Stosunki indyjsko-włoskie
Indie |
Włochy |
---|---|
Misja dyplomatyczna | |
Ambasada Indii, Rzym | Ambasada Włoch, New Delhi |
Wysłannik | |
Ambasador Indii we Włoszech Reenat Sandhu | Ambasador Włoch w Indiach Vincenzo de Luca |
Stosunki indyjsko-włoskie to stosunki międzynarodowe istniejące między Indiami a Włochami . Historycznie handel sięga czasów Cesarstwa Rzymskiego. Indie utrzymują ambasadę w Rzymie i Konsulat Generalny w Mediolanie . Włochy mają ambasady w New Delhi i Konsulaty Generalne w Bombaju i Kalkucie .
Wczesna historia
Stosunki indo-rzymskie
Stosunki między Indiami a Włochami sięgają czasów starożytnych. Prace autorów takich jak Library of History Diodora Siculusa , Indika Arriana i Historia naturalna Pliniusza Starszego zawierają odniesienia do Indii.
Średniowiecze
Stosunki i handel między Morzem Śródziemnym a Indiami zakończyły się po upadku Cesarstwa Rzymskiego, ale zostały wznowione po kilku stuleciach. Marco Polo opublikował swój dziennik podróży The Travels of Marco Polo , w którym opisał życie i zwyczaje w Indiach pod koniec XIII wieku.
Indie odwiedziło także wielu innych wybitnych Wenecjan . Niccolò de' Conti opuścił Wenecję w 1419 roku, aby odwiedzić Bliski Wschód , Persję , a następnie Indie.
Brytyjski Raj
Podczas Rajdu Brytyjskiego handel i podróże między Indiami a Włochami znacznie się zmniejszyły ze względu na panujące warunki polityczne. Włoscy uczeni brali udział w badaniach nad sanskrytem, a Gaspare Gorresio stworzył pierwszą katedrę sanskrytu we Włoszech na Uniwersytecie w Turynie w 1852 roku. Gorresio przetłumaczył Ramajanę na język włoski. Został opublikowany jako Ramayana, poema indiano di Valmichi w dziesięciu tomach między 1843 a 1858 rokiem. Włoski ruch zjednoczeniowy zainspirował niektórych indyjskich bojowników o wolność, a dzieła włoskiego patrioty Giuseppe Mazziniego były tłumaczone i szeroko czytane przez indyjską inteligencję.
W latach czterdziestych XX wieku, podczas II wojny światowej , Brytyjczycy sprowadzili włoskich jeńców wojennych , którzy zostali schwytani w Europie lub Afryce Północnej , do Bangalore i Madrasu . Zostały one umieszczone na Garrison Grounds , dzisiejszym obszarze Parade Grounds-Cubbon Road. [4] W lutym 1941 r. około 2200 włoskich jeńców wojennych przybyło do Bangalore specjalnym pociągiem i poprowadzono ich do obozów internowania w Byramangala, 20 mil od Bangalore. [5]
Siły indyjskie odegrały rolę w wyzwoleniu Włoch spod kontroli nazistów. Indie wniosły trzeci co do wielkości kontyngent aliancki do kampanii włoskiej po siłach amerykańskich i brytyjskich. 4., 8. i 10. Dywizja oraz 43. Brygada Piechoty Gurkhów poprowadziły natarcie, zwłaszcza w wyczerpującej bitwie pod Monte Cassino .
Współczesna historia
Stosunki dyplomatyczne między Republiką Indii a Republiką Włoską zostały nawiązane w 1947 r. Premier Indii Jawaharlal Nehru odwiedził Włochy w 1953 r. Prezydent Oscar Luigi Scalfaro był pierwszą włoską głową państwa, która odwiedziła Indie w lutym 1995 r. Prezydent Carlo Azeglio Ciampi odwiedził Indie w lutym 2005 r.
Romano Prodi został pierwszym premierem Włoch, który odwiedził Indie w lutym 2007 r. Premier Indii Manmohan Singh odwiedził Włochy, aby wziąć udział w 35. szczycie G8 w L'Aquili w lipcu 2009 r. Minister spraw zagranicznych SM Krishna reprezentował Indie podczas obchodów 150. zjednoczenie Włoch w Rzymie w czerwcu 2011 r.
Po kilku latach napięć w związku ze sprawą dwóch włoskich marines oskarżonych o zabicie dwóch rybaków u wybrzeży Kerali , oba kraje ożywiły normalne stosunki dzięki premierom Paolo Gentiloni i Narendra Modi . Wizytę Gentiloniego w Indiach w 2017 roku obaj przywódcy określili jako „nowy początek” i wielką szansę dla obu krajów.
Stosunki gospodarcze
Handel dwustronny
Handel dwustronny między Indiami a Włochami wzrósł 12-krotnie w ciągu dwóch dekad w latach 1991-2011, z 708 mln EUR do 8,5 mld EUR. Handel dwustronny zaczął spadać od 2012 r., spadając do 7,1 mld euro w 2012 r. i 6,95 mld euro w 2013 r.
W dniu 29 listopada 2017 r. Indie i Włochy podpisały protokół ustaleń (MoU) w sprawie zacieśnienia współpracy dwustronnej w sektorze zdrowia. Ten protokół ustaleń został podpisany między ministrem zdrowia Unii JP Naddą a wizytującą włoską minister zdrowia Beatrice Lorenzin. Protokół ustaleń przewiduje współpracę w sektorze zdrowia poprzez łączenie zasobów technicznych, finansowych i ludzkich dla osiągnięcia ostatecznego celu, jakim jest modernizacja zasobów infrastrukturalnych, edukacji medycznej i badań w obu krajach. Działania, które mają być realizowane w ramach niniejszego protokołu ustaleń obejmują wymianę i szkolenie lekarzy, tworzenie zakładów opieki zdrowotnej oraz promocję możliwości rozwoju biznesu w branży farmaceutycznej.
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne
Włoskie firmy zainwestowały w Indiach 694 mln euro w 2011 r. I ponad 1 mld euro w 2012 r. Według stanu na grudzień 2012 r. Włochy zainwestowały w Indiach 3,75 mld euro, czyli 9% całkowitych BIZ Unii Europejskiej w Indiach.
Indyjskie inwestycje we Włoszech wzrosły z 584 mln euro w 2004 r. do 10 mld euro w 2011 r. Na Włochy przypadło 2,3% łącznych inwestycji Indii w Unii Europejskiej.
Zobacz też
Dalsza lektura
- Meenakshi Jain, Indie, które widzieli: konta zagraniczne (współredagowane z Sandhya Jain, 4 tomy, Prabhat Prakashan), ISBN 8184301065 , ISBN 8184301073 , ISBN 8184301081 , ISBN 818430109X .
- Majumdar, RC (1981). Klasyczne rachunki Indii: będące kompilacją angielskich tłumaczeń rachunków pozostawionych przez Herodota , Megastenesa , Arriana , Strabona , Kwintusa , Diodora , Siculusa , Justina , Plutarcha , Frontinusa , Nearchusa , Apoloniusza , Pliniusza , Ptolemeusza , Aeliana i innych z mapami. Kalkuta: Firma KLM.