Shiva Panchakshara Stotra
| Część serii o |
| pismach i tekstach hinduskich |
|---|
 |
| Powiązane teksty hinduskie |
Shri Shiva Panchakshara Stotram ( sanskryt : श्रीशिवपञ्चाक्षरस्तोत्रम्, IAST : Śrī śivapañcākṣarastōtram) jest Stotram . Stotry są rodzajem popularnej literatury religijnej i nie są związane ścisłymi zasadami, jak niektóre inne starożytne pisma indyjskie, takie jak Wedy . W literaturze sanskryckiej poezja pisana na chwałę Boga nazywana jest stotras. Panchakshara ( sanskryt : पञ्चाक्षर) dosłownie oznacza „pięć liter” w sanskrycie i odnosi się do pięciu świętych liter Na, Ma, Śi, Va i Ya . To jest modlitwa do Pana Shiva i jest związana z Mantrą Shivy Om Namah Shivaya , której Namah Shivaya jest również nazywana Mantrą Panchakshari.
Pan Śiwa jest głównym bóstwem w szkole Shaivism w hinduizmie . Święte słowo intonowane w celu oddawania mu czci składa się z pięciu liter i jest popularnie nazywane Panchakshara- Na, Ma, Śi, Va i Ya . Według tradycji hinduskich uważa się, że ludzkie ciało składa się z pięciu elementów, a te święte litery reprezentują te elementy. Na uświęca Prithvi Tattva (element ziemi), Ma robi to samo z Jal Tattva (czynnik wody), Si energetyzuje Agni Tattva (element ognia), Va energetyzuje Vayu Tattva (czynnik powietrza), a na końcu Ya energetyzuje akashę tattvę (element nieba/przestrzeni).
W tej popularnej Stotrze każda z tych świętych liter jest uważana za reprezentującą Śiwę , a Pan jest chwalony za jego wielkie cechy.
Autorem tej stotry jest indyjski filozof Adi Sankaracharya , zwany także Ādi Shankara Bhagavadpaad.
Stotra i znaczenia
Naagendra Haaraaya TriLochanaaya,
Bhasmanggaraagaja Maheśwaraja.
Nityaaya Shuddhaaya DigAmbaraaya,
Tasmay „Na” kaaraaya Namah Shivaaya...
Znaczenie: Wielki Śiwa, Który ma Króla Węży jako Swoją Girlandę i ma Troje Oczu na twarzy, Którego Ciało jest wysmarowane Świętym Popiołem i Który jest Wielkim Panem Najwyższym Bogiem. Kto jest wieczny, kto jest zawsze czysty i który ma cztery kierunki jako swoje ubranie, pozdrowienia dla tego Shivy, którego reprezentuje sylaba Na , pierwsza sylaba mantry Panchakshara.
Mandaakini Saleela Chandana-Charchitaaya,
Nandi iśwara-Pramatha-Naathaya-Maheshvaraaya.
MandaaraPusspa-BahuPusspa-SuPujitaaya,
Tasmai „Ma” kaaraaya Namah Shivaaya...
Znaczenie: Kto jest czczony wodą z rzeki Mandakini i posmarowany pastą sandałową, który jest Panem Nandi, duchów i goblinów, Wielki Pan, którego czczono mandarą i wieloma innymi kwiatami, pozdrowienia dla tego Śiwy, który jest reprezentowana przez sylabę Ma , drugą sylabę mantry Panchakshara.
Shivaaya Gauri Vadana Abja Vrnda,
Suryaaya Dakshadvara Naashakaaya.
Shri Neelakanntthaaya Vrissa-Dhvajaaya
Tasmai „Shi” kaaraaya Namah Shivaaya...
Znaczenie: Kto jest pomyślny i kto jest jak słońce powodujące rozkwit lotosowej twarzy matki Gauri, kto jest niszczycielem arogancji Dakszy, który ma niebieskie gardło i byka jako godło, pozdrowienia dla tego Śiwy, Kogo reprezentuje sylaba Shi , trzecia sylaba mantry Panchakshara.
Vasishttha-Kumbhodbhava-Gautama Aarya
Munindra-Devaarchita-Shekharaaya,
Chandraarka-Vaishvaanara-Lochanaaya
Tasmai „Va” kaaraaya Namah Shivaaya.
Znaczenie: Kto jest czczony przez najlepszych i najbardziej szanowanych mędrców, takich jak Vasishtha, Agastya i Gautama, a także przez bogów i kto jest Koroną Wszechświata, kto ma Chandra ( Księżyc ), Surya (Słońce) i Agni (Ogień) jako Jego trzy oczy, pozdrowienia dla tego Shivy, którego reprezentuje sylaba Va Czwarta sylaba mantry Panchakshara.
Yakshya Svaruupaaya Jataa Dharaaya,
Pinaaka Hastaya Sanatanaya.
Divyaaya Devaaya Dig-Ambaraaya,
Tasmai „Ya” kaaraaya Namah Shivaaya...
Znaczenie: Pozdrowienia dla Śiwy, który jest duchem wszystkich jagjów/hom (ofiar ognia i kultu ognia), który ma zmierzwione włosy, który trzyma w dłoni łuk pinaka i który jest wieczny, który jest boski, który jest lśniący i Który ma Cztery Kierunki jako Swoje Ubranie (oznaczające, że On jest zawsze Wolny, Pozdrowienia dla Śiwy, Który jest reprezentowany przez sylabę Ya , Piąta sylaba mantry Panchakshara.
Panchaaksharamidam Punnyam Yah Patthet Shiva Samnidhau,
ShivalokamAavaapnoti Shivena Saha Muudate...
Znaczenie: Ktokolwiek recytuje ten hymn Panchakshara na cześć pięciu sylab Na-Ma-Shi-Va-Ya, jest zawsze blisko Shivy i osiągnie siedzibę Shivy i będzie się radować Jego błogością.
Zobacz też
- Bibliografia _
- ^ Nagendra oznacza króla węży.
- ^ Bhasma (Ash) Anga (części ciała) Ragaya (rozmazany).
- ^ DigAmbar oznacza niekończące się niebo, Shiva, podobnie jak niekończące się niebo.
- ^ Mandakini to Rzeka Czystej Wody.
- ^ Chandana oznacza pastę sandałową.
- ^ Maheśwara oznacza Najwyższego Pana.
- ^ Gauri to drugie imię Matki parwati (Żony Śiwy).
- ^ Surya oznacza słońce.
- ^ Neelkanth oznacza niebieską szyję, ponieważ Shiva ma niebieską szyję.
- ^ Vrish oznacza byka, używane dla byka nandi.
- ^ Lochan oznacza oczy.
- ^ Pinaaka oznacza potężny łuk (broń Śiwy, która zniszczyła tripurę), a także trishool oznacza trójząb (broń Śiwy).
- ^ Sanatana oznacza to, co zawsze istniało i będzie istnieć wiecznie.