Patsab Nima Drakpa

Patsab Nyima Drakpa (tyb. པ་ ཚབ་ ཉི་ མ་ གྲགས་ པ་, Wyl. pa tshab nyi ma grags pa ) (1055-1145?) Był buddyjskim uczonym i tłumaczem epoki Sarmy (Nowego Przekładu). Był mnichem w klasztorze Sangpu i udał się do Kaszmiru, gdzie tłumaczył buddyjskie teksty madhjamiki.

Najbardziej znany jest jako ważny tłumacz i egzegeta filozofii madhjamaki w Tybecie , związany z tym, co nazwał szkołą „prasangika” i poglądami Ćandrakirti. Dlatego jest uważany za założyciela szkoły „ prasangika ” w Tybecie i być może wymyślił tybetański termin thal 'gyur ba (który współcześni uczeni przetłumaczyli z powrotem na prasangika ).

Patsab przetłumaczył Mulamadhjamakakarikę Nagardżuny , Czterysta wersetów Aryadevy i Madhjamakavatara Chandrakirtiego . _ Przypisuje się mu trzy prace z komentarzami, które zostały niedawno opublikowane w „Dziełach wybranych Kadampów, tom II”. Komentarz Patsaba do Mulamadhjamakakariki Nagardżuny wydaje się być pierwszym tybetańskim komentarzem do tej pracy.

Źródła

• Shakya Chokden, Trzy teksty o madhjamace , przeł. Komarovski Iaroslav, Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 2002. s. 23.
• Karen Lang, „Spa-tshab Nyi-ma-grags i wprowadzenie prasangika madhjamaki do Tybetu” w: Epstein, Reflections on Tibetan Culture: Essays in Memory of Turrell V. Wylie (1989), s. 127–141.
• Leonard van der Kuijp, „Notatki o przekazie Ratnavali Nagardżuny w Tybecie”, w The Tibet Journal , lato 1985, tom. X, nr 2,4