-4027-7201-6 .

Linki zewnętrzne

• Omar Suleiman zbierał wiadomości i komentarze w Al Jazeera English
• Omar Suleiman zbierał wiadomości i komentarze w The New York Times
• Występy w C-SPAN